the diary of a nobody(小人物日记)-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



one　seemed　to　know　it。　　　　　　　　　　However；　after　going　up　and　down　a　good　many　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



badly…lighted　streets　we　arrived　at　our　destination。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　had　no　idea　it　was　

so　　　　far　　from　　　　Holloway。　　　　　　　I　　　gave　　　　the　　　cabman　　　　　five　　　shillings；　　　　who　　　　only　

grumbled；　　　　　　　　saying　　　　　it　　was　　　　dirt　　　cheap　　　　　at　　　half…a…sovereign；　　　　　　　　and　　　　was　

impertinent　enough　to　advise　me　the　next　time　I　went　to　a　ball　to　take　a　

'bus。　

　　　　　Captain　Welcut　received　us；　saying　we　were　rather　late；　but　that　it　was　

better　late　than　never。　　　　　　　　He　seemed　a　very　good…looking　gentleman　though；　

as　　　　Carrie　　　remarked；　　　　　　〃rather　　　　short　　　for　　　an　　　officer。〃　　　　He　　　　begged　　　　　to　　　be　

excused　　　for　　　leaving　　　us；　　　as　　　he　　　was　　　engaged　　　for　　　a　　　dance；　　　and　　　hoped　　　we　

should　make　ourselves　at　home。　Carrie　took　my　arm　and　we　walked　round　

the　rooms　two　or　three　times　and　watched　the　people　dancing。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　couldn't　

find　　　a　　　single　　　person　　　I　　　knew；　　　but　　　attributed　　　it　　　to　　　most　　　of　　　them　　　being　　　in　

uniform。　　　　　　As　we　were　entering　the　supper…room　I　received　a　slap　on　the　

shoulder；　followed　by　a　welcome　shake　of　the　hand。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　said：　　　　〃Mr。　Padge；　

I　believe；〃　he　replied；　〃That's　right。〃　

　　　　　I　gave　Carrie　a　chair；　and　seated　by　her　was　a　lady　who　made　herself　at　

home　with　Carrie　at　once。　

　　　　　There　　　was　　　a　　　very　　　liberal　　　repast　　　on　　　the　　　tables；　　　plenty　　　of　　　champagne；　

claret；　　　　etc。；　　and；　　　in　　fact；　　　everything　　　　　seemed　　　　　to　　　be　　done　　　　regardless　　　　　of　

expense。　　　　　　　Mr。　Padge　is　a　man　that；　I　admit；　I　have　no　particular　liking　for；　

but　I　felt　so　glad　to　come　across　someone　I　knew；　that　I　asked　him　to　sit　at　

our　table；　and　I　must　say　that　for　a　short　fat　man　he　looked　well　in　uniform；　

although　I　think　his　tunic　was　rather　baggy　in　the　back。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　the　only　

supper…room　　　that　　　I　　　have　　　been　　　in　　　that　　　was　　　not　　　over…crowded；　　　in　　　fact　　　we　

were　the　only　people　there；　everybody　being　so　busy　dancing。　

　　　　　I　　　assisted　　　Carrie　　　and　　　her　　　newly…formed　　　acquaintance；　　　who　　　said　　　her　

name　was　Lupkin；　to　some　champagne；　also　myself；　and　handed　the　bottle　

to　　　Mr。　　　Padge　　　to　　　do　　　likewise；　　　saying：　　　　　　〃You　　　must　　　look　　　after　　　yourself。〃　

He　　　replied：　　　　　　〃That's　　　　right；〃　　　and　　　poured　　　out　　　　　half　　a　　tumbler　　　　　and　　　drank　

Carrie's　　　health；　　　coupled；　　　as　　　he　　　said；　　　〃with　　　her　　　worthy　　　lord　　　and　　　master。〃　

We　all　had　some　splendid　pigeon　pie；　and　ices　to　follow。　

　　　　　The　　　waiters　　　were　　　very　　　attentive；　　　and　　　asked　　　if　　　we　　　would　　　like　　　some　

more　　　wine。　　　　　　I　　　assisted　　　Carrie　　　and　　　her　　　friend　　　and　　　Mr。　　　Padge；　　　also　　　some　

people　who　had　just　come　from　the　dancing…room；　who　were　very　civil。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　89　


…　Page　90…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



It　occurred　to　me　at　the　time　that　perhaps　some　of　the　gentlemen　knew　me　

in　　　the　　　City；　　　as　　　they　　were　　　so　　　polite。　I　　　made　　　myself　　　useful；　　　and　　　assisted　

several　ladies　to　ices；　remembering　an　old　　　saying　that　　　〃There　is　nothing　

lost　by　civility。〃　

　　　　　The　band　struck　up　for　the　dance；　and　they　all　went　into　the　ball…　room。　

The　ladies　（Carrie　and　Mrs。　Lupkin）　were　anxious　to　see　the　dancing；　and　

as　I　had　not　quite　finished　my　supper；　Mr。　Padge　offered　his　arms　to　them　

and　escorted　　　them　　to　　　the　　　ball…room；　　telling　　　me　　　to　　　follow。　　　　　　　　I　　　said　to　　　Mr。　

Padge：　　　　　　〃It　is　quite　a　West　End　affair；〃　to　which　remark　Mr。　Padge　replied：　

〃That's　right。〃　

　　　　　When　I　had　quite　finished　my　supper；　and　was　leaving；　the　waiter　who　

had　　　been　　　attending　　　on　　　us　　　arrested　　　my　　　attention　　　by　　　tapping　　　me　　　on　　　the　

shoulder。　　　　　　I　thought　it　unusual　for　a　waiter　at　a　private　ball　to　expect　a　tip；　

but　　　　nevertheless　　　　　gave　　　　a　　shilling；　　　as　　he　　　had　　　been　　　　very　　　　attentive。　　　　He　

smilingly　replied：　　　　　　　　〃I　beg　your　pardon；　sir；　this　is　no　good；〃　alluding　　　to　

the　shilling。　　　　　〃Your　party's　had　four　suppers　at　5s。　a　head；　five　ices　at　1s。；　

three　bottles　　　of　champagne　　　at　11s。　6d。；　　a　glass　of　　　claret；　and　　　a　sixpenny　

cigar　for　the　stout　gentleman　…　in　all　3　pounds　0s。　6d。！〃　

　　　　　I　don't　think　I　was　ever　so　surprised　in　my　life；　and　had　only　sufficient　

breath　to　inform　him　that　I　had　received　a　private　invitation；　to　which　he　

answered　that　he　was　perfectly　well　aware　of　that；　but　that　the　invitation　

didn't　include　eatables　and　drinkables。　　　　　　　　　　　　　A　gentleman　who　was　standing　at　

the　bar　　　corroborated　　　the　　　waiter's　　　statement；　　　and　　　assured　　　me　　　it　　　was　　　quite　

correct。　

　　　　　The　　　　　waiter　　　said　　　he　　　was　　　extremely　　　　　　sorry　　　if　　I　　had　　been　　　　under　　　　any　

misapprehension；　but　it　was　not　his　fault。　　　　　　　　　　　　　　Of　course　there　was　nothing　to　

be　done　but　to　pay。　　　　　　　　　So；　after　turning　out　my　pockets；　I　just　managed　to　

scrape　up　sufficient；　all　but　nine　shillings；　but　the　manager；　on　my　giving　

my　card　to　him；　said：　　　　　　　　　〃That's　all　right。〃　

　　　　　I　don't　think　I　ever　felt　more　humiliated　in　my　life；　and　I　determined　to　

keep　　　　　this　　misfortune　　　　　　from　　　　Carrie；　　　　for　　　　it　　would　　　　entirely　　　destroy　　　　　the　

pleasant　evening　she　was　enjoying。　　　　　　　　　　　　　　　I　felt　there　was　no　more　enjoyment　

for　me　that　evening；　and　it　being　late；　I　sought　Carrie　and　Mrs。　　Lupkin。　

Carrie　　　said　　　she　　　was　　　quite　　　ready　　　to　　　go；　　　and　　　Mrs。　　　Lupkin；　　　as　　　we　　　were　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　90　


…　Page　91…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



wishing　her　〃Good…night；〃　asked　Carrie　and　myself　if　we　ever　paid　a　visit　

to　　　Southend？　　　　　　On　　　my　　　replying　　　that　　　I　　　hadn't　　　been　　　there　　　for　　　many　　　years；　

she　very　kindly　said：　　　　　　　　　〃Well；　why　don't　you　come　down　and　stay　at　our　

place？〃　　　　　　As　　　her　　　invitation　　　was　　　so　　　pressing；　　　and　　　observing　　　that　　　Carrie　

wished　to　go；　we　promised　we　would　visit　her　the　next　Saturday　week；　and　

stay　　　till　　　Monday。　　　　Mrs。　　　Lupkin　　　said　　　she　　　would　　　write　　　to　　　us　　　to…morrow；　

giving　us　the　address　and　particulars　of　trains；　etc。　

　　　　　When　　　we　　　got　　　outside　　　the　　　Drill　　　Hall　　　it　　　was　　　raining　　　so　　　hard　　　that　　　the　

roads　resembled　canals；　and　I　need　hardly　say　we　had　great　difficulty　in　

getting　a　cabman　to　take　us　to　Holloway。　　　　　　　　　　　　　　　After　waiting　a　bit；　a　man　said　

he　　　would　　　drive　　　us；　　　anyhow；　　　as　　　far　　　as　　　〃The　Angel；〃　　　at　　　Islington；　　　and　　　we　

could　easily　get　another　cab　from　there。　　　　　　　　　　　　It　was　a　tedious　journey；　the　rain　

was　beating　against　the　windows　and　trickling　down　the　inside　of　the　cab。　

　　　　　When　we　arrived　at　〃The　Angel〃　the　horse　seemed　tired　out。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Carrie　

got　out　and　ran　into　a　doorway；　and　when　I　came　to　pay；　to　my　absolute　

horror　I　remembered　I　had　no　money；　nor　had　Carrie。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　explained　to　the　

cabman　　　how　　　we　　　were　　　situated。　　　　　　　　Never　　　in　　　my　　　life　　　have　　　I　　　ever　　　been　　　so　

insulted；　the　cabman；　who　was　a　rough　bully　and　to　my　thinking　not　sober；　

called　me　every　name　he　could　lay　his　tongue　to；　and　positively　seized　me　

by　the　beard；　which　he　pulled　till　the　tears　came　into　my　eyes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　took　the　

number　of　a　policeman　（who　witnessed　the　assault）　for　not　taking　the　man　

in　charge。　　　　　　The　policeman　said　he　couldn't　interfere；　that　he　had　seen　no　

assault；　and　that　people　should　not　ride　in　cabs　without　money。　

　　　　　We　had　to　walk　home　in　the　pouring　rain；　nearly　two　miles；　and　when　I　

got　in　I　put　down　the　conversation　I　had　with　the　cabman；　word　for　word；　

as　I　intend　writing　to　the　TELEGRAPH　for　the　purpose　of　proposing　that　

cabs　should　be　driven　only　by　men　under　Government　control；　to　prevent　

civilians　　　being　　　subjected　　　to　　　the　　　disgraceful　　　insult　　　and　　　outrage　that　　　I　　　had　

had　to　endure。　

　　　　　April　17。　…　No　water　in　our　cistern　again。　　　　　　　　　　　　　　Sent　for　Putley；　who　said　

he　would　soon　remedy　that；　the　cistern　being　zinc。　

　　　　　April　18。　…　Water　all　right　again　in　the　cistern。　　　　　　　　　　　Mrs。　James；　of　Sutton；　

called　　　in　　　the　　　afternoon。　　　She　　　and　　　Carrie　　　draped　　　the　　　mantelpiece　　　in　　　the　

drawing…room；　and　put　little　toy　spiders；　frogs　and　beetles　all　over　it；　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　91　


…　Page　92…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



Mrs。　James　says　it's　quite　the　fashion。　It　was　Mrs。　James'　suggestion；　and　

of　course　Carrie　always　does　what　Mrs。　James　suggests。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　my　part；　I　

preferred　the　mantelpiece　as　it　was；　but　there；　I'm　a　plain　man；　and　don't　

pretend　to　be　in　the　fashion。　

　　　　　April　19。　…　Our　next…door　neighbour；　Mr。　Griffin；　called；　and　in　a　rather　

offensive　tone　accused　me；　or　〃someone；〃　of　boring　a　hole　in　his　cistern　

and　　　letting　out　　　his　　　water　to　supply　　our　　　cistern；　　which　　　adjoined　　　his。　　　　　　　He　

said　he　should　have　his　repaired；　and　send　us　in　the　bill。　

　　　　　April　20。　…　Cummings　called；　hobbling　in　with　a　stick；　saying　he　had　

been　　　　on　　　his　　back　　　　for　　a　　week。　　　　　It　　appears　　　　he　　　was　　　trying　　　to　　shut　　　his　

bedroom　　　door；　　　　　　　which　　　　is　　situated　　　just　　at　　the　　top　　　of　　the　　staircase；　　　and　

unknown　to　him　a　　　piece　of　cork　　　the　dog　had　been　playing　with　had　　　got　

between　the　door；　and　prevented　it　shutting；　and　in　pulling　the　door　hard；　

to　　　give　　　it　　　an　　　extra　　　slam；　　　the　　　handle　　　came　　　off　　　in　　　his　　　hands；　　　and　　　he　　　fell　

backwards　downstairs。　

　　　　　On　hearing　this；　Lupin　suddenly　jumped　up　from　the　couch　and　rushed　

out　　　　of　　　the　　room　　　　　sideways。　　　　　　Cummings　　　　　　　　looked　　　　　very　　　in