the diary of a nobody(小人物日记)-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



not　　　enough。　　　　　Carrie　　　replied　　　that　　　the　　　two　　　handkerchiefs　　　originally　　　only　

cost　sixpence；　for　she　remembered　bring　them　at　a　sale　at　the　Holloway　

BON　MARCHE。　　　　　　　　　　　　　　In　　　that　　　case；　I　　insisted　that　threepence　　buying　　　should　

be　returned　to　the　laundress。　　　　　　　　　Lupin　has　gone　to　stay　with　the　Poshs　for　a　

few　days。　I　must　say　I　feel　very　uncomfortable　about　it。　　　　　　　　　　　　　　　　Carrie　said　I　was　

ridiculous　to　worry　about　it。　　　　　　　　　Mr。　Posh　was　very　fond　of　Lupin；　who；　after　

all；　was　only　a　mere　boy。　

　　　　　In　the　　evening　we　　had　another　　seance；　which；　　in　some　　　respects；　　was　

very　　　　remarkable；　　　　　　although　　　　　the　　first　　part　　　of　　it　　was　　　　a　　little　　doubtful。　

Gowing　called；　as　well　as　Cummings；　and　begged　to　be　allowed　to　join　the　

circle。　　　　I　wanted　to　object；　but　Mrs。　James；　who　appears　a　good　Medium　

（that　is；　if　there　is　anything　in　it　at　all）；　thought　there　might　be　a　little　more　

spirit　power　if　Gowing　joined；　so　the　five　of　us　sat　down。　

　　　　　The　　　moment　　　I　　　turned　　　out　　　the　　　gas；　　　and　　　almost　　　before　　　I　　　could　get　　　my　

hands　　　　　on　　　the　　table；　　it　　rocked　　　　violently　　　and　　　　tilted；　　and　　began　　　　moving　

quickly　　　across　　　the　　　room。　　　　　Gowing　　　shouted　　　out：　　　　　　　〃Way　　　oh！　　　steady；　　　lad；　

steady！〃　　　　　I　told　Gowing　if　he　could　not　behave　himself　I　should　light　the　

gas；　and　put　an　end　to　the　seance。　

　　　　　To　tell　the　truth；　I　thought　Gowing　was　playing　tricks；　and　I　hinted　as　

much；　but　　　Mrs。　　James　said　she　　had　often　seen　　　the　　table　go　　　right　　　off　　the　

ground。　　　　　　The　　　spirit　　　Lina　　　came　　　again；　　　and　　　said；　　　〃WARN〃　　　three　　　or　　　four　

times；　　　and　　　declined　　　to　　　explain。　　　　　Mrs。　　　James　　　said　　　〃Lina〃　　　was　　　stubborn　

sometimes。　　　　　　　She　often　behaved　like　that；　and　the　best　thing　to　do　was　to　

send　her　away。　

　　　　　She　　　then　　　hit　　　the　　　table　　　sharply；　　　and　　　said：　〃Go　　　away；　　　Lina；　　　you　　　are　

disagreeable。　　　　　　Go　away！〃　　　　　　　　I　should　think　we　sat　nearly　three…　quarters　of　

an　　　　hour　　　with　　　　nothing　　　　happening。　　　　　　My　　　　　hands　　　　　felt　　quite　　　cold；　　　and　　　I　

suggested　we　should　stop　the　seance。　　　　　　　　　　　　　　Carrie　and　Mrs。　James；　as　well　as　

Cummings；　would　not　agree　to　it。　　　　　　　　　　　　　　In　about　ten　minutes'　time　there　was　

some　tilting　towards　me。　　　　　　　　　　I　gave　the　alphabet；　and　it　spelled　out　S　P　O　O　

F。　　　As　I　have　heard　both　Gowing　and　Lupin　use　the　word；　and　as　I　could　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



hear　Gowing　silently　laughing；　I　directly　accused　him　of　pushing　the　table。　

He　denied　it；　but；　I　regret　to　say；　I　did　not　believe　him。　

　　　　　Gowing　said：　　　　　　　〃Perhaps　it　means　'Spook；'　a　ghost。〃　　　　　　　　　　　　I　said：　　　　〃YOU　

know　it　doesn't　mean　anything　of　the　sort。〃　

　　　　　Gowing　said：　　　　　　　〃Oh！　very　well　…　I'm　sorry　I　'spook；'〃　and　he　rose　from　

the　table。　

　　　　　No　one　took　any　notice　of　the　stupid　joke；　and　Mrs。　James　suggested　

he　should　sit　out　for　a　while。　　　　　　　Gowing　consented　and　sat　in　the　arm…chair。　

　　　　　The　table　began　to　move　again；　and　we　might　have　had　a　wonderful　

seance　but　for　Gowing's　stupid　interruptions。　　　　　　　　　　　　　　In　answer　to　the　alphabet　

from　Carrie　the　table　spelt　〃NIPUL；〃　then　the　〃WARN〃　three　times。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　We　

could　　　not　　　think　　　what　　　it　　　meant　　　till　　　Cummings　　　pointed　　　out　　　that　　　〃NIPUL〃　

was　　　　Lupin　　　　spelled　　　　backwards。　　　　　　This　　　　was　　　quite　　　exciting。　　　Carrie　　　　was　

particularly　　　excited；　　　and　　　said　　　she　　　hoped　　　nothing　　　horrible　　　was　　　going　　　to　

happen。　

　　　　　Mrs。　James　asked　if　〃Lina〃　was　the　spirit。　　　　　　　　　　　　　The　table　replied　firmly；　

〃No；〃　　　and　　　the　　　spirit　　　would　　　not　　　give　his　　　or　　　her　　　name。　We　　　then　had　　　the　

message；　〃NIPUL　will　be　very　rich。〃　

　　　　　Carrie　said　she　　　felt　　　quite　　　relieved；　　　but　the　　　word　　　〃WARN〃　　　was　　　again　

spelt　out。　　　　The　table　then　began　to　oscillate　violently；　and　in　reply　to　Mrs。　

James；　who　spoke　very　softly　to　the　table；　the　spirit　began　to　spell　its　name。　

It　first　spelled　〃DRINK。〃　

　　　　　Gowing　here　said：　　　　　　　　〃Ah！　that's　more　in　my　line。〃　

　　　　　I　asked　him　to　be　quiet　as　the　name　might　not　be　completed。　

　　　　　The　table　then　spelt　〃WATER。〃　

　　　　　Gowing　here　interrupted　again；　and　said：　　　　　　　　　　　　〃Ah！　that's　NOT　in　my　line。　

OUTSIDE　if　you　like；　but　not　inside。〃　

　　　　　Carrie　appealed　to　him　to　be　quiet。　

　　　　　The　table　then　spelt　〃CAPTAIN；〃　and　Mrs。　James　startled　us　by　crying　

out；　〃Captain　Drinkwater；　a　very　old　friend　of　my　father's；　who　has　been　

dead　some　years。〃　

　　　　　This　was　more　interesting；　and　I　could　not　help　thinking　that　after　all　

there　must　be　something　in　Spiritualism。　

　　　　　Mrs。　　　　James　　　　asked　　　the　　spirit　　to　　interpret　　　the　　meaning　　　　　of　　the　　word　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



〃Warn〃　as　applied　to　〃NIPUL。〃　　　　　　　　　　　　　　　The　alphabet　was　given　again；　and　we　

got　the　word　〃BOSH。〃　

　　　　　Gowing　here　muttered：　　　　　　　　　　　〃So　it　is。〃　

　　　　　Mrs。　　　James　　　said　　　she　　　did　　　not　　　think　　　the　　　spirit　　　meant　　　that；　　　as　　　Captain　

Drinkwater　was　a　perfect　gentleman；　and　would　never　have　used　the　word　

in　　　answer　　　　　to　　a　　lady's　　question。　　　　　Accordingly　　　　　　　the　　alphabet　　　　　was　　　given　

again。　

　　　　　This　time　the　table　spelled　distinctly　〃POSH。〃　　　　　　　　　　　　　　We　all　thought　of　Mrs。　

Murray　Posh　and　Lupin。　　　　　　　　　　　　Carrie　was　getting　a　little　distressed；　and　as　it　

was　getting　late　we　broke　up　the　circle。　

　　　　　We　arranged　to　have　one　more　to…morrow；　as　it　will　be　Mrs。　James'　last　

night　in　town。　　　　　　We　also　determined　NOT　to　have　Gowing　present。　

　　　　　Cummings；　　　before　　　leaving；　　　said　　　it　　　was　　　certainly　　　interesting；　　　but　　　he　

wished　the　spirits　would　say　something　about　him。　

　　　　　June　　　4。　　　…　　　Quite　　　looking　　　forward　　　to　　　the　　　seance　　　this　　　evening。　　　　Was　

thinking　of　it　all　the　day　at　the　office。　

　　　　　Just　as　we　sat　down　at　the　table　we　were　annoyed　by　Gowing　entering　

without　knocking。　

　　　　　He　said：　　　　　〃I　am　not　going　to　stop；　but　I　have　brought　with　me　a　sealed　

envelope；　　　which　　　I　　　know　　　I　　　can　　　trust　　　with　　　Mrs。　　　Pooter。　　　　　In　　　that　　　sealed　

envelope　is　a　strip　of　paper　on　which　I　have　asked　a　simple　question。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If　

the　spirits　can　answer　that　question；　I　will　believe　in　Spiritualism。〃　

　　　　　I　ventured　the　expression　that　it　might　be　impossible。　

　　　　　Mrs。　James　said：　　　　　　　　〃Oh　no！　it　is　of　common　occurrence　for　the　spirits　

to　answer　questions　under　such　conditions　…　and　even　for　them　to　write　on　

locked　slates。　　　　　　It　is　quite　worth　trying。　　　　　　　If　'Lina'　is　in　a　good　temper；　she　

is　certain　to　do　it。〃　

　　　　　Gowing　　　said：　　　　　　〃All　　　right；　　　then　　　I　　　shall　　　be　　　a　　　firm　　　believer。　I　　　shall　

perhaps　drop　in　about　half…past　nine　or　ten；　and　hear　the　result。〃　

　　　　　He　　　then　　　left　　　and　　　we　　　sat　　　a　　　long　　　time。　Cummings　　　wanted　　　to　　　know　

something　　　about　　　some　　　undertaking　　　in　　　which　　　he　　　was　　　concerned；　　　but　　　he　

could　get　no　answer　of　any　description　whatever　…　at　which　he　said　he　was　

very　disappointed　and　was　afraid　there　was　not　much　in　table…turning　after　

all。　　　I　thought　this　rather　selfish　of　him。　The　seance　was　very　similar　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



the　　　one　　　last　　　night；　　　almost　　　the　　　same　　　in　　　fact。　So　　　we　　　turned　　　to　　　the　　　letter。　

〃Lina〃　took　a　long　time　answering　the　question；　but　eventually　spelt　out　

〃ROSES；　LILIES；　AND　COWS。〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　was　great　rocking　of　the　table　at　

this　time；　and　Mrs。　James　said：　　　　　　　　　　　〃If　that　is　Captain　Drinkwater；　let　us　ask　

him　the　answer　as　well？〃　

　　　　　It　was　the　spirit　of　the　Captain；　and；　most　singular；　he　gave　the　same　

identical　answer：　　　　　　　〃ROSES；　LILIES；　AND　COWS。〃　

　　　　　I　cannot　describe　the　agitation　with　which　Carrie　broke　the　seal；　or　the　

disappointment　we　felt　on　reading　the　question；　to　which　the　answer　was　

so　inappropriate。　　　　　　　The　question　was；　〃WHAT'S　OLD　POOTER'S　AGE？〃　

　　　　　This　quite　decided　me。　

　　　　　As　　　I　　　had　　　put　　　my　　　foot　　　down　　　on　　　Spiritualism　　　years　　　ago；　　　so　　　I　　　would　

again。　

　　　　　I　　　am　　　pretty　　　easy…going　　　as　　　a　　　rule；　　　but　　　I　　　can　　　be　　　extremely　　　firm　　　when　

driven　to　it。　

　　　　　I　said　slowly；　as　I　turned　up　the　gas：　　　　　　　　　〃This　is　the　last　of　this　nonsense　

that　shall　ever　take　place　under　my　roof。　　　　　　　　　　　　I　regret　I　permitted　myself　to　be　

a　party　to　such　tomfoolery。　　　　　　　　　If　there　is　anything　in　it　…　which　I　doubt　…　it　is　

nothing　of　any　good；　and　I　WON'T　HAVE　IT　AGAIN。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　is　enough。〃　

　　　　　Mrs。　James　said：　　　　　　　〃I　think；　Mr。　Pooter；　you　are　rather　over…　stepping　…　

〃　

　　　　　I　　　said：　　　　〃Hush；　　　　　madam。　　　　　　　I　　　am　　　　master　　　　of　　this　　　house　　　　…　　please　

understand　that。〃　

　　　　　Mrs。　　　　James　　　　　made　　　　an　　　observation　　　　　which　　　　I　　sincerely　　　　hope　　　　I　　was　

mistaken　in。　　　　　　I　was　in　such　a　rage　I　could　not　quite　catch　what　she　said。　

But　if　I　thought　she　said　what　it　sounded　like；　she　should　never　enter　the　

house　again。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115　


…　Page　116…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XXIII。　



　　　　　Lupin　　　leaves　　　us。　　　　We　　　dine　　　at　　　his　　　new　　　apartments；　　　and　　　hear　　　some　

extraordinary　information　respecting　the　wealth　of　Mr。　Murray　Posh。　Meet　

Miss　Lilian　Posh。　　　　　　　Am　sent　for　by　Mr。　Hardfur　Huttle。　Important。　

　　　　　　　July　　　1。　　…　　I　　　find；　　on　　　looking　　　　　over　　　my　　　　diary；　　　nothing　　　　of　　any　

consequence　　　　　　　has　　taken　　　　place　　during　　　　the　　last　　month。　　　　To…day　　　we　　　　　lose　

Lupin；　who　has　taken　furnished　apartment