the diary of a nobody(小人物日记)-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



of　many　years　…　has　been　realised。　　　　　　　　　　　This　morning　came　a　letter　from　Mr。　

Perkupp；　asking　me　to　take　Lupin　down　to　the　office　with　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　went　to　

Lupin's　　　room；　　　poor　　　fellow；　　　he　　　seemed　　　very　　　pale；　　　and　　　said　　　he　　　had　　　a　　　bad　

headache。　　　　　　He　had　come　back　yesterday　from　Gravesend；　where　he　spent　

part　of　the　day　in　a　small　boat　on　the　water；　having　been　mad　enough　to　

neglect　to　take　his　overcoat　with　him。　　　　　　　　　　　I　showed　him　Mr。　Perkupp's　letter；　

and　he　got　up　as　quickly　as　possible。　　　　　　　　　　　　I　begged　of　him　not　to　put　on　his　

fast…coloured　　　clothes　　　and　　　ties；　　　but　　　to　　　dress　　　in　　　something　　　black　　　or　　　quiet…　

looking。　

　　　　　Carrie　was　all　of　a　tremble　when　she　read　the　letter；　and　all　she　could　

keep　on　saying　was：　　　　　　　　　〃Oh；　I　DO　hope　it　will　be　all　right。〃　For　myself；　I　

could　scarcely　eat　any　breakfast。　　　　　　　　　　Lupin　came　down　dressed　quietly；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



looking　　　　　a　　　perfect　　　gentleman；　　　　　except　　　　that　　　his　　face　　　was　　　　rather　　　yellow。　

Carrie；　by　way　of　encouragement　said：　〃You　do　look　nice；　Lupin。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lupin　

replied：　　　　　〃Yes；　　　　it's　　a　　good　　　　make…　　　　up；　　　isn't　　it？　　A　　　　regular…downright…　

respectable…funereal…first…　　　　　　　　　class…City…firm…junior…clerk。〃　　　　　　　　　　　　He　　　　　laughed　

rather　ironically。　

　　　　　In　the　hall　I　heard　a　great　noise；　and　also　Lupin　shouting　to　Sarah　to　

fetch　　　down　　　his　　　old　　　hat。　　　I　　　went　　　into　　　the　　　passage；　　　and　　　found　　　Lupin　　　in　　　a　

fury；　kicking　and　smashing　a　new　tall　hat。　　　　　　　　　　　　　　　I　said：　〃Lupin；　my　boy；　what　

are　you　doing？　　　　　　　　How　wicked　of　you！　　　　　　　　　　　　Some　poor　fellow　would　be　glad　

to　　　have　　　　it。〃　　Lupin　　　　　replied：　　　〃I　　　would　　　　　not　　insult　　　any　　　poor　　　fellow　　　　by　

giving　it　to　him。〃　

　　　　　When　he　had　gone　outside；　I　picked　up　the　battered　hat；　and　saw　inside　

〃Posh's　　　　　Patent。〃　　　　Poor　　　　　Lupin！　　　　　I　　　can　　　forgive　　　him。　　　　It　　　seemed　　　　　hours　

before　we　reached　the　office。　　　　　　　　　　　Mr。　Perkupp　sent　for　Lupin；　who　was　with　

him　nearly　an　hour。　　　　　　　　　He　returned；　as　I　thought；　crestfallen　in　appearance。　

I　said：　　　　〃Well；　Lupin；　how　about　Mr。　Perkupp？〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lupin　commenced　his　

song：　　　　　　〃What's　　　　　　the　　　matter　　　　with　　　Perkupp？　　　　　　　He's　　　　all　　right！〃　　　　　I　　　felt　

instinctively　　my　　　boy　　was　　　engaged。　　　　　　　　　I　　　went　　　to　　　Mr。　　　Perkupp；　　　but　　　I　　　could　

not　speak。　　　　　　He　said：　〃Well；　Mr。　Pooter；　what　is　it？〃　　　　　　　　　　　　I　must　have　looked　a　

fool；　for　all　I　could　say　was：　　　　　　　　　　〃Mr。　Perkupp；　you　are　a　good　man。〃　　　　　　　　　　　　　　　　He　

looked　　　at　　　me　　　for　　　a　　　moment；　　　and　　　said：　　　　〃No；　　　Mr。　　　Pooter；　　　YOU　　　are　　　the　

good　　　man；　　　and　　　we'll　　　see　　　if　　　we　　　cannot　　　get　　　your　　　son　　　to　　　follow　　　such　　　an　

excellent　example。〃　　　　　　　　　I　said：　　　　　〃Mr。　　Perkupp；　may　I　　　go　home？　　　　　　　　　　　　I　　　cannot　

work　any　more　to…day。〃　

　　　　　My　good　master　shook　my　　hand　warmly　　as　he　　　nodded　his　　　head。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　as　much　as　I　could　do　to　prevent　myself　from　crying　in　the　'bus；　in　

fact；　　　I　　　should　　　have　　　done　　　so；　　　had　　　my　　　thoughts　　　not　　　been　　　interrupted　　　by　

Lupin；　　　who　　　was　　　having　　　a　　　quarrel　　　with　　　a　　　fat　　　man　　　in　　　the　　　'bus；　　　whom　　　he　

accused　of　taking　up　too　much　room。　

　　　　　In　the　evening　Carrie　sent　round　for　dear　old　friend　Cummings　and　his　

wife；　and　also　to　Gowing。　　　　　　　　　　　　We　all　sat　round　the　fire；　and　in　a　bottle　of　

〃Jackson　　　Freres；〃　　　which　　　Sarah　　　fetched　　　from　　　the　　　grocer's；　　　drank　　　Lupin's　

health。　　　　　I　　　lay　　　awake　　　for　　　hours；　　　thinking　　　of　　　the　　　future。　My　　　boy　　　in　　　the　

same　office　as　myself　…　we　can　go　down　together　by　the　'bus；　come　home　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



together；　　　and　　　who　　　knows　　　but　　　in　　　the　　　course　　　of　　　time　　　he　　　may　　　take　　　great　

interest　in　our　little　home。　　　　　　　　That　he　may　help　me　to　put　a　nail　in　here　or　a　

nail　in　there；　or　help　his　dear　mother　to　hang　a　picture。　　　　　　　　　　　　　　　In　the　summer　he　

may　help　us　in　our　little　garden　with　the　flowers；　and　assist　us　to　paint　the　

stands　　　and　　　pots。　　　　　（By…the…by；　　　I　　　must　　　get　　　in　　　some　　　more　　　enamel　　　paint。）　

All　　　this　　　I　　　thought　　　over　　　and　　　over　　　again；　　　and　　　a　　　thousand　　　happy　　　thoughts　

beside。　　　　　I　heard　the　clock　strike　four；　and　soon　after　fell　asleep；　only　to　

dream　of　three　happy　people　…　Lupin；　dear　Carrie；　and　myself。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVIII。　



　　　　　Trouble　with　a　stylographic　pen。　　　　　　　　　　　We　go　to　a　Volunteer　Ball；　where　I　

am　let　in　for　an　expensive　supper。　　　　　　　　　　　Grossly　insulted　by　a　cabman。　An　odd　

invitation　to　Southend。　

　　　　　　　April　8。　…　No　events　of　any　importance；　except　that　Gowing　strongly　

recommended　　　a　　　new　　　patent　　　stylographic　　　pen；　　　which　　　cost　　　me　　　nine…and…　

sixpence；　and　which　was　simply　nine…and…sixpence　thrown　in　the　mud。　It　

has　　　caused　　　me　　　constant　　　annoyance　　　and　　　irritability　　　of　　　temper。　　　The　　　ink　

oozes　out　of　the　top；　making　a　mess　on　my　hands；　and　once　at　the　office　

when　　　I　　　was　　　knocking　　　the　　　palm　　　of　　　my　　　hand　　　on　　　the　　　desk　　　to　　　jerk　　　the　　　ink　

down；　　　　　　Mr。　　　Perkupp；　　　　　who　　　　had　　　just　　　entered；　　　　called　　　out：　　　　〃Stop　　　　that　

knocking！　　　　　　I　suppose　that　is　you；　Mr。　Pitt？〃　　　　　　　　　　　　That　young　monkey；　Pitt；　

took　a　malicious　glee　in　responding　quite　loudly：　　　　　　　　　　　　　　　〃No；　sir；　I　beg　pardon；　

it　is　Mr。　Pooter　with　his　pen；　it　has　been　going　on　all　the　morning。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　

make　matters　worse；　I　saw　Lupin　laughing　behind　his　desk。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　thought　it　

wiser　to　say　nothing。　I　took　the　pen　back　to　the　shop　and　asked　them　if　

they　would　take　it　back；　as　it　did　not　act。　　　　　　　　　　　　I　did　not　expect　the　full　price　

returned；　but　was　willing　to　take　half。　　　　　　　　　　　The　man　said　he　could　not　do　that　

…　　buying　　　and　　　selling　　　were　　two　　　different　　　things。　　　　Lupin's　　　conduct　　　during　

the　period　he　has　been　in　Mr。　Perkupp's　office　has　been　most　exemplary。　

My　only　fear　is；　it　is　too　good　to　last。　

　　　　　April　　　9。　　　…　　　Gowing　　　called；　　bringing　　　with　　　him　　an　　　invitation　　　for　　　Carrie　

and　　　myself　　　to　　　a　　　ball　　　given　　　by　　　the　　　East　　　Acton　　　Rifle　　　Brigade；　　　which　　　he　

thought　would　be　a　swell　affair；　as　the　member　for　East　Acton　（Sir　William　

Grime）　had　promised　his　patronage。　　　　　　　　　　　　　We　accepted　of　his　kindness；　and　he　

stayed　to　supper；　an　occasion　I　thought　suitable　for　trying　a　bottle　of　the　

sparkling　　　　　Algera　　　　　that　　Mr。　　　James　　　　（of　　　Sutton）　　　　had　　　sent　　　as　　a　　present。　

Gowing　sipped　the　wine；　observing　that　he　had　never　tasted　it　before；　and　

further　remarked　that　his　policy　was　to　stick　to　more　recognised　brands。　

I　told　him　it　was　a　present　from　a　dear　friend；　and　one　mustn't　look　a　gift…　

horse　　　in　　　the　　　mouth。　　　Gowing　　　facetiously　　　replied：　　　　　　　　〃And　　　he　　　didn't　　　like　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



putting　it　in　the　mouth　either。〃　

　　　　　I　thought　the　remarks　were　rude　without　being　funny；　but　on　tasting　it　

myself；　　　came　　　to　　　the　　　conclusion　　　there　　　was　　　some　　　justification　　　for　　　them。　

The　sparkling　Algera　is　very　like　cider；　only　more　sour。　　　　　　　　　　　　　　　　I　suggested　that　

perhaps　the　thunder　had　turned　it　a　bit　acid。　　　　　　　　　　　　He　merely　replied：　　　　　　　　　〃Oh！　I　

don't　think　so。〃　　　　　　We　had　a　very　pleasant　game　of　cards；　though　I　lost　four　

shillings　and　Carrie　lost　one；　and　Gowing　said　he　had　lost　about　sixpence：　

how　he　could　have　lost；　considering　that　Carrie　and　I　were　the　only　other　

players；　remains　a　mystery。　　　　　　　　　April　14；　Sunday。　…　Owing；　I　presume；　to　the　

unsettled　weather；　I　awoke　with　a　feeling　that　my　skin　was　drawn　over　my　

face　　　as　　　tight　　　as　　　a　　　drum。　Walking　　　round　　　the　　　garden　　　with　　　Mr。　　　and　　　Mrs。　

Treane；　members　of　our　congregation　who　had　walked　back　with　us；　I　was　

much　annoyed　to　find　a　large　newspaper　full　of　bones　on　the　gravel…path；　

evidently　　　　　thrown　　　　over　　　　by　　those　　　　young　　　　Griffin　　　boys　　　next　　　door；　　　　who；　

whenever　　　　　　　we　　　　have　　　friends；　　　　climb　　　　up　　　the　　　empty　　　　steps　　　　inside　　　their　

conservatory；　tap　at　the　windows；　making　faces；　whistling；　and　imitating　

birds。　

　　　　　April　15。　…　Burnt　my　tongue　most　awfully　with　the　Worcester　sauce；　

through　that　stupid　girl　Sarah　shaking　the　bottle　violently　before　putting　it　

on　the　table。　

　　　　　April　16。　…　The　night　of　the　East　Acton　Volunteer　Ball。　　　　　　　　　　　　　　On　my　advice；　

Carrie　put　on　the　same　dress　that　she　looked　so　beautiful　in　at　the　Mansion　

House；　for　it　had　occurred　to　me；　being　a　military　ball；　that　Mr。　Perkupp；　

who；　I　believe；　is　an　officer　in　the　Honorary　Artillery　Company；　would　in　

all　probability　be　present。　　　　　　　Lupin；　in　his　usual　incomprehensible　language；　

remarked　　　that　　　he　　　had　　　heard　　　it　　　was　　　a　　　〃bounders'　　　ball。〃　I　　　didn't　　　ask　　　him　

what　　　　　he　　　meant　　　　though　　　　　I　　didn't　　　understand。　　　　　　Where　　　　　　he　　　gets　　　these　

expressions　from　I　don't　know；　he　certainly　doesn't　learn　them　at　home。　

　　　　　The　invitation　was　for　half…past　eight；　so　I　concluded　if　we　arrived　an　

hour　later　we　should　be　in　good　time；　without　being　〃unfashionable；〃　as　

Mrs。　James　says。　　　　　　　　It　was　very　difficult　to　find　…　the　cabman　having　to　get　

down　　　several　　　times　　　to　　　inquire　　　at　　　different　　　public…houses　　　where　　the　　　Drill　

Hall　was。　　　　　　I　wonder　at　people　living　in　such　out…of…the…way　places。　　　　　　　　　　　　　　　　　No　

one　seemed　to　know　it