ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the story of mankind-µÚ35²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
and¡¡his¡¡captains¡¡discovered¡¡the¡¡Canary¡¡Islandsre¡discovered
the¡¡island¡¡of¡¡Madeira¡¡which¡¡a¡¡century¡¡before¡¡had¡¡been¡¡visited
by¡¡a¡¡Genoese¡¡ship£»¡¡carefully¡¡charted¡¡the¡¡Azores¡¡which¡¡had
been¡¡vaguely¡¡known¡¡to¡¡both¡¡the¡¡Portuguese¡¡and¡¡the¡¡Spaniards£»
and¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Senegal¡¡River¡¡on
the¡¡west¡¡coast¡¡of¡¡Africa£»¡¡which¡¡they¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡western
mouth¡¡of¡¡the¡¡Nile¡£¡¡At¡¡last£»¡¡by¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡Fifteenth
Century£»¡¡they¡¡saw¡¡Cape¡¡Verde£»¡¡or¡¡the¡¡Green¡¡Cape£»¡¡and¡¡the
Cape¡¡Verde¡¡Islands£»¡¡which¡¡lie¡¡almost¡¡halfway¡¡between¡¡the
coast¡¡of¡¡Africa¡¡and¡¡Brazil¡£
But¡¡Henry¡¡did¡¡not¡¡restrict¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡investigations¡¡to
the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Ocean¡£¡¡He¡¡was¡¡Grand¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Order
of¡¡Christ¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡Portuguese¡¡continuation¡¡of¡¡the¡¡crusading
order¡¡of¡¡the¡¡Templars¡¡which¡¡had¡¡been¡¡abolished¡¡by
Pope¡¡Clement¡¡V¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1312¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡King
Philip¡¡the¡¡Fair¡¡of¡¡France£»¡¡who¡¡had¡¡improved¡¡the¡¡occasion¡¡by
burning¡¡his¡¡own¡¡Templars¡¡at¡¡the¡¡stake¡¡and¡¡stealing¡¡all¡¡their
possessions¡£¡¡Prince¡¡Henry¡¡used¡¡the¡¡revenues¡¡of¡¡the¡¡domains
of¡¡his¡¡religious¡¡order¡¡to¡¡equip¡¡several¡¡expeditions¡¡which¡¡explored
the¡¡hinterland¡¡of¡¡the¡¡Sahara¡¡and¡¡of¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Guinea¡£
But¡¡he¡¡was¡¡still¡¡very¡¡much¡¡a¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡and
spent¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡time¡¡and¡¡wasted¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡upon¡¡a
search¡¡for¡¡the¡¡mysterious¡¡¡®¡®Presser¡¡John£»''¡¡the¡¡mythical¡¡Christian
Priest¡¡who¡¡was¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡empire
¡®¡®situated¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡east¡£''¡¡The¡¡story¡¡of¡¡this¡¡strange
potentate¡¡had¡¡first¡¡been¡¡told¡¡in¡¡Europe¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the
twelfth¡¡century¡£¡¡For¡¡three¡¡hundred¡¡years¡¡people¡¡had¡¡tried
to¡¡find¡¡¡®¡®Presser¡¡John''¡¡and¡¡his¡¡descendants¡¡Henry¡¡took¡¡part
in¡¡the¡¡search¡£¡¡Thirty¡¡years¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡the¡¡riddle¡¡was
solved¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1486¡¡Bartholomew¡¡Diaz£»¡¡trying¡¡to¡¡find¡¡the¡¡land
of¡¡Prester¡¡John¡¡by¡¡sea£»¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡southernmost¡¡point
of¡¡Africa¡£¡¡At¡¡first¡¡he¡¡called¡¡it¡¡the¡¡Storm¡¡Cape£»¡¡on¡¡account¡¡of
the¡¡strong¡¡winds¡¡which¡¡had¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡continuing¡¡his
voyage¡¡toward¡¡the¡¡east£»¡¡but¡¡the¡¡Lisbon¡¡pilots¡¡who¡¡understood
the¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡discovery¡¡in¡¡their¡¡quest¡¡for¡¡the¡¡India
water¡¡route£»¡¡changed¡¡the¡¡name¡¡into¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good
Hope¡£
One¡¡year¡¡later£»¡¡Pedro¡¡de¡¡Covilham£»¡¡provided¡¡with¡¡letters
of¡¡credit¡¡on¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Medici£»¡¡started¡¡upon¡¡a¡¡similar¡¡mission
by¡¡land¡£¡¡He¡¡crossed¡¡the¡¡Mediterranean¡¡and¡¡after¡¡leaving
Egypt£»¡¡he¡¡travelled¡¡southward¡£¡¡He¡¡reached¡¡Aden£»¡¡and¡¡from
there£»¡¡travelling¡¡through¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡Gulf¡¡which
few¡¡white¡¡men¡¡had¡¡seen¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Alexander¡¡the¡¡Great£»
eighteen¡¡centuries¡¡before£»¡¡he¡¡visited¡¡Goa¡¡and¡¡Calicut¡¡on¡¡the
coast¡¡of¡¡India¡¡where¡¡he¡¡got¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡news¡¡about¡¡the
island¡¡of¡¡the¡¡Moon¡¡£¨Madagascar£©¡¡which¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡lie
halfway¡¡between¡¡Africa¡¡and¡¡India¡£¡¡Then¡¡he¡¡returned£»¡¡paid
a¡¡secret¡¡visit¡¡to¡¡Mecca¡¡and¡¡to¡¡Medina£»¡¡crossed¡¡the¡¡Red¡¡Sea
once¡¡more¡¡and¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1490¡¡he¡¡discovered¡¡the¡¡realm¡¡of
Prester¡¡John£»¡¡who¡¡was¡¡no¡¡one¡¡less¡¡than¡¡the¡¡Black¡¡Negus¡¡£¨or
King£©¡¡of¡¡Abyssinia£»¡¡whose¡¡ancestors¡¡had¡¡adopted¡¡Christianity
in¡¡the¡¡fourth¡¡century£»¡¡seven¡¡hundred¡¡years¡¡before¡¡the¡¡Christian
missionaries¡¡had¡¡found¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Scandinavia¡£
These¡¡many¡¡voyages¡¡had¡¡convinced¡¡the¡¡Portuguese¡¡geographers
and¡¡cartographers¡¡that¡¡while¡¡the¡¡voyage¡¡to¡¡the¡¡Indies
by¡¡an¡¡eastern¡¡sea¡route¡¡was¡¡possible£»¡¡it¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡easy¡£
Then¡¡there¡¡arose¡¡a¡¡great¡¡debate¡£¡¡Some¡¡people¡¡wanted¡¡to¡¡continue
the¡¡explorations¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡£¡¡Others
said£»¡¡¡®¡®No£»¡¡we¡¡must¡¡sail¡¡west¡¡across¡¡the¡¡Atlantic¡¡and¡¡then¡¡we
shall¡¡reach¡¡Cathay¡£''
Let¡¡us¡¡state¡¡right¡¡here¡¡that¡¡most¡¡intelligent¡¡people¡¡of¡¡that
day¡¡were¡¡firmly¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡not¡¡as¡¡flat¡¡as¡¡a
pancake¡¡but¡¡was¡¡round¡£¡¡The¡¡Ptolemean¡¡system¡¡of¡¡the¡¡universe£»
invented¡¡and¡¡duly¡¡described¡¡by¡¡Claudius¡¡Ptolemy£»¡¡the¡¡great
Egyptian¡¡geographer£»¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡second¡¡century¡¡of
our¡¡era£»¡¡which¡¡had¡¡served¡¡the¡¡simple¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the
Middle¡¡Ages£»¡¡had¡¡long¡¡been¡¡discarded¡¡by¡¡the¡¡scientists¡¡of¡¡the
Renaissance¡£¡¡They¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡Polish
mathematician£»¡¡Nicolaus¡¡Copernicus£»¡¡whose¡¡studies¡¡had¡¡con¡
vinced¡¡him¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡one¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡round¡¡planets
which¡¡turned¡¡around¡¡the¡¡sun£»¡¡a¡¡discovery¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡venture
to¡¡publish¡¡for¡¡thirty¡six¡¡years¡¡£¨it¡¡was¡¡printed¡¡in¡¡1548£»
the¡¡year¡¡of¡¡his¡¡death£©¡¡from¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Inquisition£»¡¡a
Papal¡¡court¡¡which¡¡had¡¡been¡¡established¡¡in¡¡the¡¡thirteenth¡¡century
when¡¡the¡¡heresies¡¡of¡¡the¡¡Albigenses¡¡and¡¡the¡¡Waldenses
in¡¡France¡¡and¡¡in¡¡Italy¡¡£¨very¡¡mild¡¡heresies¡¡of¡¡devoutly¡¡pious
people¡¡who¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡private¡¡property¡¡and¡¡preferred
to¡¡live¡¡in¡¡Christ¡like¡¡poverty£©¡¡had¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡threatened¡¡the
absolute¡¡power¡¡of¡¡the¡¡bishops¡¡of¡¡Rome¡£¡¡But¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡the
roundness¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡common¡¡among¡¡the¡¡nautical¡¡experts
and£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡they¡¡were¡¡now¡¡debating¡¡the¡¡respective
advantages¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡and¡¡the¡¡western¡¡routes¡£
Among¡¡the¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡western¡¡route¡¡was¡¡a¡¡Genoese
mariner¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Cristoforo¡¡Colombo¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡son
of¡¡a¡¡wool¡¡merchant¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡student¡¡at¡¡the
University¡¡of¡¡Pavia¡¡where¡¡he¡¡specialised¡¡in¡¡mathematics¡¡and
geometry¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡up¡¡his¡¡father's¡¡trade¡¡but¡¡soon¡¡we¡¡find
him¡¡in¡¡Chios¡¡in¡¡the¡¡eastern¡¡Mediterranean¡¡travelling¡¡on¡¡business¡£
Thereafter¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡voyages¡¡to¡¡England¡¡but¡¡whether
he¡¡went¡¡north¡¡in¡¡search¡¡of¡¡wool¡¡or¡¡as¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡we
do¡¡not¡¡know¡£¡¡In¡¡February¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1477£»¡¡Colombo¡¡£¨if¡¡we
are¡¡to¡¡believe¡¡his¡¡own¡¡words£©¡¡visited¡¡Iceland£»¡¡but¡¡very¡¡likely
he¡¡only¡¡got¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Faroe¡¡Islands¡¡which¡¡are¡¡cold¡¡enough
in¡¡February¡¡to¡¡be¡¡mistaken¡¡for¡¡Iceland¡¡by¡¡any¡¡one¡£¡¡Here
Colombo¡¡met¡¡the¡¡descendants¡¡of¡¡those¡¡brave¡¡Norsemen¡¡who
in¡¡the¡¡tenth¡¡century¡¡had¡¡settled¡¡in¡¡Greenland¡¡and¡¡who¡¡had
visited¡¡America¡¡in¡¡the¡¡eleventh¡¡century£»¡¡when¡¡Leif's¡¡vessel
had¡¡been¡¡blown¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Vineland£»¡¡or¡¡Labrador¡£
What¡¡had¡¡become¡¡of¡¡those¡¡far¡¡western¡¡colonies¡¡no¡¡one
knew¡£¡¡The¡¡American¡¡colony¡¡of¡¡Thorfinn¡¡Karlsefne£»¡¡the¡¡husband
of¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡Leif's¡¡brother¡¡Thorstein£»¡¡founded¡¡in¡¡the
year¡¡1003£»¡¡had¡¡been¡¡discontinued¡¡three¡¡years¡¡later¡¡on¡¡account
of¡¡the¡¡hostility¡¡of¡¡the¡¡Esquimaux¡£¡¡As¡¡for¡¡Greenland£»¡¡not¡¡a
word¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡from¡¡the¡¡settlers¡¡since¡¡the¡¡year¡¡1440¡£
Very¡¡likely¡¡the¡¡Greenlanders¡¡had¡¡all¡¡died¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Death¡£
which¡¡had¡¡just¡¡killed¡¡half¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Norway¡£¡¡However
that¡¡might¡¡be£»¡¡the¡¡tradition¡¡of¡¡a¡¡¡®¡®vast¡¡land¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡west''
still¡¡survived¡¡among¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡Faroe¡¡and¡¡Iceland£»¡¡and
Colombo¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡gathered¡¡further¡¡information
among¡¡the¡¡fishermen¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡Scottish¡¡islands¡¡and
then¡¡went¡¡to¡¡Portugal¡¡where¡¡he¡¡married¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡one
of¡¡the¡¡captains¡¡who¡¡had¡¡served¡¡under¡¡Prince¡¡Henry¡¡the
Navigator¡£
From¡¡that¡¡moment¡¡on¡¡£¨the¡¡year¡¡1478£©¡¡he¡¡devoted¡¡himself
to¡¡the¡¡quest¡¡of¡¡the¡¡western¡¡route¡¡to¡¡the¡¡Indies¡£¡¡He¡¡sent¡¡his
plans¡¡for¡¡such¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡Portugal¡¡and¡¡Spain¡£
The¡¡Portuguese£»¡¡who¡¡felt¡¡certain¡¡that¡¡they¡¡possessed¡¡a¡¡monop¡
oly¡¡of¡¡the¡¡eastern¡¡route£»¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡his¡¡plans¡£¡¡In
Spain£»¡¡Ferdinand¡¡of¡¡Aragon¡¡and¡¡Isabella¡¡of¡¡Castile£»¡¡whose
marriage¡¡in¡¡1469¡¡had¡¡made¡¡Spain¡¡into¡¡a¡¡single¡¡kingdom£»¡¡were
busy¡¡driving¡¡the¡¡Moors¡¡from¡¡their¡¡last¡¡stronghold£»¡¡Granada¡£
They¡¡had¡¡no¡¡money¡¡for¡¡risky¡¡expeditions¡£¡¡They¡¡needed¡¡every
peseta¡¡for¡¡their¡¡soldiers¡£
Few¡¡people¡¡were¡¡ever¡¡forced¡¡to¡¡fight¡¡as¡¡desperately¡¡for
their¡¡ideas¡¡as¡¡this¡¡brave¡¡Italian¡£¡¡But¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Colombo
£¨or¡¡Colon¡¡or¡¡Columbus£»¡¡as¡¡we¡¡call¡¡him£»£©¡¡is¡¡too¡¡well¡¡known¡¡to
bear¡¡repeating¡£¡¡The¡¡Moors¡¡surrendered¡¡Granada¡¡on¡¡the¡¡second
of¡¡January¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1492¡£¡¡In¡¡the¡¡month¡¡of¡¡April¡¡of¡¡the
same¡¡year£»¡¡Columbus¡¡signed¡¡a¡¡contract¡¡with¡¡the¡¡King¡¡and
Queen¡¡of¡¡Spain¡£¡¡On¡¡Friday£»¡¡the¡¡3rd¡¡of¡¡August£»¡¡he¡¡left¡¡Palos
with¡¡three¡¡little¡¡ships¡¡and¡¡a¡¡crew¡¡of¡¡88¡¡men£»¡¡many¡¡of¡¡whom
were¡¡criminals¡¡who¡¡had¡¡been¡¡offered¡¡indemnity¡¡of¡¡punishment
if¡¡they¡¡joined¡¡the¡¡expedition¡£¡¡At¡¡two¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning
of¡¡Friday£»¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡October£»¡¡Columbus¡¡discovered¡¡land¡£¡¡On
the¡¡fourth¡¡of¡¡January¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1493£»¡¡Columbus¡¡waved¡¡farewell
to¡¡the¡¡44¡¡men¡¡of¡¡the¡¡little¡¡fortress¡¡of¡¡La¡¡Navidad¡¡£¨none
of¡¡whom¡¡was¡¡ever¡¡again¡¡seen¡¡alive£©¡¡and¡¡returned¡¡homeward¡£
By¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡February¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡Azores¡¡where¡¡the
Portuguese¡¡threatened¡¡to¡¡throw¡¡him¡¡into¡¡gaol¡£¡¡On¡¡the¡¡fifteenth
of¡¡March£»¡¡1493£»¡¡the¡¡admiral¡¡reached¡¡Palos¡¡and¡¡together¡¡with
his¡¡Indians¡¡£¨for¡¡he¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡some
outlying¡¡islands¡¡of¡¡the¡¡Indies¡¡and¡¡called¡¡the¡¡natives¡¡red
Indians£©¡¡he¡¡hastened¡¡to¡¡Barcelona¡¡to¡¡tell¡¡his¡¡faithful¡¡patrons
that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡successful¡¡and¡¡that¡¡the¡¡road¡¡to¡¡the¡¡gold¡¡and
the¡¡silver¡¡of¡¡Cathay¡¡and¡¡Zipangu¡¡was¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡their
most¡¡Catholic¡¡Majesties¡£
Alas£»¡¡Columbus¡¡never¡¡knew¡¡the¡¡truth¡£¡¡Towards¡¡the¡¡end
of¡¡his¡¡life£»¡¡on¡¡his¡¡fourth¡¡voyage£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡touched¡¡the¡¡mainland
of¡¡South¡¡America£»¡¡he¡¡may¡¡have¡¡suspected¡¡that¡¡all¡¡was
not¡¡well¡¡with¡¡his¡¡discovery¡£¡¡But¡¡he¡¡died¡¡in¡¡the¡¡firm¡¡belief
that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡solid¡¡continent¡¡between¡¡Europe¡¡and¡¡Asia
and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡the¡¡direct¡¡route¡¡to¡¡China¡£
Meanwhile£»¡¡the¡¡Portuguese£»¡¡sticking¡¡to¡¡their¡¡eastern¡¡route£»
had¡¡been¡¡more¡¡fortunate¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1498£»¡¡Vasco¡¡da¡¡Gama
had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Malabar¡¡and¡¡return¡¡safely
to¡¡Lisbon¡¡with¡¡a¡¡cargo¡¡of¡¡spice¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1502¡¡he¡¡had
repeated¡¡the¡¡visit¡£¡¡But¡¡along¡¡the¡¡western¡¡route£»¡¡the¡¡work¡¡of
exploration¡¡had¡¡been¡¡most¡¡disappointing¡£¡¡In¡¡1497¡¡and¡¡1498
John¡¡and¡¡Sebastian¡¡Cabot¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡find¡¡a¡¡passage¡¡to¡¡Japan
but¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡snowbound¡¡coasts¡¡and¡¡the
rocks¡¡of¡¡Newfoundland£»¡¡which¡¡had¡¡first¡¡been¡¡sighted¡¡by¡¡the
Northmen£»¡¡five¡¡centuries¡¡before¡£¡¡Amerigo¡¡Vespucci£»¡¡a¡¡Florentine
who¡¡became¡¡the¡¡Pilot¡¡Major¡¡of¡¡Spain£»¡¡and¡¡who¡¡gave¡¡his
name¡¡to¡¡our¡¡continent£»¡¡had¡¡explored¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Brazil£»¡¡but
had¡¡found¡¡not¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡Indies¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1513£»¡¡seven¡¡years¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Columbus£»
the¡¡truth¡¡at¡¡last¡¡began¡¡to¡¡dawn¡¡upon¡¡the¡¡geographers¡¡of
Europe¡£¡¡Vasco¡¡Nunez¡¡de¡¡Balboa¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Isthmus¡¡of
Panama£»¡¡had¡¡climbed¡¡the¡¡famous¡¡peak¡¡in¡¡Dari
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡