ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the story of mankind-µÚ67²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



Charter¡£''¡¡The¡¡debates¡¡about¡¡this¡¡charter¡¡grew¡¡more¡¡and

more¡¡violent¡£¡¡They¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡¡when¡¡the¡¡revolutions

of¡¡the¡¡year¡¡1848¡¡broke¡¡out¡£¡¡Frightened¡¡by¡¡the¡¡threat

of¡¡a¡¡new¡¡outbreak¡¡or¡¡Jacobinism¡¡and¡¡violence£»¡¡the¡¡English

government¡¡placed¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Wellington£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡in

his¡¡eightieth¡¡year£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡called¡¡for

Volunteers¡£¡¡London¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡siege¡¡and

preparations¡¡were¡¡made¡¡to¡¡suppress¡¡the¡¡coming¡¡revolution¡£



But¡¡the¡¡Chartist¡¡movement¡¡killed¡¡itself¡¡through¡¡bad¡¡leadership

and¡¡no¡¡acts¡¡of¡¡violence¡¡took¡¡place¡£¡¡The¡¡new¡¡class¡¡of

wealthy¡¡factory¡¡owners£»¡¡£¨I¡¡dislike¡¡the¡¡word¡¡¡®¡®bourgeoisie''

which¡¡has¡¡been¡¡used¡¡to¡¡death¡¡by¡¡the¡¡apostles¡¡of¡¡a¡¡new¡¡social

order£»£©¡¡slowly¡¡increased¡¡its¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡government£»¡¡and

the¡¡conditions¡¡of¡¡industrial¡¡life¡¡in¡¡the¡¡large¡¡cities¡¡continued¡¡to

transform¡¡vast¡¡acres¡¡of¡¡pasture¡¡and¡¡wheat¡­land¡¡into¡¡dreary

slums£»¡¡which¡¡guard¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡every¡¡modern¡¡European

town¡£







EMANCIPATION



THE¡¡GENERAL¡¡INTRODUCTION¡¡OF¡¡MACHINERY

DID¡¡NOT¡¡BRING¡¡ABOUT¡¡THE¡¡ERA¡¡OF

HAPPINESS¡¡AND¡¡PROSPERITY¡¡WHICH

HAD¡¡BEEN¡¡PREDICTED¡¡BY¡¡THE¡¡GENERATION

WHICH¡¡SAW¡¡THE¡¡STAGE¡¡COACH¡¡REPLACED

BY¡¡THE¡¡RAILROAD¡£¡¡SEVERAL

REMEDIES¡¡WERE¡¡SUGGESTED¡¡BUT¡¡NONE

OF¡¡THESE¡¡QUITE¡¡SOLVED¡¡THE¡¡PROBLEM





IN¡¡the¡¡year¡¡1831£»¡¡just¡¡before¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡first¡¡Reform

Bill¡¡Jeremy¡¡Bentham£»¡¡the¡¡great¡¡English¡¡student¡¡of¡¡legislative

methods¡¡and¡¡the¡¡most¡¡practical¡¡political¡¡reformer¡¡of¡¡that

day£»¡¡wrote¡¡to¡¡a¡¡friend£º¡¡¡®¡®The¡¡way¡¡to¡¡be¡¡comfortable¡¡is¡¡to

make¡¡others¡¡comfortable¡£¡¡The¡¡way¡¡to¡¡make¡¡others¡¡comfortable

is¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡love¡¡them¡£¡¡The¡¡way¡¡to¡¡appear¡¡to¡¡love¡¡them

is¡¡to¡¡love¡¡them¡¡in¡¡reality¡£''¡¡Jeremy¡¡was¡¡an¡¡honest¡¡man¡£¡¡He

said¡¡what¡¡he¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡true¡£¡¡His¡¡opinions¡¡were¡¡shared¡¡by

thousands¡¡of¡¡his¡¡countrymen¡£¡¡They¡¡felt¡¡responsible¡¡for¡¡the

happiness¡¡of¡¡their¡¡less¡¡fortunate¡¡neighbours¡¡and¡¡they¡¡tried

their¡¡very¡¡best¡¡to¡¡help¡¡them¡£¡¡And¡¡Heaven¡¡knows¡¡it¡¡was¡¡time

that¡¡something¡¡be¡¡done£¡



The¡¡ideal¡¡of¡¡¡®¡®economic¡¡freedom''¡¡£¨the¡¡¡®¡®laissez¡¡faire''¡¡of

Turgot£©¡¡had¡¡been¡¡necessary¡¡in¡¡the¡¡old¡¡society¡¡where¡¡mediaeval

restrictions¡¡lamed¡¡all¡¡industrial¡¡effort¡£¡¡But¡¡this¡¡¡®¡®liberty¡¡of

action''¡¡which¡¡had¡¡been¡¡the¡¡highest¡¡law¡¡of¡¡the¡¡land¡¡had¡¡led¡¡to

a¡¡terrible£»¡¡yea£»¡¡a¡¡frightful¡¡condition¡£¡¡The¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡fac¡­

tory¡¡were¡¡limited¡¡only¡¡by¡¡the¡¡physical¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡workers¡£

As¡¡long¡¡as¡¡a¡¡woman¡¡could¡¡sit¡¡before¡¡her¡¡loom£»¡¡without

fainting¡¡from¡¡fatigue£»¡¡she¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡work¡£¡¡Children¡¡of

five¡¡and¡¡six¡¡were¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡cotton¡¡mills£»¡¡to¡¡save¡¡them¡¡from

the¡¡dangers¡¡of¡¡the¡¡street¡¡and¡¡a¡¡life¡¡of¡¡idleness¡£¡¡A¡¡law¡¡had

been¡¡passed¡¡which¡¡forced¡¡the¡¡children¡¡of¡¡paupers¡¡to¡¡go¡¡to¡¡work

or¡¡be¡¡punished¡¡by¡¡being¡¡chained¡¡to¡¡their¡¡machines¡£¡¡In¡¡return

for¡¡their¡¡services¡¡they¡¡got¡¡enough¡¡bad¡¡food¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡alive

and¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡pigsty¡¡in¡¡which¡¡they¡¡could¡¡rest¡¡at¡¡night¡£¡¡Often

they¡¡were¡¡so¡¡tired¡¡that¡¡they¡¡fell¡¡asleep¡¡at¡¡their¡¡job¡£¡¡To¡¡keep

them¡¡awake¡¡a¡¡foreman¡¡with¡¡a¡¡whip¡¡made¡¡the¡¡rounds¡¡and¡¡beat

them¡¡on¡¡the¡¡knuckles¡¡when¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡back

to¡¡their¡¡duties¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡under¡¡these¡¡circumstances¡¡thousands

of¡¡little¡¡children¡¡died¡£¡¡This¡¡was¡¡regrettable¡¡and¡¡the¡¡employers£»

who¡¡after¡¡all¡¡were¡¡human¡¡beings¡¡and¡¡not¡¡without¡¡a¡¡heart£»¡¡sincerely

wished¡¡that¡¡they¡¡could¡¡abolish¡¡¡®¡®child¡¡labour¡£''¡¡But¡¡since

man¡¡was¡¡¡®¡®free''¡¡it¡¡followed¡¡that¡¡children¡¡were¡¡¡®¡®free''¡¡too¡£

Besides£»¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Jones¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡work¡¡his¡¡factory¡¡without¡¡the

use¡¡of¡¡children¡¡of¡¡five¡¡and¡¡six£»¡¡his¡¡rival£»¡¡Mr¡£¡¡Stone£»¡¡would¡¡have

hired¡¡an¡¡extra¡¡supply¡¡of¡¡little¡¡boys¡¡and¡¡Jones¡¡would¡¡have¡¡been

forced¡¡into¡¡bankruptcy¡£¡¡It¡¡was¡¡therefore¡¡impossible¡¡for¡¡Jones

to¡¡do¡¡without¡¡child¡¡labour¡¡until¡¡such¡¡time¡¡as¡¡an¡¡act¡¡of¡¡Parliament

should¡¡forbid¡¡it¡¡for¡¡all¡¡employers¡£



But¡¡as¡¡Parliament¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡dominated¡¡by¡¡the¡¡old

landed¡¡aristocracy¡¡£¨which¡¡had¡¡despised¡¡the¡¡upstart¡¡factory¡­

owners¡¡with¡¡their¡¡money¡¡bags¡¡and¡¡had¡¡treated¡¡them¡¡with¡¡open

contempt£©£»¡¡but¡¡was¡¡under¡¡control¡¡of¡¡the¡¡representatives¡¡from

the¡¡industrial¡¡centres£»¡¡and¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡law¡¡did¡¡not¡¡allow

workmen¡¡to¡¡combine¡¡in¡¡labour¡­unions£»¡¡very¡¡little¡¡was¡¡accomplished¡£

Of¡¡course¡¡the¡¡intelligent¡¡and¡¡decent¡¡people¡¡of¡¡that

time¡¡were¡¡not¡¡blind¡¡to¡¡these¡¡terrible¡¡conditions¡£¡¡They¡¡were

just¡¡helpless¡£¡¡Machinery¡¡had¡¡conquered¡¡the¡¡world¡¡by¡¡surprise

and¡¡it¡¡took¡¡a¡¡great¡¡many¡¡years¡¡and¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡thousands

of¡¡noble¡¡men¡¡and¡¡women¡¡to¡¡make¡¡the¡¡machine¡¡what¡¡it

ought¡¡to¡¡be£»¡¡man's¡¡servant£»¡¡and¡¡not¡¡his¡¡master¡£



Curiously¡¡enough£»¡¡the¡¡first¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡outrageous

system¡¡of¡¡employment¡¡which¡¡was¡¡then¡¡common¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of

the¡¡world£»¡¡was¡¡made¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡the¡¡black¡¡slaves¡¡of¡¡Africa

and¡¡America¡£¡¡Slavery¡¡had¡¡been¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡American

continent¡¡by¡¡the¡¡Spaniards¡£¡¡They¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡use¡¡the

Indians¡¡as¡¡labourers¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡in¡¡the¡¡mines£»¡¡but¡¡the

Indians£»¡¡when¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡a¡¡life¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡had¡¡lain¡¡down

and¡¡died¡¡and¡¡to¡¡save¡¡them¡¡from¡¡extinction¡¡a¡¡kind¡­hearted¡¡priest

had¡¡suggested¡¡that¡¡negroes¡¡be¡¡brought¡¡from¡¡Africa¡¡to¡¡do¡¡the

work¡£¡¡The¡¡negroes¡¡were¡¡strong¡¡and¡¡could¡¡stand¡¡rough¡¡treatment¡£

Besides£»¡¡association¡¡with¡¡the¡¡white¡¡man¡¡would¡¡give

them¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡learn¡¡Christianity¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way£»¡¡they¡¡would

be¡¡able¡¡to¡¡save¡¡their¡¡souls£»¡¡and¡¡so¡¡from¡¡every¡¡possible¡¡point¡¡of

view£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡an¡¡excellent¡¡arrangement¡¡both¡¡for¡¡the¡¡kindly

white¡¡man¡¡and¡¡for¡¡his¡¡ignorant¡¡black¡¡brother¡£¡¡But¡¡with¡¡the

introduction¡¡of¡¡machinery¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡greater¡¡demand¡¡for

cotton¡¡and¡¡the¡¡negroes¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡work¡¡harder¡¡than¡¡ever

before£»¡¡and¡¡they¡¡too£»¡¡like¡¡the¡¡Indians£»¡¡began¡¡to¡¡die¡¡under¡¡the

treatment¡¡which¡¡they¡¡received¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡overseers¡£



Stories¡¡of¡¡incredible¡¡cruelty¡¡constantly¡¡found¡¡their¡¡way¡¡to

Europe¡¡and¡¡in¡¡all¡¡countries¡¡men¡¡and¡¡women¡¡began¡¡to¡¡agitate

for¡¡the¡¡abolition¡¡of¡¡slavery¡£¡¡In¡¡England£»¡¡William¡¡Wilberforce

and¡¡Zachary¡¡Macaulay£»¡¡£¨the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡great¡¡historian¡¡whose

history¡¡of¡¡England¡¡you¡¡must¡¡read¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡how

wonderfully¡¡interesting¡¡a¡¡history¡­book¡¡can¡¡be£»£©¡¡organised¡¡a

society¡¡for¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡slavery¡£¡¡First¡¡of¡¡all¡¡they¡¡got¡¡a

law¡¡passed¡¡which¡¡made¡¡¡®¡®slave¡¡trading''¡¡illegal¡£¡¡And¡¡after¡¡the

year¡¡1840¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡single¡¡slave¡¡in¡¡any¡¡of¡¡the¡¡British

colonies¡£¡¡The¡¡revolution¡¡of¡¡1848¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡slavery¡¡in¡¡the

French¡¡possessions¡£¡¡The¡¡Portuguese¡¡passed¡¡a¡¡law¡¡in¡¡the¡¡year

1858¡¡which¡¡promised¡¡all¡¡slaves¡¡their¡¡liberty¡¡in¡¡twenty¡¡years

from¡¡date¡£¡¡The¡¡Dutch¡¡abolished¡¡slavery¡¡in¡¡1863¡¡and¡¡in¡¡the

same¡¡year¡¡Tsar¡¡Alexander¡¡II¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡serfs¡¡that¡¡liberty

which¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡them¡¡more¡¡than¡¡two¡¡centuries

before¡£



In¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡¡the¡¡question¡¡led¡¡to¡¡grave

difficulties¡¡and¡¡a¡¡prolonged¡¡war¡£¡¡Although¡¡the¡¡Declaration

of¡¡Independence¡¡had¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡principle¡¡that¡¡¡®¡®all¡¡men

were¡¡created¡¡free¡¡and¡¡equal£»''¡¡an¡¡exception¡¡had¡¡been¡¡made¡¡for

those¡¡men¡¡and¡¡women¡¡whose¡¡skins¡¡were¡¡dark¡¡and¡¡who¡¡worked

on¡¡the¡¡plantations¡¡of¡¡the¡¡southern¡¡states¡£¡¡As¡¡time¡¡went¡¡on£»¡¡the

dislike¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡North¡¡for¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡slavery

increased¡¡and¡¡they¡¡made¡¡no¡¡secret¡¡of¡¡their¡¡feelings¡£¡¡The¡¡southerners

however¡¡claimed¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡grow¡¡their¡¡cotton

without¡¡slave¡­labour£»¡¡and¡¡for¡¡almost¡¡fifty¡¡years¡¡a¡¡mighty¡¡debate

raged¡¡in¡¡both¡¡the¡¡Congress¡¡and¡¡the¡¡Senate¡£



The¡¡North¡¡remained¡¡obdurate¡¡and¡¡the¡¡South¡¡would¡¡not¡¡give

in¡£¡¡When¡¡it¡¡appeared¡¡impossible¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡compromise£»¡¡the

southern¡¡states¡¡threatened¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡Union¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡most

dangerous¡¡point¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡Many¡¡things

¡®¡®might''¡¡have¡¡happened¡£¡¡That¡¡they¡¡did¡¡not¡¡happen¡¡was¡¡the

work¡¡of¡¡a¡¡very¡¡great¡¡and¡¡very¡¡good¡¡man¡£



On¡¡the¡¡sixth¡¡of¡¡November¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1860£»¡¡Abraham¡¡Lincoln£»

an¡¡Illinois¡¡lawyer£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡made¡¡his¡¡own¡¡intellectual

fortune£»¡¡had¡¡been¡¡elected¡¡president¡¡by¡¡the¡¡Republicans

who¡¡were¡¡very¡¡strong¡¡in¡¡the¡¡anti¡­slavery¡¡states¡£¡¡He

knew¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡human¡¡bondage¡¡at¡¡first¡¡hand¡¡and¡¡his¡¡shrewd

common¡­sense¡¡told¡¡him¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡room¡¡on¡¡the¡¡northern

continent¡¡for¡¡two¡¡rival¡¡nations¡£¡¡When¡¡a¡¡number¡¡of¡¡southern

states¡¡seceded¡¡and¡¡formed¡¡the¡¡¡®¡®Confederate¡¡States¡¡of¡¡America£»''

Lincoln¡¡accepted¡¡the¡¡challenge¡£¡¡The¡¡Northern¡¡states

were¡¡called¡¡upon¡¡for¡¡volunteers¡£¡¡Hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of

young¡¡men¡¡responded¡¡with¡¡eager¡¡enthusiasm¡¡and¡¡there¡¡followed

four¡¡years¡¡of¡¡bitter¡¡civil¡¡war¡£¡¡The¡¡South£»¡¡better¡¡prepared

and¡¡following¡¡the¡¡brilliant¡¡leadership¡¡of¡¡Lee¡¡and¡¡Jackson£»

repeatedly¡¡defeated¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡the¡¡North¡£¡¡Then¡¡the

economic¡¡strength¡¡of¡¡New¡¡England¡¡and¡¡the¡¡West¡¡began¡¡to

tell¡£¡¡An¡¡unknown¡¡officer¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Grant¡¡arose¡¡from¡¡obscurity

and¡¡became¡¡the¡¡Charles¡¡Martel¡¡of¡¡the¡¡great¡¡slave¡¡war¡£

Without¡¡interruption¡¡he¡¡hammered¡¡his¡¡mighty¡¡blows¡¡upon¡¡the

crumbling¡¡defences¡¡of¡¡the¡¡South¡£¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1863£»

President¡¡Lincoln¡¡issued¡¡his¡¡¡®¡®Emancipation¡¡Proclamation''

which¡¡set¡¡all¡¡slaves¡¡free¡£¡¡In¡¡April¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1865¡¡Lee

surrendered¡¡the¡¡last¡¡of¡¡his¡¡brave¡¡armies¡¡at¡¡Appomattox¡£¡¡A¡¡few

days¡¡later£»¡¡President¡¡Lincoln¡¡was¡¡murdered¡¡by¡¡a¡¡lunatic¡£¡¡But

his¡¡work¡¡was¡¡done¡£¡¡With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡Cuba¡¡which¡¡was

still¡¡under¡¡Spanish¡¡domination£»¡¡slavery¡¡had¡¡come¡¡to¡¡an¡¡end¡¡in

every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡civilised¡¡world¡£



But¡¡while¡¡the¡¡black¡¡man¡¡was¡¡enjoying¡¡an¡¡increasing¡¡amount

of¡¡liberty£»¡¡the¡¡¡®¡®free''¡¡workmen¡¡of¡¡Europe¡¡did¡¡not¡¡fare¡¡quite¡¡so

well¡£¡¡Indeed£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡surprise¡¡to¡¡many¡¡contemporary

writers¡¡and¡¡observers¡¡that¡¡the¡¡masses¡¡of¡¡workmen¡¡£¨the¡¡so¡­

called¡¡proletariat£©¡¡did¡¡not¡¡die¡¡out¡¡from¡¡sheer¡¡misery¡£¡¡They

lived¡¡in¡¡dirty¡¡houses¡¡situated¡¡in¡¡miserable¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡slums¡£

They¡¡ate¡¡bad¡¡food¡£¡¡They¡¡received¡¡just¡¡enough¡¡schooling¡¡to

fit¡¡them¡¡for¡¡their¡¡tasks¡£¡¡In¡¡case¡¡of¡¡death¡¡or¡¡an¡¡accident£»¡¡their

families¡¡were¡¡not¡¡provided¡¡for¡£¡¡But¡¡the¡¡brewery¡¡and¡¡distillery

interests£»¡¡£¨who¡¡could¡¡exercise¡¡great¡¡influence¡¡upon¡¡the¡¡Legislature£»£©

encouraged¡¡them¡¡to¡¡forget¡¡their¡¡woes¡¡by¡¡offering¡¡them

unlimited¡¡quantities¡¡of¡¡whisky¡¡and¡¡gin¡¡at¡¡very¡¡cheap¡¡rates¡£



The¡¡enormous¡¡improvement¡¡which¡¡has¡¡taken¡¡place¡¡since¡¡the

thirties¡¡and¡¡the¡¡forties¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century¡¡is¡¡not¡¡due¡¡to¡¡the¡¡efforts

of¡¡a¡¡single¡¡man¡£¡¡Th
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡