ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the story of mankind-µÚ14²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
tude¡¡£¨the¡¡¡®¡®plebe£»''¡¡as¡¡the¡¡assemblage¡¡of¡¡free¡¡citizens¡¡was¡¡called£©
only¡¡too¡¡well¡¡to¡¡waste¡¡valuable¡¡time¡¡upon¡¡mere¡¡talk¡£¡¡They
therefore¡¡placed¡¡the¡¡actual¡¡business¡¡of¡¡running¡¡the¡¡city¡¡into
the¡¡hands¡¡of¡¡two¡¡¡®¡®consuls''¡¡who¡¡were¡¡assisted¡¡by¡¡a¡¡council¡¡of
Elders£»¡¡called¡¡the¡¡Senate¡¡£¨because¡¡the¡¡word¡¡¡®¡®senex''¡¡means¡¡an
old¡¡man£©¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡custom¡¡and¡¡practical¡¡advantage¡¡the
senators¡¡were¡¡elected¡¡from¡¡the¡¡nobility¡£¡¡But¡¡their¡¡power¡¡had
been¡¡strictly¡¡defined¡£
Rome¡¡at¡¡one¡¡time¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of
struggle¡¡between¡¡the¡¡poor¡¡and¡¡the¡¡rich¡¡which¡¡had¡¡forced
Athens¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡Draco¡¡and¡¡Solon¡£¡¡In¡¡Rome¡¡this
conflict¡¡had¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡fifth¡¡century¡¡B¡£¡¡C¡£¡¡As¡¡a¡¡result¡¡the
freemen¡¡had¡¡obtained¡¡a¡¡written¡¡code¡¡of¡¡laws¡¡which¡¡protected
them¡¡against¡¡the¡¡despotism¡¡of¡¡the¡¡aristocratic¡¡judges¡¡by¡¡the
institution¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Tribune¡£''¡¡These¡¡Tribunes¡¡were¡¡city¡
magistrates£»¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡freemen¡£¡¡They¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to¡¡protect
any¡¡citizen¡¡against¡¡those¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡government¡¡officials
which¡¡were¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡unjust¡£¡¡A¡¡consul¡¡had¡¡the¡¡right¡¡to
condemn¡¡a¡¡man¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡case¡¡had¡¡not¡¡been¡¡absolutely
proved¡¡the¡¡Tribune¡¡could¡¡interfere¡¡and¡¡save¡¡the¡¡poor
fellow's¡¡life¡£
But¡¡when¡¡I¡¡use¡¡the¡¡word¡¡Rome£»¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡a¡¡little
city¡¡of¡¡a¡¡few¡¡thousand¡¡inhabitants¡£¡¡And¡¡the¡¡real¡¡strength¡¡of
Rome¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡country¡¡districts¡¡outside¡¡her¡¡walls¡£¡¡And¡¡it
was¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡these¡¡outlying¡¡provinces¡¡that¡¡Rome
at¡¡an¡¡early¡¡age¡¡showed¡¡her¡¡wonderful¡¡gift¡¡as¡¡a¡¡colonising
power¡£
In¡¡very¡¡early¡¡times¡¡Rome¡¡had¡¡been¡¡the¡¡only¡¡strongly¡¡fortified
city¡¡in¡¡central¡¡Italy£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡always¡¡offered¡¡a¡¡hospitable
refuge¡¡to¡¡other¡¡Latin¡¡tribes¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡in¡¡danger¡¡of
attack¡£¡¡The¡¡Latin¡¡neighbours¡¡had¡¡recognised¡¡the¡¡advantages
of¡¡a¡¡close¡¡union¡¡with¡¡such¡¡a¡¡powerful¡¡friend¡¡and¡¡they¡¡had¡¡tried
to¡¡find¡¡a¡¡basis¡¡for¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡defensive¡¡and¡¡offensive¡¡alliance¡£
Other¡¡nations£»¡¡Egyptians£»¡¡Babylonians£»¡¡Phoenicians£»
even¡¡Greeks£»¡¡would¡¡have¡¡insisted¡¡upon¡¡a¡¡treaty¡¡of¡¡submission
on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®barbarians£»''¡¡The¡¡Romans¡¡did¡¡nothing¡¡of
the¡¡sort¡£¡¡They¡¡gave¡¡the¡¡¡®¡®outsider''¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡become¡¡partners
in¡¡a¡¡common¡¡¡®¡®res¡¡publica''or¡¡common¡wealth¡£
¡®¡®You¡¡want¡¡to¡¡join¡¡us£»''¡¡they¡¡said¡£¡¡¡®¡®Very¡¡well£»¡¡go¡¡ahead
and¡¡join¡£¡¡We¡¡shall¡¡treat¡¡you¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡full¡fledged¡¡citizens
of¡¡Rome¡£¡¡In¡¡return¡¡for¡¡this¡¡privilege¡¡we¡¡expect¡¡you¡¡to
fight¡¡for¡¡our¡¡city£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡us¡¡all£»¡¡whenever¡¡it¡¡shall¡¡be
necessary¡£''
The¡¡¡®¡®outsider''¡¡appreciated¡¡this¡¡generosity¡¡and¡¡he¡¡showed
his¡¡gratitude¡¡by¡¡his¡¡unswerving¡¡loyalty¡£
Whenever¡¡a¡¡Greek¡¡city¡¡had¡¡been¡¡attacked£»¡¡the¡¡foreign
residents¡¡had¡¡moved¡¡out¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡they¡¡could¡£¡¡Why¡¡defend
something¡¡which¡¡meant¡¡nothing¡¡to¡¡them¡¡but¡¡a¡¡temporary
boarding¡¡house¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡tolerated¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they
paid¡¡their¡¡bills£¿¡¡But¡¡when¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡before¡¡the¡¡gates
of¡¡Rome£»¡¡all¡¡the¡¡Latins¡¡rushed¡¡to¡¡her¡¡defence¡£¡¡It¡¡was¡¡their
Mother¡¡who¡¡was¡¡in¡¡danger¡£¡¡It¡¡was¡¡their¡¡true¡¡¡®¡®home''¡¡even¡¡if
they¡¡lived¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡away¡¡and¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡walls
of¡¡the¡¡sacred¡¡Hills¡£
No¡¡defeat¡¡and¡¡no¡¡disaster¡¡could¡¡change¡¡this¡¡sentiment¡£¡¡In
the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡century¡¡B¡£C¡£¡¡the¡¡wild¡¡Gauls¡¡forced
their¡¡way¡¡into¡¡Italy¡£¡¡They¡¡had¡¡defeated¡¡the¡¡Roman¡¡army¡¡near
the¡¡River¡¡Allia¡¡and¡¡had¡¡marched¡¡upon¡¡the¡¡city¡£¡¡They¡¡had
taken¡¡Rome¡¡and¡¡then¡¡they¡¡expected¡¡that¡¡the¡¡people¡¡would
come¡¡and¡¡sue¡¡for¡¡peace¡£¡¡They¡¡waited£»¡¡but¡¡nothing¡¡happened¡£
After¡¡a¡¡short¡¡time¡¡the¡¡Gauls¡¡found¡¡themselves¡¡surrounded¡¡by
a¡¡hostile¡¡population¡¡which¡¡made¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡obtain
supplies¡£¡¡After¡¡seven¡¡months£»¡¡hunger¡¡forced¡¡them¡¡to¡¡withdraw¡£
The¡¡policy¡¡of¡¡Rome¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡¡®¡®foreigner''¡¡on¡¡equal
terms¡¡had¡¡proved¡¡a¡¡great¡¡success¡¡and¡¡Rome¡¡stood¡¡stronger¡¡than
ever¡¡before¡£
This¡¡short¡¡account¡¡of¡¡the¡¡early¡¡history¡¡of¡¡Rome¡¡shows¡¡you
the¡¡enormous¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡Roman¡¡ideal¡¡of¡¡a¡¡healthy
state£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡world¡¡which¡¡was¡¡embodied¡¡in¡¡the
town¡¡of¡¡Carthage¡£¡¡The¡¡Romans¡¡counted¡¡upon¡¡the¡¡cheerful
and¡¡hearty¡¡co¡operation¡¡between¡¡a¡¡number¡¡of¡¡¡®¡®equal¡¡citizens¡£''
The¡¡Carthaginians£»¡¡following¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Egypt
and¡¡western¡¡Asia£»¡¡insisted¡¡upon¡¡the¡¡unreasoning¡¡£¨and¡¡therefore
unwilling£©¡¡obedience¡¡of¡¡¡®¡®Subjects''¡¡and¡¡when¡¡these¡¡failed
they¡¡hired¡¡professional¡¡soldiers¡¡to¡¡do¡¡their¡¡fighting¡¡for¡¡them¡£
You¡¡will¡¡now¡¡understand¡¡why¡¡Carthage¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡fear
such¡¡a¡¡clever¡¡and¡¡powerful¡¡enemy¡¡and¡¡why¡¡the¡¡plutocracy¡¡of
Carthage¡¡was¡¡only¡¡too¡¡willing¡¡to¡¡pick¡¡a¡¡quarrel¡¡that¡¡they¡¡might
destroy¡¡the¡¡dangerous¡¡rival¡¡before¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£
But¡¡the¡¡Carthaginians£»¡¡being¡¡good¡¡business¡¡men£»¡¡knew¡¡that
it¡¡never¡¡pays¡¡to¡¡rush¡¡matters¡£¡¡They¡¡proposed¡¡to¡¡the¡¡Romans
that¡¡their¡¡respective¡¡cities¡¡draw¡¡two¡¡circles¡¡on¡¡the¡¡map¡¡and
that¡¡each¡¡town¡¡claim¡¡one¡¡of¡¡these¡¡circles¡¡as¡¡her¡¡own¡¡¡®¡®sphere
of¡¡influence''¡¡and¡¡promise¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡other¡¡fellow's
circle¡£¡¡The¡¡agreement¡¡was¡¡promptly¡¡made¡¡and¡¡was¡¡broken¡¡just
as¡¡promptly¡¡when¡¡both¡¡sides¡¡thought¡¡it¡¡wise¡¡to¡¡send¡¡their
armies¡¡to¡¡Sicily¡¡where¡¡a¡¡rich¡¡soil¡¡and¡¡a¡¡bad¡¡government¡¡invited
foreign¡¡interference¡£
The¡¡war¡¡which¡¡followed¡¡£¨the¡¡so¡called¡¡first¡¡Punic¡¡War£©
lasted¡¡twenty¡four¡¡years¡£¡¡It¡¡was¡¡fought¡¡out¡¡on¡¡the¡¡high¡¡seas
and¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡experienced¡¡Car¡
thaginian¡¡navy¡¡would¡¡defeat¡¡the¡¡newly¡¡created¡¡Roman¡¡fleet¡£
Following¡¡their¡¡ancient¡¡tactics£»¡¡the¡¡Carthaginian¡¡ships¡¡would
either¡¡ram¡¡the¡¡enemy¡¡vessels¡¡or¡¡by¡¡a¡¡bold¡¡attack¡¡from¡¡the¡¡side
they¡¡would¡¡break¡¡their¡¡oars¡¡and¡¡would¡¡then¡¡kill¡¡the¡¡sailors¡¡of
the¡¡helpless¡¡vessel¡¡with¡¡their¡¡arrows¡¡and¡¡with¡¡fire¡¡balls¡£¡¡But
Roman¡¡engineers¡¡invented¡¡a¡¡new¡¡craft¡¡which¡¡carried¡¡a¡¡boarding
bridge¡¡across¡¡which¡¡the¡¡Roman¡¡infantrymen¡¡stormed¡¡the
hostile¡¡ship¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡end¡¡to¡¡Carthaginian
victories¡£¡¡At¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Mylae¡¡their¡¡fleet¡¡was¡¡badly¡¡defeated¡£
Carthage¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡sue¡¡for¡¡peace£»¡¡and¡¡Sicily¡¡became¡¡part
of¡¡the¡¡Roman¡¡domains¡£
Twenty¡three¡¡years¡¡later¡¡new¡¡trouble¡¡arose¡£¡¡Rome¡¡£¨in
quest¡¡of¡¡copper£©¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Sardinia¡£¡¡Carthage
£¨in¡¡quest¡¡of¡¡silver£©¡¡thereupon¡¡occupied¡¡all¡¡of¡¡southern¡¡Spain¡£
This¡¡made¡¡Carthage¡¡a¡¡direct¡¡neighbour¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡The
latter¡¡did¡¡not¡¡like¡¡this¡¡at¡¡all¡¡and¡¡they¡¡ordered¡¡their¡¡troops¡¡to
cross¡¡the¡¡Pyrenees¡¡and¡¡watch¡¡the¡¡Carthaginian¡¡army¡¡of¡¡occupation¡£
The¡¡stage¡¡was¡¡set¡¡for¡¡the¡¡second¡¡outbreak¡¡between¡¡the¡¡two
rivals¡£¡¡Once¡¡more¡¡a¡¡Greek¡¡colony¡¡was¡¡the¡¡pretext¡¡for¡¡a¡¡war¡£
The¡¡Carthaginians¡¡were¡¡besieging¡¡Saguntum¡¡on¡¡the¡¡east¡¡coast
of¡¡Spain¡£¡¡The¡¡Saguntians¡¡appealed¡¡to¡¡Rome¡¡and¡¡Rome£»¡¡as
usual£»¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡help¡£¡¡The¡¡Senate¡¡promised¡¡the¡¡help¡¡of
the¡¡Latin¡¡armies£»¡¡but¡¡the¡¡preparation¡¡for¡¡this¡¡expedition¡¡took
some¡¡time£»¡¡and¡¡meanwhile¡¡Saguntum¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡and¡¡had
been¡¡destroyed¡£¡¡This¡¡had¡¡been¡¡done¡¡in¡¡direct¡¡opposition¡¡to
the¡¡will¡¡of¡¡Rome¡£¡¡The¡¡Senate¡¡decided¡¡upon¡¡war¡£¡¡One¡¡Roman
army¡¡was¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡African¡¡sea¡¡and¡¡make¡¡a¡¡landing¡¡on¡¡Carthaginian
soil¡£¡¡A¡¡second¡¡division¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡Carthaginian
armies¡¡occupied¡¡in¡¡Spain¡¡to¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡rushing¡¡to¡¡the
aid¡¡of¡¡the¡¡home¡¡town¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡plan¡¡and¡¡everybody
expected¡¡a¡¡great¡¡victory¡£¡¡But¡¡the¡¡Gods¡¡had¡¡decided
otherwise¡£
It¡¡was¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡year¡¡218¡¡before¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡Christ
and¡¡the¡¡Roman¡¡army¡¡which¡¡was¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡Carthaginians¡¡in
Spain¡¡had¡¡left¡¡Italy¡£¡¡People¡¡were¡¡eagerly¡¡waiting¡¡for¡¡news¡¡of
an¡¡easy¡¡and¡¡complete¡¡victory¡¡when¡¡a¡¡terrible¡¡rumour¡¡began¡¡to
spread¡¡through¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡the¡¡Po¡£¡¡Wild¡¡mountaineers£»¡¡their
lips¡¡trembling¡¡with¡¡fear£»¡¡told¡¡of¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of
brown¡¡men¡¡accompanied¡¡by¡¡strange¡¡beasts¡¡¡®¡®each¡¡one¡¡as¡¡big¡¡as
a¡¡house£»''¡¡who¡¡had¡¡suddenly¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡snow
which¡¡surrounded¡¡the¡¡old¡¡Graian¡¡pass¡¡through¡¡which¡¡Hercules£»
thousands¡¡of¡¡years¡¡before£»¡¡had¡¡driven¡¡the¡¡oxen¡¡of¡¡Geryon¡¡on
his¡¡way¡¡from¡¡Spain¡¡to¡¡Greece¡£¡¡Soon¡¡an¡¡endless¡¡stream¡¡of
bedraggled¡¡refugees¡¡appeared¡¡before¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Rome£»¡¡with
more¡¡complete¡¡details¡£¡¡Hannibal£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hamilcar£»¡¡with
fifty¡¡thousand¡¡soldiers£»¡¡nine¡¡thousand¡¡horsemen¡¡and¡¡thirty¡
seven¡¡fighting¡¡elephants£»¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Pyrenees¡£¡¡He¡¡had
defeated¡¡the¡¡Roman¡¡army¡¡of¡¡Scipio¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Rhone
and¡¡he¡¡had¡¡guided¡¡his¡¡army¡¡safely¡¡across¡¡the¡¡mountain¡¡passes
of¡¡the¡¡Alps¡¡although¡¡it¡¡was¡¡October¡¡and¡¡the¡¡roads¡¡were¡¡thickly
covered¡¡with¡¡snow¡¡and¡¡ice¡£¡¡Then¡¡he¡¡had¡¡joined¡¡forces¡¡with
the¡¡Gauls¡¡and¡¡together¡¡they¡¡had¡¡defeated¡¡a¡¡second¡¡Roman
army¡¡just¡¡before¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡Trebia¡¡and¡¡laid¡¡siege¡¡to
Placentia£»¡¡the¡¡northern¡¡terminus¡¡of¡¡the¡¡road¡¡which¡¡connected
Rome¡¡with¡¡the¡¡province¡¡of¡¡the¡¡Alpine¡¡districts¡£
The¡¡Senate£»¡¡surprised¡¡but¡¡calm¡¡and¡¡energetic¡¡as¡¡usual£»
hushed¡¡up¡¡the¡¡news¡¡of¡¡these¡¡many¡¡defeats¡¡and¡¡sent¡¡two¡¡fresh
armies¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡invader¡£¡¡Hannibal¡¡managed¡¡to¡¡surprise
these¡¡troops¡¡on¡¡a¡¡narrow¡¡road¡¡along¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Trasimene
Lake¡¡and¡¡there¡¡he¡¡killed¡¡all¡¡the¡¡Roman¡¡officers¡¡and¡¡most
of¡¡their¡¡men¡£¡¡This¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡panic¡¡among¡¡the¡¡people
of¡¡Rome£»¡¡but¡¡the¡¡Senate¡¡kept¡¡its¡¡nerve¡£¡¡A¡¡third¡¡army¡¡was
organised¡¡and¡¡the¡¡command¡¡was¡¡given¡¡to¡¡Quintus¡¡Fabius¡¡Maximus
with¡¡full¡¡power¡¡to¡¡act¡¡¡®¡®as¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡save¡¡the¡¡state¡£''
Fabius¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡very¡¡careful¡¡lest¡¡all¡¡be¡¡lost¡£
His¡¡raw¡¡and¡¡untrained¡¡men£»¡¡the¡¡last¡¡available¡¡soldiers£»¡¡were
no¡¡match¡¡for¡¡Hannibal's¡¡veterans¡£¡¡He¡¡refused¡¡to¡¡accept¡¡battle
but¡¡forever¡¡he¡¡followed¡¡Hannibal£»¡¡destroyed¡¡everything¡¡eatable£»
destroyed¡¡the¡¡roads£»¡¡attacked¡¡small¡¡detachments¡¡and¡¡generally
weakened¡¡the¡¡morale¡¡of¡¡the¡¡Carthaginian¡¡troops¡¡by¡¡a
most¡¡distressing¡¡and¡¡annoying¡¡form¡¡of¡¡guerilla¡¡warfare¡£
Such¡¡methods¡¡however¡¡did¡¡not¡¡satisfy¡¡the¡¡fearsome¡¡crowds
who¡¡had¡¡found¡¡safety¡¡behind¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Rome¡£¡¡They¡¡wanted
¡®¡®action¡£''¡¡Something¡¡must¡¡be¡¡done¡¡and¡¡must¡¡be¡¡done¡¡quickly¡£
A¡¡popular¡¡hero¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Varro£»¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡who
went¡¡about¡¡the¡¡city¡¡telling¡¡everybody¡¡how¡¡much¡¡better¡¡he¡¡could
do¡¡things¡¡than¡¡slow¡¡old¡¡Fabius£»¡¡the¡¡¡®¡®Delayer£»''¡¡was¡¡made
commander¡in¡chief¡¡by¡¡popular¡¡acclamation¡£¡¡At¡¡the¡¡battle¡¡of
Cannae¡¡£¨216£©¡¡he¡¡suffered¡¡the¡¡most¡¡terrible¡¡defeat¡¡of¡¡Roman
history¡£¡¡More¡¡than¡¡seventy¡¡th
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡