the diary of a nobody(小人物日记)-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Lupin；　who　has　taken　furnished　apartments　at　Bayswater；　near　his　friends；　

Mr。　and　Mrs。　Murray　Posh；　at　two　guineas　a　week。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　think　this　is　most　

extravagant　of　him；　as　it　is　half　his　salary。　　　　　　　　　Lupin　says　one　never　loses　by　

a　good　address；　and；　to　use　his　own　expression；　Brickfield　Terrace　is　a　bit　

〃off。〃　　　　Whether　he　means　it　is　〃far　off〃　I　do　not　know。　　　　　　　　　　　　I　have　long　since　

given　　　　　up　　　trying　　　to　　understand　　　　　his　　curious　　　　expressions。　　　　　　I　　said　　　the　

neighbourhood　had　always　been　good　enough　for　his　parents。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　His　reply　

was：　　　　　〃It　is　no　question　of　being　good　or　bad。　　　　　　　　　　　There　is　no　money　in　it；　

and　I　am　not　going　to　rot　away　my　life　in　the　suburbs。〃　

　　　　　We　are　sorry　to　lose　him；　but　perhaps　he　will　get　on　better　by　himself；　

and　there　may　be　some　truth　in　his　remark　that　an　old　and　a　young　horse　

can't　pull　together　in　the　same　cart。　

　　　　　Gowing　called；　and　said　that　the　house　seemed　quite　peaceful；　and　like　

old　times。　　　　　He　liked　Master　Lupin　very　well；　but　he　occasionally　suffered　

from　what　he　could　not　help　…　youth。　

　　　　　July　　　2。　　　…　　　Cummings　　　called；　　　looked　　　very　　　pale；　　　and　　　said　　　he　　　had　　　been　

very　　　　ill　　again；　　and　　　of　　course　　　not　　a　　single　　　friend　　　had　　　been　　　near　　him。　

Carrie　said　she　had　never　heard　of　it；　whereupon　he　threw　down　a　copy　of　

the　BICYCLE　　NEWS　on　　　the　table；　　with　the　　following　　　paragraph：　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃We　

regret　　　　to　　hear　　that　　that　　favourite　　　　old　　roadster；　　　Mr。　　　Cummings　　　　　　（'Long'　

Cummings）；　has　met　with　what　might　have　been　a　serious　accident　in　Rye　

Lane。　　　　　A　mischievous　boy　threw　a　stick　between　the　spokes　of　one　of　the　

back　wheels；　and　the　machine　overturned；　bringing　our　brother　tricyclist　

heavily　to　the　ground。　Fortunately　he　was　more　frightened　than　hurt；　but　

we　missed　his　merry　face　at　the　dinner　at　Chingford；　where　they　turned　up　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　116　


…　Page　117…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



in　good　numbers。　　　　　　　　'Long'　Cummings'　health　was　proposed　by　our　popular　

Vice；　Mr。　Westropp；　the　prince　of　bicyclists；　who　in　his　happiest　vein　said　

it　was　a　case　of　'CUMMING（s）　thro'　the　RYE；　but　fortunately　there　was　

more　WHEEL　than　WOE；'　a　joke　which　created　roars　of　laughter。〃　

　　　　　We　　　all　　　said　　　we　　　were　　　very　　　sorry；　　　and　　　pressed　　　Cummings　　　to　　　stay　　　to　

supper。　　　　　Cummings　said　it　was　like　old　times　being　without　Lupin；　and　he　

was　much　better　away。　

　　　　　July　3；　Sunday。　…　In　the　afternoon；　as　I　was　looking　out　of　the　parlour　

window；　which　was　open；　a　grand　trap；　driven　by　a　lady；　with　a　gentleman　

seated　by　the　side　of　her；　stopped　at　our　door。　Not　wishing　to　be　seen；　I　

withdrew　my　head　very　quickly；　knocking　the　back　of　it　violently　against　

the　sharp　edge　of　the　window…sash。　I　was　nearly　stunned。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　was　a　

loud　　　double…knock　　　at　　　the　　　front　　　door；　　　Carrie　　　rushed　　　out　　　of　　　the　　　parlour；　

upstairs　to　her　room；　and　I　followed；　as　Carrie　thought　it　was　Mr。　Perkupp。　

I　thought　it　was　Mr。　Franching。　…　I　whispered　to　Sarah　over　the　banisters：　

〃Show　them　into　the　drawing…room。〃　　　　　　　　　　　　　　Sarah　said；　as　the　shutters　were　not　

opened；　the　room　would　smell　musty。　　　　　　　　　　　　　There　was　another　loud　rat…　tat。　　　　　　　　　I　

whispered：　　　　　　〃Then　show　them　into　the　parlour；　and　say　Mr。　Pooter　will　be　

down　directly。〃　　　　　　　I　changed　my　coat；　but　could　not　see　to　do　my　hair；　as　

Carrie　was　occupying　the　glass。　

　　　　　Sarah　came　up；　and　said　it　was　Mrs。　Murray　Posh　and　Mr。　Lupin。　

　　　　　This　was　quite　a　relief。　　　　　　　I　went　down　with　Carrie；　and　Lupin　met　me　

with　the　remark：　　　　　　　　〃I　say；　what　did　　　you　run　away　from　the　window　　for？　

Did　we　frighten　you？〃　

　　　　　I　foolishly　said：　　　　〃What　window？〃　

　　　　　Lupin　said：　　　　　　〃Oh；　　　you　　　know。　　　　Shut　　　it。　　You　　　looked　　　as　　　if　　　you　　　were　

playing　at　Punch　and　Judy。〃　

　　　　　On　Carrie　asking　if　she　could　offer　them　anything；　Lupin　said：　〃Oh；　I　

think　Daisy　will　take　on　a　cup　of　tea。　　　　　　　　　I　can　do　with　a　B。　and　S。〃　

　　　　　I　said：　　　〃I　am　afraid　we　have　no　soda。〃　

　　　　　Lupin　said：　　　　　〃Don't　bother　about　that。　　　　　　　　You　just　trip　out　and　hold　the　

horse；　I　don't　think　Sarah　understands　it。〃　

　　　　　They　stayed　a　very　short　time；　and　as　they　were　leaving；　Lupin　said：　

〃I　want　you　both　to　come　and　dine　with　me　next　Wednesday；　and　see　my　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　117　


…　Page　118…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



new　place。　　　　　　　Mr。　and　Mrs。　Murray　Posh；　Miss　Posh　（Murray's　sister）　are　

coming。　　　　　　　Eight　o'clock　sharp。　　　　　　　　No　one　else。〃　

　　　　　I　said　we　did　not　pretend　to　be　fashionable　people；　and　would　like　the　

dinner　earlier；　as　it　made　it　so　late　before　we　got　home。　

　　　　　Lupin　　　said：　　　　　〃Rats！　　　　　　You　　　must　　　get　　　used　　　to　　　it。　If　　　it　　　comes　　　to　　　that；　

Daisy　and　I　can　drive　you　home。〃　

　　　　　We　promised　to　go；　but　I　must　say　in　my　simple　mind　the　familiar　way　

in　　　which　　　Mrs。　　　Posh　　　and　　　Lupin　　　addressed　　　each　　　other　　　is　　　reprehensible。　

Anybody　would　think　they　had　been　children　together。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　certainly　should　

object　to　a　six　months'　acquaintance　calling　MY　wife　〃Carrie；〃　and　driving　

out　with　her。　

　　　　　July　4。　…　Lupin's　rooms　looked　very　nice；　but　the　dinner　was；　I　thought；　

a　little　too　grand；　especially　as　he　commenced　with　champagne　straight　off。　

I　　　also　　　think　　　Lupin　　　might　　　have　told　　　us　　　that　　　he　　　and　　　Mr。　　and　　　Mrs。　　　Murray　

Posh　and　Miss　Posh　were　going　to　put　on　full　evening　dress。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Knowing　

that　the　dinner　was　only　for　us　six；　we　never　dreamed　it　would　be　a　full　

dress　affair。　　　　　I　had　　　no　appetite。　　　　　　　It　　　was　quite　twenty　　minutes　past　　eight　

before　we　sat　down　to　dinner。　　　　　　　　　　　　At　six　I　could　have　eaten　a　hearty　meal。　　　　　　　　　　　　　I　

had　a　bit　of　bread…and…butter　at　that　hour；　feeling　famished；　and　I　expect　

that　partly　spoiled　my　appetite。　

　　　　　We　were　introduced　to　Miss　Posh；　whom　Lupin　called　〃Little　Girl；〃　as　

if　　　he　　　had　　　known　　　her　　　all　　　his　　　life。　She　　　was　　　very　　　tall；　　　rather　　　plain；　　　and　　　I　

thought　she　was　a　little　painted　round　the　eyes。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　hope　I　am　wrong；　but　

she　　　had　　　such　　　fair　　　hair；　　　and　　　yet　　　her　　　eyebrows　　　were　　　black。　　　　　She　　　looked　

about　thirty。　　　　　　I　did　not　like　the　way　she　kept　giggling　and　giving　Lupin　

smacks　and　　　pinching　　　him。　　　　　　　　　　Then　　　her　laugh　was　　　a　sort　　　of　　　a　　　scream　　that　

went　　　right　　　through　　　my　　　　　　ears；　　　all　　　the　　　more　　　irritating　　　because　　　there　　　was　

nothing　　　to　　　laugh　　　at。　　　In　　　fact；　　　Carrie　　　and　　　I　　　were　　　not　　　at　　　all　　　prepossessed　

with　her。　　　　　　They　all　smoked　cigarettes　after　dinner；　including　Miss　Posh；　

who　　　startled　　　Carrie　　　by　　　saying：　　　　　　〃Don't　　　you　　　smoke；　　　dear？〃　　　　　　　I　　　answered　

for　　　Carrie；　　　and　　　said：　　　　〃Mrs。　　　Charles　　　Pooter　　　has　　　not　　　arrived　　　at　　　it　　　yet；〃　

whereupon　Miss　Posh　gave　one　of　her　piercing　laughs　again。　

　　　　　Mrs。　Posh　　　sang　a　　　dozen　　　songs　at　　　least；　　and　I　　　can　　　only　repeat　　　what　　　I　

have　said　before　…　she　does　NOT　sing　in　tune；　but　Lupin　sat　by　the　side　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　118　


…　Page　119…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



the　piano；　gazing　into　her　eyes　the　whole　time。　　　　　　　　　　　　　　　　If　I　had　been　Mr。　Posh；　I　

think　I　should　have　had　something　to　say　about　it。　Mr。　Posh　made　himself　

very　agreeable　to　us；　and　eventually　sent　us　home　in　his　carriage；　which　I　

thought　most　kind。　　　　　　　　　He　is　evidently　very　rich；　for　Mrs。　Posh　had　on　some　

beautiful　　　jewellery。　　　　　　She　　　told　　　Carrie　　　her　　　necklace；　　　which　　　her　　　husband　

gave　her　as　a　birthday　present；　alone　cost　300　pounds。　

　　　　　Mr。　　　Posh　　　said　　　he　　　had　　　a　　　great　　　belief　　　in　　　Lupin；　　　and　　　thought　　　he　　　would　

make　rapid　way　in　the　world。　

　　　　　I　　　could　　　not　　　help　　　thinking　　　of　　　the　　　600　　　pounds　　　Mr。　　　Posh　　　lost　　　over　　　the　

PARACHIKKA　CHLORATES　through　Lupin's　advice。　

　　　　　During　　　　　the　　　evening　　　　I　　had　　　an　　　opportunity　　　　　to　　speak　　　　to　　Lupin；　　　　and　

expressed　a　hope　that　Mr。　Posh　was　not　living　beyond　his　means。　

　　　　　Lupin　sneered；　and　said　Mr。　Posh　was　worth　thousands。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Posh's　one…　

price　hat〃　was　a　household　word　in　Birmingham；　Manchester；　Liverpool；　

and　　　all　　　the　　　big　　　towns　　　throughout　　　England。　　　　　　Lupin　　　further　　　informed　　　me　

that　　　Mr。　　Posh　　　was　　　opening　　　branch　　　establishments　　　at　　　New　York；　　　Sydney；　

and　Melbourne；　and　was　negotiating　for　Kimberley　and　Johannesburg。　

　　　　　I　said　I　was　pleased　to　hear　it。　

　　　　　Lupin　said：　　　　　　〃Why；　he　has　settled　over　10；000　pounds　on　Daisy；　and　

the　same　amount　on　'Lillie　Girl。'　　　　　　　　　　　　If　at　any　time　I　wanted　a　little　capital；　

he　　　would　　　put　　　up　　　a　　　couple　　　of　　　'thou'　　　at　　　a　　　day's　　　notice；　　　and　　　could　　　buy　　　up　

Perkupp's　firm　over　his　head　at　any　moment　with　ready　cash。〃　

　　　　　On　the　way　home　in　the　carriage；　for　the　first　time　in　my　life；　I　was　

inclined　to　indulge　in　the　radical　thought　that　money　was　NOT　properly　

divided。　

　　　　　On　　　arriving　　　home　　　at　　　a　　　quarter…past　　　eleven；　　　we　　　found　　　a　　　hansom　　　cab；　

which　had　been　waiting　for　me　for　two　hours　with　a　letter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sarah　said　she　

did　　　not　　　know　　　what　　　to　　　do；　　　as　　　we　　　had　　　not　　　left　　　the　　　address　　　where　　　we　　　had　

gone。　　　　　I　　　trembled　　　as　　　I　　　opened　　　the　　　letter；　　　fearing　　　it　　　was　　　some　　　bad　　　news　

about　Mr。　Perkupp。　　　　　　　　　　The　note　was：　　　　　　　　〃Dear　Mr。　Pooter；　…　Come　down　to　

the　Victoria　Hotel　without　delay。　Important。　　　　　　　　　　　　　　Yours　truly；　Hardfur　Huttle。〃　

　　　　　I　asked　the　cabman　if　it　was　too　late。　　　　　　　　　　　　The　cabman　replied　that　it　was　

NOT；　for　his　instructions　were；　if　I　happened　to　be　out；　he