the diary of a nobody(小人物日记)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



And　when　the　FARCE　craze　is　over　…　and；　MARK　YOU；　THAT　WILL　BE　

SOON　…　　　I　　　will　　　make　my　　power　　　known；　for　　　I　feel　　　…　　　pardon　　　my　　apparent　

conceit　　　…　　　that　　there　　　is　　no　　　living　　　man　　who　　　can　　　play　　　the　　hump…backed　

Richard　as　I　FEEL　and　KNOW　I　can。　

　　　　　〃And　　　YOU　　　will　　　be　　　the　　　first　　　to　　　come　　　round　　　and　　　bend　　　your　　　head　　　in　

submission。　　　　　　　There　are　many　matters　you　may　understand；　but　knowledge　

of　the　fine　art　of　acting　is　to　you　an　UNKNOWN　QUANTITY。　

　　　　　〃Pray　let　this　discussion　cease　with　this　letter。　　　　　　　　　VALE！　

　　　　　Yours　truly；　

　　　　　〃Burwin…Fosselton。〃　

　　　　　　　I　　was　　　　disgusted。　　　　　　When　　　　　　Lupin　　　　　came　　　　in；　　I　　　handed　　　　him　　　　this　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



impertinent　letter；　and　said：　　　　　　　〃My　boy；　in　that　letter　you　can　see　the　true　

character　of　your　friend。〃　

　　　　　Lupin；　　　to　　　my　　　surprise；　　　said：　　〃Oh　　　　yes。　　　He　　　　showed　　　me　　　the　　　　letter　

before　he　sent　it。　　　　　I　think　he　is　right；　and　you　ought　to　apologise。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XII。　



　　　　　A　serious　discussion　concerning　the　use　and　value　of　my　diary。　Lupin's　

opinion　of　'Xmas。　　　　　　　　Lupin's　unfortunate　engagement　is　on　again。　

　　　　　　　December　　　17。　　　…　　　As　　　　I　　　open　　my　　　scribbling　　　　diary　　　I　　　find　　　the　　words　

〃Oxford　Michaelmas　Term　ends。〃　　　　　　　　　　　　　　　Why　this　should　induce　me　to　indulge　

in　retrospective　I　don't　know；　but　it　does。　　　　　　　　　　The　last　few　weeks　of　my　diary　

are　of　minimum　interest。　　　　　　　　　　　The　breaking　off　of　the　engagement　between　

Lupin　　　and　　　Daisy　　　Mutlar　　　has　　　made　　　him　　　a　　　different　　　being；　　　and　　　Carrie　　　a　

rather　　　depressing　　　companion。　　　　　　　　She　　　was　　　a　　　little　　　dull　　　last　　　Saturday；　　　and　　　I　

thought　to　cheer　her　up　by　reading　some　extracts　from　my　diary；　but　she　

walked　out　of　the　room　in　the　middle　of　the　reading；　without　a　word。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　On　

her　return；　I　said：　〃Did　my　diary　bore　you；　darling？〃　

　　　　　She　　　replied；　　　to　　　my　　surprise：　　　〃I　　　really　　wasn't　listening；　dear。　　　　　　I　　　was　

obliged　to　leave　to　give　instructions　to　the　laundress。　　　　　　　　　　　　　　In　consequence　of　

some　stuff　she　puts　in　the　water；　two　more　of　Lupin's　coloured　shirts　have　

run　and　he　says　he　won't　wear　them。〃　

　　　　　I　　　said：　　〃Everything　　　is　　　Lupin。　　　　　　It's　　　all　　　Lupin；　　　Lupin；　　　Lupin。　　　There　

was　not　a　single　button　on　my　shirt　yesterday；　but　I　made　no　complaint。〃　

　　　　　Carrie　simply　replied：　　　　　　　　〃You　should　do　as　all　other　men　do；　and　wear　

studs。　　　　In　　　fact；　　　I　　　never　　　saw　　　anyone　　　but　　　you　　　wear　　　buttons　　　on　　　the　　　shirt…　

fronts。〃　

　　　　　I　said：　　　〃I　certainly　wore　none　yesterday；　for　there　were　none　on。〃　

　　　　　Another　　　thought　　　that　　　strikes　　　me　　　is　　　that　　　Gowing　　　seldom　　　calls　　　in　　　the　

evening；　and　　　Cummings　　　never　does。　　　　　　　　　　　　I　　　fear　they　　don't　get　　　on　　　well　　with　

Lupin。　

　　　　　December　18。　…　Yesterday　I　was　in　a　retrospective　vein　…　to…day　it　is　

PROSPECTIVE。　　　　　　　　　　　　I　　　see　　　nothing　　　but　　　clouds；　　　clouds；　　　clouds。　　　　Lupin　　　　　is　

perfectly　intolerable　over　the　Daisy　Mutlar　business。　　　　　　　　　　　　　　　　He　won't　say　what　

is　the　cause　of　the　breach。　　　　　　　　He　is　evidently　condemning　her　conduct；　and　

yet；　if　we　venture　to　agree　with　him；　says　he　won't　hear　a　word　against　her。　

So　what　is　one　to　do？　　　　　　　　　Another　thing　which　is　disappointing　to　me　is；　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



Carrie　and　Lupin　take　no　interest　whatever　in　my　diary。　

　　　　　I　broached　the　subject　at　the　breakfast…table　to…day。　　　　　　　　　　　　　I　said：　　　　〃I　was　in　

hopes　that；　if　anything　ever　happened　to　me；　the　diary　would　be　an　endless　

source　　　　　of　　pleasure　　　　to　　you　　　both；　　　to　　say　　　nothing　　　　of　　the　　　chance　　　　of　　the　

remuneration　which　may　accrue　from　its　being　published。〃　

　　　　　Both　Carrie　and　Lupin　burst　out　laughing。　　　　　　　　　　　　　　Carrie　was　sorry　for　this；　I　

could　see；　for　she　said：　　　　　　　〃I　did　not　mean　to　be　rude；　dear　Charlie；　but　truly　

I　do　not　think　your　diary　would　sufficiently　interest　the　public　to　be　taken　

up　by　a　publisher。〃　

　　　　　I　replied：　　　　〃I　am　sure　it　would　prove　quite　as　interesting　as　some　of　

the　ridiculous　reminiscences　that　have　been　published　lately。　Besides；　it's　

the　diary　that　makes　the　man。　　　　　　　　　　　Where　would　Evelyn　and　Pepys　have　been　

if　it　had　not　been　for　their　diaries？〃　

　　　　　Carrie　said　I　was　quite　a　philosopher；　but　Lupin；　in　a　jeering　tone；　said：　

〃If　it　had　been　written　on　larger　paper；　Guv。；　we　might　get　a　fair　price　from　

a　butterman　for　it。〃　

　　　　　As　I　am　in　the　prospective　vein；　I　vow　the　end　of　this　year　will　see　the　

end　of　my　diary。　

　　　　　December　19。　…　The　annual　invitation　came　to　spend　Christmas　with　

Carrie's　　　mother　　　…　the　　　usual　　　family　　festive　gathering　　　to　　　which　　　we　　　always　

look　　　forward。　　　　　　Lupin　　　declined　　　to　　　go。　　　　I　　　was　　　astounded；　　　and　　　expressed　

my　　　　　surprise　　　and　　　disgust。　　　　Lupin　　　　　then　　　　obliged　　　　us　　with　　　the　　　following　

Radical　　　speech：　　　　　　〃I　　　hate　　　a　　　family　　　gathering　　　at　　　Christmas。　　　What　　　does　　　it　

mean？　　　　　　Why　someone　says：　　　　　　　　　　　　'Ah！　we　miss　poor　Uncle　James；　who　was　

here　last　year；'　and　we　all　begin　to　snivel。　Someone　else　says：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'It's　two　

years　since　poor　Aunt　Liz　used　to　sit　in　that　corner。'　　　　　　　　　　　　　Then　we　all　begin　to　

snivel　again。　　　　　　Then　another　gloomy　relation　says　'Ah！　　　　　　　　　　　　　　　　I　wonder　whose　

turn　it　will　be　next？'　Then　we　all　snivel　again；　and　proceed　to　eat　and　drink　

too　much；　and　they　don't　discover　until　I　get　up　that　we　have　been　seated　

thirteen　at　dinner。〃　

　　　　　December　　　20。　　　…　　　Went　　　to　　　Smirksons'；　　　the　　　drapers；　　　in　　　the　　　Strand；　　　who　

this　　　year　　　have　　　turned　　　out　　　everything　　　in　　　the　　　shop　　　and　　　devoted　　　the　　　whole　

place　　　to　　　the　　　sale　　　of　　　Christmas　　　cards。　　Shop　　　crowded　　　with　　　people；　　　who　

seemed　to　take　up　the　cards　rather　roughly；　and；　after　a　hurried　glance　at　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



them；　throw　them　down　again。　　　　　　　　　　　　　　I　remarked　to　one　of　the　young　persons　

serving；　that　carelessness　appeared　to　be　a　disease　with　some　purchasers。　

The　observation　was　scarcely　out　of　my　mouth；　when　my　thick　coat…sleeve　

caught　against　a　large　pile　of　expensive　cards　in　boxes　one　on　top　of　the　

other；　and　threw　them　down。　　　　　　　　　　　　　The　manager　came　forward；　looking　very　

much　annoyed；　and　picking　up　several　cards　from　the　ground；　said　to　one　

of　the　assistants；　with　a　palpable　side…glance　at　me：　　　　　　　　　　　　　　　〃Put　these　amongst　

the　sixpenny　goods；　they　can't　be　sold　for　a　shilling　now。〃　　　　　　　　　　　　　　　The　result　was；　

I　felt　it　my　duty　to　buy　some　of　these　damaged　cards。　

　　　　　I　had　to　buy　more　and　pay　more　than　intended。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Unfortunately　I　did　

not　　　examine　　　them　　　all；　　　and　　　when　　　I　　　got　　　home　　　I　　　discovered　　　a　　　vulgar　　　card　

with　a　picture　of　a　fat　nurse　with　two　babies；　one　black　and　the　other　white；　

and　the　words：　　　　　　　〃We　wish　Pa　a　Merry　Christmas。〃　　　　　　　　　　　　　　I　tore　up　the　card　and　

threw　it　away。　　　　　　　Carrie　said　the　great　disadvantage　of　going　out　in　Society　

and　increasing　the　number　of　our　friends　was；　that　we　should　have　to　send　

out　nearly　two　dozen　cards　this　year。　

　　　　　December　21。　…　To　save　the　postman　a　miserable　Christmas；　we　follow　

the　example　of　all　unselfish　people；　and　send　out　our　cards　early。　Most　of　

the　cards　had　finger…marks；　which　I　did　not　notice　at　night。　　　　　　　　　　　　　　　　I　shall　buy　all　

future　　　cards　　　　in　　the　　daytime。　　　　　Lupin　　　　　（who；　　　　ever　　　since　　　he　　has　　　had　　　the　

appointment　with　a　stock　and　share　broker；　does　not　seem　over…scrupulous　

in　his　dealings）　told　me　never　to　rub　out　the　pencilled　price　on　the　backs　of　

the　　　　cards。　　　I　　　asked　　　　him　　　why。　　　　　Lupin　　　　　said：　　　〃Suppose　　　　　　　your　　　card　　　is　

marked　9d。　Well；　all　you　have　to　do　is　to　pencil　a　3　…　and　a　long　down…　

stroke　　　after　　　it　　　…　　　in　　　FRONT　　of　　　the　　　ninepence；　　　and　　　people　　　will　　　think　　　you　

have　given　five　times　the　price　for　it。〃　

　　　　　In　the　evening　Lupin　was　very　low…spirited；　and　I　reminded　him　that　

behind　the　clouds　the　sun　was　shining。　　　　　　　　　　　　　　He　said：　　　　　〃Ugh！　it　never　shines　

on　　　me。〃　　　　I　　　said：　　　〃Stop；　　　Lupin；　　　my　　　boy；　　　you　　　are　　　worried　　　about　　　Daisy　

Mutlar。　　　　　　Don't　　　　think　　　　of　　her　　　any　　　more。　　　　　You　　　　　ought　　　　to　　congratulate　

yourself　　　on　　　having　　　got　　　off　　　a　　　very　　bad　　　bargain。　　Her　　　notions　　　are　　　far　　　too　

grand　　　for　　　our　　　simple　　　tastes。〃　　　He　　　jumped　　　up　　　and　　　said：　　　　〃I　　　won't　　　allow　

one　word　to　be　uttered　against　her。　　　　　　　　　　　　She's　worth　the　whole　bunch　of　your　

friends　put　together；　that　inflated；　sloping…head　of　a　Perkupp　included。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



left　the　room　with　silent　dignity；　but　caught　my　foot　in　the　mat。　

　　　　　December　23。　…　I　exchanged　no　words　with　Lupin　in　the　morning；　but　

as　he　seemed　to　be　in　exuberant　spirits　in　the　evening；　I　ventured　to　ask　

him　　　where　　　he　　　intended　　　to　　　spend　　　his　　　Christmas。　　　He　　　replied：　　　〃Oh；　　　most　

likely　at　the　Mutlars'。〃　

　　　　　In　　　wonderment；　　　　　　I　　said：　　〃What！　　　　　　after　　your　　　engagement　　　　　　has　　been　

broken　off？〃　

　　　　　Lupin　said：　　　　　〃Who　said　it　is　off？〃　

　　　　　I　said：　　　〃You　have　given　us　both　to　understand　…　〃　

　　　　　He　interrupted　me　by　saying：　　　　　　　　　　〃Well；　never　mind　what　I　said。　　　　　　　　　　IT　IS