the diary of a nobody(小人物日记)-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



slang；　but　thought　it　clever；　though　disrespectful。　

　　　　　I　told　Sarah　not　to　bring　up　the　BLANC…MANGE　again　for　breakfast。　

It　seems　to　have　been　placed　on　our　table　at　every　meal　since　Wednesday。　

Cummings　came　round　in　the　evening；　and　congratulated　us　on　the　success　

of　our　party。　　　　　He　said　it　was　the　best　party　he　had　been　to　for　many　a　year；　

but　he　wished　we　had　　　let　him　know　it　was　　　full　dress；　as　he　would　　　have　

turned　up　in　his　swallow…tails。　We　sat　down　to　a　quiet　game　of　dominoes；　

and　　　were　　　interrupted　　　by　　　the　　　noisy　　　entrance　　　of　　　Lupin　　　and　　　Frank　　　Mutlar。　

Cummings　and　I　asked　them　to　join　us。　　　　　　　　　　　　　　　　　Lupin　said　he　did　not　care　for　

dominoes；　and　suggested　a　game　of　〃Spoof。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　On　my　asking　if　it　required　

counters；　Frank　and　Lupin　in　measured　time　said：　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃One；　two；　three；　go！　

Have　　　you　　　an　　　estate　　　in　　　Greenland？〃　　　　　　It　　　was　　　simply　　　Greek　　　to　　　me；　　　but　　　it　

appears　it　is　one　of　the　customs　of　the　〃Holloway　Comedians〃　to　do　this　

when　a　member　displays　ignorance。　

　　　　　In　　　spite　　　of　　　my　　　instructions；　　　that　　　BLANC…MANGE　　　was　　　brought　　　up　

again　for　supper。　　　　　　　　To　make　matters　worse；　there　had　been　an　attempt　to　

disguise　　it；　　by　　placing　　it　　　in　　　a　glass　　　dish　　　with　　　jam　　round　　　it。　　Carrie　　　asked　

Lupin　if　　　he　　would　　　have　some；　　and　he　　　replied：　　　　　　　　　　〃No　second…hand　　　goods　

for　me；　thank　you。〃　　　　　　　　　I　told　Carrie；　when　we　were　alone；　if　that　BLANC…　

MANGE　were　placed　on　the　table　again　I　should　walk　out　of　the　house。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　November　　　19；　　　Sunday。　　　…　A　　delightfully　　　quiet　　　day。　　　　　　　　　In　　　the　　　afternoon　

Lupin　was　off　to　spend　the　rest　of　the　day　with　the　Mutlars。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　departed　

in　the　　best　　　of　　　spirits；　　　and　　　Carrie　　　said：　〃Well；　　one　　　advantage　of　　　Lupin's　

engagement　with　Daisy　is　that　the　boy　seems　happy　all　day　long。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　

quite　　　　　reconciles　　　　　me　　　　to　　what　　　　　I　　must　　　　confess　　　　　seems　　　　　an　　　imprudent　

engagement。〃　

　　　　　Carrie　and　I　talked　the　matter　over　during　the　evening；　and　agreed　that　

it　　　did　　　not　　　always　　　follow　　　that　　　an　　　early　　　engagement　　　meant　　　an　　　　　　unhappy　

marriage。　　　　　　Dear　Carrie　reminded　me　that　we　married　early；　and；　with　the　

exception　of　　　a　　　few　　trivial　　　misunderstandings；　　we　　　had　never　　　had　　　a　　　really　

serious　　　word。　　　　　　I　　　could　　　not　　　help　　　thinking　　　（as　　　I　　　told　　　her）　　　that　　　half　　　the　

pleasures　of　life　were　derived　from　the　little　struggles　and　small　privations　

that　　　one　　　had　　　　to　　endure　　　　at　　the　　beginning　　　　　of　　one's　　　married　　　　life。　　　Such　

struggles　were　generally　occasioned　by　want　of　means；　and　often　helped　to　

make　loving　couples　stand　together　all　the　firmer。　

　　　　　Carrie　said　　　I　　　had　　　expressed　　　myself　　　wonderfully　　well；　　and　　　that　　　I　　　was　

quite　a　philosopher。　

　　　　　We　are　all　vain　at　times；　and　I　must　confess　I　felt　flattered　by　Carrie's　

little　　　compliment。　　　　　　I　　　don't　　　pretend　　　to　　　be　　　able　　　to　　　express　　　myself　　　in　　　fine　

language；　　　but　　　I　　　feel　　　I　　　have　　　the　　　power　　　of　　　expressing　　　my　　　thoughts　　　with　

simplicity　　　and　　　lucidness。　　　　　　　About　　　nine　　　o'clock；　　　to　　　our　　　surprise。　　　　Lupin　

entered；　with　a　wild；　reckless　look；　and　in　a　hollow　voice；　which　I　must　

say　seemed　rather　theatrical；　said：　〃Have　you　any　brandy？〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　said：　　　　〃No；　

but　here　is　some　whisky。〃　Lupin　drank　off　nearly　a　wineglassful　without　

water；　to　my　horror。　

　　　　　We　all　three　sat　reading　in　silence　till　ten；　when　Carrie　and　I　rose　to　go　

to　bed。　　　　　Carrie　said　to　Lupin：　　　　　　　　〃I　hope　Daisy　is　well？〃　

　　　　　Lupin；　with　a　forced　careless　air　that　he　must　have　picked　up　from　the　

〃Holloway　Comedians；〃　replied：　　　　　　　　　　　　　　　〃Oh；　Daisy？　　　　　　　　You　mean　Miss　Mutlar。　

I　　　don't　　　know　　　　　whether　　　　　she　　　　is　　well　　　or　　　not；　　but　　　　please　　　NEVER　　　　　　　　TO　

MENTION　HER　NAME　AGAIN　IN　MY　PRESENCE。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI。　



　　　　　We　have　a　dose　of　Irving　imitations。　　　　　　　　　　　Make　the　acquaintance　of　a　Mr。　

Padge。　　　　　Don't　care　for　him。　　　　　　　Mr。　Burwin…Fosselton　becomes　a　nuisance。　

　　　　　　　November　20。　…　Have　seen　nothing　of　Lupin　the　whole　day。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bought　

a　　　cheap　　　address…book。　　　　　　I　　　spent　　　the　　　evening　　　copying　　　in　　　the　　　names　　　and　

addresses　　　　　of　　my　　　　friends　　　and　　　acquaintances。　　　　　　Left　　　out　　　the　　Mutlars　　　　of　

course。　

　　　　　November　21。　…　Lupin　turned　up　for　a　few　minutes　in　the　evening。　He　

asked　for　a　drop　of　brandy　with　a　sort　of　careless　look；　which　to　my　mind　

was　theatrical　and　quite　ineffective。　　　　　　　　　I　said：　　　〃My　boy；　I　have　none；　and　I　

don't　think　I　should　give　it　you　if　I　had。〃　Lupin　said：　　　　　　　　　　　　〃I'll　go　where　I　can　

get　some；〃　and　walked　out　of　the　house。　　　　　　　　　　　　　　Carrie　took　the　boy's　part；　and　

the　rest　of　the　evening　was　spent　in　a　disagreeable　discussion；　in　which　the　

words　〃Daisy〃　and　〃Mutlar〃　must　have　occurred　a　thousand　times。　

　　　　　November　22。　…　Gowing　and　Cummings　dropped　in　during　the　evening。　

Lupin　also　came　in；　bringing　his　friend；　Mr。　Burwin…Fosselton　…　one　of　the　

〃Holloway　Comedians〃　…　who　was　at　our　party　the　other　night；　and　who　

cracked　　　our　　　little　　　round　　　table。　　Happy　　　to　　　say　　　Daisy　　　Mutlar　　　was　　　never　

referred　　　to。　　　The　　　conversation　　　was　　　almost　　　entirely　　　monopolised　　　by　　　the　

young　fellow　　Fosselton；　who　not　only　looked　　　rather　　　like　Mr。　　Irving；　but　

seemed　to　imagine　that　he　WAS　the　celebrated　actor。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　must　say　he　gave　

some　　　capital　　　imitations　　　of　　　him。　　　　As　　　he　　　showed　　　no　　　signs　　　of　　　moving　　　at　

supper　time；　I　said：　　　　　　〃If　you　like　to　stay；　Mr。　Fosselton；　for　our　usual　crust　

…　pray　do。〃　He　replied：　　　　　　　〃Oh！　thanks；　but　please　call　me　Burwin…Fosselton。　

It　　　is　　　a　　　double　　　name。　There　　　are　　　lots　　　of　　　Fosseltons；　　　but　　　please　　　call　　　me　

Burwin…Fosselton。〃　

　　　　　He　began　doing　the　　　Irving　business　all　　　through　supper。　　　　　　　　　　　　　He　sank　　　so　

low　down　in　his　chair　that　his　chin　was　almost　on　a　level　with　the　table；　

and　twice　he　kicked　Carrie　under　the　table；　upset　his　wine；　and　flashed　a　

knife　uncomfortably　near　Gowing's　face。　　　　　　　　　　　　　　After　supper　he　kept　stretching　

out　　　his　　　legs　　　on　　　the　　　fender；　　　indulging　　　in　　　scraps　　　of　　　quotations　　　from　　　plays　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



which　were　Greek　to　me；　and　more　than　once　knocked　over　the　fire…irons；　

making　a　hideous　row　…　poor　Carrie　already　having　a　bad　head…ache。　

　　　　　When　he　went；　he　said；　to　our　surprise：　　　　　　　　　　　　　〃I　will　come　to…morrow　and　

bring　my　Irving　make…up。〃　　　　　　　　　　　　Gowing　and　Cummings　said　they　would　like　

to　see　it　　　and　　　would　　　come　　　too。　　　　　I　　could　　　not　　　help　thinking　　　they　　might　　　as　

well　give　a　party　at　my　house　while　they　are　about　it。　　　　　　　　　　　　　　However；　as　Carrie　

sensibly　said：　　　　　　〃Do　anything；　dear；　to　make　Lupin　forget　the　Daisy　Mutlar　

business。〃　

　　　　　November　　　　　　　23。　　　…　　In　　the　　evening；　　　　Cummings　　　　　　　came　　　　early。　　　Gowing　

came　　　a　　　little　　　later　　　and　　　brought；　　　without　　　asking　　　permission；　　　a　　　fat　　　and；　　　I　

think；　　　very　　　vulgar…looking　　　man　　　named　　　Padge；　　　who　　　appeared　　　to　　　be　　　all　

moustache。　　　　　　　Gowing　never　attempted　any　apology　to　either　of　us；　but　said　

Padge　　　wanted　　　to　　　see　　　the　　　Irving　　　business；　　　to　　　which　　　Padge　　　said：　　　〃That's　

right；〃　and　that　is　about　all　he　DID　say　during　the　entire　evening。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lupin　

came　in　and　seemed　in　much　better　spirits。　　　　　　　　　　　　　　　　He　had　prepared　a　bit　of　a　

surprise。　　　　　Mr。　　　Burwin…Fosselton　　　had　　　come　　　in　　　with　　　him；　　　but　　　had　　　gone　

upstairs　to　get　ready。　　　　　　　In　half…an…hour　Lupin　retired　from　the　parlour；　and　

returning　in　a　few　minutes；　announced　〃Mr。　Henry　Irving。〃　

　　　　　I　must　say　we　were　all　astounded。　　　　　　　　　　　　I　never　saw　such　a　resemblance。　It　

was　astonishing。　　　　　　　　The　only　person　who　did　not　appear　interested　was　the　

man　　　Padge；　　　who　　　had　　　got　　　the　　　best　　　arm…chair；　　　and　　　was　　　puffing　　　away　　at　　　a　

foul　pipe　into　the　fireplace。　　　　　　　　After　some　little　time　I　said；　〃Why　do　actors　

always　　　wear　　　their　　　hair　　　so　　　long？〃　　　　Carrie　　　in　　　a　　　moment　　　said；　　　〃Mr。　　　Hare　

doesn't　wear　long　HAIR。〃　　　　　　　　　　　　How　we　laughed　except　Mr。　Fosselton；　who　

said；　　　　in　　a　　rather　　patronising　　　　　kind　　　of　　way；　　　〃The　　　　joke；　　　Mrs。　　　Pooter；　　　is　

extremely　appropriate；　if　not　altogether　new。〃　　　　　　　　　　　　　Thinking　this　rather　a　snub；　

I　said：　　　　〃Mr。　Fosselton；　I　fancy　…　〃　　　　　　　　　He　interrupted　me　by　saying：　　　　　　　　　　　　〃Mr。　

BURWIN…　Fosselton；　if　you　please；〃　which　made　me　quite　forget　what　I　

was　going　to　say　to　him。　　　　　　　　　　During　the　supper　Mr。　Burwin…Fosselton　again　

monopolised　the　conversation　with　his　Irving　talk；　and　both　Carrie　and　I　

came　to　the　conclusion　one　can　have　even　too　much　imitation　of　Irving。　

After　　　supper；　　　Mr。　　　Burwin…Fosselton　　　got　　　a　　　little　　　too　　　boisterous　　　over　　　his　

Irving　　　imitation；　　and　　　suddenly　　seizing　　　Gowing　by　　the　　　collar　of　　　his　　　coat；　

dug　his　thumb…nail；　accidentally　of　course；　into　Gowing's　neck　and　took　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



piece　　　of　　　flesh　　　out。　　Gowing　　　was　　　rightly　　　annoyed；　　　but　　　that　　　man　　　Padge；　

who　having　declined　our　modest　supper　in　order　that　he　should　not　lose　

his　　　comfortable　　　chair；　　　burst　　　into　　　an　　　uncontrollable　　　fit　　　of　　　laughter　　　at　　　the　

little　misad