ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the story of mankind-µÚ48²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
were¡¡robbed¡¡of¡¡one¡¡privilege¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡until¡¡finally£»¡¡during
the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡they¡¡were¡¡formally
made¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡soil¡¡upon¡¡which¡¡they¡¡lived¡£¡¡The¡¡Russian
peasants¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡free¡¡men¡£¡¡They¡¡became¡¡serfs¡¡or¡¡slaves
and¡¡they¡¡remained¡¡serfs¡¡until¡¡the¡¡year¡¡1861£»¡¡when¡¡their¡¡fate
had¡¡become¡¡so¡¡terrible¡¡that¡¡they¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡die¡¡out¡£
In¡¡the¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡this¡¡new¡¡state¡¡with¡¡its¡¡growing
territory¡¡which¡¡was¡¡spreading¡¡quickly¡¡into¡¡Siberia£»¡¡had¡¡become
a¡¡force¡¡with¡¡which¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Europe¡¡was¡¡obliged¡¡to
reckon¡£¡¡In¡¡1618£»¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Boris¡¡Godunow£»¡¡the
Russian¡¡nobles¡¡had¡¡elected¡¡one¡¡of¡¡their¡¡own¡¡number¡¡to¡¡be
Tsar¡£¡¡He¡¡was¡¡Michael£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Feodor£»¡¡of¡¡the¡¡Moscow¡¡family
of¡¡Romanow¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡little¡¡house¡¡just¡¡outside¡¡the
Kremlin¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1672¡¡his¡¡great¡grandson£»¡¡Peter£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡another
Feodor£»¡¡was¡¡born¡£¡¡When¡¡the¡¡child¡¡was¡¡ten¡¡years¡¡old£»
his¡¡step¡sister¡¡Sophia¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡throne¡£
The¡¡little¡¡boy¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡spend¡¡his¡¡days¡¡in¡¡the¡¡suburbs¡¡of
the¡¡national¡¡capital£»¡¡where¡¡the¡¡foreigners¡¡lived¡£¡¡Surrounded
by¡¡Scotch¡¡barkeepers£»¡¡Dutch¡¡traders£»¡¡Swiss¡¡apothecaries£»¡¡Italian
barbers£»¡¡French¡¡dancing¡¡teachers¡¡and¡¡German¡¡school¡masters£»
the¡¡young¡¡prince¡¡obtained¡¡a¡¡first¡¡but¡¡rather¡¡extraordinary
impression¡¡of¡¡that¡¡far¡away¡¡and¡¡mysterious¡¡Europe¡¡where
things¡¡were¡¡done¡¡differently¡£
When¡¡he¡¡was¡¡seventeen¡¡years¡¡old£»¡¡he¡¡suddenly¡¡pushed
Sister¡¡Sophia¡¡from¡¡the¡¡throne¡£¡¡Peter¡¡himself¡¡became¡¡the¡¡ruler
of¡¡Russia¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡contented¡¡with¡¡being¡¡the¡¡Tsar¡¡of¡¡a
semi¡barbarous¡¡and¡¡half¡Asiatic¡¡people¡£¡¡He¡¡must¡¡be¡¡the¡¡sovereign
head¡¡of¡¡a¡¡civilised¡¡nation¡£¡¡To¡¡change¡¡Russia¡¡overnight
from¡¡a¡¡Byzantine¡Tartar¡¡state¡¡into¡¡a¡¡European¡¡empire¡¡was¡¡no
small¡¡undertaking¡£¡¡It¡¡needed¡¡strong¡¡hands¡¡and¡¡a¡¡capable
head¡£¡¡Peter¡¡possessed¡¡both¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1698£»¡¡the¡¡great
operation¡¡of¡¡grafting¡¡Modern¡¡Europe¡¡upon¡¡Ancient¡¡Russia¡¡was
performed¡£¡¡The¡¡patient¡¡did¡¡not¡¡die¡£¡¡But¡¡he¡¡never¡¡got¡¡over
the¡¡shock£»¡¡as¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡last¡¡five¡¡years¡¡have¡¡shown¡¡very
plainly¡£
RUSSIA¡¡vs¡£¡¡SWEDEN
RUSSIA¡¡AND¡¡SWEDEN¡¡FIGHT¡¡MANY¡¡WARS¡¡TO
DECIDE¡¡WHO¡¡SHALL¡¡BE¡¡THE¡¡LEADING
POWER¡¡OF¡¡NORTH¡EASTERN¡¡EUROPE
IN¡¡the¡¡year¡¡1698£»¡¡Tsar¡¡Peter¡¡set¡¡forth¡¡upon¡¡his¡¡first
voyage¡¡to¡¡western¡¡Europe¡£¡¡He¡¡travelled¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Berlin¡¡and
went¡¡to¡¡Holland¡¡and¡¡to¡¡England¡£¡¡As¡¡a¡¡child¡¡he¡¡had¡¡almost
been¡¡drowned¡¡sailing¡¡a¡¡homemade¡¡boat¡¡in¡¡the¡¡duck¡¡pond¡¡of
his¡¡father's¡¡country¡¡home¡£¡¡This¡¡passion¡¡for¡¡water¡¡remained
with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡In¡¡a¡¡practical¡¡way¡¡it¡¡showed
itself¡¡in¡¡his¡¡wish¡¡to¡¡give¡¡his¡¡land¡locked¡¡domains¡¡access¡¡to
the¡¡open¡¡sea¡£
While¡¡the¡¡unpopular¡¡and¡¡harsh¡¡young¡¡ruler¡¡was¡¡away
from¡¡home£»¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Russian¡¡ways¡¡in¡¡Moscow¡¡set
to¡¡work¡¡to¡¡undo¡¡all¡¡his¡¡reforms¡£¡¡A¡¡sudden¡¡rebellion¡¡among
his¡¡life¡guards£»¡¡the¡¡Streltsi¡¡regiment£»¡¡forced¡¡Peter¡¡to¡¡hasten
home¡¡by¡¡the¡¡fast¡¡mail¡£¡¡He¡¡appointed¡¡himself¡¡executioner¡in¡
chief¡¡and¡¡the¡¡Streltsi¡¡were¡¡hanged¡¡and¡¡quartered¡¡and¡¡killed¡¡to
the¡¡last¡¡man¡£¡¡Sister¡¡Sophia£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the
rebellion£»¡¡was¡¡locked¡¡up¡¡in¡¡a¡¡cloister¡¡and¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡Peter¡¡be¡
gan¡¡in¡¡earnest¡£¡¡This¡¡scene¡¡was¡¡repeated¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1716¡¡when
Peter¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡his¡¡second¡¡western¡¡trip¡£¡¡That¡¡time¡¡the
reactionaries¡¡followed¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡Peter's¡¡half¡witted
son£»¡¡Alexis¡£¡¡Again¡¡the¡¡Tsar¡¡returned¡¡in¡¡great¡¡haste¡£¡¡Alexis
was¡¡beaten¡¡to¡¡death¡¡in¡¡his¡¡prison¡¡cell¡¡and¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡the
old¡¡fashioned¡¡Byzantine¡¡ways¡¡marched¡¡thousands¡¡of¡¡dreary
miles¡¡to¡¡their¡¡final¡¡destination¡¡in¡¡the¡¡Siberian¡¡lead¡¡mines¡£
After¡¡that£»¡¡no¡¡further¡¡outbreaks¡¡of¡¡popular¡¡discontent¡¡took
place¡£¡¡Until¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡Peter¡¡could¡¡reform¡¡in¡¡peace¡£
It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡list¡¡of¡¡his¡¡reforms¡¡in¡¡chronological
order¡£¡¡The¡¡Tsar¡¡worked¡¡with¡¡furious¡¡haste¡£¡¡He¡¡followed
no¡¡system¡£¡¡He¡¡issued¡¡his¡¡decrees¡¡with¡¡such¡¡rapidity¡¡that¡¡it¡¡is
difficult¡¡to¡¡keep¡¡count¡£¡¡Peter¡¡seemed¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡everything
that¡¡had¡¡ever¡¡happened¡¡before¡¡was¡¡entirely¡¡wrong¡£¡¡The¡¡whole
of¡¡Russia¡¡therefore¡¡must¡¡be¡¡changed¡¡within¡¡the¡¡shortest¡¡possible
time¡£¡¡When¡¡he¡¡died¡¡he¡¡left¡¡behind¡¡a¡¡well¡trained¡¡army¡¡of
200£»000¡¡men¡¡and¡¡a¡¡navy¡¡of¡¡fifty¡¡ships¡£¡¡The¡¡old¡¡system¡¡of¡¡government
had¡¡been¡¡abolished¡¡over¡¡night¡£¡¡The¡¡Duma£»¡¡or¡¡convention
of¡¡Nobles£»¡¡had¡¡been¡¡dismissed¡¡and¡¡in¡¡its¡¡stead£»¡¡the¡¡Tsar
had¡¡surrounded¡¡himself¡¡with¡¡an¡¡advisory¡¡board¡¡of¡¡state¡¡officials£»
called¡¡the¡¡Senate¡£
Russia¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡eight¡¡large¡¡¡®¡®governments''¡¡or¡¡provinces¡£
Roads¡¡were¡¡constructed¡£¡¡Towns¡¡were¡¡built¡£¡¡Industries
were¡¡created¡¡wherever¡¡it¡¡pleased¡¡the¡¡Tsar£»¡¡without¡¡any¡¡regard
for¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡raw¡¡material¡£¡¡Canals¡¡were¡¡dug¡¡and¡¡mines
were¡¡opened¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡the¡¡east¡£¡¡In¡¡this¡¡land¡¡of¡¡illiterates£»
schools¡¡were¡¡founded¡¡and¡¡establishments¡¡of¡¡higher¡¡learning£»
together¡¡with¡¡Universities¡¡and¡¡hospitals¡¡and¡¡professional
schools¡£¡¡Dutch¡¡naval¡¡engineers¡¡and¡¡tradesmen¡¡and¡¡artisans
from¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡were¡¡encouraged¡¡to¡¡move¡¡to¡¡Russia¡£
Printing¡¡shops¡¡were¡¡established£»¡¡but¡¡all¡¡books¡¡must¡¡be¡¡first¡¡read
by¡¡the¡¡imperial¡¡censors¡£¡¡The¡¡duties¡¡of¡¡each¡¡class¡¡of¡¡society
were¡¡carefully¡¡written¡¡down¡¡in¡¡a¡¡new¡¡law¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡system
of¡¡civil¡¡and¡¡criminal¡¡laws¡¡was¡¡gathered¡¡into¡¡a¡¡series¡¡of¡¡printed
volumes¡£¡¡The¡¡old¡¡Russian¡¡costumes¡¡were¡¡abolished¡¡by¡¡Imperial
decree£»¡¡and¡¡policemen£»¡¡armed¡¡with¡¡scissors£»¡¡watching
all¡¡the¡¡country¡¡roads£»¡¡changed¡¡the¡¡long¡haired¡¡Russian¡¡mou¡
jiks¡¡suddenly¡¡into¡¡a¡¡pleasing¡¡imitation¡¡of¡¡smooth¡shaven¡¡west¡£
Europeans¡£
In¡¡religious¡¡matters£»¡¡the¡¡Tsar¡¡tolerated¡¡no¡¡division¡¡of
power¡£¡¡There¡¡must¡¡be¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡a¡¡rivalry¡¡between¡¡an
Emperor¡¡and¡¡a¡¡Pope¡¡as¡¡had¡¡happened¡¡in¡¡Europe¡£¡¡In¡¡the¡¡year
1721£»¡¡Peter¡¡made¡¡himself¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡Church¡£¡¡The
Patriarchate¡¡of¡¡Moscow¡¡was¡¡abolished¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Synod
made¡¡its¡¡appearance¡¡as¡¡the¡¡highest¡¡source¡¡of¡¡authority¡¡in¡¡all
matters¡¡of¡¡the¡¡Established¡¡Church¡£
Since£»¡¡however£»¡¡these¡¡many¡¡reforms¡¡could¡¡not¡¡be¡¡success¡
ful¡¡while¡¡the¡¡old¡¡Russian¡¡elements¡¡had¡¡a¡¡rallying¡¡point¡¡in¡¡the
town¡¡of¡¡Moscow£»¡¡Peter¡¡decided¡¡to¡¡move¡¡his¡¡government¡¡to¡¡a
new¡¡capital¡£¡¡Amidst¡¡the¡¡unhealthy¡¡marshes¡¡of¡¡the¡¡Baltic¡¡Sea
the¡¡Tsar¡¡built¡¡this¡¡new¡¡city¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡reclaim¡¡the¡¡land¡¡in
the¡¡year¡¡1703¡£¡¡Forty¡¡thousand¡¡peasants¡¡worked¡¡for¡¡years
to¡¡lay¡¡the¡¡foundations¡¡for¡¡this¡¡Imperial¡¡city¡£¡¡The¡¡Swedes
attacked¡¡Peter¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡destroy¡¡his¡¡town¡¡and¡¡illness¡¡and
misery¡¡killed¡¡tens¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡the¡¡peasants¡£¡¡But¡¡the¡¡work
was¡¡continued£»¡¡winter¡¡and¡¡summer£»¡¡and¡¡the¡¡ready¡made¡¡town
soon¡¡began¡¡to¡¡grow¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1712£»¡¡it¡¡was¡¡officially¡¡de¡
clared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡¡®¡®Imperial¡¡Residence¡£''¡¡A¡¡dozen¡¡years¡¡later
it¡¡had¡¡75£»000¡¡inhabitants¡£¡¡Twice¡¡a¡¡year¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡was
flooded¡¡by¡¡the¡¡Neva¡£¡¡But¡¡the¡¡terrific¡¡will¡power¡¡of¡¡the¡¡Tsar
created¡¡dykes¡¡and¡¡canals¡¡and¡¡the¡¡floods¡¡ceased¡¡to¡¡do¡¡harm¡£
When¡¡Peter¡¡died¡¡in¡¡1725¡¡he¡¡was¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡city
in¡¡northern¡¡Europe¡£
Of¡¡course£»¡¡this¡¡sudden¡¡growth¡¡of¡¡so¡¡dangerous¡¡a¡¡rival¡¡had
been¡¡a¡¡source¡¡of¡¡great¡¡worry¡¡to¡¡all¡¡the¡¡neighbours¡£¡¡From¡¡his
side£»¡¡Peter¡¡had¡¡watched¡¡with¡¡interest¡¡the¡¡many¡¡adventures¡¡of
his¡¡Baltic¡¡rival£»¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Sweden¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1654£»
Christina£»¡¡the¡¡only¡¡daughter¡¡of¡¡Gustavus¡¡Adolphus£»¡¡the¡¡hero
of¡¡the¡¡Thirty¡¡Years¡¡War£»¡¡had¡¡renounced¡¡the¡¡throne¡¡and¡¡had
gone¡¡to¡¡Rome¡¡to¡¡end¡¡her¡¡days¡¡as¡¡a¡¡devout¡¡Catholic¡£¡¡A¡¡Protestant
nephew¡¡of¡¡Gustavus¡¡Adolphus¡¡had¡¡succeeded¡¡the¡¡last
Queen¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Vasa¡£¡¡Under¡¡Charles¡¡X¡¡and¡¡Charles
XI£»¡¡the¡¡new¡¡dynasty¡¡had¡¡brought¡¡Sweden¡¡to¡¡its¡¡highest¡¡point
of¡¡development¡£¡¡But¡¡in¡¡1697£»¡¡Charles¡¡XI¡¡died¡¡suddenly¡¡and
was¡¡succeeded¡¡by¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡fifteen£»¡¡Charles¡¡XII¡£
This¡¡was¡¡the¡¡moment¡¡for¡¡which¡¡many¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡states
had¡¡waited¡£¡¡During¡¡the¡¡great¡¡religious¡¡wars¡¡of¡¡the¡¡seventeenth
century£»¡¡Sweden¡¡had¡¡grown¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡her¡¡neighbours¡£
The¡¡time¡¡had¡¡come£»¡¡so¡¡the¡¡owners¡¡thought£»¡¡to¡¡balance¡¡the¡¡account¡£
At¡¡once¡¡war¡¡broke¡¡out¡¡between¡¡Russia£»¡¡Poland£»¡¡Denmark
and¡¡Saxony¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡Sweden¡¡on¡¡the¡¡other¡£
The¡¡raw¡¡and¡¡untrained¡¡armies¡¡of¡¡Peter¡¡were¡¡disastrously¡¡beaten
by¡¡Charles¡¡in¡¡the¡¡famous¡¡battle¡¡of¡¡Narva¡¡in¡¡November¡¡of
the¡¡year¡¡1700¡£¡¡Then¡¡Charles£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡military
geniuses¡¡of¡¡that¡¡century£»¡¡turned¡¡against¡¡his¡¡other¡¡enemies
and¡¡for¡¡nine¡¡years¡¡he¡¡hacked¡¡and¡¡burned¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the
villages¡¡and¡¡cities¡¡of¡¡Poland£»¡¡Saxony£»¡¡Denmark¡¡and¡¡the¡¡Baltic
provinces£»¡¡while¡¡Peter¡¡drilled¡¡and¡¡trained¡¡his¡¡soldiers¡¡in¡¡distant
Russia¡£
As¡¡a¡¡result£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1709£»¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Poltawa£»¡¡the
Moscovites¡¡destroyed¡¡the¡¡exhausted¡¡armies¡¡of¡¡Sweden¡£¡¡Charles
continued¡¡to¡¡be¡¡a¡¡highly¡¡picturesque¡¡figure£»¡¡a¡¡wonderful¡¡hero
of¡¡romance£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡vain¡¡attempt¡¡to¡¡have¡¡his¡¡revenge£»¡¡he
ruined¡¡his¡¡own¡¡country¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1718£»¡¡he¡¡was¡¡accidentally
killed¡¡or¡¡assassinated¡¡£¨we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡which£©¡¡and¡¡when¡¡peace
was¡¡made¡¡in¡¡1721£»¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Nystadt£»¡¡Sweden¡¡had¡¡lost¡¡all
of¡¡her¡¡former¡¡Baltic¡¡possessions¡¡except¡¡Finland¡£¡¡The¡¡new
Russian¡¡state£»¡¡created¡¡by¡¡Peter£»¡¡had¡¡become¡¡the¡¡leading¡¡power
of¡¡northern¡¡Europe¡£¡¡But¡¡already¡¡a¡¡new¡¡rival¡¡was¡¡on¡¡the
way¡£¡¡The¡¡Prussian¡¡state¡¡was¡¡taking¡¡shape¡£
THE¡¡RISE¡¡OF¡¡PRUSSIA
THE¡¡EXTRAORDINARY¡¡RISE¡¡OF¡¡A¡¡LITTLE
STATE¡¡IN¡¡A¡¡DREARY¡¡PART¡¡OF¡¡NORTHERN
GERMANY£»¡¡CALLED¡¡PRUSSIA
THE¡¡history¡¡of¡¡Prussia¡¡is¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡frontier¡¡district¡£
In¡¡the¡¡ninth¡¡century£»¡¡Charlemagne¡¡had¡¡transferred¡¡the¡¡old
centre¡¡of¡¡civilisation¡¡from¡¡the¡¡Mediterranean¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡regions
of¡¡northwestern¡¡Europe¡£¡¡His¡¡Frankish¡¡soldiers¡¡had¡¡pushed
the¡¡frontier¡¡of¡¡Europe¡¡further¡¡and¡¡further¡¡towards¡¡the¡¡east¡£
They¡¡had¡¡conquered¡¡many¡¡lands¡¡from¡¡the¡¡heathenish¡¡Slavs¡¡and
Lithuanians¡¡who¡¡were¡¡living¡¡in¡¡the¡¡plain¡¡between¡¡the¡¡Baltic
Sea¡¡and¡¡the¡¡Carpathian¡¡Mountains£»¡¡and¡¡the¡¡Franks¡¡administered
those¡¡outlying¡¡districts¡¡just¡¡as¡¡the¡¡United¡¡States¡¡used
to¡¡administer¡¡her¡¡territories¡¡before¡¡they¡¡achieved¡¡the¡¡dignity
of¡¡statehood¡£
The¡¡frontier¡¡state¡¡of¡¡Brandenburg¡¡had¡¡been¡¡originally
founded¡¡by¡¡Charlemagne¡¡to¡¡defend¡¡his¡¡eastern¡¡possessions
against¡¡raids¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡Saxon¡¡tribes¡£¡¡The¡¡Wends£»¡¡a¡¡Slavic
tribe¡¡which
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡