the diary of a nobody(小人物日记)-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



backwards　downstairs。　

　　　　　On　hearing　this；　Lupin　suddenly　jumped　up　from　the　couch　and　rushed　

out　　　　of　　　the　　room　　　　　sideways。　　　　　　Cummings　　　　　　　　looked　　　　　very　　　indignant；　　　　and　

remarked　it　was　very　poor　fun　a　man　nearly　breaking　his　back；　and　though　

I　had　my　suspicions　that　Lupin　was　laughing；　I　assured　Cummings　that　he　

had　　　only　　run　　　out　　　to　　　open　　　the　　　door　　　to　　　a　　　friend　　　he　　　expected。　Cummings　

said　this　was　the　second　time　he　had　been　laid　up；　and　we　had　never　sent　

to　　　inquire。　　　I　　　said　　　I　　　knew　　　nothing　　　about　　　it。　Cummings　　　said：　　　　　　　　〃It　　　was　

mentioned　in　the　BICYCLE　NEWS。〃　

　　　　　April　22。　…　I　have　of　late　frequently　noticed　Carrie　rubbing　her　nails　a　

good　deal　with　an　instrument；　and　on　asking　her　what　she　was　doing；　she　

replied：　　　　　〃Oh；　I'm　going　in　for　manicuring。　　　　　　　　　　　　It's　all　the　fashion　now。〃　　　　　　　　I　

said：　　　　〃I　　　suppose　　　Mrs。　　　James　　　introduced　　　that　　　into　　　your　　　head。〃　　　　　　Carrie　

laughingly　replied：　　　　　　　　〃Yes；　but　everyone　does　it　now。〃　

　　　　　I　wish　Mrs。　James　wouldn't　come　to　the　house。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Whenever　she　does　

she　　　always　　　introduces　　　some　　　new…fandangled　　　rubbish　　　into　　　Carrie's　　　head。　

One　of　these　days　I　feel　sure　I　shall　tell　her　she's　not　welcome。　　　　　　　　　　　　　　　　I　am　sure　

it　　　was　　　Mrs。　　　James　　　who　　　put　　　Carrie　　　up　　　to　　　writing　　　on　　　dark　　　slate…coloured　

paper　with　white　ink。　　　　　　　　Nonsense！　

　　　　　April　23。　…　Received　a　letter　from　Mrs。　Lupkin；　of　Southend；　telling　us　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　92　


…　Page　93…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



the　train　to　come　by　on　Saturday；　and　hoping　we　will　keep　our　promise　to　

stay　with　her。　　　　　　　The　　　letter　　　concluded：　　　　　　〃You　must　　　come　　　and　　　stay　　at　　　our　

house；　we　shall　charge　you　half　what　you　will　have　to　pay　at　the　Royal；　

and　the　view　is　every　bit　as　good。〃　Looking　at　the　address　at　the　top　of　the　

note…paper；　I　found　it　was　〃Lupkin's　Family　and　Commercial　Hotel。〃　

　　　　　I　　　wrote　　　　a　　note；　　　saying　　　　we　　　were　　　　compelled　　　　　　to　　〃decline　　　　her　　　kind　

invitation。〃　　　　　Carrie　thought　this　very　satirical；　and　to　the　point。　　　　　　　　　　　　　　By…the…　

by；　　I　　　will　　　never　　　choose　another　　　cloth　　　pattern　　　at　　　night。　　　I　　　ordered　　　a　　　new　

suit　of　dittos　for　the　garden　at　Edwards'；　and　chose　the　pattern　by　gaslight；　

and　they　seemed　to　be　a　quiet　pepper…and…　salt　mixture　with　white　stripes　

down。　　　　　　They　came　home　this　morning；　and；　to　my　horror；　I　found　it　was　

quite　　　a　　　flash…looking　　　suit。　　　There　　　was　　　a　　　lot　　　of　　　green　　　with　　　bright　　　yellow…　

coloured　stripes。　

　　　　　I　tried　on　the　coat；　and　was　annoyed　to　find　Carrie　giggling。　　　　　　　　　　　　　　　　　She　said：　

〃What　mixture　did　you　say　you　asked　for？〃　

　　　　　I　said：　　　　〃A　quiet　pepper　and　salt。〃　

　　　　　Carrie　said：　　　　　　〃Well；　it　looks　more　like　mustard；　if　you　want　to　know　

the　truth。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XIX。　



　　　　　Meet　Teddy　Finsworth；　an　old　schoolfellow。　　　　　　　　　　　　　　　　We　have　a　pleasant　and　

quiet　dinner　at　his　uncle's；　marred　only　by　a　few　awkward　mistakes　on　my　

part　respecting　Mr。　Finsworth's　pictures。　　　　　　　　　　　　A　discussion　on　dreams。　

　　　　　　　April　　　27。　　　…　　　Kept　　　a　　　little　　　later　　　than　　　usual　　　at　　　the　　　office；　　　and　　　as　　　I　　　was　

hurrying　　　along　　　a　　　man　　　stopped　　　me；　　　saying：　　　　　　　〃Hulloh！　　　　　　　That's　　　a　　　face　　　I　

know。〃　　　　　　I　　　replied　　　　politely：　　　　〃Very　　　　　likely；　　　lots　　of　　people　　　　　know　　　　me；　

although　　　I　　　may　　　not　　　know　　　them。〃　　　　　　　He　　　replied：　　　　　〃But　　　you　　　know　　　me　　　…　

Teddy　Finsworth。〃　　　　　　　　　　So　it　was。　　　　　He　was　at　the　same　school　with　me。　　　　　　　　　　　　　　　　I　

had　not　seen　him　for　years　and　years。　　　　　　　　　　　　　　　No　wonder　I　did　not　know　him！　

At　school　he　was　at　least　a　head　taller　than　I　was；　now　I　am　at　least　a　head　

taller　than　he　is；　and　he　has　a　thick　beard；　almost　grey。　　　　　　　　　　　　　He　insisted　on　my　

having　　　a　　　glass　　　of　　　wine　　　（a　　　thing　　　I　　　never　　　do）；　　　and　　　told　　　me　　　he　　　lived　　　at　

Middlesboro'；　where　he　was　Deputy　Town　Clerk；　a　position　which　was　as　

high　as　the　Town　Clerk　of　London　…　in　fact；　higher。　　　　　　　　　　　　　　　He　added　that　he　was　

staying　　　　　for　　a　　　few　　　days　　　in　　　London；　　　　　with　　　his　　　uncle；　　　Mr。　　　Edgar　　　　Paul　

Finsworth　　　（of　　　Finsworth　　　and　　　Pultwell）。　　　　　　　He　　　said　　　he　　　was　　　sure　　　his　　　uncle　

would　　　be　　　only　　too　　　pleased　　　to　　　see　　　me；　　　and　　　he　　　had　　　a　　　nice　　　house；　　Watney　

Lodge；　only　a　few　minutes'　walk　from　Muswell　Hill　Station。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　gave　him　

our　address；　and　we　parted。　

　　　　　In　the　evening；　to　my　surprise；　he　called　with　a　very　nice　letter　from　

Mr。　Finsworth；　saying　if　we　（including　Carrie）　would　dine　with　them　to…　

morrow　　（Sunday）；　　at　　　two　　　o'clock；　　he　　　would　be　delighted。　　Carrie　　　did　　　not　

like　　　to　　　go；　　but　　　Teddy　　　　Finsworth　　　　　　pressed　　　　us　　so　　　much　　　　we　　　　consented。　

Carrie　sent　Sarah　round　to　the　butcher's　and　countermanded　our　half…leg　of　

mutton；　which　we　had　ordered　for　to…　morrow。　

　　　　　April　　　　28；　　Sunday。　　　　　…　　We　　　found　　　　Watney　　　　　Lodge　　　　farther　　　off　　than　　　we　

anticipated；　and　only　arrived　as　the　clock　struck　two；　both　feeling　hot　and　

uncomfortable。　　　　　　　　To　　　　make　　　　　matters　　　worse；　　　　a　　large　　　collie　　　dog　　　pounced　

forward　　　　　　to　　receive　　　us。　　　He　　　　　barked　　　　loudly　　　　and　　　jumped　　　　　up　　at　　Carrie；　

covering　　　her　　　light　　　skirt；　　　which　　　she　　　was　　　wearing　　　for　　　the　　　first　　　time；　　　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



mud。　　　　　　Teddy　Finsworth　came　out　and　drove　the　dog　off　and　apologised。　

We　were　shown　into　the　drawing…room；　which　was　beautifully　decorated。　

It　was　full　of　knick…knacks；　and　some　plates　hung　up　on　the　wall。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　

were　　　several　　　little　　　wooden　　　milk…　　　stools　　　with　　　paintings　　　on　　　them；　　　also　　　a　

white　　　wooden　　　banjo；　　　painted　　　by　　　one　　　of　　　Mr。　　　Paul　　　Finsworth's　　　nieces　　　…　　　a　

cousin　of　Teddy's。　

　　　　　Mr。　　　　Paul　　　　Finsworth　　　　　seemed　　　　　　quite　　　a　　distinguished…looking　　　　　　　　elderly　

gentleman；　　　and　　　was　　　most　　　gallant　　　to　　　Carrie。　　　　　　　There　　　were　　　a　　　great　　　many　

water…colours　hanging　on　the　walls；　mostly　different　views　of　India；　which　

were　very　bright。　　　　　　　　Mr。　Finsworth　said　they　were　painted　by　〃Simpz；〃　and　

added　that　he　was　no　judge　of　pictures　himself　but　had　been　informed　on　

good　authority　that　they　were　worth　some　hundreds　of　pounds；　although　

he　had　only　paid　a　few　shillings　apiece　for　them；　frames　included；　at　a　sale　

in　the　neighbourhood。　

　　　　　There　　　was　　　also　　　a　　　large　　　picture　　　in　　　a　　　very　　　handsome　　　frame；　　　done　　　in　

coloured　crayons。　　　　　　　　　It　　　looked　　　like　　　a　religious　subject。　　　　　I　　　was　　　very　　much　

struck　with　the　lace　collar；　it　looked　so　real；　but　I　unfortunately　made　the　

remark　that　there　was　something　about　the　expression　of　the　face　that　was　

not　　　　quite　　　pleasing。　　　　　It　　　looked　　　　　pinched。　　　　　Mr。　　　　　Finsworth　　　　　sorrowfully　

replied：　　　　　〃Yes；　the　face　was　done　after　death　…　my　wife's　sister。〃　

　　　　　I　felt　terribly　awkward　and　bowed　apologetically；　and　in　a　whisper　said　

I　hoped　I　had　not　hurt　his　feelings。　　　　　　　　　　　　We　both　stood　looking　at　the　picture　

for　a　few　minutes　in　silence；　when　Mr。　Finsworth　took　out　a　handkerchief　

and　said：　　　　　　〃She　was　sitting　in　our　garden　last　summer；〃　and　blew　his　nose　

violently。　　　　　He　seemed　quite　affected；　so　I　turned　to　look　at　something　else　

and　stood　in　front　of　a　portrait　of　a　jolly…looking　middle…aged　gentleman；　

with　　　a　　　red　　　face　　　and　　　straw　　　hat。　I　　　said　　　to　　　Mr。　　　Finsworth：　　〃Who　　　is　　　this　

jovial…looking　gentleman？　　　　　　　　　　　Life　doesn't　seem　to　trouble　him　much。〃　　　　　　　　　　　　　　Mr。　

Finsworth　said：　　　　　　　　〃No；　it　doesn't。　　　　　　HE　IS　DEAD　TOO　…　my　brother。〃　

　　　　　I　　　was　　　absolutely　　　horrified　　　at　　　my　　　own　　　awkwardness。　　　　　　　　Fortunately　　　at　

this　　　moment　　　　　　Carrie　　　　entered　　　　with　　　Mrs。　　　Finsworth；　　　　　who　　　　had　　　taken　　　　her　

upstairs　to　take　off　her　bonnet　and　brush　her　skirt。　　　　　　　　　　　　　　　Teddy　said：　〃Short　is　

late；〃　　　but　　　at　　　that　　　moment　　　the　　　gentleman　　　referred　　　to　　　arrived；　　　and　　　I　　　was　

introduced　　　to　　　him　　by　Teddy；　　　who　　　said：　　　　　　　　〃Do　　　you　　　know　　　Mr。　　　Short？〃　　　　　　　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



replied；　smiling；　that　I　had　not　that　pleasure；　but　I　hoped　it　would　not　be　

long　before　I　knew　Mr。　SHORT。　　　　　　　　　　　　　　　He　evidently　did　not　see　my　little　joke；　

although　I　repeated　it　twice　with　a　little　laugh。　　　　　　　　　　　　　I　suddenly　remembered　it　

was　Sunday；　and　Mr。　Short　was　perhaps　VERY　PARTICULAR。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　this　I　

was　　　mistaken；　　　for　　　he　　　was　　　not　　　at　　　all　　　particular　　　in　　　several　　　of　　　his　　　remarks　

after　dinner。　In　fact　I　was　so　ashamed　of　one　of　his　observations　that　I　took　

the　opportunity　to　say　to　Mrs。　Finsworth　that　I　feared　she　found　Mr。　Short　

occasionally　a　　　little　embarrassing。　　　　　　　　　　To　my　　surprise　she　　　said：　〃Oh！　he　　　is　

privileged　you　know。〃　　　　　　　　　　I　did　not　know　as　a　matter　of　fact；　and　so　I　bowed　

apologetically。　　　　　　　I　fail　to　see　why　Mr。　Short　should　be　privileged。　

　　　　　Another　thing　that　annoyed　me　at　dinner　was　that　the　collie　dog；　which　

jumped　up　at　Carrie；　was　allowed　to　remain　under　the　dining…　room　table。　

It　kept　growling　and　snapping　at　my　boots　every　time　I　moved　my　foot。　

Feeling　nervous　rather；　I　spoke　to　Mrs。　Finsworth　about　the　animal；　and　

she　　　　remarked：　　　　　　〃It　　　is　　only　　　his　　　play。〃　　　　She　　　　jumped　　　　　up　　　and　　　let　　in　　a　

frightfully　ugly…looking　spaniel　cal