ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
flying machines-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
and¡¡the¡¡speaker£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡newspaper¡¡reports¡¡to¡¡the
contrary£»¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡either¡¡flown¡¡in¡¡more¡¡than¡¡a
gentle¡¡breeze¡£¡¡The¡¡damping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡oscillations¡¡of
the¡¡flight¡¡path£»¡¡discussed¡¡in¡¡the¡¡last¡¡lecture£»¡¡increased
with¡¡the¡¡fourth¡¡power¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡velocity¡¡of¡¡flight£»
and¡¡rapid¡¡damping¡¡formed¡¡the¡¡easiest£»¡¡and¡¡sometimes
the¡¡only£»¡¡defense¡¡against¡¡dangerous¡¡oscillations¡£¡¡A
machine¡¡just¡¡stable¡¡at¡¡35¡¡miles¡¡per¡¡hour¡¡would¡¡have
reasonably¡¡rapid¡¡damping¡¡if¡¡its¡¡speed¡¡were¡¡increased¡¡to
60¡¡miles¡¡per¡¡hour¡£
Thinks¡¡Use¡¡Is¡¡Limited¡£
It¡¡was£»¡¡the¡¡lecturer¡¡proceeded£»¡¡inconceivable¡¡that¡¡any
very¡¡extended¡¡use¡¡should¡¡be¡¡made¡¡of¡¡the¡¡aeroplane¡¡unless
the¡¡speed¡¡was¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡motor¡¡car¡£
It¡¡might¡¡in¡¡special¡¡cases¡¡be¡¡of¡¡service£»¡¡apart¡¡from¡¡this
increase¡¡of¡¡speed£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡exploration¡¡of¡¡countries
destitute¡¡of¡¡roads£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡no¡¡general¡¡utility¡£
With¡¡an¡¡automobile¡¡averaging¡¡25¡¡to¡¡35¡¡miles¡¡per¡¡hour£»
almost¡¡any¡¡part¡¡of¡¡Europe£»¡¡Russia¡¡excepted£»¡¡was¡¡attainable
in¡¡a¡¡day's¡¡journey¡£¡¡A¡¡flying¡¡machine¡¡of¡¡but
equal¡¡speed¡¡would¡¡have¡¡no¡¡advantages£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡speed
could¡¡be¡¡raised¡¡to¡¡90¡¡or¡¡100¡¡miles¡¡per¡¡hour£»¡¡the¡¡whole
continent¡¡of¡¡Europe¡¡would¡¡become¡¡a¡¡playground£»¡¡every
part¡¡being¡¡within¡¡a¡¡daylight¡¡flight¡¡of¡¡Berlin¡£¡¡Further£»
some¡¡marine¡¡craft¡¡now¡¡had¡¡speeds¡¡of¡¡40¡¡miles¡¡per¡¡hour£»
and¡¡efficiently¡¡to¡¡follow¡¡up¡¡and¡¡report¡¡movements¡¡of
such¡¡vessels¡¡an¡¡aeroplane¡¡should¡¡travel¡¡at¡¡60¡¡miles¡¡per
hour¡¡at¡¡least¡£¡¡Hence¡¡from¡¡all¡¡points¡¡of¡¡view¡¡appeared
the¡¡imperative¡¡desirability¡¡of¡¡very¡¡high¡¡velocities¡¡of
flight¡£¡¡The¡¡difficulties¡¡of¡¡achievement¡¡were£»¡¡however£»
great¡£
Weight¡¡of¡¡Lightest¡¡Motors¡£
As¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡first¡¡lecture¡¡of¡¡his¡¡course£»¡¡the¡¡resistance
to¡¡motion¡¡was¡¡nearly¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡velocity£»
so¡¡that¡¡the¡¡total¡¡work¡¡done¡¡in¡¡transporting¡¡a¡¡given
weight¡¡was¡¡nearly¡¡constant¡£¡¡Hence¡¡the¡¡question¡¡of¡¡fuel
economy¡¡was¡¡not¡¡a¡¡bar¡¡to¡¡high¡¡velocities¡¡of¡¡flight£»¡¡though
should¡¡these¡¡become¡¡excessive£»¡¡the¡¡body¡¡resistance¡¡might
constitute¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡total¡£¡¡The¡¡horsepower
required¡¡varied¡¡as¡¡the¡¡velocity£»¡¡so¡¡the¡¡factor¡¡governing
the¡¡maximum¡¡velocity¡¡of¡¡flight¡¡was¡¡the¡¡horsepower
that¡¡could¡¡be¡¡developed¡¡on¡¡a¡¡given¡¡weight¡£¡¡At
present¡¡the¡¡weight¡¡per¡¡horsepower¡¡of¡¡feather¡weight
motors¡¡appeared¡¡to¡¡range¡¡from¡¡2¡¡1/4¡¡pounds¡¡up¡¡to¡¡7
pounds¡¡per¡¡brake¡¡horsepower£»¡¡some¡¡actual¡¡figures¡¡being
as¡¡follows£º
Antoinette¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡5¡¡lbs¡£
Fiat¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡3¡¡lbs¡£
Gnome¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡Under¡¡3¡¡lbs¡£
Metallurgic¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡8¡¡lbs¡£
Renault¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡7¡¡lbs¡£
Wright¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£6¡¡lbs¡£
Automobile¡¡engines£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡commonly
weighed¡¡12¡¡pounds¡¡to¡¡13¡¡pounds¡¡per¡¡brake¡¡horsepower¡£
For¡¡short¡¡flights¡¡fuel¡¡economy¡¡was¡¡of¡¡less¡¡importance
than¡¡a¡¡saving¡¡in¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡engine¡£¡¡For¡¡long
flights£»¡¡however£»¡¡the¡¡case¡¡was¡¡different¡£¡¡Thus£»¡¡if¡¡the
gasolene¡¡consumption¡¡was¡¡1/2¡¡pound¡¡per¡¡horsepower¡¡hour£»
and¡¡the¡¡engine¡¡weighed¡¡3¡¡pounds¡¡per¡¡brake¡¡horsepower£»
the¡¡fuel¡¡needed¡¡for¡¡a¡¡six¡hour¡¡flight¡¡would¡¡weigh¡¡as¡¡much
as¡¡the¡¡engine£»¡¡but¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour's¡¡flight¡¡its¡¡weight
would¡¡be¡¡unimportant¡£
Best¡¡Means¡¡of¡¡Propulsion¡£
The¡¡best¡¡method¡¡of¡¡propulsion¡¡was¡¡by¡¡the¡¡screw£»
which¡¡acting¡¡in¡¡air¡¡was¡¡subject¡¡to¡¡much¡¡the¡¡same¡¡conditions
as¡¡obtained¡¡in¡¡marine¡¡work¡£¡¡Its¡¡efficiency¡¡depended
on¡¡its¡¡diameter¡¡and¡¡pitch¡¡and¡¡on¡¡its¡¡position£»
whether¡¡in¡¡front¡¡of¡¡or¡¡behind¡¡the¡¡body¡¡propelled¡£¡¡From
this¡¡theory¡¡of¡¡dynamic¡¡support£»¡¡Mr¡£¡¡Lanchester¡¡proceeded£»
the¡¡efficiency¡¡of¡¡each¡¡element¡¡of¡¡a¡¡screw¡¡propeller
could¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡curves¡¡such¡¡as¡¡were¡¡given
in¡¡his¡¡first¡¡lecture¡¡before¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡from¡¡these
curves¡¡the¡¡over¡all¡¡efficiency¡¡of¡¡any¡¡proposed¡¡propeller
could¡¡be¡¡computed£»¡¡by¡¡mere¡¡inspection£»¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡degree
of¡¡accuracy¡£¡¡These¡¡curves¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡tips¡¡of
long¡bladed¡¡propellers¡¡were¡¡inefficient£»¡¡as¡¡was¡¡also¡¡the
portion¡¡of¡¡the¡¡blade¡¡near¡¡the¡¡root¡£¡¡In¡¡actual¡¡marine
practice¡¡the¡¡blade¡¡from¡¡boss¡¡to¡¡tip¡¡was¡¡commonly¡¡of
such¡¡a¡¡length¡¡that¡¡the¡¡over¡all¡¡efficiency¡¡was¡¡95¡¡per¡¡cent
of¡¡that¡¡of¡¡the¡¡most¡¡efficient¡¡element¡¡of¡¡it¡£
Advocates¡¡Propellers¡¡in¡¡Rear¡£
From¡¡these¡¡curves¡¡the¡¡diameter¡¡and¡¡appropriate¡¡pitch
of¡¡a¡¡screw¡¡could¡¡be¡¡calculated£»¡¡and¡¡the¡¡number¡¡of
revolutions¡¡was¡¡then¡¡fixed¡£¡¡Thus£»¡¡for¡¡a¡¡speed¡¡of¡¡80¡¡feet
per¡¡second¡¡the¡¡pitch¡¡might¡¡come¡¡out¡¡as¡¡8¡¡feet£»¡¡in¡¡which
case¡¡the¡¡revolutions¡¡would¡¡be¡¡600¡¡per¡¡minute£»¡¡which
might£»¡¡however£»¡¡be¡¡too¡¡low¡¡for¡¡the¡¡motor¡£¡¡It¡¡was¡¡then
necessary¡¡either¡¡to¡¡gear¡¡down¡¡the¡¡propeller£»¡¡as¡¡was¡¡done
in¡¡the¡¡Wright¡¡machine£»¡¡or£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡decided¡¡to¡¡drive¡¡it
direct£»¡¡to¡¡sacrifice¡¡some¡¡of¡¡the¡¡efficiency¡¡of¡¡the¡¡propeller¡£
An¡¡analogous¡¡case¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡application¡¡of¡¡the¡¡steam
turbine¡¡to¡¡the¡¡propulsion¡¡of¡¡cargo¡¡boats£»¡¡a¡¡problem¡¡as
yet¡¡unsolved¡£¡¡The¡¡propeller¡¡should¡¡always¡¡be¡¡aft£»¡¡so
that¡¡it¡¡could¡¡abstract¡¡energy¡¡from¡¡the¡¡wake¡¡current£»¡¡and
also¡¡so¡¡that¡¡its¡¡wash¡¡was¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡body¡¡propelled¡£
The¡¡best¡¡possible¡¡efficiency¡¡was¡¡about¡¡70¡¡per¡¡cent£»¡¡and
it¡¡was¡¡safe¡¡to¡¡rely¡¡upon¡¡66¡¡per¡¡cent¡£
Benefits¡¡of¡¡Soaring¡¡Flight¡£
There¡¡was£»¡¡Mr¡£¡¡Lanchester¡¡proceeded£»¡¡some¡¡possibility
of¡¡the¡¡aeronaut¡¡reducing¡¡the¡¡power¡¡needed¡¡for¡¡transport
by¡¡his¡¡adopting¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡soaring¡¡flight£»¡¡as
exemplified¡¡by¡¡some¡¡birds¡£¡¡There¡¡were£»¡¡he¡¡continued£»¡¡two
different¡¡modes¡¡of¡¡soaring¡¡flight¡£¡¡In¡¡the¡¡one¡¡the¡¡bird
made¡¡use¡¡of¡¡the¡¡upward¡¡current¡¡of¡¡air¡¡often¡¡to¡¡be¡¡found
in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡steep¡¡vertical¡¡cliffs¡£¡¡These¡¡cliffs
deflected¡¡the¡¡air¡¡upward¡¡long¡¡before¡¡it¡¡actually¡¡reached
the¡¡cliff£»¡¡a¡¡whole¡¡region¡¡below¡¡being¡¡thus¡¡the¡¡seat¡¡of
an¡¡upward¡¡current¡£¡¡Darwin¡¡has¡¡noted¡¡that¡¡the¡¡condor
was¡¡only¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡such¡¡cliffs¡£
Along¡¡the¡¡south¡¡coast¡¡also¡¡the¡¡gulls¡¡made¡¡frequent¡¡use
of¡¡the¡¡up¡¡currents¡¡due¡¡to¡¡the¡¡nearly¡¡perpendicular¡¡chalk
cliffs¡¡along¡¡the¡¡shore¡£
In¡¡the¡¡tropics¡¡up¡¡currents¡¡were¡¡also¡¡caused¡¡by
temperature¡¡differences¡£¡¡Cumulus¡¡clouds£»¡¡moreover£»¡¡were
nearly¡¡always¡¡the¡¡terminations¡¡of¡¡such¡¡up¡¡currents¡¡of
heated¡¡air£»¡¡which£»¡¡on¡¡cooling¡¡by¡¡expansion¡¡in¡¡the¡¡upper
regions£»¡¡deposited¡¡their¡¡moisture¡¡as¡¡fog¡£¡¡These¡¡clouds
might£»¡¡perhaps£»¡¡prove¡¡useful¡¡in¡¡the¡¡future¡¡in¡¡showing
the¡¡aeronaut¡¡where¡¡up¡¡currents¡¡were¡¡to¡¡he¡¡found¡£¡¡An¡
other¡¡mode¡¡of¡¡soaring¡¡flight¡¡was¡¡that¡¡adopted¡¡by¡¡the
albatross£»¡¡which¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡air
moved¡¡in¡¡pulsations£»¡¡into¡¡which¡¡the¡¡bird¡¡fitted¡¡itself£»
being¡¡thus¡¡able¡¡to¡¡extract¡¡energy¡¡from¡¡the¡¡wind¡£
Whether¡¡it¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡for¡¡the¡¡aeronaut¡¡to¡¡employ
a¡¡similar¡¡method¡¡must¡¡be¡¡left¡¡to¡¡the¡¡future¡¡to¡¡decide¡£
Main¡¡Difficulties¡¡in¡¡Aviation¡£
In¡¡practical¡¡flight¡¡difficulties¡¡arose¡¡in¡¡starting¡¡and¡¡in
alighting¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡lower¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡speed¡¡at
which¡¡the¡¡machine¡¡was¡¡stable£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡inadvisable¡¡to
leave¡¡the¡¡ground¡¡till¡¡this¡¡limit¡¡was¡¡attained¡£¡¡Similarly£»
in¡¡alighting¡¡it¡¡was¡¡inexpedient¡¡to¡¡reduce¡¡the¡¡speed¡¡below
the¡¡limit¡¡of¡¡stability¡£¡¡This¡¡fact¡¡constituted¡¡a¡¡difficulty
in¡¡the¡¡adoption¡¡of¡¡high¡¡speeds£»¡¡since¡¡the¡¡length¡¡of¡¡run
needed¡¡increased¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡square¡¡of¡¡the
velocity¡£¡¡This¡¡drawback¡¡could£»¡¡however£»¡¡be¡¡surmounted
by¡¡forming¡¡starting¡¡and¡¡alighting¡¡grounds¡¡of¡¡ample¡¡size¡£
He¡¡thought¡¡it¡¡quite¡¡likely¡¡in¡¡the¡¡future¡¡that¡¡such¡¡grounds
would¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡essential¡¡to¡¡the¡¡flying¡¡machine
as¡¡a¡¡seaport¡¡was¡¡to¡¡an¡¡ocean¡going¡¡steamer¡¡or¡¡as¡¡a¡¡road
was¡¡to¡¡the¡¡automobile¡£
Requisites¡¡of¡¡Flying¡¡Machine¡£
Flying¡¡machines¡¡were¡¡commonly¡¡divided¡¡into¡¡monoplanes
and¡¡biplanes£»¡¡according¡¡as¡¡they¡¡had¡¡one¡¡or¡¡two
supporting¡¡surfaces¡£¡¡The¡¡distinction¡¡was¡¡not£»¡¡however£»
fundamental¡£¡¡To¡¡get¡¡the¡¡requisite¡¡strength¡¡some¡¡form
of¡¡girder¡¡framework¡¡was¡¡necessary£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mere
question¡¡of¡¡convenience¡¡whether¡¡the¡¡supporting¡¡surface
was¡¡arranged¡¡along¡¡both¡¡the¡¡top¡¡and¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this
girder£»¡¡or¡¡along¡¡the¡¡bottom¡¡only¡£¡¡The¡¡framework¡¡adopted
universally¡¡was¡¡of¡¡wood¡¡braced¡¡by¡¡ties¡¡of¡¡pianoforte
wire£»¡¡an¡¡arrangement¡¡giving¡¡the¡¡stiffness¡¡desired¡¡with
the¡¡least¡¡possible¡¡weight¡£¡¡Some¡¡kind¡¡of¡¡chassis¡¡was¡¡also
necessary¡£
CHAPTER¡¡XXIII¡£
AMATEURS¡¡MAY¡¡USE¡¡WRIGHT¡¡PATENTS¡£
Owing¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Wright¡¡brothers¡¡have¡¡enjoined
a¡¡number¡¡of¡¡professional¡¡aviators¡¡from¡¡using
their¡¡system¡¡of¡¡control£»¡¡amateurs¡¡have¡¡been¡¡slow¡¡to
adopt¡¡it¡£¡¡They¡¡recognize¡¡its¡¡merits£»¡¡and¡¡would¡¡like¡¡to
use¡¡the¡¡system£»¡¡but¡¡have¡¡been¡¡apprehensive¡¡that¡¡it
might¡¡involve¡¡them¡¡in¡¡litigation¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡danger
of¡¡this£»¡¡as¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡by¡¡the¡¡following¡¡statement¡¡made
by¡¡the¡¡Wrights£º
What¡¡Wright¡¡Brothers¡¡Say¡£
¡¨Any¡¡amateur£»¡¡any¡¡professional¡¡who¡¡is¡¡not¡¡exhibiting
for¡¡money£»¡¡is¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡use¡¡our¡¡patented¡¡devices¡£
We¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡them¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be
no¡¡interference¡¡on¡¡our¡¡part£»¡¡by¡¡legal¡¡action£»¡¡or¡¡otherwise¡£
The¡¡only¡¡men¡¡we¡¡proceed¡¡against¡¡are¡¡those¡¡who£»¡¡without
our¡¡permission£»¡¡without¡¡even¡¡asking¡¡our¡¡consent£»
coolly¡¡appropriate¡¡the¡¡results¡¡of¡¡our¡¡labors¡¡and¡¡use¡¡them
for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡making¡¡money¡£¡¡Curtiss£»¡¡Delagrange£»
Voisin£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡¡who¡¡have¡¡used¡¡our
devices¡¡have¡¡done¡¡so¡¡in¡¡money¡making¡¡exhibitions¡£¡¡So
long¡¡as¡¡there¡¡is¡¡any¡¡money¡¡to¡¡be¡¡made¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the
products¡¡of¡¡our¡¡brains£»¡¡we¡¡propose¡¡to¡¡have¡¡it¡¡ourselves¡£
It¡¡is¡¡the¡¡only¡¡way¡¡in¡¡which¡¡we¡¡can¡¡get¡¡any¡¡return¡¡for
the¡¡years¡¡of¡¡patient¡¡work¡¡we¡¡have¡¡given¡¡to¡¡the¡¡problem
of¡¡aviation¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡any¡¡man¡¡who¡¡wants
to¡¡use¡¡these¡¡devices¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡pleasure£»¡¡or¡¡the
advancement¡¡of¡¡science£»¡¡is¡¡welcome¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡without
money¡¡and¡¡without¡¡price¡£¡¡This¡¡is¡¡fair¡¡enough£»¡¡is¡¡it¡¡not£¿¡¨
Basis¡¡of¡¡the¡¡Wright¡¡Patents¡£
In¡¡a¡¡flying¡¡machine¡¡a¡¡normally¡¡flat¡¡aeroplane¡¡having
lateral¡¡marginal¡¡portions¡¡capable¡¡of¡¡movement¡¡to¡¡different
positions¡¡above¡¡or¡¡below¡¡the¡¡normal¡¡plane¡¡of¡¡the
body¡¡of¡¡the¡¡aeroplane£»¡¡such¡¡movement¡¡being¡¡about¡¡an
axis¡¡transverse¡¡to¡¡the¡¡line¡¡of¡¡flight£»¡¡whereby¡¡said¡¡lateral
marginal¡¡portions¡¡may¡¡be¡¡moved¡¡to¡¡different¡¡angles¡¡relatively
to¡¡the¡¡normal¡¡plane¡¡of¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡aeroplane£»
so¡¡as¡¡to¡¡present¡¡to¡¡the¡¡atmosphere¡¡different¡¡angles
of¡¡incidence£»¡¡and¡¡means¡¡for¡¡so¡¡moving¡¡sai
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡