the diary of a nobody(小人物日记)-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　I　asked　the　cabman　if　it　was　too　late。　　　　　　　　　　　　The　cabman　replied　that　it　was　

NOT；　for　his　instructions　were；　if　I　happened　to　be　out；　he　was　to　wait　till　I　

came　home。　　　　　　　　I　felt　very　tired；　and　really　wanted　to　go　to　bed。　　　　　　　　　　　　　　I　reached　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　119　


…　Page　120…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



the　hotel　at　a　quarter　before　midnight。　　　　　　　　　　　　I　apologised　for　being　so　late；　but　

Mr。　Huttle　said：　　　　　　　　〃Not　at　all；　come　and　have　a　few　oysters。〃　　　　　　　　　　　　　　　　I　feel　my　

heart　beating　as　I　write　these　words。　　　　　　　　　　　To　be　brief；　Mr。　Huttle　said　he　had　a　

rich　　　American　　　friend　　　who　　　wanted　　　to　　　do　　　something　　　large　　　in　　　our　　　line　　　of　

business；　　and　　　that　　　Mr。　　　Franching　　　had　　　mentioned　　　my　　　name　　　to　　　him。　　　　　　　　　We　

talked　over　the　matter。　　　　　　　　　If；　by　any　happy　chance；　the　result　be　successful；　

I　　　can　　　　more　　　　than　　　　compensate　　　　　　my　　　　dear　　　　master　　　　for　　　the　　　loss　　　of　　Mr。　

Crowbillon's　　　custom。　　　　　　　　　Mr。　　　Huttle　　　had　　　previously　　　said：　　　　　　〃The　　　　　glorious　

'Fourth'　is　a　lucky　day　for　America；　and；　as　it　has　not　yet　struck　twelve；　we　

will　celebrate　it　with　a　glass　of　the　best　wine　to　be　had　in　the　place；　and　

drink　good　luck　to　our　bit　of　business。〃　

　　　　　I　fervently　hope　it　will　bring　good　luck　to　us　all。　

　　　　　It　was　two　o'clock　when　I　got　home。　　　　　　　　　　　　　　Although　I　was　so　tired；　I　could　

not　sleep　except　for　short　intervals　…　then　only　to　dream。　

　　　　　I　kept　dreaming　of　Mr。　Perkupp　and　Mr。　Huttle。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　latter　was　in　a　

lovely　　palace　　　with　　　a　　　crown　　　on。　　　　　Mr。　　　Perkupp　　　was　　　waiting　　　in　　　the　　　room。　

Mr。　Huttle　kept　taking　off　this　crown　and　handing　it　to　me；　and　calling　me　

〃President。〃　

　　　　　He　appeared　to　take　no　notice　of　Mr。　Perkupp；　and　I　kept　asking　Mr。　

Huttle　to　give　the　crown　to　my　worthy　master。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mr。　Huttle　kept　saying：　

〃No；　　　this　　　is　　　the　　　White　　　House　　　of　　　Washington；　　　and　　　you　　　must　　　keep　　　your　

crown；　Mr。　President。〃　

　　　　　We　　　all　　　laughed　　　long　　　and　　　very　　　loudly；　　　till　　　I　　　got　　　parched；　　　and　　　then　　　I　

woke　up。　　　　　　　I　fell　asleep；　only　to　dream　the　same　thing　over　and　over　again。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　120　


…　Page　121…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　THE　LAST。　



　　　　　One　of　the　happiest　days　of　my　life。　

　　　　　　　July　10。　…　The　excitement　and　anxiety　through　which　I　have　gone　the　

last　few　days　have　been　almost　enough　to　turn　my　hair　grey。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　is　all　but　

settled。　　　　To…morrow　the　die　will　be　cast。　　　　　　　　　　　　　I　have　written　a　long　letter　to　

Lupin　…　feeling　it　my　duty　to　do　so；　…　regarding　his　attention　to　Mrs。　Posh；　

for　they　drove　up　to　our　house　again　last　night。　

　　　　　July　　　11。　　　…　　　I　　　find　　　my　　　eyes　　　filling　　　with　　　tears　　　as　　　I　　　pen　　　the　　　note　　　of　　　my　

interview　this　morning　with　Mr。　Perkupp。　　　　　　　　　　　　　　　Addressing　me；　he　said：　　　　　　　　　　〃My　

faithful　servant；　I　will　not　dwell　on　the　important　service　you　have　done　

our　　　firm。　　　　You　　　can　　　never　　　be　　　sufficiently　　　thanked。　　　　　　Let　　　us　　　change　　　the　

subject。　　　　　Do　you　like　your　house；　and　are　you　happy　where　you　are？〃　

　　　　　I　replied：　　　　　〃Yes；　sir；　I　love　my　house　and　I　love　the　neighbourhood；　

and　could　not　bear　to　leave　it。〃　

　　　　　Mr。　　Perkupp；　　to　　　my　　surprise；　　　said：　　　　　　〃Mr。　　Pooter；　　I　　　will　purchase　　　the　

freehold　of　that　house；　and　present　it　to　the　most　honest　and　most　worthy　

man　it　has　ever　been　my　lot　to　meet。〃　

　　　　　He　shook　my　hand；　and　said　he　hoped　my　wife　and　I　would　be　spared　

many　years　to　enjoy　it。　　　　　　　　　My　heart　was　too　full　to　thank　him；　and；　seeing　

my　　　embarrassment；　　　the　　　good　　　fellow　　　said：　　　　　　　　〃You　　　need　　　say　　　nothing；　　　Mr。　

Pooter；〃　and　left　the　office。　

　　　　　I　　　sent　　　telegrams　　　to　　　Carrie；　　　Gowing；　　　and　　　Cummings　　　（a　　　thing　　　I　　　have　

never　done　before）；　and　asked　the　two　latter　to　come　round　to　supper。　

　　　　　On　　　arriving　　　home　　　I　　　found　　　Carrie　　　crying　　　with　　　joy；　　　and　　　I　　　sent　　　Sarah　

round　to　the　grocer's　to　get　two　bottles　of　〃Jackson　Freres。〃　

　　　　　My　two　dear　friends　came　in　the　evening；　and　the　last　post　brought　a　

letter　　　from　　　Lupin　　　in　　　reply　　　to　　　mine。　　I　　　read　　　it　　　aloud　　　to　　　them　　　all。　　　It　　　ran：　

〃My　dear　old　Guv。；　…　Keep　your　hair　on。　　　　　　　　　　　　　　You　are　on　the　wrong　tack　again。　

I　　　am　　　engaged　　　to　　　be　　　married　　　to　　　'Lillie　　　Girl。'　I　　　did　　　not　　　mention　　　it　　　last　

Thursday；　as　it　was　not　definitely　settled。　We　shall　be　married　in　August；　

and　　　amongst　　　our　　　guests　　　we　　　hope　　　to　　　see　　　your　　　old　　　friends　　　Gowing　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　121　


…　Page　122…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Nobody　



Cummings。　　　　　　　　With　much　love　to　all；　from　THE　SAME　OLD　LUPIN。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　122