the diary of a nobody(小人物日记)-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



again；　　　　　who　　　　said　　　he　　　had　　　　cut　　　his　　foot　　　over　　　　the　　　scraper；　　　　and　　　would　

immediately　　　　　　　bring　　　　an　　action　　　　against　　　me。　　　　Called　　　　　at　　Farmerson's；　　　　　　the　

ironmonger；　　　on　　　my　　　way　　　to　　　town；　　　and　　　gave　　　him　　　the　　　job　　　of　　　moving　　　the　

scraper　and　repairing　the　bells；　thinking　it　scarcely　worth　while　to　trouble　

the　landlord　with　such　a　trifling　matter。　

　　　　　Arrived　home　tired　and　worried。　　　　　　　　　　　　　Mr。　Putley；　a　painter　and　decorator；　

who　had　sent　in　a　card；　said　he　could　not　match　the　colour　on　the　stairs；　as　

it　　　contained　　　　Indian　　　　carmine。　　　　　　He　　　　said　　　he　　spent　　　　half…a…day　　　　calling　　　　at　

warehouses　　　to　　　see　　　if　　　he　　　could　　　get　　　it。　　　He　　　suggested　　　he　　　should　　　entirely　

repaint　the　stairs。　　　　　　It　would　cost　very　little　more；　if　he　tried　to　match　it；　he　

could　only　make　a　bad　job　of　it。　　　　　　　　　　　It　would　be　more　satisfactory　to　him　and　

to　us　　　to　　　have　　　the　　　work　　　done　　　properly。　　　　I　　　consented；　　but　　　felt　　　I　　　had　　　been　

talked　over。　　　　　　Planted　　　some　　　mustard…and…cress　　　and　radishes；　　and　went　to　

bed　at　nine。　

　　　　　April　10。　…　Farmerson　came　round　to　attend　to　the　scraper　himself。　He　

seems　　　a　　　very　　　civil　　　fellow。　　　　He　　　says　　　he　　　does　　　not　　　usually　　　conduct　　　such　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



small　　　jobs　　　personally；　　　but　　　for　　　me　　　he　　　would　　　do　　　so。　　　　I　　　thanked　　　him；　　　and　

went　to　town。　　　　　　　　It　is　disgraceful　how　late　some　of　the　young　clerks　are　at　

arriving。　　　　　I　told　three　of　them　that　if　Mr。　Perkupp；　the　principal；　heard　of　

it；　they　might　be　discharged。　

　　　　　Pitt；　a　monkey　of　seventeen；　who　has　only　been　with　us　six　weeks；　told　

me　〃to　keep　my　hair　on！〃　　　　　　　　　　　　I　informed　him　I　had　had　the　honour　of　being　

in　the　firm　twenty　years；　to　which　he　insolently　replied　that　I　〃looked　it。〃　

I　　　gave　　　him　　　an　　　　indignant　　　　look；　　　　and　　　said：　　　〃I　　　demand　　　　　　from　　　you　　　　some　

respect；　　sir。〃　　　　He　　replied：　　　　　　〃All　　　right；　　　go　on　demanding。〃　　　　　　　　　　I　　would　　　not　

argue　with　him　any　further。　　　　　　　　　　　　You　cannot　argue　with　people　like　that。　　　　　　　　　　　　　　　In　

the　evening　Gowing　called；　and　repeated　his　complaint　about　the　smell　of　

paint。　　　　　Gowing　　　　　　　is　　sometimes　　　　　　very　　　tedious　　　　with　　　his　　　remarks；　　　　and　　　　not　

always　cautious；　and　Carrie　once　very　properly　reminded　him　that　she　was　

present。　

　　　　　April　11。　…　Mustard…and…cress　and　radishes　not　come　up　yet。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To…day　

was　a　day　of　annoyances。　　　　　　　　　　　　　I　missed　the　quarter…to…nine　'bus　to　the　City；　

through　having　words　with　the　grocer's　boy；　who　for　the　second　time　had　

the　　　impertinence　　　to　　　bring　　　his　　　basket　　　to　　　the　　　hall…　　　door；　　　and　　　had　　　left　　　the　

marks　of　his　dirty　boots　on　the　fresh…　cleaned　door…steps。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　said　he　had　

knocked　　　at　　　the　　　side　　　door　　　with　　　his　　　knuckles　　　for　　　a　　　quarter　　　of　　　an　　　hour。　I　

knew　Sarah；　our　servant；　could　not　hear　this；　as　she　was　upstairs　doing　the　

bedrooms；　so　asked　the　boy　why　he　did　not　ring　the　bell？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　replied　that　

he　did　pull　the　bell；　but　the　handle　came　off　in　his　hand。　

　　　　　I　was　half…an…hour　late　at　the　office；　a　thing　that　has　never　happened　to　

me　before。　　　　　　　There　has　recently　been　much　irregularity　in　the　attendance　

of　　　the　　　clerks；　　　and　　　Mr。　　　Perkupp；　　　our　　　principal；　　　unfortunately　　　choose　　　this　

very　morning　to　pounce　down　upon　us　early。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Someone　had　given　the　tip　

to　　　the　　　others。　　　　The　　　result　　　was　　　that　　　I　　　was　　　the　　　only　　　one　　　late　　　of　　　the　　　lot。　

Buckling；　one　　　of　　　the　　　senior　　　clerks；　　　was　　　a　　　brick；　　　and　　　I　　　was　　　saved　　　by　　his　

intervention。　　　　　　As　　　　I　　passed　　　　by　　　Pitt's　　desk；　　　I　　heard　　　　him　　　　remark　　　　　to　　his　

neighbour：　〃How　disgracefully　late　some　of　the　head　clerks　arrive！〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　

was；　　　of　　　course；　　　meant　　　for　　　me。　　　　　I　　　treated　　　the　　　observation　　　with　　　silence；　

simply　giving　him　a　　　look；　which　unfortunately　had　　　the　effect　of　　　making　

both　of　the　clerks　laugh。　　　　　　　　　　　Thought　afterwards　it　would　have　been　　more　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



dignified　　　if　　　I　　　had　　　pretended　　　not　　　to　　　have　　　heard　　　him　　　at　　　all。　Cummings　

called　in　the　evening；　and　we　played　dominoes。　

　　　　　April　　　12。　　　…　　　Mustard…and…cress　　　and　　　radishes　　　not　　　come　　　up　　　yet。　　　　　　Left　

Farmerson　repairing　the　scraper；　but　when　I　came　home　found　three　men　

working。　　　　　　I　asked　the　meaning　of　it；　and　Farmerson　said　that　in　making　a　

fresh　　　　hole　　　he　　　had　　　penetrated　　　　　the　　　gas…pipe。　　　　　He　　　　said　　　it　　was　　　a　　most　

ridiculous　　　place　　　to　　　put　　　the　　　gas…pipe；　　　and　　　the　　　man　　　who　　　did　　　it　　　evidently　

knew　nothing　about　his　business。　　　　　　　　　　　　　I　felt　his　excuse　was　no　consolation　for　

the　expense　I　shall　be　put　to。　

　　　　　In　　　the　　　evening；　　　after　　　tea；　　　Gowing　　　dropped　　　in；　　　and　　　we　　　had　　　a　　　smoke　

together　in　the　breakfast…parlour。　　　　　　　　　　　Carrie　joined　us　later；　but　did　not　stay　

long；　　　saying　　　the　　　smoke　　　was　　　too　　　much　　　for　　　her。　　　　　It　　　was　　　also　　　rather　　　too　

much　for　me；　for　Gowing　had　given　me　what　he　called　a　green　cigar；　one　

that　his　friend　Shoemach　had　just　brought　over　from　America。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　cigar　

didn't　look　green；　but　I　fancy　I　must　have　done　so；　for　when　I　had　smoked　

a　little　more　than　half　I　was　obliged　to　retire　on　the　pretext　of　telling　Sarah　

to　bring　in　the　glasses。　

　　　　　I　took　a　walk　round　the　garden　three　or　four　times；　feeling　the　need　of　

fresh　air。　　　　On　returning　Gowing　　　noticed　I　was　not　smoking：　offered　　　me　

another　cigar；　which　I　politely　declined。　　　　　　　　　　　　Gowing　began　his　usual　sniffing；　

so；　anticipating　him；　I　said：　　　　　　　　〃You're　not　going　to　complain　of　the　smell　of　

paint　　　again？〃　　　　　He　　　　　said：　　　〃No；　　　　not　　　this　　time；　　　but　　　I'll　　tell　　you　　what；　　I　

distinctly　　　　　smell　　　dry　　　rot。〃　　　　I　　　don't　　　often　　　make　　　　　jokes；　　　but　　　I　　replied：　

〃You're　talking　a　lot　of　DRY　ROT　yourself。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　I　could　not　help　roaring　at　

this；　and　Carrie　said　her　sides　quite　ached　with　laughter。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　never　was　so　

immensely　tickled　by　anything　I　have　ever　said　before。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　actually　woke　

up　twice　during　the　night；　and　laughed　till　the　bed　shook。　

　　　　　April　　　13。　　　…　　An　　　extraordinary　　　coincidence：　　　　　　　　　Carrie　　　　had　　　called　　　in　　a　

woman　to　make　some　chintz　covers　for　our　drawing…room　chairs　and　sofa　

to　prevent　the　sun　fading　the　green　rep　of　the　furniture。　　　　　　　　　　　　　　　I　saw　the　woman；　

and　recognised　her　as　a　woman　who　used　to　work　years　ago　for　my　old　

aunt　at　Clapham。　　　　　　　　It　only　shows　how　small　the　world　is。　

　　　　　April　14。　…　Spent　the　whole　of　the　afternoon　in　the　garden；　having　this　

morning　　　picked　　　up　　　at　　　a　　　bookstall　　　for　　　fivepence　　　a　　　capital　　　little　　　book；　　　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



good　　　　　condition；　　　on　　　GARDENING。　　　　　　　　　　I　　　procured　　　　and　　　sowed　　　　some　　　　half…　

hardy　annuals　in　what　I　fancy　will　be　a　warm；　sunny　border。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　thought　of　

a　joke；　and　called　out　Carrie。　　　　　　　　　Carrie　came　out　rather　testy；　I　thought。　　　　　　　　　　　I　

said：　　　　〃I　have　just　discovered　we　have　got　a　lodging…house。〃　　　　　　　　　　　　　　　She　replied：　

〃How　do　you　mean？〃　　　　　　　　　　　I　said：　　　　〃Look　at　the　BOARDERS。〃　　　　　　　　　　　　　　Carrie　said：　

〃Is　　　that　　　all　　　you　　　wanted　　　me　　　for？〃　I　　　said：　　〃Any　　　other　　　time　　　you　　　would　

have　laughed　at　my　little　pleasantry。〃　　　　　　　　　　Carrie　said：　　　　　〃Certainly　…　AT　ANY　

OTHER　TIME；　but　not　when　I　am　busy　in　the　house。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　stairs　looked　

very　nice。　　　　　Gowing　called；　and　said　the　stairs　looked　ALL　RIGHT；　but　it　

made　the　banisters　look　ALL　WRONG；　and　suggested　a　coat　of　paint　on　

them　also；　which　Carrie　quite　agreed　with。　　　　　　　　　　　　　I　walked　round　to　Putley；　and　

fortunately　he　was　out；　so　I　had　a　good　excuse　to　let　the　banisters　slide。　

By…the…by；　that　is　rather　funny。　

　　　　　April　15；　Sunday。　…　At　three　o'clock　Cummings　and　Gowing　called　for　

a　good　long　walk　over　Hampstead　and　Finchley；　and　brought　with　them　a　

friend　　　　named　　　　　　Stillbrook。　　　　　We　　　　　walked　　　　and　　　　chatted　　　　together；　　　except　

Stillbrook；　who　was　　　always　a　　few　yards　behind　　　us　staring　　　at　the　　ground　

and　cutting　at　the　grass　with　his　stick。　

　　　　　As　it　was　getting　on　for　five；　we　four　held　a　consultation；　and　Gowing　

suggested　that　we　should　make　for　〃The　Cow　and　Hedge〃　and　get　some　

tea。　　　Stillbrook　　　said：　　　　〃A　　　brandy…and…soda　　　was　　　good　　　enough　　　for　　　him。〃　

I　　　reminded　　　　　them　　　　that　　all　　public…houses　　　　　　were　　　　closed　　　till　　six　　o'clock。　

Stillbrook　said；　〃That's　all　right　…　BONA…FIDE　travellers。〃　

　　　　　We　arrived；　and　as　I　was　trying　to　pass；　the　man　in　charge　of　the　gate　

said：　　　　〃Where　from？〃　　　　　　　　　I　replied：　　　　〃Holloway。〃　　　　　　　He　immediately　put　up　

his　arm；　and　declined　to　let　me　pass。　　　　　　　　　　　I　turned　back　for　a　moment；　when　I　

saw　Stillbrook；　closely　followed　by　Cummings　and　Gowing；　make　for　the　

entrance。　　　　　I　watched　them；　and　thought　I　would　have　a　good　laugh　at　their　

expense；　I　heard　the　porter　say：　　　　　　　　　　〃Where　from？〃　　　　　　　　　When；　to　my　surprise；　

in　　　fact　　　disgust；　　　Stillbrook　　　　replied：　　　〃Blackheath；〃　　　　　　and　　　the　　three　　　were　

immediately　admitted。　

　　　　　Gowing　　　called　　　to　　　me　　　across　　　the　　　gate；　　　and　　　said：　　　〃We　　　shan't　　　be　　　　a　

minute。〃　　　　　　I　　　waited　　　　for　　them　　　　the　　best　　　part　　of　　　an　　hour。　　　　When　　　　　　they　

appeared　　　they　　　were　　　all　　　in　　　most　　　excellent　　　spirits；　　　and　　　the　　　only　　　one　　　who