ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the story of mankind-µÚ42²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
fleet¡£
The¡¡stories¡¡about¡¡a¡¡mysterious¡¡Spanish¡¡fleet¡¡that¡¡was¡¡to¡¡conquer
both¡¡Holland¡¡and¡¡England£»¡¡when¡¡Protestant¡¡Queen
Elizabeth¡¡had¡¡succeeded¡¡Catholic¡¡¡®¡®Bloody¡¡Mary''¡¡was¡¡an¡¡old
one¡£¡¡For¡¡years¡¡the¡¡sailors¡¡of¡¡the¡¡waterfront¡¡had¡¡talked
about¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡eighties¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡the
rumour¡¡took¡¡a¡¡definite¡¡shape¡£¡¡According¡¡to¡¡pilots¡¡who¡¡had
been¡¡in¡¡Lisbon£»¡¡all¡¡the¡¡Spanish¡¡and¡¡Portuguese¡¡wharves¡¡were
building¡¡ships¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡southern¡¡Netherlands¡¡£¨in¡¡Belgium£©
the¡¡Duke¡¡of¡¡Parma¡¡was¡¡collecting¡¡a¡¡large¡¡expeditionary
force¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡from¡¡Ostend¡¡to¡¡London¡¡and¡¡Amsterdam
as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡fleet¡¡should¡¡arrive¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1586¡¡the¡¡Great¡¡Armada¡¡set¡¡sail¡¡for¡¡the¡¡north¡£
But¡¡the¡¡harbours¡¡of¡¡the¡¡Flemish¡¡coast¡¡were¡¡blockaded¡¡by¡¡a
Dutch¡¡fleet¡¡and¡¡the¡¡Channel¡¡was¡¡guarded¡¡by¡¡the¡¡English£»¡¡and
the¡¡Spaniards£»¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡quieter¡¡seas¡¡of¡¡the¡¡south£»¡¡did
not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡navigate¡¡in¡¡this¡¡squally¡¡and¡¡bleak¡¡northern
climate¡£¡¡What¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡Armada¡¡once¡¡it¡¡was¡¡attacked
by¡¡ships¡¡and¡¡by¡¡storms¡¡I¡¡need¡¡not¡¡tell¡¡you¡£¡¡A¡¡few¡¡ships£»¡¡by
sailing¡¡around¡¡Ireland£»¡¡escaped¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡terrible¡¡story¡¡of
defeat¡£¡¡The¡¡others¡¡perished¡¡and¡¡lie¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡North
Sea¡£
Turn¡¡about¡¡is¡¡fair¡¡play¡£¡¡The¡¡British¡¡nod¡¡the¡¡Dutch¡¡Prot¡
estants¡¡now¡¡carried¡¡the¡¡war¡¡into¡¡the¡¡territory¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£
Before¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡century£»¡¡Houtman£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a
booklet¡¡written¡¡by¡¡Linschoten¡¡£¨a¡¡Hollander¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in
the¡¡Portuguese¡¡service£©£»¡¡had¡¡at¡¡last¡¡discovered¡¡the¡¡route¡¡to
the¡¡Indies¡£¡¡As¡¡a¡¡result¡¡the¡¡great¡¡Dutch¡¡East¡¡India¡¡Company
was¡¡founded¡¡and¡¡a¡¡systematic¡¡war¡¡upon¡¡the¡¡Portuguese¡¡and
Spanish¡¡colonies¡¡in¡¡Asia¡¡and¡¡Africa¡¡was¡¡begun¡¡in¡¡all¡¡seriousness¡£
It¡¡was¡¡during¡¡this¡¡early¡¡era¡¡of¡¡colonial¡¡conquest¡¡that¡¡a
curious¡¡lawsuit¡¡was¡¡fought¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Dutch¡¡courts¡£¡¡Early¡¡in
the¡¡seventeenth¡¡century¡¡a¡¡Dutch¡¡Captain¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡van
Heemskerk£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡famous¡¡as¡¡the¡¡head
of¡¡an¡¡expedition¡¡which¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡North¡¡Eastern
Passage¡¡to¡¡the¡¡Indies¡¡and¡¡who¡¡had¡¡spent¡¡a¡¡winter¡¡on¡¡the¡¡frozen
shores¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Nova¡¡Zembla£»¡¡had¡¡captured¡¡a¡¡Portuguese
ship¡¡in¡¡the¡¡straits¡¡of¡¡Malacca¡£¡¡You¡¡will¡¡remember¡¡that
the¡¡Pope¡¡had¡¡divided¡¡the¡¡world¡¡into¡¡two¡¡equal¡¡shares£»¡¡one¡¡of
which¡¡had¡¡been¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Spaniards¡¡and¡¡the¡¡other¡¡to¡¡the
Portuguese¡£¡¡The¡¡Portuguese¡¡quite¡¡naturally¡¡regarded¡¡the
water¡¡which¡¡surrounded¡¡their¡¡Indian¡¡islands¡¡as¡¡part¡¡of¡¡their
own¡¡property¡¡and¡¡since£»¡¡for¡¡the¡¡moment£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡at¡¡war
with¡¡the¡¡United¡¡Seven¡¡Netherlands£»¡¡they¡¡claimed¡¡that¡¡the
captain¡¡of¡¡a¡¡private¡¡Dutch¡¡trading¡¡company¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to
enter¡¡their¡¡private¡¡domain¡¡and¡¡steal¡¡their¡¡ships¡£¡¡And¡¡they
brought¡¡suit¡£¡¡The¡¡directors¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡East¡¡India¡¡Company
hired¡¡a¡¡bright¡¡young¡¡lawyer£»¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡De¡¡Groot¡¡or
Grotius£»¡¡to¡¡defend¡¡their¡¡case¡£¡¡He¡¡made¡¡the¡¡astonishing¡¡plea
that¡¡the¡¡ocean¡¡is¡¡free¡¡to¡¡all¡¡comers¡£¡¡Once¡¡outside¡¡the¡¡distance
which¡¡a¡¡cannon¡¡ball¡¡fired¡¡from¡¡the¡¡land¡¡can¡¡reach£»¡¡the¡¡sea¡¡is
or¡¡£¨according¡¡to¡¡Grotius£©¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡a¡¡free¡¡and¡¡open¡¡highway
to¡¡all¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡all¡¡nations¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡this
startling¡¡doctrine¡¡had¡¡been¡¡publicly¡¡pronounced¡¡in¡¡a¡¡court
of¡¡law¡£¡¡It¡¡was¡¡opposed¡¡by¡¡all¡¡the¡¡other¡¡seafaring¡¡people¡£¡¡To
counteract¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡Grotius'¡¡famous¡¡plea¡¡for¡¡the¡¡¡®¡®Mare
Liberum£»''¡¡or¡¡¡®¡®Open¡¡Sea£»''¡¡John¡¡Selden£»¡¡the¡¡Englishman£»
wrote¡¡his¡¡famous¡¡treatise¡¡upon¡¡the¡¡¡®¡®Mare¡¡Clausum''¡¡or¡¡¡®¡®Closed
Sea''¡¡which¡¡treated¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡right¡¡of¡¡a¡¡sovereign¡¡to¡¡regard
the¡¡seas¡¡which¡¡surrounded¡¡his¡¡country¡¡as¡¡belonging¡¡to¡¡his¡¡territory¡£
I¡¡mention¡¡this¡¡here¡¡because¡¡the¡¡question¡¡had¡¡not¡¡yet
been¡¡decided¡¡and¡¡during¡¡the¡¡last¡¡war¡¡caused¡¡all¡¡sorts¡¡of
difficulties¡¡and¡¡complications¡£
To¡¡return¡¡to¡¡the¡¡warfare¡¡between¡¡Spaniard¡¡and¡¡Hollander
and¡¡Englishman£»¡¡before¡¡twenty¡¡years¡¡were¡¡over¡¡the¡¡most
valuable¡¡colonies¡¡of¡¡the¡¡Indies¡¡and¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡¡and
Ceylon¡¡and¡¡those¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡China¡¡and¡¡even¡¡Japan¡¡were
in¡¡Protestant¡¡hands¡£¡¡In¡¡1621¡¡a¡¡West¡¡Indian¡¡Company¡¡was
founded¡¡which¡¡conquered¡¡Brazil¡¡and¡¡in¡¡North¡¡America¡¡built
a¡¡fortress¡¡called¡¡Nieuw¡¡Amsterdam¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡river
which¡¡Henry¡¡Hudson¡¡had¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1609
These¡¡new¡¡colonies¡¡enriched¡¡both¡¡England¡¡and¡¡the¡¡Dutch
Republic¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extent¡¡that¡¡they¡¡could¡¡hire¡¡foreign¡¡soldiers
to¡¡do¡¡their¡¡fighting¡¡on¡¡land¡¡while¡¡they¡¡devoted¡¡themselves
to¡¡commerce¡¡and¡¡trade¡£¡¡To¡¡them¡¡the¡¡Protestant¡¡revolt¡¡meant
independence¡¡and¡¡prosperity¡£¡¡But¡¡in¡¡many¡¡other¡¡parts¡¡of
Europe¡¡it¡¡meant¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡horrors¡¡compared¡¡to¡¡which¡¡the
last¡¡war¡¡was¡¡a¡¡mild¡¡excursion¡¡of¡¡kindly¡¡Sunday¡school¡¡boys¡£
The¡¡Thirty¡¡Years¡¡War¡¡which¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1618
and¡¡which¡¡ended¡¡with¡¡the¡¡famous¡¡treaty¡¡of¡¡Westphalia¡¡in¡¡1648
was¡¡the¡¡perfectly¡¡natural¡¡result¡¡of¡¡a¡¡century¡¡of¡¡ever¡¡increasing
religious¡¡hatred¡£¡¡It¡¡was£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡a¡¡terrible¡¡war¡£¡¡Everybody
fought¡¡everybody¡¡else¡¡and¡¡the¡¡struggle¡¡ended¡¡only¡¡when
all¡¡parties¡¡had¡¡been¡¡thoroughly¡¡exhausted¡¡and¡¡could¡¡fight¡¡no
longer¡£
In¡¡less¡¡than¡¡a¡¡generation¡¡it¡¡turned¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡central
Europe¡¡into¡¡a¡¡wilderness£»¡¡where¡¡the¡¡hungry¡¡peasants¡¡fought
for¡¡the¡¡carcass¡¡of¡¡a¡¡dead¡¡horse¡¡with¡¡the¡¡even¡¡hungrier¡¡wolf¡£
Five¡sixths¡¡of¡¡all¡¡the¡¡German¡¡towns¡¡and¡¡villages¡¡were¡¡destroyed¡£
The¡¡Palatinate£»¡¡in¡¡western¡¡Germany£»¡¡was¡¡plundered
twenty¡eight¡¡times¡£¡¡And¡¡a¡¡population¡¡of¡¡eighteen¡¡million
people¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡four¡¡million¡£
The¡¡hostilities¡¡began¡¡almost¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Ferdinand¡¡II¡¡of
the¡¡House¡¡of¡¡Habsburg¡¡had¡¡been¡¡elected¡¡Emperor¡£¡¡He¡¡was
the¡¡product¡¡of¡¡a¡¡most¡¡careful¡¡Jesuit¡¡training¡¡and¡¡was¡¡a¡¡most
obedient¡¡and¡¡devout¡¡son¡¡of¡¡the¡¡Church¡£¡¡The¡¡vow¡¡which¡¡he¡¡had
made¡¡as¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡eradicate¡¡all¡¡sects¡¡and
all¡¡heresies¡¡from¡¡his¡¡domains£»¡¡Ferdinand¡¡kept¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of
his¡¡ability¡£¡¡Two¡¡days¡¡before¡¡his¡¡election£»¡¡his¡¡chief¡¡opponent£»
Frederick£»¡¡the¡¡Protestant¡¡Elector¡¡of¡¡the¡¡Palatinate¡¡and¡¡a
son¡in¡law¡¡of¡¡James¡¡I¡¡of¡¡England£»¡¡had¡¡been¡¡made¡¡King¡¡of
Bohemia£»¡¡in¡¡direct¡¡violation¡¡of¡¡Ferdinand's¡¡wishes¡£
At¡¡once¡¡the¡¡Habsburg¡¡armies¡¡marched¡¡into¡¡Bohemia¡£¡¡The
young¡¡king¡¡looked¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡assistance¡¡against¡¡this¡¡formidable
enemy¡£¡¡The¡¡Dutch¡¡Republic¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡help£»¡¡but£»
engaged¡¡in¡¡a¡¡desperate¡¡war¡¡of¡¡its¡¡own¡¡with¡¡the¡¡Spanish¡¡branch
of¡¡the¡¡Habsburgs£»¡¡it¡¡could¡¡do¡¡little¡£¡¡The¡¡Stuarts¡¡in¡¡England
were¡¡more¡¡interested¡¡in¡¡strengthening¡¡their¡¡own¡¡absolute¡¡power
at¡¡home¡¡than¡¡spending¡¡money¡¡and¡¡men¡¡upon¡¡a¡¡forlorn¡¡adventure
in¡¡far¡¡away¡¡Bohemia¡£¡¡After¡¡a¡¡struggle¡¡of¡¡a¡¡few¡¡months£»
the¡¡Elector¡¡of¡¡the¡¡Palatinate¡¡was¡¡driven¡¡away¡¡and¡¡his¡¡domains
were¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Catholic¡¡house¡¡of¡¡Bavaria¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡beginning
of¡¡the¡¡great¡¡war¡£
Then¡¡the¡¡Habsburg¡¡armies£»¡¡under¡¡Tilly¡¡and¡¡Wallenstein£»
fought¡¡their¡¡way¡¡through¡¡the¡¡Protestant¡¡part¡¡of¡¡Germany
until¡¡they¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Baltic¡£¡¡A¡¡Catholic
neighbour¡¡meant¡¡serious¡¡danger¡¡to¡¡the¡¡Protestant¡¡king¡¡of
Denmark¡£¡¡Christian¡¡IV¡¡tried¡¡to¡¡defend¡¡himself¡¡by¡¡attacking
his¡¡enemies¡¡before¡¡they¡¡had¡¡become¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡him¡£¡¡The
Danish¡¡armies¡¡marched¡¡into¡¡Germany¡¡but¡¡were¡¡defeated¡£
Wallenstein¡¡followed¡¡up¡¡his¡¡victory¡¡with¡¡such¡¡energy¡¡and¡¡violence
that¡¡Denmark¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡sue¡¡for¡¡peace¡£¡¡Only¡¡one
town¡¡of¡¡the¡¡Baltic¡¡then¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Protestants¡£
That¡¡was¡¡Stralsund¡£
There£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡summer¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1630£»¡¡landed¡¡King
Gustavus¡¡Adolphus¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Vasa£»¡¡king¡¡of¡¡Sweden£»
and¡¡famous¡¡as¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡defended¡¡his¡¡country¡¡against
the¡¡Russians¡£¡¡A¡¡Protestant¡¡prince¡¡of¡¡unlimited¡¡ambition£»
desirous¡¡of¡¡making¡¡Sweden¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡great¡¡Northern
Empire£»¡¡Gustavus¡¡Adolphus¡¡was¡¡welcomed¡¡by¡¡the¡¡Protestant
princes¡¡of¡¡Europe¡¡as¡¡the¡¡saviour¡¡of¡¡the¡¡Lutheran¡¡cause¡£¡¡He
defeated¡¡Tilly£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡successfully¡¡butchered¡¡the¡¡Protestant
inhabitants¡¡of¡¡Magdeburg¡£¡¡Then¡¡his¡¡troops¡¡began¡¡their
great¡¡march¡¡through¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Germany¡¡in¡¡an¡¡attempt¡¡to
reach¡¡the¡¡Habsburg¡¡possessions¡¡in¡¡Italy¡£¡¡Threatened¡¡in¡¡the
rear¡¡by¡¡the¡¡Catholics£»¡¡Gustavus¡¡suddenly¡¡veered¡¡around¡¡and
defeated¡¡the¡¡main¡¡Habsburg¡¡army¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Lutzen¡£
Unfortunately¡¡the¡¡Swedish¡¡king¡¡was¡¡killed¡¡when¡¡he¡¡strayed
away¡¡from¡¡his¡¡troops¡£¡¡But¡¡the¡¡Habsburg¡¡power¡¡had¡¡been
broken¡£
Ferdinand£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡suspicious¡¡sort¡¡of¡¡person£»¡¡at¡¡once
began¡¡to¡¡distrust¡¡his¡¡own¡¡servants¡£¡¡Wallenstein£»¡¡his¡¡commander¡
in¡chief£»¡¡was¡¡murdered¡¡at¡¡his¡¡instigation¡£¡¡When¡¡the
Catholic¡¡Bourbons£»¡¡who¡¡ruled¡¡France¡¡and¡¡hated¡¡their¡¡Habsburg
rivals£»¡¡heard¡¡of¡¡this£»¡¡they¡¡joined¡¡the¡¡Protestant¡¡Swedes¡£
The¡¡armies¡¡of¡¡Louis¡¡XIII¡¡invaded¡¡the¡¡eastern¡¡part¡¡of¡¡Germany£»
and¡¡Turenne¡¡and¡¡Conde¡¡added¡¡their¡¡fame¡¡to¡¡that¡¡of
Baner¡¡and¡¡Weimar£»¡¡the¡¡Swedish¡¡generals£»¡¡by¡¡murdering£»¡¡pillaging
and¡¡burning¡¡Habsburg¡¡property¡£¡¡This¡¡brought¡¡great
fame¡¡and¡¡riches¡¡to¡¡the¡¡Swedes¡¡and¡¡caused¡¡the¡¡Danes¡¡to¡¡become
envious¡£¡¡The¡¡Protestant¡¡Danes¡¡thereupon¡¡declared¡¡war¡¡upon
the¡¡Protestant¡¡Swedes¡¡who¡¡were¡¡the¡¡allies¡¡of¡¡the¡¡Catholic
French£»¡¡whose¡¡political¡¡leader£»¡¡the¡¡Cardinal¡¡de¡¡Richelieu£»¡¡had
just¡¡deprived¡¡the¡¡Huguenots¡¡£¨or¡¡French¡¡Protestants£©¡¡of¡¡those
rights¡¡of¡¡public¡¡worship¡¡which¡¡the¡¡Edict¡¡of¡¡Nantes¡¡of¡¡the¡¡year
1598¡¡had¡¡guaranteed¡¡them¡£
The¡¡war£»¡¡after¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡such¡¡encounters£»¡¡did¡¡not¡¡decide
anything£»¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡¡with¡¡the¡¡treaty¡¡of¡¡Westphalia
in¡¡1648¡£¡¡The¡¡Catholic¡¡powers¡¡remained¡¡Catholic¡¡and
the¡¡Protestant¡¡powers¡¡stayed¡¡faithful¡¡to¡¡the¡¡doctrines¡¡of
Luther¡¡and¡¡Calvin¡¡and¡¡Zwingli¡£¡¡The¡¡Swiss¡¡and¡¡Dutch¡¡Protestants
were¡¡recognised¡¡as¡¡independent¡¡republics¡£¡¡France
kept¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Metz¡¡and¡¡Toul¡¡and¡¡Verdun¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the
Alsace¡£¡¡The¡¡Holy¡¡Roman¡¡Empire¡¡continued¡¡to¡¡exist¡¡as¡¡a¡¡sort
of¡¡scare¡crow¡¡state£»¡¡without¡¡men£»¡¡without¡¡money£»¡¡without¡¡hope
and¡¡without¡¡courage¡£
The¡¡only¡¡good¡¡the¡¡Thirty¡¡Years¡¡War¡¡accomplished¡¡was¡¡a
negative¡¡one¡£¡¡It¡¡discouraged¡¡both¡¡Catholics¡¡and¡¡Protestants
from¡¡ever¡¡trying¡¡it¡¡again¡£¡¡Henceforth¡¡they¡¡left¡¡each¡¡other¡¡in
peace¡£¡¡This¡¡however¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡religious¡¡feeling¡¡and
theological¡¡hatred¡¡had¡¡been¡¡removed¡¡from¡¡this¡¡earth¡£¡¡On¡¡the
contrary¡£¡¡The¡¡quarrels¡¡between¡¡Catholic¡¡and¡¡Protestant
came¡¡to¡¡an¡¡end£»¡¡but¡¡the¡¡disputes¡¡betw
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡