ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the story of mankind-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Empire£»¡¡the¡¡two¡¡states¡¡defending¡¡the¡¡gateways¡¡of¡¡Europe¡£
The¡¡Mohammedans¡¡having¡¡conquered¡¡Syria¡¡in¡¡the¡¡seventh
century¡¡were¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Land¡£¡¡But¡¡they¡¡regarded
Jesus¡¡as¡¡a¡¡great¡¡prophet¡¡£¨though¡¡not¡¡quite¡¡as¡¡great
as¡¡Mohammed£©£»¡¡and¡¡they¡¡did¡¡not¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡pilgrims
who¡¡wished¡¡to¡¡pray¡¡in¡¡the¡¡church¡¡which¡¡Saint¡¡Helena£»¡¡the
mother¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Constantine£»¡¡had¡¡built¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡of
the¡¡Holy¡¡Grave¡£¡¡But¡¡early¡¡in¡¡the¡¡eleventh¡¡century£»¡¡a¡¡Tartar
tribe¡¡from¡¡the¡¡wilds¡¡of¡¡Asia£»¡¡called¡¡the¡¡Seljuks¡¡or¡¡Turks£»
became¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡Mohammedan¡¡state¡¡in¡¡western¡¡Asia¡¡and
then¡¡the¡¡period¡¡of¡¡tolerance¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡The¡¡Turks¡¡took
all¡¡of¡¡Asia¡¡Minor¡¡away¡¡from¡¡the¡¡eastern¡¡Roman¡¡Emperors
and¡¡they¡¡made¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡trade¡¡between¡¡east¡¡and¡¡west¡£
Alexis£»¡¡the¡¡Emperor£»¡¡who¡¡rarely¡¡saw¡¡anything¡¡of¡¡his¡¡Christian
neighbours¡¡of¡¡the¡¡west£»¡¡appealed¡¡for¡¡help¡¡and¡¡pointed¡¡to
the¡¡danger¡¡which¡¡threatened¡¡Europe¡¡should¡¡the¡¡Turks¡¡take
Constantinople¡£
The¡¡Italian¡¡cities¡¡which¡¡had¡¡established¡¡colonies¡¡along¡¡the
coast¡¡of¡¡Asia¡¡Minor¡¡and¡¡Palestine£»¡¡in¡¡fear¡¡for¡¡their¡¡possessions£»
reported¡¡terrible¡¡stories¡¡of¡¡Turkish¡¡atrocities¡¡and¡¡Christian
suffering¡£¡¡All¡¡Europe¡¡got¡¡excited¡£
Pope¡¡Urban¡¡II£»¡¡a¡¡Frenchman¡¡from¡¡Reims£»¡¡who¡¡had¡¡been
educated¡¡at¡¡the¡¡same¡¡famous¡¡cloister¡¡of¡¡Cluny¡¡which¡¡had
trained¡¡Gregory¡¡VII£»¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡time¡¡had¡¡come¡¡for
action¡£¡¡The¡¡general¡¡state¡¡of¡¡Europe¡¡was¡¡far¡¡from¡¡satisfactory¡£
The¡¡primitive¡¡agricultural¡¡methods¡¡of¡¡that¡¡day¡¡£¨unchanged
since¡¡Roman¡¡times£©¡¡caused¡¡a¡¡constant¡¡scarcity¡¡of¡¡food¡£¡¡There
was¡¡unemployment¡¡and¡¡hunger¡¡and¡¡these¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡lead¡¡to
discontent¡¡and¡¡riots¡£¡¡Western¡¡Asia¡¡in¡¡older¡¡days¡¡had¡¡fed¡¡millions¡£
It¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡field¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡immigration¡£
Therefore¡¡at¡¡the¡¡council¡¡of¡¡Clermont¡¡in¡¡France¡¡in¡¡the¡¡year
1095¡¡the¡¡Pope¡¡arose£»¡¡described¡¡the¡¡terrible¡¡horrors¡¡which¡¡the
infidels¡¡had¡¡inflicted¡¡upon¡¡the¡¡Holy¡¡Land£»¡¡gave¡¡a¡¡glowing
description¡¡of¡¡this¡¡country¡¡which¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Moses
had¡¡been¡¡overflowing¡¡with¡¡milk¡¡and¡¡honey£»¡¡and¡¡exhorted¡¡the
knights¡¡of¡¡France¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Europe¡¡in¡¡general¡¡to
leave¡¡wife¡¡and¡¡child¡¡and¡¡deliver¡¡Palestine¡¡from¡¡the¡¡Turks¡£
A¡¡wave¡¡of¡¡religious¡¡hysteria¡¡swept¡¡across¡¡the¡¡continent¡£
All¡¡reason¡¡stopped¡£¡¡Men¡¡would¡¡drop¡¡their¡¡hammer¡¡and¡¡saw£»
walk¡¡out¡¡of¡¡their¡¡shop¡¡and¡¡take¡¡the¡¡nearest¡¡road¡¡to¡¡the¡¡east
to¡¡go¡¡and¡¡kill¡¡Turks¡£¡¡Children¡¡would¡¡leave¡¡their¡¡homes¡¡to¡¡¡®¡®go
to¡¡Palestine''¡¡and¡¡bring¡¡the¡¡terrible¡¡Turks¡¡to¡¡their¡¡knees¡¡by
the¡¡mere¡¡appeal¡¡of¡¡their¡¡youthful¡¡zeal¡¡and¡¡Christian¡¡piety¡£
Fully¡¡ninety¡¡percent¡¡of¡¡those¡¡enthusiasts¡¡never¡¡got¡¡within
sight¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Land¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡money¡£¡¡They¡¡were
forced¡¡to¡¡beg¡¡or¡¡steal¡¡to¡¡keep¡¡alive¡£¡¡They¡¡became¡¡a¡¡danger
to¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡highroads¡¡and¡¡they¡¡were¡¡killed¡¡by¡¡the
angry¡¡country¡¡people¡£
The¡¡first¡¡Crusade£»¡¡a¡¡wild¡¡mob¡¡of¡¡honest¡¡Christians£»¡¡defaulting
bankrupts£»¡¡penniless¡¡noblemen¡¡and¡¡fugitives¡¡from¡¡justice£»
following¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡half¡crazy¡¡Peter¡¡the¡¡Hermit¡¡and¡¡Walter¡
without¡a¡Cent£»¡¡began¡¡their¡¡campaign¡¡against¡¡the¡¡Infidels¡¡by
murdering¡¡all¡¡the¡¡Jews¡¡whom¡¡they¡¡met¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡They
got¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Hungary¡¡and¡¡then¡¡they¡¡were¡¡all¡¡killed¡£
This¡¡experience¡¡taught¡¡the¡¡Church¡¡a¡¡lesson¡£¡¡Enthusiasm
alone¡¡would¡¡not¡¡set¡¡the¡¡Holy¡¡Land¡¡free¡£¡¡Organisation¡¡was
as¡¡necessary¡¡as¡¡good¡will¡¡and¡¡courage¡£¡¡A¡¡year¡¡was¡¡spent¡¡in
training¡¡and¡¡equipping¡¡an¡¡army¡¡of¡¡200£»000¡¡men¡£¡¡They¡¡were
placed¡¡under¡¡command¡¡of¡¡Godfrey¡¡of¡¡Bouillon£»¡¡Robert£»¡¡duke
of¡¡Normandy£»¡¡Robert£»¡¡count¡¡of¡¡Flanders£»¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of
other¡¡noblemen£»¡¡all¡¡experienced¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡war¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1096¡¡this¡¡second¡¡crusade¡¡started¡¡upon¡¡its¡¡long
voyage¡£¡¡At¡¡Constantinople¡¡the¡¡knights¡¡did¡¡homage¡¡to¡¡the
Emperor¡£¡¡£¨For¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you£»¡¡traditions¡¡die¡¡hard£»¡¡and
a¡¡Roman¡¡Emperor£»¡¡however¡¡poor¡¡and¡¡powerless£»¡¡was¡¡still¡¡held
in¡¡great¡¡respect£©¡£¡¡Then¡¡they¡¡crossed¡¡into¡¡Asia£»¡¡killed¡¡all¡¡the
Moslems¡¡who¡¡fell¡¡into¡¡their¡¡hands£»¡¡stormed¡¡Jerusalem£»¡¡massacred
the¡¡Mohammedan¡¡population£»¡¡and¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡Holy
Sepulchre¡¡to¡¡give¡¡praise¡¡and¡¡thanks¡¡amidst¡¡tears¡¡of¡¡piety¡¡and
gratitude¡£¡¡But¡¡soon¡¡the¡¡Turks¡¡were¡¡strengthened¡¡by¡¡the¡¡arrival
of¡¡fresh¡¡troops¡£¡¡Then¡¡they¡¡retook¡¡Jerusalem¡¡and¡¡in¡¡turn
killed¡¡the¡¡faithful¡¡followers¡¡of¡¡the¡¡Cross¡£
During¡¡the¡¡next¡¡two¡¡centuries£»¡¡seven¡¡other¡¡crusades¡¡took
place¡£¡¡Gradually¡¡the¡¡Crusaders¡¡learned¡¡the¡¡technique¡¡of¡¡the
trip¡£¡¡The¡¡land¡¡voyage¡¡was¡¡too¡¡tedious¡¡and¡¡too¡¡dangerous¡£
They¡¡preferred¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡Alps¡¡and¡¡go¡¡to¡¡Genoa¡¡or¡¡Venice
where¡¡they¡¡took¡¡ship¡¡for¡¡the¡¡east¡£¡¡The¡¡Genoese¡¡and¡¡the¡¡Venetians
made¡¡this¡¡trans¡Mediterranean¡¡passenger¡¡service¡¡a¡¡very
profitable¡¡business¡£¡¡They¡¡charged¡¡exorbitant¡¡rates£»¡¡and¡¡when
the¡¡Crusaders¡¡£¨most¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡very¡¡little¡¡money£©¡¡could¡¡not
pay¡¡the¡¡price£»¡¡these¡¡Italian¡¡¡®¡®profiteers''¡¡kindly¡¡allowed¡¡them
to¡¡¡®¡®work¡¡their¡¡way¡¡across¡£''¡¡In¡¡return¡¡for¡¡a¡¡fare¡¡from¡¡Venice
to¡¡Acre£»¡¡the¡¡Crusader¡¡undertook¡¡to¡¡do¡¡a¡¡stated¡¡amount¡¡of
fighting¡¡for¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡his¡¡vessel¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡Venice¡¡greatly
increased¡¡her¡¡territory¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡Adriatic¡¡and¡¡in
Greece£»¡¡where¡¡Athens¡¡became¡¡a¡¡Venetian¡¡colony£»¡¡and¡¡in¡¡the
islands¡¡of¡¡Cyprus¡¡and¡¡Crete¡¡and¡¡Rhodes¡£
All¡¡this£»¡¡however£»¡¡helped¡¡little¡¡in¡¡settling¡¡the¡¡question
of¡¡the¡¡Holy¡¡Land¡£¡¡After¡¡the¡¡first¡¡enthusiasm¡¡had
worn¡¡off£»¡¡a¡¡short¡¡crusading¡¡trip¡¡became¡¡part¡¡of¡¡the¡¡liberal
education¡¡of¡¡every¡¡well¡bred¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡there
never¡¡was¡¡any¡¡lack¡¡of¡¡candidates¡¡for¡¡service¡¡in¡¡Palestine¡£
But¡¡the¡¡old¡¡zeal¡¡was¡¡gone¡£¡¡The¡¡Crusaders£»¡¡who
had¡¡begun¡¡their¡¡warfare¡¡with¡¡deep¡¡hatred¡¡for¡¡the
Mohammedans¡¡and¡¡great¡¡love¡¡for¡¡the¡¡Christian¡¡people
of¡¡the¡¡eastern¡¡Roman¡¡Empire¡¡and¡¡Armenia£»¡¡suffered
a¡¡complete¡¡change¡¡of¡¡heart¡£¡¡They¡¡came¡¡to¡¡despise¡¡the
Greeks¡¡of¡¡Byzantium£»¡¡who¡¡cheated¡¡them¡¡and¡¡frequently¡¡betrayed
the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡Cross£»¡¡and¡¡the¡¡Armenians¡¡and¡¡all¡¡the
other¡¡Levantine¡¡races£»¡¡and¡¡they¡¡began¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡vir¡
tues¡¡of¡¡their¡¡enemies¡¡who¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡generous¡¡and¡¡fair
opponents¡£
Of¡¡course£»¡¡it¡¡would¡¡never¡¡do¡¡to¡¡say¡¡this¡¡openly¡£¡¡But¡¡when
the¡¡Crusader¡¡returned¡¡home£»¡¡he¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡imitate¡¡the¡¡manners
which¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡from¡¡his¡¡heathenish¡¡foe£»¡¡compared
to¡¡whom¡¡the¡¡average¡¡western¡¡knight¡¡was¡¡still¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡a
country¡¡bumpkin¡£¡¡He¡¡also¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡several¡¡new
food¡stuffs£»¡¡such¡¡as¡¡peaches¡¡and¡¡spinach¡¡which¡¡he¡¡planted¡¡in¡¡his
garden¡¡and¡¡grew¡¡for¡¡his¡¡own¡¡benefit¡£¡¡He¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡barbarous
custom¡¡of¡¡wearing¡¡a¡¡load¡¡of¡¡heavy¡¡armour¡¡and¡¡appeared
in¡¡the¡¡flowing¡¡robes¡¡of¡¡silk¡¡or¡¡cotton¡¡which¡¡were¡¡the¡¡traditional
habit¡¡of¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡the¡¡Prophet¡¡and¡¡were¡¡originally¡¡worn
by¡¡the¡¡Turks¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡Crusades£»¡¡which¡¡had¡¡begun¡¡as¡¡a
punitive¡¡expedition¡¡against¡¡the¡¡Heathen£»¡¡became¡¡a¡¡course¡¡of
general¡¡instruction¡¡in¡¡civilisation¡¡for¡¡millions¡¡of¡¡young¡¡Europeans¡£
From¡¡a¡¡military¡¡and¡¡political¡¡point¡¡of¡¡view¡¡the¡¡Crusades
were¡¡a¡¡failure¡£¡¡Jerusalem¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of¡¡cities¡¡were¡¡taken
and¡¡lost¡£¡¡A¡¡dozen¡¡little¡¡kingdoms¡¡were¡¡established¡¡in¡¡Syria
and¡¡Palestine¡¡and¡¡Asia¡¡Minor£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡re¡conquered¡¡by
the¡¡Turks¡¡and¡¡after¡¡the¡¡year¡¡1244¡¡£¨when¡¡Jerusalem¡¡became
definitely¡¡Turkish£©¡¡the¡¡status¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Land¡¡was¡¡the¡¡same
as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡before¡¡1095¡£
But¡¡Europe¡¡had¡¡undergone¡¡a¡¡great¡¡change¡£¡¡The¡¡people¡¡of
the¡¡west¡¡had¡¡been¡¡allowed¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡light¡¡and¡¡the¡¡sunshine
and¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡east¡£¡¡Their¡¡dreary¡¡castles¡¡no
longer¡¡satisfied¡¡them¡£¡¡They¡¡wanted¡¡a¡¡broader¡¡life¡£¡¡Neither
Church¡¡nor¡¡State¡¡could¡¡give¡¡this¡¡to¡¡them¡£
They¡¡found¡¡it¡¡in¡¡the¡¡cities¡£
THE¡¡MEDIAEVAL¡¡CITY
WHY¡¡THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡MIDDLE¡¡AGES
SAID¡¡THAT¡¡¡®¡®CITY¡¡AIR¡¡IS¡¡FREE¡¡AIR''
THE¡¡early¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡had¡¡been¡¡an¡¡era¡¡of
pioneering¡¡and¡¡of¡¡settlement¡£¡¡A¡¡new¡¡people£»¡¡who¡¡thus¡¡far
had¡¡lived¡¡outside¡¡the¡¡wild¡¡range¡¡of¡¡forest£»¡¡mountains¡¡and
marshes¡¡which¡¡protected¡¡the¡¡north¡eastern¡¡frontier¡¡of¡¡the¡¡Roman
Empire£»¡¡had¡¡forced¡¡its¡¡way¡¡into¡¡the¡¡plains¡¡of¡¡western
Europe¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡They
were¡¡restless£»¡¡as¡¡all¡¡pioneers¡¡have¡¡been¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of
time¡£¡¡They¡¡liked¡¡to¡¡be¡¡¡®¡®on¡¡the¡¡go¡£''¡¡They¡¡cut¡¡down¡¡the
forests¡¡and¡¡they¡¡cut¡¡each¡¡other's¡¡throats¡¡with¡¡equal¡¡energy¡£
Few¡¡of¡¡them¡¡wanted¡¡to¡¡live¡¡in¡¡cities¡£¡¡They¡¡insisted¡¡upon¡¡being
¡®¡®free£»''¡¡they¡¡loved¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡fresh¡¡air¡¡of¡¡the¡¡hillsides¡¡fill¡¡their
lungs¡¡while¡¡they¡¡drove¡¡their¡¡herds¡¡across¡¡the¡¡wind¡swept¡¡pastures¡£
When¡¡they¡¡no¡¡longer¡¡liked¡¡their¡¡old¡¡homes£»¡¡they¡¡pulled
up¡¡stakes¡¡and¡¡went¡¡away¡¡in¡¡search¡¡of¡¡fresh¡¡adventures¡£
The¡¡weaker¡¡ones¡¡died¡£¡¡The¡¡hardy¡¡fighters¡¡and¡¡the¡¡courageous
women¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡their¡¡men¡¡into¡¡the¡¡wilderness
survived¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡they¡¡developed¡¡a¡¡strong¡¡race¡¡of
men¡£¡¡They¡¡cared¡¡little¡¡for¡¡the¡¡graces¡¡of¡¡life¡£¡¡They¡¡were¡¡too
busy¡¡to¡¡play¡¡the¡¡fiddle¡¡or¡¡write¡¡pieces¡¡of¡¡poetry¡£¡¡They¡¡had
little¡¡love¡¡for¡¡discussions¡£¡¡The¡¡priest£»¡¡¡®¡®the¡¡learned¡¡man''¡¡of¡¡the
village¡¡£¨and¡¡before¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡thirteenth¡¡century£»¡¡a¡¡layman
who¡¡could¡¡read¡¡and¡¡write¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡¡®¡®sissy''£©¡¡was
supposed¡¡to¡¡settle¡¡all¡¡questions¡¡which¡¡had¡¡no¡¡direct¡¡practical
value¡£¡¡Meanwhile¡¡the¡¡German¡¡chieftain£»¡¡the¡¡Frankish¡¡Baron£»
the¡¡Northman¡¡Duke¡¡£¨or¡¡whatever¡¡their¡¡names¡¡and¡¡titles£©¡¡occupied
their¡¡share¡¡of¡¡the¡¡territory¡¡which¡¡once¡¡had¡¡been¡¡part¡¡of
the¡¡great¡¡Roman¡¡Empire¡¡and¡¡among¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡past¡¡glory£»
they¡¡built¡¡a¡¡world¡¡of¡¡their¡¡own¡¡which¡¡pleased¡¡them¡¡mightily
and¡¡which¡¡they¡¡considered¡¡quite¡¡perfect¡£
They¡¡managed¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡their¡¡castle¡¡and¡¡the¡¡surrounding
country¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡their¡¡ability¡£¡¡They¡¡were¡¡as¡¡faithful
to¡¡the¡¡commandments¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡as¡¡any¡¡weak¡¡mortal¡¡could
hope¡¡to¡¡be¡£¡¡They¡¡were¡¡sufficiently¡¡loyal¡¡to¡¡their¡¡king¡¡or¡¡emperor
to¡¡keep¡¡on¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡those¡¡distant¡¡but¡¡always¡¡dangerous
potentates¡£¡¡In¡¡short£»¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡do¡¡right¡¡and¡¡to¡¡be
fair¡¡to¡¡their¡¡neighbours¡¡without¡¡being¡¡exactly¡¡unfair¡¡to¡¡their
own¡¡interests¡£
It¡¡was¡¡not¡¡an¡¡ideal¡¡world¡¡in¡¡which¡¡they¡¡found¡¡themselves¡£
The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡people¡¡were¡¡serfs¡¡or¡¡¡®¡®villains£»''¡¡farm¡
hands¡¡who¡¡were¡¡as¡¡much¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡upon¡¡which¡¡they
lived¡¡as¡¡the¡¡cows¡¡and¡¡sheep¡¡whose¡¡stables¡¡they¡¡shared¡£¡¡Their
fat
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡