the diary of a nobody(小人物日记)-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



frightfully　ugly…looking　spaniel　called　Bibbs；　which　had　been　scratching　at　

the　　　door。　　　　　This　　　dog　　　also　　　seemed　　　to　　　take　　　a　　　fancy　　　to　　　my　　　boots；　　　and　　　I　

discovered　　　afterwards　　　that　　　it　　　had　　　licked　　　off　　　every　　　bit　　　of　　　blacking　　　from　

them。　　　　　I　was　positively　ashamed　of　being　seen　in　them。　　　　　　　　　　　　　　　　Mrs。　Finsworth；　

who；　I　must　say；　is　not　much　of　a　Job's　comforter；　said：　　　　　　　　　　　　　　　　〃Oh！　we　are　used　

to　Bibbs　doing　that　to　our　visitors。〃　

　　　　　Mr。　Finsworth　had　up　some　fine　port；　although　I　question　whether　it　is　

a　good　thing　to　take　on　the　top　of　beer。　　　　　　　　　　　　　　It　made　me　feel　a　little　sleepy；　

while　　　it　　　had　　　the　　　effect　　　of　　　inducing　　　Mr。　　　Short　　　to　　　become　　　〃privileged〃　　　to　

rather　an　alarming　extent。　　　　　　　　　It　being　cold　even　for　April；　there　was　a　fire　in　

the　　　drawing…room；　　　we　　　sat　　　round　　　in　　　easy…chairs；　　　and　　Teddy　　　and　　　I　　　waxed　

rather　eloquent　over　the　old　school　days；　which　had　the　effect　of　sending　

all　the　others　to　sleep。　　　　　　　I　was　delighted；　as　far　as　Mr。　Short　was　concerned；　

that　it　did　have　that　effect　on　him。　

　　　　　We　　　stayed　　　till　　　four；　　and　　　the　　　walk　　　home　　　was　　　remarkable　only　　for　　　the　

fact　　　　that　　several　　　　fools　　　giggled　　　　at　　the　　　unpolished　　　　　state　　　of　　my　　　　boots。　

Polished　them　myself　when　I　got　home。　　　　　　　　　　　　　　　　　Went　to　church　in　the　evening；　

and　could　scarcely　　keep　awake。　　　　　　　　　　　　　I　　　will　not　　　take　port　on　the　top　of　　　beer　

again。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　April　29。　…　I　am　getting　quite　accustomed　to　being　snubbed　by　Lupin；　

and　　　I　　　do　　　not　　　mind　　　being　　　sat　　　upon　　　by　　　Carrie；　　　because　　　I　　　think　　　she　　　has　　　a　

certain　　　amount　　　of　　　right　　　to　　　do　　　so；　　　but　　　I　　　do　　　think　　　it　　　hard　　　to　　　be　　　at　　　once　

snubbed　by　wife；　son；　and　both　my　guests。　

　　　　　Gowing　　　and　　　Cummings　　　had　　　dropped　　　in　　　during　　　the　　　evening；　　　and　　　I　

suddenly　remembered　an　extraordinary　dream　I　had　a　few　nights　ago；　and　

I　thought　I　would　tell　them　about　it。　　　　　　　　　　　　　I　dreamt　I　saw　some　huge　blocks　of　

ice　in　a　shop　with　a　bright　glare　behind　them。　　　　　　　　　　　　　　　　I　walked　into　the　shop　and　

the　heat　was　overpowering。　　　　　　　　　　　　　　I　found　that　the　blocks　of　ice　were　on　fire。　

The　whole　thing　was　so　real　and　yet　so　supernatural　I　woke　up　in　a　cold　

perspiration。　　　　　　Lupin　in　a　most　contemptuous　manner；　said：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃What　utter　

rot。〃　

　　　　　Before　　　I　　　could　　　reply；　　　Gowing　　　said　　　there　　　was　　　nothing　　　so　　　completely　

uninteresting　as　other　people's　dreams。　

　　　　　I　appealed　to　Cummings；　but　he　said　he　was　bound　to　agree　with　the　

others　and　my　dream　was　especially　nonsensical。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　said：　　　　〃It　seemed　so　

real　　　to　　　me。〃　　　Gowing　　　replied：　　　　　　　　〃Yes；　　　to　YOU　　　perhaps；　　　but　　　not　　　to　　　US。〃　

Whereupon　they　all　roared。　

　　　　　Carrie；　　　who　　　had　　　hitherto　　　been　　　quiet；　　　said：　　　　　　〃He　　　tells　　　me　　　his　　　stupid　

dreams　　　every　　　morning　　　nearly。〃　　　　　　　　　　I　　　replied：　　　〃Very　　　well；　　　dear；　　　I　　　promise　

you　　　I　　　will　　　never　　　tell　　　you　　　or　　　anybody　　　else　　　another　　　dream　　　of　　　mine　　　the　

longest　　　day　　　I　　　live。〃　　　　Lupin　　　said：　　　　　〃Hear！　　　hear！〃　　　and　　　helped　　　himself　　　to　

another　　　　　　glass　　　　of　　　beer。　　　　The　　　　　　subject　　　　was　　　　fortunately　　　　　changed；　　　　　　and　

Cummings　read　a　most　interesting　article　on　the　superiority　of　the　bicycle　

to　the　horse。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　97　


…　Page　98…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XX。　



　　　　　Dinner　at　Franching's　to　meet　Mr。　Hardfur　Huttle。　

　　　　　　　May　10。　…　Received　a　letter　from　Mr。　Franching；　of　Peckham；　asking　

us　to　dine　with　him　to…night；　at　seven　o'clock；　to　meet　Mr。　Hardfur　Huttle；　

a　very　clever　writer　for　the　American　papers。　　　　　　　　　　　　　　　Franching　apologised　for　

the　short　notice；　but　said　he　had　at　the　last　moment　been　disappointed　of　

two　　　of　　　his　　　guests　　　and　　　regarded　　　us　　　as　　　old　　　friends　　　who　　　would　　　not　　　mind　

filling　　　　up　　the　　　gap。　　　　Carrie　　　　rather　　　demurred　　　　　at　　the　　　invitation；　　　but　　　I　

explained　to　her　that　Franching　was　very　well　off　and　influential；　and　we　

could　not　afford　to　offend　him。　　　　　　　　　　　〃And　we　are　sure　to　get　a　good　dinner　

and　a　good　glass　of　champagne。〃　　　　　　　　　　　　〃Which　never　agrees　with　you！〃　Carrie　

replied；　　　　　sharply。　　　　I　　　regarded　　　　　Carrie's　　　　observation　　　　　as　　　unsaid。　　　　Mr。　

Franching　asked　us　to　wire　a　reply。　　　　　　　　　　As　he　had　said　nothing　about　dress　in　

the　letter；　I　wired　back：　　　　　　〃With　pleasure。　　　　　　　Is　it　full　dress？〃　and　by　leaving　

out　our　name；　just　got　the　message　within　the　sixpence。　

　　　　　Got　　　back　　　early　　　to　　　give　　　time　　　to　　　dress；　　　which　　　we　　　received　　　a　　　telegram　

instructing　　　us　　　to　do。　　　　I　　wanted　　　Carrie　　　to　　　meet　　　me　　　at　　　Franching's　　　house；　

but　she　would　not　do　so；　so　I　had　to　go　home　to　fetch　her。　What　a　long　

journey　　　it　　　is　　　from　　　Holloway　　　to　　　Peckham！　　　　　Why　　　do　　　people　　　live　　　such　　　a　

long　way　off？　　　　　　　Having　to　change　'buses；　I　allowed　plenty　of　time　…　in　fact；　

too　much；　for　we　arrived　at　twenty　minutes　to　seven；　and　Franching；　so　the　

servant　said；　had　only　just　gone　up　to　dress。　　　　　　　　　　　　　However；　he　was　down　as　

the　clock　struck　seven；　he　must　have　dressed　very　quickly。　

　　　　　I　must　say　it　was　quite　a　distinguished　party；　and　although　we　did　not　

know　anybody　personally；　they　　all　seemed　to　be　quite　swells。　　　Franching　

had　　　got　　　a　　　professional　　　waiter；　　　and　　　evidently　　spared　　　no　　　expense。　　　　There　

were　flowers　on　the　table　round　some　fairy…lamps　and　the　effect；　I　must　

say；　　　　was　　　exquisite。　　　　　The　　　　　wine　　　　was　　　good　　　　and　　　there　　　was　　　　plenty　　　of　

champagne；　concerning　which　Franching　said　he　himself；　never　wished　to　

taste　better。　　　　　We　were　ten　in　number；　and　a　MENU　card　to　each。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　One　

lady　said　she　always　preserved　the　MENU　and　got　the　guests　to　write　their　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　98　


…　Page　99…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



names　on　the　back。　

　　　　　We　　　all　　　of　　　us　　　followed　　　her　　　example；　　　except　　　Mr。　　　Huttle；　　　who　　　was　　　of　

course　the　important　guest。　

　　　　　The　dinner…party　consisted　of　Mr。　Franching；　Mr。　Hardfur　Huttle；　Mr。　

and　Mrs。　Samuel　Hillbutter；　Mrs。　Field；　Mr。　and　Mrs。　Purdick；　Mr。　Pratt；　

Mr。　　　　R。　　　Kent；　　　and；　　　last　　but　　　not　　　least；　　Mr。　　　and　　　　Mrs。　　　Charles　　　　Pooter。　

Franching　said　he　was　sorry　he　had　no　lady　for　me　to　take　in　to　dinner。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

replied　　　　that　　　I　　preferred　　　　it；　　which　　　　I　　afterwards　　　　　thought　　　　was　　　　a　　very　

uncomplimentary　observation　to　make。　

　　　　　I　sat　next　to　Mrs。　Field　at　dinner。　　　　　　　　　She　seemed　a　well…informed　lady；　

but　was　very　deaf。　　　　　　　　It　did　not　much　matter；　for　Mr。　Hardfur　Huttle　did　all　

the　talking。　　　　　He　is　a　marvellously　intellectual　man　and　says　things　which　

from　　　　　other　　　people　　　　would　　　　seem　　　　quite　　　alarming。　　　　How　　　　　I　　wish　　　I　　could　

remember　even　a　quarter　of　his　brilliant　conversation。　　　　　　　　　　　　　　　I　made　a　few　little　

reminding　notes　on　the　MENU　card。　

　　　　　One　observation　struck　me　as　being　absolutely　powerful　…　though　not　

to　my　way　of　thinking　of　course。　　　　　　　　　　　Mrs。　Purdick　happened　to　say　〃You　are　

certainly　unorthodox；　Mr。　Huttle。〃　　　　　　　　　　　Mr。　Huttle；　with　a　peculiar　expression　

（I　can　see　it　now）　said　in　a　slow　rich　voice：　　　　　　　　　　　〃Mrs。　Purdick；　'orthodox'　is　a　

grandiloquent　　　　　　　word　　　　implying　　　　sticking…in…　　　　the…mud。　　　　　　If　　Columbus　　　　　　and　

Stephenson　　　　　　　had　　　　been　　　　orthodox；　　　　there　　　would　　　　　neither　　　　have　　　been　　　　the　

discovery　　　of　America　　　nor　　　the　　　steam…engine。〃　　　There　　　was　　　quite　　　a　　　silence。　

It　appeared　to　me　that　such　teaching　was　absolutely　dangerous；　and　yet　I　

felt　…　in　fact　we　must　all　have　felt　…　there　was　no　answer　to　the　argument。　

A　little　later　on；　Mrs。　Purdick；　who　is　Franching's　sister　and　also　acted　as　

hostess；　rose　from　the　table；　and　Mr。　Huttle　said：　　　　　　　　　　　　　　　〃Why；　ladies；　do　you　

deprive　us　of　your　company　so　soon？　　　　　　　　　　　　　　　Why　not　wait　while　we　have　our　

cigars？〃　

　　　　　The　　　effect　　　was　　　electrical。　　　The　　　ladies　　　（including　　　Carrie）　　　were　　in　　　no　

way　　　　　inclined　　　to　　　be　　deprived　　　　　of　　Mr。　　　Huttle's　　　fascinating　　　　society；　　　and　

immediately　　　resumed　　　their　　　seats；　　　amid　　　much　　　laughter　　　and　　　a　　　little　　　chaff。　

Mr。　Huttle　said：　　　　　　　〃Well；　that's　a　real　good　sign；　you　shall　not　be　insulted　

by　being　called　orthodox　any　longer。〃　Mrs。　Purdick；　who　seemed　to　be　a　

bright　and　rather　sharp　woman；　said：　　　　　　　　　　　　〃Mr。　Huttle；　we　will　meet　you　half…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　99　


…　Page　100…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



way　…　that　is；　till　you　get　half…way　through　your　cigar。　　　　　　　　　　　　　　That；　at　all　events；　

will　be　the　happy　medium。〃　

　　　　　I　shall　never　forget　the　effect　the　words；　〃happy　medium；〃　had　upon　

him。　　　　　He　was　brilliant　and　most　daring　in　his　interpretation　of　the　words。　

He　　　　　positively　　　　alarmed　　　　　me。　　　　He　　　　　said　　　something　　　　　　like　　the　　　following：　

〃Happy　medium；　indeed。　　　　　　　　　　　　　Do　you　know　'happy　　medium'　are　two　words　

which　mean　'miserable　mediocrity'？　　　　　　　　　　　　　　I　say；　go　first　class　or　third；　marry　a　

duchess　　　or　　　her　　　kitchenmaid。　　　　　　　The　　　happy　　　medium　　　means　　　respectability；　

and　respectability　means　insipidness。　　　　　　　　　　　　Does　it　not；　Mr。　Pooter？〃　

　　　　　I　was　so　taken　aback　by　being　personally　appealed　to；　that　I　could　only　

bow　　　apologetically；　　　and　　　say　　　I　　　feared　　　I　　　was　　　not　　　competent　　　to　　　offer　　　an　

opinion。　　　　　Carrie　was　about　to　say　something；　but　she　was　in