ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
on the frontier-µÚ24²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
plains£»¡¡and¡¡crept¡¡up¡¡the¡¡bosky¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡canyon£»¡¡the¡¡vanishing
sunset¡¡was¡¡lost¡¡only¡¡to¡¡reappear¡¡as¡¡a¡¡golden¡¡crown¡£
The¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡were¡¡fixed¡¡upon¡¡it¡¡with¡¡more¡¡than¡¡a
momentary¡¡picturesque¡¡interest¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡the¡¡favorite¡¡ground¡¡of
his¡¡prospecting¡¡exploits£»¡¡its¡¡lowest¡¡flank¡¡had¡¡been¡¡scarred¡¡in¡¡the
old¡¡enthusiastic¡¡days¡¡with¡¡hydraulic¡¡engines£»¡¡or¡¡pierced¡¡with
shafts£»¡¡but¡¡its¡¡central¡¡position¡¡in¡¡the¡¡claim¡¡and¡¡its¡¡superior
height¡¡had¡¡always¡¡given¡¡it¡¡a¡¡commanding¡¡view¡¡of¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡their
valley¡¡and¡¡its¡¡approaches£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡this¡¡practical¡¡pre¡eminence
that¡¡alone¡¡attracted¡¡him¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡from¡¡its
crest¡¡he¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡distinguish¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡his¡¡companions£»
as¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡valley¡¡near¡¡the¡¡cabin£»¡¡in¡¡the¡¡growing¡¡moonlight¡£
Thus¡¡he¡¡could¡¡avoid¡¡encountering¡¡them¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡high¡¡road£»
and¡¡yet¡¡see¡¡them£»¡¡perhaps£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡his¡¡sense¡¡of
injury¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡thought¡£
The¡¡ascent¡¡was¡¡toilsome£»¡¡but¡¡familiar¡£¡¡¡¡All¡¡along¡¡the¡¡dim¡¡trail¡¡he
was¡¡accompanied¡¡by¡¡gentler¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡that¡¡seemed£»¡¡like
the¡¡faint¡¡odor¡¡of¡¡spiced¡¡leaves¡¡and¡¡fragrant¡¡grasses¡¡wet¡¡with¡¡the
rain¡¡and¡¡crushed¡¡beneath¡¡his¡¡ascending¡¡tread£»¡¡to¡¡exhale¡¡the¡¡sweeter
perfume¡¡in¡¡his¡¡effort¡¡to¡¡subdue¡¡or¡¡rise¡¡above¡¡them¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the
thicket¡¡of¡¡manzanita£»¡¡where¡¡they¡¡had¡¡broken¡¡noonday¡¡bread¡¡together£»
here¡¡was¡¡the¡¡rock¡¡beside¡¡their¡¡maiden¡¡shaft£»¡¡where¡¡they¡¡had¡¡poured
a¡¡wild¡¡libation¡¡in¡¡boyish¡¡enthusiasm¡¡of¡¡success£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡ledge
where¡¡their¡¡first¡¡flag£»¡¡a¡¡red¡¡shirt¡¡heroically¡¡sacrificed£»¡¡was
displayed¡¡from¡¡a¡¡long¡handled¡¡shovel¡¡to¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡admirers¡¡below¡£
When¡¡he¡¡at¡¡last¡¡reached¡¡the¡¡summit£»¡¡the¡¡mysterious¡¡hush¡¡was¡¡still
in¡¡the¡¡air£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡breathless¡¡sympathy¡¡with¡¡his¡¡expedition¡£¡¡¡¡In
the¡¡west£»¡¡the¡¡plain¡¡was¡¡faintly¡¡illuminated£»¡¡but¡¡disclosed¡¡no
moving¡¡figures¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡rising¡¡moon£»¡¡and¡¡moved
slowly¡¡to¡¡the¡¡eastern¡¡edge¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡stopped¡£¡¡¡¡Another¡¡step
would¡¡have¡¡been¡¡his¡¡last£¡¡¡¡¡He¡¡stood¡¡upon¡¡the¡¡crumbling¡¡edge¡¡of¡¡a
precipice¡£¡¡¡¡A¡¡landslip¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡flank£»
leaving¡¡the¡¡gaunt¡¡ribs¡¡and¡¡fleshless¡¡bones¡¡of¡¡Lone¡¡Star¡¡mountain
bare¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡£¡¡¡¡He¡¡understood¡¡now¡¡the¡¡strange¡¡rumble¡¡and
reverberation¡¡he¡¡had¡¡heard£»¡¡he¡¡understood¡¡now¡¡the¡¡strange¡¡hush¡¡of
bird¡¡and¡¡beast¡¡in¡¡brake¡¡and¡¡thicket£¡
Although¡¡a¡¡single¡¡rapid¡¡glance¡¡convinced¡¡him¡¡that¡¡the¡¡slide¡¡had
taken¡¡place¡¡in¡¡an¡¡unfrequented¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mountain£»¡¡above¡¡an
inaccessible¡¡canyon£»¡¡and¡¡reflection¡¡assured¡¡him¡¡his¡¡companions
could¡¡not¡¡have¡¡reached¡¡that¡¡distance¡¡when¡¡it¡¡took¡¡place£»¡¡a¡¡feverish
impulse¡¡led¡¡him¡¡to¡¡descend¡¡a¡¡few¡¡rods¡¡in¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the
avalanche¡£¡¡¡¡The¡¡frequent¡¡recurrence¡¡of¡¡outcrop¡¡and¡¡angle¡¡made¡¡this
comparatively¡¡easy¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡called¡¡aloud£»¡¡the¡¡feeble¡¡echo¡¡of¡¡his
own¡¡voice¡¡seemed¡¡only¡¡a¡¡dull¡¡impertinence¡¡to¡¡the¡¡significant
silence¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡reascend£»¡¡the¡¡furrowed¡¡flank¡¡of¡¡the¡¡mountain
before¡¡him¡¡lay¡¡full¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡excited¡¡fancy£»¡¡a
dozen¡¡luminous¡¡star¡like¡¡points¡¡in¡¡the¡¡rocky¡¡crevices¡¡started¡¡into
life¡¡as¡¡he¡¡faced¡¡them¡£¡¡¡¡Throwing¡¡his¡¡arm¡¡over¡¡the¡¡ledge¡¡above¡¡him£»
he¡¡supported¡¡himself¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡by¡¡what¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a
projection¡¡of¡¡the¡¡solid¡¡rock¡£¡¡¡¡It¡¡trembled¡¡slightly¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡raised
himself¡¡to¡¡its¡¡level£»¡¡his¡¡heart¡¡stopped¡¡beating¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡a
fragment¡¡detached¡¡from¡¡the¡¡outcrop£»¡¡lying¡¡loosely¡¡on¡¡the¡¡ledge¡¡but
upholding¡¡him¡¡by¡¡ITS¡¡OWN¡¡WEIGHT¡¡ONLY¡£¡¡¡¡He¡¡examined¡¡it¡¡with
trembling¡¡fingers£»¡¡the¡¡encumbering¡¡soil¡¡fell¡¡from¡¡its¡¡sides¡¡and
left¡¡its¡¡smoothed¡¡and¡¡worn¡¡protuberances¡¡glistening¡¡in¡¡the
moonlight¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡virgin¡¡gold£¡
Looking¡¡back¡¡upon¡¡that¡¡moment¡¡afterwards£»¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡he¡¡was
not¡¡dazed£»¡¡dazzled£»¡¡or¡¡startled¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡come¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a
discovery¡¡or¡¡an¡¡accident£»¡¡a¡¡stroke¡¡of¡¡chance¡¡or¡¡a¡¡caprice¡¡of
fortune¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡it¡¡all¡¡in¡¡that¡¡supreme¡¡moment£»¡¡Nature¡¡had¡¡worked
out¡¡their¡¡poor¡¡deduction¡£¡¡¡¡What¡¡their¡¡feeble¡¡engines¡¡had¡¡essayed
spasmodically¡¡and¡¡helplessly¡¡against¡¡the¡¡curtain¡¡of¡¡soil¡¡that¡¡hid
the¡¡treasure£»¡¡the¡¡elements¡¡had¡¡achieved¡¡with¡¡mightier¡¡but¡¡more
patient¡¡forces¡£¡¡¡¡The¡¡slow¡¡sapping¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡rains¡¡had¡¡loosened
the¡¡soil¡¡from¡¡the¡¡auriferous¡¡rock£»¡¡even¡¡while¡¡the¡¡swollen¡¡stream
was¡¡carrying¡¡their¡¡impotent¡¡and¡¡shattered¡¡engines¡¡to¡¡the¡¡sea¡£
What¡¡mattered¡¡that¡¡his¡¡single¡¡arm¡¡could¡¡not¡¡lift¡¡the¡¡treasure¡¡he
had¡¡found£¡¡¡¡¡What¡¡mattered¡¡that¡¡to¡¡unfix¡¡those¡¡glittering¡¡stars
would¡¡still¡¡tax¡¡both¡¡skill¡¡and¡¡patience£¡¡¡¡¡The¡¡work¡¡was¡¡done£»¡¡the
goal¡¡was¡¡reached£¡¡¡even¡¡his¡¡boyish¡¡impatience¡¡was¡¡content¡¡with¡¡that¡£
He¡¡rose¡¡slowly¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡unstrapped¡¡his¡¡long¡handled¡¡shovel¡¡from
his¡¡back£»¡¡secured¡¡it¡¡in¡¡the¡¡crevice£»¡¡and¡¡quietly¡¡regained¡¡the
summit¡£
It¡¡was¡¡all¡¡his¡¡own£¡¡¡¡¡His¡¡own¡¡by¡¡right¡¡of¡¡discovery¡¡under¡¡the¡¡law¡¡of
the¡¡land£»¡¡and¡¡without¡¡accepting¡¡a¡¡favor¡¡from¡¡THEM¡£¡¡¡¡He¡¡recalled
even¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡was¡¡HIS¡¡prospecting¡¡on¡¡the¡¡mountain¡¡that
first¡¡suggested¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡gold¡¡in¡¡the¡¡outcrop¡¡and¡¡the¡¡use¡¡of
the¡¡hydraulic¡£¡¡¡¡HE¡¡had¡¡never¡¡abandoned¡¡that¡¡belief£»¡¡whatever¡¡the
others¡¡had¡¡done¡£¡¡¡¡He¡¡dwelt¡¡somewhat¡¡indignantly¡¡to¡¡himself¡¡on¡¡this
circumstance£»¡¡and¡¡half¡¡unconsciously¡¡faced¡¡defiantly¡¡towards¡¡the
plain¡¡below¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡sleeping¡¡peacefully¡¡in¡¡the¡¡full¡¡sight¡¡of
the¡¡moon£»¡¡without¡¡life¡¡or¡¡motion¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡stars£»¡¡it¡¡was
still¡¡far¡¡from¡¡midnight¡£¡¡¡¡His¡¡companions¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡long¡¡since
returned¡¡to¡¡the¡¡cabin¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡their¡¡midnight¡¡journey¡£¡¡¡¡They
were¡¡discussing¡¡him£»¡¡perhaps¡¡laughing¡¡at¡¡him£»¡¡or¡¡worse£»¡¡pitying¡¡him
and¡¡his¡¡bargain¡£¡¡¡¡Yet¡¡here¡¡was¡¡his¡¡bargain£¡¡¡¡¡A¡¡slight¡¡laugh¡¡he¡¡gave
vent¡¡to¡¡here¡¡startled¡¡him¡¡a¡¡little£»¡¡it¡¡sounded¡¡so¡¡hard¡¡and¡¡so
unmirthful£»¡¡and¡¡so¡¡unlike£»¡¡as¡¡he¡¡oddly¡¡fancied£»¡¡what¡¡he¡¡really
THOUGHT¡£¡¡¡¡But¡¡WHAT¡¡did¡¡he¡¡think£¿
Nothing¡¡mean¡¡or¡¡revengeful£»¡¡no£»¡¡they¡¡never¡¡would¡¡say¡¡THAT¡£¡¡¡¡When¡¡he
had¡¡taken¡¡out¡¡all¡¡the¡¡surface¡¡gold¡¡and¡¡put¡¡the¡¡mine¡¡in¡¡working
order£»¡¡he¡¡would¡¡send¡¡them¡¡each¡¡a¡¡draft¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡dollars¡£¡¡¡¡Of
course£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡ever¡¡ill¡¡or¡¡poor¡¡he¡¡would¡¡do¡¡more¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the
first£»¡¡the¡¡very¡¡first¡¡things¡¡he¡¡should¡¡do¡¡would¡¡be¡¡to¡¡send¡¡them
each¡¡a¡¡handsome¡¡gun¡¡and¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡he¡¡only¡¡asked¡¡in¡¡return¡¡the
old¡fashioned¡¡rifle¡¡that¡¡once¡¡was¡¡his¡£¡¡¡¡Looking¡¡back¡¡at¡¡the¡¡moment
in¡¡after¡¡years£»¡¡he¡¡wondered¡¡that£»¡¡with¡¡this¡¡exception£»¡¡he¡¡made¡¡no
plans¡¡for¡¡his¡¡own¡¡future£»¡¡or¡¡the¡¡way¡¡he¡¡should¡¡dispose¡¡of¡¡his¡¡newly
acquired¡¡wealth¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡more¡¡singular¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡the
custom¡¡of¡¡the¡¡five¡¡partners¡¡to¡¡lie¡¡awake¡¡at¡¡night£»¡¡audibly
comparing¡¡with¡¡each¡¡other¡¡what¡¡they¡¡would¡¡do¡¡in¡¡case¡¡they¡¡made¡¡a
strike¡£¡¡¡¡He¡¡remembered¡¡how£»¡¡Alnaschar¡like£»¡¡they¡¡nearly¡¡separated
once¡¡over¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡thousand
dollars¡¡that¡¡they¡¡never¡¡had£»¡¡nor¡¡expected¡¡to¡¡have¡£¡¡¡¡He¡¡remembered
how¡¡Union¡¡Mills¡¡always¡¡began¡¡his¡¡career¡¡as¡¡a¡¡millionnaire¡¡by¡¡a
¡¨square¡¡meal¡¨¡¡at¡¡Delmonico's£»¡¡how¡¡the¡¡Right¡¡Bower's¡¡initial¡¡step
was¡¡always¡¡a¡¡trip¡¡home¡¡¡¨to¡¡see¡¡his¡¡mother¡¨£»¡¡how¡¡the¡¡Left¡¡Bower
would¡¡immediately¡¡placate¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡his¡¡beloved¡¡with¡¡priceless
gifts¡¡£¨it¡¡may¡¡be¡¡parenthetically¡¡remarked¡¡that¡¡the¡¡parents¡¡and¡¡the
beloved¡¡one¡¡were¡¡as¡¡hypothetical¡¡as¡¡the¡¡fortune£©£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡Judge
would¡¡make¡¡his¡¡first¡¡start¡¡as¡¡a¡¡capitalist¡¡by¡¡breaking¡¡a¡¡certain
faro¡¡bank¡¡in¡¡Sacramento¡£¡¡¡¡He¡¡himself¡¡had¡¡been¡¡equally¡¡eloquent¡¡in
extravagant¡¡fancy¡¡in¡¡those¡¡penniless¡¡days£»¡¡he¡¡who¡¡now¡¡was¡¡quite
cold¡¡and¡¡impassive¡¡beside¡¡the¡¡more¡¡extravagant¡¡reality¡£
How¡¡different¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been£¡¡¡¡¡If¡¡they¡¡had¡¡only¡¡waited¡¡a¡¡day
longer£¡¡¡if¡¡they¡¡had¡¡only¡¡broken¡¡their¡¡resolves¡¡to¡¡him¡¡kindly¡¡and
parted¡¡in¡¡good¡¡will£¡¡¡¡¡How¡¡he¡¡would¡¡long¡¡ere¡¡this¡¡have¡¡rushed¡¡to
greet¡¡them¡¡with¡¡the¡¡joyful¡¡news£¡¡¡¡¡How¡¡they¡¡would¡¡have¡¡danced¡¡around
it£»¡¡sung¡¡themselves¡¡hoarse£»¡¡laughed¡¡down¡¡their¡¡enemies£»¡¡and¡¡run¡¡up
the¡¡flag¡¡triumphantly¡¡on¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡Lone¡¡Star¡¡Mountain£¡¡¡¡¡How
they¡¡would¡¡have¡¡crowned¡¡him¡¡¡¨the¡¡Old¡¡Man£»¡¨¡¡¡¨the¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡camp£¡¡¨
How¡¡he¡¡would¡¡have¡¡told¡¡them¡¡the¡¡whole¡¡story£»¡¡how¡¡some¡¡strange
instinct¡¡had¡¡impelled¡¡him¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡summit£»¡¡and¡¡how¡¡another
step¡¡on¡¡that¡¡summit¡¡would¡¡have¡¡precipitated¡¡him¡¡into¡¡the¡¡canyon£¡
And¡¡howbut¡¡what¡¡if¡¡somebody¡¡else£»¡¡Union¡¡Mills¡¡or¡¡the¡¡Judge£»¡¡had
been¡¡the¡¡first¡¡discoverer£¿¡¡¡¡Might¡¡they¡¡not¡¡have¡¡meanly¡¡kept¡¡the
secret¡¡from¡¡him£»¡¡have¡¡selfishly¡¡helped¡¡themselves¡¡and¡¡done
¡¨What¡¡YOU¡¡are¡¡doing¡¡now¡£¡¨
The¡¡hot¡¡blood¡¡rushed¡¡to¡¡his¡¡cheek£»¡¡as¡¡if¡¡a¡¡strange¡¡voice¡¡were¡¡at
his¡¡ear¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡came¡¡from¡¡his
own¡¡pale¡¡lips¡¡until¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡speaking¡£¡¡¡¡He¡¡rose¡¡to¡¡his
feet£»¡¡tingling¡¡with¡¡shame£»¡¡and¡¡began¡¡hurriedly¡¡to¡¡descend¡¡the
mountain¡£
He¡¡would¡¡go¡¡to¡¡them£»¡¡tell¡¡them¡¡of¡¡his¡¡discovery£»¡¡let¡¡them¡¡give¡¡him
his¡¡share£»¡¡and¡¡leave¡¡them¡¡forever¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡be
done£»¡¡strange¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was
hard£»¡¡very¡¡hard¡¡and¡¡cruel¡¡to¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡meet¡¡them¡¡again¡£¡¡¡¡What
had¡¡he¡¡done¡¡to¡¡suffer¡¡this¡¡mortification£¿¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡actually
hated¡¡this¡¡vulgar¡¡treasure¡¡that¡¡had¡¡forever¡¡buried¡¡under¡¡its¡¡gross
ponderability¡¡the¡¡light¡¡and¡¡careless¡¡past£»¡¡and¡¡utterly¡¡crushed¡¡out
the¡¡poetry¡¡of¡¡their¡¡old£»¡¡indolent£»¡¡happy¡¡existence¡£
He¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡find¡¡them¡¡waiting¡¡at¡¡the¡¡Cross¡¡Roads¡¡where¡¡the¡¡coach
came¡¡past¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡three¡¡miles¡¡away£»¡¡yet¡¡he¡¡could¡¡get¡¡there¡¡in¡¡time
if¡¡he¡¡hastened¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wise¡¡and¡¡practical¡¡conclusion¡¡of¡¡his
evening's¡¡work£»¡¡a¡¡lame¡¡and¡¡impotent¡¡conclusion¡¡to¡¡his¡¡evening's
indignation¡£¡¡¡¡No¡¡matter¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡perhaps¡¡at¡¡first¡¡think¡¡he¡¡had
come¡¡to¡¡weakly¡¡follow¡¡them£»¡¡perhaps¡¡they¡¡would¡¡at¡¡first¡¡doubt¡¡his
story¡£¡¡¡¡No¡¡matter¡£¡¡¡¡He¡¡bit¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡keep¡¡down¡¡the¡¡foolish¡¡rising
tears£»¡¡but¡¡still¡¡went¡¡blindly¡¡forward¡£
He¡¡saw¡¡not¡¡the¡¡beautiful¡¡night£»¡¡cradled¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡hills£»¡¡swathed
in¡¡luminous¡¡mists£»¡¡and¡¡hushed¡¡in¡¡the¡¡awe¡¡of¡¡its¡¡own¡¡loveliness£¡
Here¡¡and¡¡there¡¡the¡¡moon¡¡had¡¡laid¡¡her¡¡calm¡¡face¡¡on¡¡lake¡¡and
overflow£»¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡sleep¡¡embracing¡¡them£»¡¡until¡¡the¡¡whole¡¡plain
seemed¡¡to¡¡be¡¡lifted¡¡into¡¡infinite¡¡quiet¡£¡¡¡¡Walking¡¡on¡¡as¡¡in¡¡a¡¡dream£»
the¡¡black£»¡¡impenetrable¡¡barriers¡¡of¡¡skirting¡¡thickets¡¡opened¡¡and
gave¡¡way¡¡to¡¡vague¡¡distances¡¡that
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡