the diary of a nobody(小人物日记)-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



would　　　　　　get　　up　　　a　　　little　　special　　　party。　　　As　　　　　young　　　　Mutlar　　　　showed　　　　　　no　

inclination　　　　　to　　go；　　and　　　it　　was　　　approaching　　　　　　eleven　　　o'clock；　　　as　　　a　　hint　　I　

reminded　Lupin　that　he　had　to　be　up　early　to…morrow。　Instead　of　taking　the　

hint；　Mutlar　began　a　series　of　comic　imitations。　　　　　　　　　　　　　　He　went　on　for　an　hour　

without　cessation。　　　　　　　　Poor　Carrie　could　scarcely　keep　her　eyes　open。　　　　　　　　　　　　　　　　　At　

last　she　made　an　excuse；　and　said　〃Good…night。〃　

　　　　　Mutlar　　　then　　　left；　　　and　　　I　　　heard　　　him　　　and　　　Lupin　　　whispering　　　in　　　the　　　hall　

something　about　the　〃Holloway　Comedians；〃　and　to　my　disgust；　although　

it　was　past　midnight；　Lupin　put　on　his　hat　and　coat；　and　went　out　with　his　

new　companion。　

　　　　　November　9。　…　My　endeavours　to　discover　who　tore　the　sheets　out　of　

my　diary　still　fruitless。　　　　　　　Lupin　has　Daisy　Mutlar　on　the　brain；　so　we　see　

little　of　him；　except　that　he　invariably　turns　up　at　meal　times。　　　　　　　　　　　　　　Cummings　

dropped　in。　

　　　　　November　10。　…　Lupin　seems　to　like　his　new　berth　…　that's　a　comfort。　

Daisy　Mutlar　　the　sole　topic　　of　　　conversation　during　tea。　　Carrie　　　almost　　　as　

full　　　of　　　it　　　as　　　Lupin。　Lupin　　　informs　　　me；　　to　　　my　　disgust；　　that　　　he　has　　　been　

persuaded　to　take　part　in　the　forthcoming　performance　of　the　〃Holloway　

Comedians。〃　　　　　　　　He　says　he　is　to　play　Bob　Britches　in　the　farce；　GONE　TO　

MY　　UNCLE'S；　　　Frank　　　Mutlar　　　is　　　going　　　to　　　play　　old　　　Musty。　　　　　　　　I　　　told　　　Lupin　

pretty　　plainly　　　I　　　was　　　not　　　in　　　the　　　least　　　degree　　　interested　　　in　　　the　　　matter；　　　and　

totally　disapproved　of　amateur　theatricals。　　　　　　　　　　　　Gowing　came　in　the　evening。　

　　　　　November　11。　…　Returned　home　to　find　the　house　in　a　most　disgraceful　

uproar；　　　Carrie；　　　who　　　appeared　　　very　　　frightened；　　　was　　　standing　　　outside　　　her　

bedroom；　　　　　　　while　　　　Sarah　　　　　was　　　　excited　　　　and　　　　crying。　　　　Mrs。　　　　Birrell　　　（the　

charwoman）；　who　had　evidently　been　drinking；　was　shouting　at　the　top　of　

her　voice　that　she　was　〃no　thief；　that　she　was　a　respectable　woman；　who　

had　to　work　hard　for　her　living；　and　she　would　smack　anyone's　face　who　

put　　　lies　　　into　　　her　　　mouth。〃　　Lupin；　　　whose　　　back　　　was　　　towards　　　me；　　　did　　　not　

hear　me　come　in。　　　　　　　　He　was　standing　between　the　two　women；　and；　I　regret　

to　say；　in　his　endeavour　to　act　as　peacemaker；　he　made　use　of　rather　strong　

language　in　the　presence　of　his　mother；　and　I　was　just　in　time　to　hear　him　

say：　　　　〃And　all　this　fuss　about　the　loss　of　a　few　pages　from　a　rotten　diary　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



that　wouldn't　fetch　three…halfpence　a　pound！〃　I　said；　quietly：　　　　　　　　　　　　　　　　〃Pardon　me；　

Lupin；　　　that　　　is　　　a　　　matter　　　of　　　opinion；　　　and　　　as　　　I　　　am　　　master　　　of　　　this　　　house；　

perhaps　you　will　allow　me　to　take　the　reins。〃　

　　　　　I　ascertained　that　the　cause　of　the　row　was；　that　Sarah　had　accused　Mrs。　

Birrell　of　tearing　the　pages　out　of　my　diary　to　wrap　up　some　kitchen　fat　

and　　　leavings　　　which　　　she　　　　　　had　　　taken　　　out　　　of　　　the　　　house　　last　　　week。　　　　Mrs。　

Birrell　had　slapped　Sarah's　face；　and　said　she　had　taken　nothing　out　of　the　

place；　as　there　was　〃never　no　leavings　to　take。〃　　　　　　　　　　　　　　　I　ordered　Sarah　back　to　

her　　　work；　　　and　　　requested　　　Mrs。　　　Birrell　　　to　　　go　　　home。　　　　When　　　I　　　entered　　　the　

parlour　Lupin　was　kicking　his　legs　in　the　air；　and　roaring　with　laughter。　

　　　　　November　12；　Sunday。　…　Coming　home　from　church　Carrie　and　I　met　

Lupin；　Daisy　　Mutlar；　　and　her　　brother。　　　　　　　　　　　　Daisy　　was　introduced　to　　　us；　　and　

we　walked　home　together；　Carrie　walking　on　with　Miss　Mutlar。　We　asked　

them　in　for　a　few　minutes；　and　I　had　a　good　look　at　my　future　daughter…in…　

law。　　　　My　　　heart　　　quite　　　sank。　　　　　She　　　is　　　a　　　big　　　young　　　woman；　　　and　　　I　　　should　

think　at　least　eight　years　older　than　Lupin。　　　　　　　　　　　　I　did　not　even　think　her　good…　

looking。　　　　　Carrie　asked　her　if　she　could　come　in　on　Wednesday　next　with　

her　brother　to　meet　a　few　friends。　She　replied　that　she　would　only　be　too　

pleased。　

　　　　　November　13。　…　Carrie　sent　out　invitations　to　Gowing；　the　Cummings；　

to　Mr。　and　Mrs。　James　（of　Sutton）；　and　Mr。　Stillbrook。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　wrote　a　note　to　

Mr。　Franching；　of　Peckham。　　　　　　　　　　　　　Carrie　said　we　may　as　well　make　it　a　nice　

affair；　　and　　　why　　not　　　ask　　　our　　　principal；　　Mr。　　　Perkupp？　　　　　　I　　　said　　　I　　　feared　　　we　

were　not　quite　grand　enough　for　him。　　　　　　　　　　　　　　　Carrie　said　there　was　〃no　offence　

in　　　asking　　　　him。〃　　　　I　　　said：　　　　〃Certainly　　　　　not；〃　　　and　　　I　　wrote　　　　him　　　a　　letter。　

Carrie　　　　　confessed　　　　　she　　　was　　　　a　　　little　　disappointed　　　　　with　　　　Daisy　　　　Mutlar's　

appearance；　but　thought　she　seemed　a　nice　girl。　

　　　　　November　　　14。　　　…　　　Everybody　　　so　　　far　　　has　　　accepted　　　for　　　our　　　quite　　　grand　

little　　　party　　　for　　　to…morrow。　　　　Mr。　　　Perkupp；　　　in　　　a　　　nice　　　letter　　　which　　　I　　　shall　

keep；　wrote　that　he　was　dining　in　Kensington；　but　if　he　could　get　away；　he　

would　　　　　come　　　　　up　　　to　　Holloway　　　　　　for　　an　　hour。　　　　Carrie　　　　was　　　　busy　　　all　　day；　

making　little　cakes　and　open　jam　puffs　and　jellies。　She　said　she　felt　quite　

nervous　　　about　　　her　　　responsibilities　　　to…　　　morrow　　　evening。　　　　　　　　　We　　　decided　　　to　

have　some　light　things　on　the　table；　such　as　sandwiches；　cold　chicken　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



ham；　and　some　sweets；　and　on　the　sideboard　a　nice　piece　of　cold　beef　and　

a　Paysandu　tongue　…　for　the　more　hungry　ones　to　peg　into　if　they　liked。　

　　　　　Gowing　called　to　know　if　he　was　to　put　on　〃swallow…tails〃　to…　morrow。　

Carrie　said　he　had　better　dress；　especially　as　Mr。　Franching　was　coming；　

and　there　was　a　possibility　of　Mr。　Perkupp　also　putting　in　an　appearance。　

　　　　　Gowing　said：　　　　　　　〃Oh；　I　only　wanted　to　know；　for　I　have　not　worn　my　

dress…coat　for　some　time；　and　I　must　send　it　to　have　the　creases　pressed　

out。〃　

　　　　　After　Gowing　left；　Lupin　came　in；　and　in　his　anxiety　to　please　Daisy　

Mutlar；　carped　at　and　criticised　the　arrangements；　and；　in　fact；　disapproved　

of　everything；　including　our　having　asked　our　old　friend　Cummings；　who；　

he　said；　would　look　in　evening…dress　like　a　green…grocer　engaged　to　wait；　

and　who　must　not　be　surprised　if　Daisy　took　him　for　one。　

　　　　　I　fairly　lost　my　temper；　and　said：　　　　　　　　　　〃Lupin；　allow　me　to　tell　you　Miss　

Daisy　Mutlar　　　is　not　　　the　　　Queen　of　　　England。　　　　　　　　I　gave　　　you　　　credit　　　for　　　more　

wisdom　than　to　allow　yourself　to　be　inveigled　into　an　engagement　with　a　

woman　considerably　older　than　yourself。　　　　　　　　　　　　　　I　advise　you　to　think　of　earning　

your　living　before　entangling　yourself　with　a　wife　whom　you　will　have　to　

support；　　　　　and；　　in　　all　　probability；　　　her　　　brother　　　also；　　who　　　　appeared　　　　to　　be　

nothing　but　a　loafer。〃　

　　　　　Instead　of　receiving　this　advice　in　a　sensible　manner；　Lupin　jumped　up　

and　said：　　　　　〃If　you　insult　the　lady　I　am　engaged　to；　you　insult　me。　　　　　　　　　　　　　　　I　will　

leave　the　house　and　never　darken　your　doors　again。〃　

　　　　　He　　　went　　　out　　　of　　　the　　　house；　　　slamming　　　the　　　hall…door。　　　But　　　it　　　was　　　all　

right。　　　　He　came　back　to　supper；　and　we　played　Bezique　till　nearly　twelve　

o'clock。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IX。　



　　　　　Our　first　important　Party。　　　　　　　Old　Friends　and　New　Friends。　　　　　　　　　　　Gowing　is　

a　　　little　　　annoying；　　　but　　　his　　　friend；　　　Mr。　　　Stillbrook；　　　turns　　　out　　　to　　　be　　　quite　

amusing。　　　　　　Inopportune　　　arrival　　　of　　　Mr。　　　Perkupp；　　　but　　　he　　　is　　　most　　　kind　　　and　

complimentary。　　　　　　　　Party　a　great　success。　

　　　　　　　November　15。　…　A　red…letter　day。　　　　　　　　　　Our　first　important　party　since　we　

have　been　in　this　house。　　　　　　　　I　got　home　early　from　the　City。　　　　　　　　　　Lupin　insisted　

on　having　a　hired　waiter；　and　stood　a　half…dozen　of　champagne。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　think　

this　an　unnecessary　expense；　but　Lupin　said　he　had　had　a　piece　of　luck；　

having　made　three　pounds　out　a　private　deal　in　the　City。　　　　　　　　　　　　　　　I　hope　he　won't　

gamble　in　his　new　situation。　The　supper…room　looked　so　nice；　and　Carrie　

truly　said：　　　　〃We　need　not　be　ashamed　of　its　being　seen　by　Mr。　Perkupp；　

should　he　honour　us　by　coming。〃　

　　　　　I　dressed　early　in　case　people　should　arrive　punctually　at　eight　o'clock；　

and　was　much　vexed　to　find　my　new　dress…trousers　much　too　short。　

　　　　　Lupin；　　　　who　　　　is　　getting　　　beyond　　　　　his　　position；　　　found　　　　fault　　with　　　my　

wearing　ordinary　boots　instead　of　dress…boots。　

　　　　　I　replied　satirically：　　　　〃My　dear　son；　I　have　lived　to　be　above　that　sort　

of　thing。〃　

　　　　　Lupin　burst　out　laughing；　and　said：　　　　　　　　　　　〃A　man　generally　was　above　his　

boots。〃　

　　　　　This　may　be　funny；　or　it　may　NOT；　but　I　was　gratified　to　find　he　had　

not　discovered　the　coral　had　come　off　one　of　my　studs。　　　　　　　　　　　　　　　　　Carrie　looked　a　

picture；　　　　wearing　　　　　the　　　dress　　　she　　　　wore　　　　at　　the　　　Mansion　　　　　　House。　　　　The　

arrangement　of　the　drawing…room　was　excellent。　　　　　　　　　　　　　　　　Carrie　had　hung　muslin　

curtains　over　the　folding…doors；　and　also　over　one　of　the　entrances；　for　we　

had　removed　the　door　from　its　hinges。　

　　　　　Mr。　　　Peters；　　　the　　　waiter；　　　arrived　　　in　　　good　　　time；　　　and　　　I　　　gave　　　him　　　strict　

orders　not　to　open　another　bottle　of　champagne　until　the　previous　one　was　

empty。　　　　　Carrie　　　arranged　　　for　　　some　　　sherry　　and　port　　　wine　to　　　be　　　placed　　　on　

the　　　drawing…room　　　sideboard；　　　with　　　some　　　glasses。　　　　　　　　By…the…　　　by；　　　our　　　new　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



enlarged　and　tinted