ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the story of mankind-µÚ61²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
toward¡¡the¡¡United¡¡States¡£''¡¡Four¡¡weeks¡¡later£»¡¡the¡¡text¡¡of¡¡the
¡®¡®Monroe¡¡Doctrine''¡¡was¡¡printed¡¡in¡¡the¡¡English¡¡newspapers¡¡and
the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Alliance¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡make¡¡their
choice¡£
Metternich¡¡hesitated¡£¡¡Personally¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡willing
to¡¡risk¡¡the¡¡displeasure¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡£¨which¡¡had
allowed¡¡both¡¡its¡¡army¡¡and¡¡navy¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡neglect¡¡since¡¡the¡¡end
of¡¡the¡¡Anglo¡American¡¡war¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1812¡££©¡¡But¡¡Canning's
threatening¡¡attitude¡¡and¡¡trouble¡¡on¡¡the¡¡continent¡¡forced¡¡him
to¡¡be¡¡careful¡£¡¡The¡¡expedition¡¡never¡¡took¡¡place¡¡and¡¡South
America¡¡and¡¡Mexico¡¡gained¡¡their¡¡independence¡£
As¡¡for¡¡the¡¡troubles¡¡on¡¡the¡¡continent¡¡of¡¡Europe£»¡¡they¡¡were
coming¡¡fast¡¡and¡¡furious¡£¡¡The¡¡Holy¡¡Alliance¡¡had¡¡sent¡¡French
troops¡¡to¡¡Spain¡¡to¡¡act¡¡as¡¡guardians¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡in¡¡the¡¡year
1820¡£¡¡Austrian¡¡troops¡¡had¡¡been¡¡used¡¡for¡¡a¡¡similar¡¡purpose¡¡in
Italy¡¡when¡¡the¡¡¡®¡®Carbonari''¡¡£¨the¡¡secret¡¡society¡¡of¡¡the¡¡Charcoal
Burners£©¡¡were¡¡making¡¡propaganda¡¡for¡¡a¡¡united¡¡Italy¡¡and¡¡had
caused¡¡a¡¡rebellion¡¡against¡¡the¡¡unspeakable¡¡Ferdinand¡¡of
Naples¡£
Bad¡¡news¡¡also¡¡came¡¡from¡¡Russia¡¡where¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Alexander
had¡¡been¡¡the¡¡sign¡¡for¡¡a¡¡revolutionary¡¡outbreak¡¡in¡¡St¡£
Petersburg£»¡¡a¡¡short¡¡but¡¡bloody¡¡upheaval£»¡¡the¡¡so¡called¡¡Dekaberist
revolt¡¡£¨because¡¡it¡¡took¡¡place¡¡in¡¡December£»£©¡¡which¡¡ended
with¡¡the¡¡hanging¡¡of¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡good¡¡patriots¡¡who¡¡had
been¡¡disgusted¡¡by¡¡the¡¡reaction¡¡of¡¡Alexander's¡¡last¡¡years¡¡and
had¡¡tried¡¡to¡¡give¡¡Russia¡¡a¡¡constitutional¡¡form¡¡of¡¡government¡£
But¡¡worse¡¡was¡¡to¡¡follow¡£¡¡Metternich¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡assure
himself¡¡of¡¡the¡¡continued¡¡support¡¡of¡¡the¡¡European¡¡courts¡¡by¡¡a
series¡¡of¡¡conferences¡¡at¡¡Aix¡la¡Chapelle¡¡at¡¡Troppau¡¡at
Laibach¡¡and¡¡finally¡¡at¡¡Verona¡£¡¡The¡¡delegates¡¡from¡¡the
different¡¡powers¡¡duly¡¡travelled¡¡to¡¡these¡¡agreeable¡¡watering
places¡¡where¡¡the¡¡Austrian¡¡prime¡¡minister¡¡used¡¡to¡¡spend
his¡¡summers¡£¡¡They¡¡always¡¡promised¡¡to¡¡do¡¡their¡¡best
to¡¡suppress¡¡revolt¡¡but¡¡they¡¡were¡¡none¡¡too¡¡certain¡¡of¡¡their
success¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡people¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡be¡¡ugly¡¡and
especially¡¡in¡¡France¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡king¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means
satisfactory¡£
The¡¡real¡¡trouble¡¡however¡¡began¡¡in¡¡the¡¡Balkans£»¡¡the¡¡gateway
to¡¡western¡¡Europe¡¡through¡¡which¡¡the¡¡invaders¡¡of¡¡that
continent¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡time¡£¡¡The¡¡first
outbreak¡¡was¡¡in¡¡Moldavia£»¡¡the¡¡ancient¡¡Roman¡¡province¡¡of
Dacia¡¡which¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡Empire¡¡in¡¡the¡¡third
century¡£¡¡Since¡¡then£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡lost¡¡land£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡Atlantis£»
where¡¡the¡¡people¡¡had¡¡continued¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡old¡¡Roman¡¡tongue
and¡¡still¡¡called¡¡themselves¡¡Romans¡¡and¡¡their¡¡country¡¡Roumania¡£
Here¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1821£»¡¡a¡¡young¡¡Greek£»¡¡Prince¡¡Alexander
Ypsilanti£»¡¡began¡¡a¡¡revolt¡¡against¡¡the¡¡Turks¡£¡¡He¡¡told¡¡his¡¡followers
that¡¡they¡¡could¡¡count¡¡upon¡¡the¡¡support¡¡of¡¡Russia¡£¡¡But
Metternich's¡¡fast¡¡couriers¡¡were¡¡soon¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡St¡¡Petersburg
and¡¡the¡¡Tsar£»¡¡entirely¡¡persuaded¡¡by¡¡the¡¡Austrian¡¡arguments
in¡¡favor¡¡of¡¡¡®¡®peace¡¡and¡¡stability£»''¡¡refused¡¡to¡¡help¡£¡¡Ypsilanti
was¡¡forced¡¡to¡¡flee¡¡to¡¡Austria¡¡where¡¡he¡¡spent¡¡the¡¡next¡¡seven
years¡¡in¡¡prison¡£
In¡¡the¡¡same¡¡year£»¡¡1821£»¡¡trouble¡¡began¡¡in¡¡Greece¡£¡¡Since
1815¡¡a¡¡secret¡¡society¡¡of¡¡Greek¡¡patriots¡¡had¡¡been¡¡preparing
the¡¡way¡¡for¡¡a¡¡revolt¡£¡¡Suddenly¡¡they¡¡hoisted¡¡the¡¡flag¡¡of
independence¡¡in¡¡the¡¡Morea¡¡£¨the¡¡ancient¡¡Peloponnesus£©¡¡and¡¡drove
the¡¡Turkish¡¡garrisons¡¡away¡£¡¡The¡¡Turks¡¡answered¡¡in¡¡the¡¡usual
fashion¡£¡¡They¡¡took¡¡the¡¡Greek¡¡Patriarch¡¡of¡¡Constantinople£»
who¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡their¡¡Pope¡¡both¡¡by¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡by
many¡¡Russians£»¡¡and¡¡they¡¡hanged¡¡him¡¡on¡¡Easter¡¡Sunday¡¡of¡¡the
year¡¡1821£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡his¡¡bishops¡£¡¡The¡¡Greeks
came¡¡back¡¡with¡¡a¡¡massacre¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Mohammedans¡¡in
Tripolitsa£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡Morea¡¡and¡¡the¡¡Turks¡¡retaliated
by¡¡an¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Chios£»¡¡where¡¡they¡¡murdered
25£»000¡¡Christians¡¡and¡¡sold¡¡45£»000¡¡others¡¡as¡¡slaves¡¡into¡¡Asia¡¡and
Egypt¡£
Then¡¡the¡¡Greeks¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡European¡¡courts£»¡¡but
Metternich¡¡told¡¡them¡¡in¡¡so¡¡many¡¡words¡¡that¡¡they¡¡could¡¡¡®¡®stew
in¡¡their¡¡own¡¡grease£»''¡¡£¨I¡¡am¡¡not¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡a¡¡pun£»¡¡but¡¡I
am¡¡quoting¡¡His¡¡Serene¡¡Highness¡¡who¡¡informed¡¡the¡¡Tsar¡¡that
this¡¡¡®¡®fire¡¡of¡¡revolt¡¡ought¡¡to¡¡burn¡¡itself¡¡out¡¡beyond¡¡the¡¡pale
of¡¡civilisation£©¡¡and¡¡the¡¡frontiers¡¡were¡¡closed¡¡to¡¡those¡¡volunteers
who¡¡wished¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡the¡¡patriotic¡¡Hellenes¡£
Their¡¡cause¡¡seemed¡¡lost¡£¡¡At¡¡the¡¡request¡¡of¡¡Turkey£»¡¡an¡¡Egyptian
army¡¡was¡¡landed¡¡in¡¡the¡¡Morea¡¡and¡¡soon¡¡the¡¡Turkish¡¡flag
was¡¡again¡¡flying¡¡from¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡the¡¡ancient¡¡stronghold¡¡of
Athens¡£¡¡The¡¡Egyptian¡¡army¡¡then¡¡pacified¡¡the¡¡country¡¡¡®¡®a¡¡la
Turque£»''¡¡and¡¡Metternich¡¡followed¡¡the¡¡proceedings¡¡with¡¡quiet
interest£»¡¡awaiting¡¡the¡¡day¡¡when¡¡this¡¡¡®¡®attempt¡¡against¡¡the¡¡peace
of¡¡Europe''¡¡should¡¡be¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡past¡£
Once¡¡more¡¡it¡¡was¡¡England¡¡which¡¡upset¡¡his¡¡plans¡£¡¡The
greatest¡¡glory¡¡of¡¡England¡¡does¡¡not¡¡lie¡¡in¡¡her¡¡vast¡¡colonial
possessions£»¡¡in¡¡her¡¡wealth¡¡or¡¡her¡¡navy£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡heroism
and¡¡independence¡¡of¡¡her¡¡average¡¡citizen¡£¡¡The¡¡Englishman
obeys¡¡the¡¡law¡¡because¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡rights¡¡of
others¡¡marks¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡a¡¡dog¡kennel¡¡and¡¡civilised
society¡£¡¡But¡¡he¡¡does¡¡not¡¡recognize¡¡the¡¡right¡¡of¡¡others¡¡to¡¡interfere
with¡¡his¡¡freedom¡¡of¡¡thought¡£¡¡If¡¡his¡¡country¡¡does¡¡something
which¡¡he¡¡believes¡¡to¡¡be¡¡wrong£»¡¡he¡¡gets¡¡up¡¡and¡¡says¡¡so
and¡¡the¡¡government¡¡which¡¡he¡¡attacks¡¡will¡¡respect¡¡him¡¡and¡¡will
give¡¡him¡¡full¡¡protection¡¡against¡¡the¡¡mob¡¡which¡¡to¡day£»¡¡as¡¡in
the¡¡time¡¡of¡¡Socrates£»¡¡often¡¡loves¡¡to¡¡destroy¡¡those¡¡who¡¡surpass
it¡¡in¡¡courage¡¡or¡¡intelligence¡£¡¡There¡¡never¡¡has¡¡been¡¡a¡¡good
cause£»¡¡however¡¡unpopular¡¡or¡¡however¡¡distant£»¡¡which¡¡has¡¡not
counted¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Englishmen¡¡among¡¡its¡¡staunchest¡¡adherents¡£
The¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡English¡¡people¡¡are¡¡not¡¡different¡¡from
those¡¡in¡¡other¡¡lands¡£¡¡They¡¡stick¡¡to¡¡the¡¡business¡¡at¡¡hand¡¡and
have¡¡no¡¡time¡¡for¡¡unpractical¡¡¡®¡®sporting¡¡ventures¡£''¡¡But¡¡they
rather¡¡admire¡¡their¡¡eccentric¡¡neighbour¡¡who¡¡drops¡¡everything
to¡¡go¡¡and¡¡fight¡¡for¡¡some¡¡obscure¡¡people¡¡in¡¡Asia¡¡or¡¡Africa¡¡and
when¡¡he¡¡has¡¡been¡¡killed¡¡they¡¡give¡¡him¡¡a¡¡fine¡¡public¡¡funeral¡¡and
hold¡¡him¡¡up¡¡to¡¡their¡¡children¡¡as¡¡an¡¡example¡¡of¡¡valor¡¡and¡¡chivalry¡£
Even¡¡the¡¡police¡¡spies¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Alliance¡¡were¡¡powerless
against¡¡this¡¡national¡¡characteristic¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1824£»¡¡Lord
Byron£»¡¡a¡¡rich¡¡young¡¡Englishman¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡poetry¡¡over
which¡¡all¡¡Europe¡¡wept£»¡¡hoisted¡¡the¡¡sails¡¡of¡¡his¡¡yacht¡¡and¡¡started
south¡¡to¡¡help¡¡the¡¡Greeks¡£¡¡Three¡¡months¡¡later¡¡the¡¡news¡¡spread
through¡¡Europe¡¡that¡¡their¡¡hero¡¡lay¡¡dead¡¡in¡¡Missolonghi£»
the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡strongholds¡£¡¡His¡¡lonely¡¡death
caught¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡In¡¡all¡¡countries£»¡¡societies
were¡¡formed¡¡to¡¡help¡¡the¡¡Greeks¡£¡¡Lafayette£»¡¡the¡¡grand¡¡old
man¡¡of¡¡the¡¡American¡¡revolution£»¡¡pleaded¡¡their¡¡cause¡¡in¡¡France¡£
The¡¡king¡¡of¡¡Bavaria¡¡sent¡¡hundreds¡¡of¡¡his¡¡officers¡£¡¡Money¡¡and
supplies¡¡poured¡¡in¡¡upon¡¡the¡¡starving¡¡men¡¡of¡¡Missolonghi¡£
In¡¡England£»¡¡George¡¡Canning£»¡¡who¡¡had¡¡defeated¡¡the¡¡plans
of¡¡the¡¡Holy¡¡Alliance¡¡in¡¡South¡¡America£»¡¡was¡¡now¡¡prime¡¡minis¡
ter¡£¡¡He¡¡saw¡¡his¡¡chance¡¡to¡¡checkmate¡¡Metternich¡¡for¡¡a¡¡second
time¡£¡¡The¡¡English¡¡and¡¡Russian¡¡fleets¡¡were¡¡already¡¡in¡¡the
Mediterranean¡£¡¡They¡¡were¡¡sent¡¡by¡¡governments¡¡which¡¡dared
no¡¡longer¡¡suppress¡¡the¡¡popular¡¡enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the
Greek¡¡patriots¡£¡¡The¡¡French¡¡navy¡¡appeared¡¡because¡¡France£»
since¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Crusades£»¡¡had¡¡assumed¡¡the¡¡role¡¡of¡¡the
defender¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡faith¡¡in¡¡Mohammedan¡¡lands¡£¡¡On¡¡October
20¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1827£»¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡three¡¡nations¡¡attacked
the¡¡Turkish¡¡fleet¡¡in¡¡the¡¡bay¡¡of¡¡Navarino¡¡and¡¡destroyed¡¡it¡£
Rarely¡¡has¡¡the¡¡news¡¡of¡¡a¡¡battle¡¡been¡¡received¡¡with¡¡such¡¡general
rejoicing¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡western¡¡Europe¡¡and¡¡Russia¡¡who
enjoyed¡¡no¡¡freedom¡¡at¡¡home¡¡consoled¡¡themselves¡¡by¡¡fighting
an¡¡imaginary¡¡war¡¡of¡¡liberty¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡oppressed¡¡Greeks¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1829¡¡they¡¡had¡¡their¡¡reward¡£¡¡Greece¡¡became¡¡an
independent¡¡nation¡¡and¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡reaction¡¡and¡¡stability
suffered¡¡its¡¡second¡¡great¡¡defeat¡£
It¡¡would¡¡be¡¡absurd¡¡were¡¡I¡¡to¡¡try£»¡¡in¡¡this¡¡short¡¡volume£»¡¡to
give¡¡you¡¡a¡¡detailed¡¡account¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡national
independence¡¡in¡¡all¡¡other¡¡countries¡£¡¡There¡¡are¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of
excellent¡¡books¡¡devoted¡¡to¡¡such¡¡subjects¡£¡¡I¡¡have¡¡described¡¡the
struggle¡¡for¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡Greece¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡first
successful¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡bulwark¡¡of¡¡reaction¡¡which¡¡the¡¡Congress
of¡¡Vienna¡¡had¡¡erected¡¡to¡¡¡®¡®maintain¡¡the¡¡stability¡¡of¡¡Europe¡£''
That¡¡mighty¡¡fortress¡¡of¡¡suppression¡¡still¡¡held¡¡out¡¡and
Metternich¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡in¡¡command¡£¡¡But¡¡the¡¡end¡¡was
near¡£
In¡¡France¡¡the¡¡Bourbons¡¡had¡¡established¡¡an¡¡almost¡¡unbearable
rule¡¡of¡¡police¡¡officials¡¡who¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡undo¡¡the¡¡work
of¡¡the¡¡French¡¡revolution£»¡¡with¡¡an¡¡absolute¡¡disregard¡¡of¡¡the
regulations¡¡and¡¡laws¡¡of¡¡civilised¡¡warfare¡£¡¡When¡¡Louis
XVIII¡¡died¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1824£»¡¡the¡¡people¡¡had¡¡enjoyed¡¡nine
years¡¡of¡¡¡®¡®peace''¡¡which¡¡had¡¡proved¡¡even¡¡more¡¡unhappy¡¡than
the¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡war¡¡of¡¡the¡¡Empire¡£¡¡Louis¡¡was¡¡succeeded¡¡by
his¡¡brother£»¡¡Charles¡¡X¡£
Louis¡¡had¡¡belonged¡¡to¡¡that¡¡famous¡¡Bourbon¡¡family¡¡which£»
although¡¡it¡¡never¡¡learned¡¡anything£»¡¡never¡¡forgot¡¡anything¡£
The¡¡recollection¡¡of¡¡that¡¡morning¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Hamm£»¡¡when
news¡¡had¡¡reached¡¡him¡¡of¡¡the¡¡decapitation¡¡of¡¡his¡¡brother£»
remained¡¡a¡¡constant¡¡warning¡¡of¡¡what¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡those
kings¡¡who¡¡did¡¡not¡¡read¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡times¡¡aright¡£¡¡Charles£»
on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡who¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡run¡¡up¡¡private¡¡debts¡¡of
fifty¡¡million¡¡francs¡¡before¡¡he¡¡was¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡knew
nothing£»¡¡remembered¡¡nothing¡¡and¡¡firmly¡¡intended¡¡to¡¡learn
nothing¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡had¡¡succeeded¡¡his¡¡brother£»¡¡he¡¡established
a¡¡government¡¡¡®¡®by¡¡priests£»¡¡through¡¡priests¡¡and¡¡for
priests£»''¡¡and¡¡while¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Wellington£»¡¡who¡¡made¡¡this¡¡remark£»
cannot¡¡be¡¡called¡¡a¡¡violent¡¡liberal£»¡¡Charles¡¡ruled¡¡in¡¡such
a¡¡way¡¡that¡¡he¡¡disgusted¡¡even¡¡that¡¡trusted¡¡friend¡¡of¡¡law¡¡and
order¡£¡¡When¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡suppress¡¡the¡¡newspapers¡¡which¡¡dared
to¡¡criticise¡¡his¡¡government£»¡¡and¡¡dismissed¡¡the¡¡Parliament¡¡because
it¡¡supported¡¡the¡¡Press£»¡¡his¡¡days¡¡were¡¡numbered¡£
On¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡27th¡¡of¡¡July¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1830£»¡¡a¡¡revolution
took¡¡place¡¡in¡¡Paris¡£¡¡On¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡the¡¡same¡¡month£»¡¡the
king¡¡fled¡¡t
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡