ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

cyprus, as i saw it in 1879-µÚ59²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


throughout¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡the¡¡sure¡­footed¡¡animals¡¡will¡¡carry¡¡a¡¡man
with¡¡ease¡¡where¡¡walking¡¡would¡¡be¡¡most¡¡fatiguing£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡loose
rocks¡¡and¡¡smaller¡¡stones£»¡¡which¡¡cover¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡the¡¡surface¡£¡¡I¡¡have
walked¡¡and¡¡ridden¡¡over¡¡the¡¡greater¡¡portion£»¡¡but¡¡in¡¡all¡¡cases¡¡I¡¡have¡¡been
overcome¡¡with¡¡anger¡¡and¡¡dismay¡¡at¡¡the¡¡terrible¡¡exhibition¡¡of¡¡wanton¡¡and
unwarrantable¡¡desolation¡£¡¡If¡¡a¡¡hurricane¡¡had¡¡passed¡¡over¡¡the¡¡country¡¡and
torn¡¡up¡¡by¡¡the¡¡roots¡¡nine¡¡trees¡¡out¡¡of¡¡every¡¡ten¡¡that¡¡composed¡¡the
forest£»¡¡the¡¡destruction¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡compared¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡native
Cypriote£»¡¡who¡¡mutilates¡¡those¡¡which¡¡he¡¡has¡¡not¡¡felled£»¡¡the¡¡wind¡¡would
only¡¡upturn£»¡¡but¡¡would¡¡spare¡¡those¡¡whose¡¡strength¡¡had¡¡resisted¡¡the
attack¡£¡¡Magnificent¡¡trees¡¡lie¡¡rotting¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡thousands¡¡upon
thousands£»¡¡untouched¡¡since¡¡the¡¡hour¡¡when¡¡they¡¡fell¡¡before¡¡the¡¡most
scientifically¡¡applied¡¡axe¡£¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡higher¡¡example¡¡of¡¡woodcraft¡£
The¡¡trunks¡¡of¡¡pines¡¡two¡¡feet¡¡in¡¡diameter¡¡are¡¡cut¡¡so¡¡carefully£»¡¡that¡¡the
work¡¡of¡¡the¡¡axe¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡neat¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡cross¡­cut¡¡saw¡£¡¡These
large¡¡trees¡¡are¡¡divided¡¡about¡¡four¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡as¡¡that¡¡is¡¡a
convenient¡¡height¡¡for¡¡the¡¡woodman£»¡¡and¡¡spare¡¡his¡¡back¡¡from¡¡stooping¡¡to
his¡¡blow¡£¡¡Each¡¡cut¡¡with¡¡the¡¡axe¡¡is¡¡nearly¡¡at¡¡a¡¡right¡¡angle¡¡with¡¡the
stem¡¡and¡¡so¡¡regularly¡¡is¡¡the¡¡cutting¡¡conducted¡¡completely¡¡round¡¡the
tree£»¡¡that¡¡at¡¡length¡¡only¡¡two£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡most¡¡three¡¡inches¡¡of¡¡wood
remain¡¡to¡¡support¡¡the¡¡trunk£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡wind¡¡remains
balanced¡¡to¡¡the¡¡last¡¡moment£»¡¡until¡¡overthrown¡¡by¡¡the¡¡wedge¡£

Upon¡¡first¡¡arrival¡¡in¡¡the¡¡country¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡comprehend¡¡the
reason¡¡for¡¡this¡¡general¡¡destruction£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡gipsy¡¡in¡¡Turkey¡¡will¡¡burn
down¡¡a¡¡handsome¡¡tree¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡his¡¡wooden¡¡spoons£»¡¡so¡¡the¡¡Cypriote
will¡¡fell¡¡a¡¡large¡¡pine¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡base¡¡of¡¡five¡¡or¡¡six¡¡feet¡¡in
length¡¡that¡¡will¡¡afford¡¡him¡¡a¡¡wooden¡¡trough¡¡either¡¡for¡¡water¡¡or¡¡to¡¡feed
his¡¡pigs¡£¡¡A¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡trees¡¡are¡¡cut¡¡and¡¡partially
scooped¡¡for¡¡four¡¡or¡¡five¡¡feet¡¡before¡¡their¡¡destruction¡¡is¡¡determined
upon£»¡¡as¡¡the¡¡carpenter¡¡wishes¡¡to¡¡prove¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡heart¡£¡¡Many
are¡¡rejected£»¡¡and¡¡the¡¡operation¡¡proceeds¡¡no¡¡further£»¡¡but¡¡the¡¡tree
remains¡¡mutilated¡¡for¡¡ever¡£

Other¡¡trees¡¡are¡¡felled¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡obtaining¡¡tar¡£¡¡Before¡¡they¡¡are
absolutely¡¡cut¡¡down¡¡they¡¡are¡¡tapped¡¡by¡¡cutting¡¡a¡¡deep¡¡incision¡¡nearly
into¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡heart£»¡¡like¡¡a¡¡huge¡¡notch£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡left¡¡for¡¡a
time¡¡to¡¡prove¡¡whether¡¡the¡¡tar¡¡will¡¡run£»¡¡as¡¡exhibited¡¡by¡¡the¡¡production
of¡¡the¡¡resin¡£¡¡If¡¡unfavourable£»¡¡the¡¡tree¡¡is¡¡left¡¡thus¡¡cut¡¡to¡¡the¡¡heart
and¡¡blemished¡£¡¡Nearly¡¡every¡¡tree¡¡is¡¡thus¡¡marked¡£¡¡If¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡tar¡¡are
propitious£»¡¡the¡¡tree¡¡is¡¡felled£»¡¡the¡¡branches¡¡are¡¡lopped£»¡¡and¡¡the¡¡trunk
cut¡¡into¡¡sections¡¡and¡¡split¡£¡¡All¡¡pieces¡¡are¡¡then¡¡arranged¡¡longitudinally
in¡¡a¡¡rude¡¡kiln¡¡formed¡¡of¡¡loose¡¡stones¡¡and¡¡earth£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are
burned£»¡¡and¡¡the¡¡tar¡¡as¡¡it¡¡exudes¡¡is¡¡led¡¡by¡¡a¡¡narrow¡¡gutter¡¡formed¡¡of
clay¡¡into¡¡the¡¡receptacle¡¡prepared¡£

Should¡¡a¡¡straight¡¡pole¡¡be¡¡required¡¡for¡¡any¡¡special¡¡purpose£»¡¡a¡¡large¡¡pine
is¡¡felled£»¡¡and¡¡the¡¡tapered£»¡¡pointed¡¡top¡¡is¡¡cut¡¡off¡¡to¡¡a¡¡convenient
length£»¡¡the¡¡great¡¡spar¡¡being¡¡rejected¡¡and¡¡left¡¡to¡¡decay¡¡upon¡¡the¡¡ground¡£
I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡pit¡­saws¡¡used£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡should¡¡a¡¡beam¡¡or¡¡stout
plank¡¡be¡¡required£»¡¡a¡¡whole¡¡tree¡¡is¡¡adzed¡¡away¡¡to¡¡produce¡¡it£»¡¡and¡¡great
piles¡¡of¡¡chips¡¡are¡¡continually¡¡met¡¡with¡¡in¡¡the¡¡forests£»¡¡where¡¡some¡¡large
trunk¡¡has¡¡thus¡¡perished¡¡under¡¡the¡¡exhausting¡¡process¡£¡¡I¡¡was¡¡rather
surprised£»¡¡when¡¡the¡¡military¡¡huts¡¡were¡¡conveyed¡¡at¡¡an¡¡immense¡¡expense¡¡of
transport¡¡to¡¡the¡¡mountain¡¡station£»¡¡that¡¡a¡¡few¡¡pairs¡¡of¡¡English¡¡sawyers
had¡¡not¡¡been¡¡employed¡¡to¡¡cut¡¡the¡¡inexhaustible¡¡supply¡¡of¡¡seasoned¡¡wood
now¡¡lying¡¡uselessly¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡that¡¡would¡¡have¡¡supplied¡¡all
necessary¡¡planks¡¡and¡¡rafters£»¡¡&c¡£

Fires£»¡¡either¡¡accidental¡¡or¡¡malicious£»¡¡are¡¡not¡¡uncommon£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡seen
hill¡­sides¡¡completely¡¡destroyed¡£¡¡At¡¡a¡¡certain¡¡season¡¡the¡¡pines¡¡change
their¡¡foliage¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡becomes¡¡thickly¡¡covered¡¡to¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡a
couple¡¡of¡¡inches¡¡or¡¡more¡¡with¡¡the¡¡dry¡¡and¡¡highly¡¡inflammable¡¡spines¡£
Should¡¡these¡¡take¡¡fire£»¡¡the¡¡conflagration¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wind¡¡becomes
serious£»¡¡and¡¡spreads¡¡to¡¡the¡¡trees£»¡¡which¡¡perish¡£

Nothing¡¡would¡¡be¡¡easier¡¡than¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡and
forests¡¡by¡¡an¡¡efficient¡¡staff¡¡of¡¡foresters£»¡¡who¡¡should¡¡be¡¡Highlanders
from¡¡Scotland¡¡accustomed¡¡to¡¡mountain¡¡climbing£»¡¡or¡¡English¡¡game¡­keepers£»
who¡¡would¡¡combine¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡forests¡¡with¡¡that¡¡of¡¡game¡£¡¡These
men£»¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡officers£»¡¡should¡¡be
quartered¡¡in¡¡particular¡¡districts£»¡¡and¡¡would¡¡quickly¡¡acquire¡¡a¡¡knowledge
of¡¡the¡¡localities¡£¡¡The¡¡higher¡¡mountains¡¡would¡¡be¡¡their¡¡home¡¡during¡¡the
summer¡¡months£»¡¡from¡¡which¡¡points¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡an¡¡axe¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡from
a¡¡great¡¡distance£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡commanding¡¡elevation¡¡a¡¡depredator¡¡could
be¡¡distinctly¡¡identified¡¡with¡¡a¡¡good¡¡telescope¡£¡¡The¡¡Cypriotes¡¡are¡¡easily
governed£»¡¡and¡¡should¡¡a¡¡few¡¡severe¡¡examples¡¡be¡¡made¡¡public¡¡when¡¡the
destroyers¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡in¡¡the¡¡act£»¡¡an¡¡exceedingly¡¡small¡¡staff¡¡of
foresters¡¡would¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡insure¡¡order¡¡and¡¡protection¡£

The¡¡pine¡¡and¡¡cypress¡¡are¡¡the¡¡trees¡¡most¡¡generally¡¡attacked£»¡¡and£»¡¡as¡¡I
have¡¡already¡¡shown£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡difficulty¡¡whatever¡¡in¡¡their
preservation¡¡should¡¡the¡¡requisite¡¡staff¡¡of¡¡officials¡¡be¡¡appointed¡£¡¡It
should£»¡¡however£»¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡woods¡¡and
forests¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡matter¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡absolute¡¡necessity¡¡of¡¡their
extension£»¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡desirable¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡capabilities¡¡of¡¡the
island¡¡for¡¡tree¡­culture¡£

When¡¡Cyprus¡¡was¡¡first¡¡occupied¡¡by¡¡British¡¡troops¡¡the¡¡English¡¡newspapers
were¡¡full¡¡of¡¡superficial¡¡advice¡¡suggested¡¡by¡¡numerous¡¡well¡­meaning
correspondents¡¡who¡¡were¡¡utterly¡¡devoid¡¡of¡¡practical¡¡experience¡¡in
tree¡­planting£»¡¡and¡¡a¡¡unanimous¡¡verdict¡¡was¡¡given¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the
Eucalyptus¡¡globulus£»¡¡and¡¡other¡¡varieties¡¡of¡¡the¡¡same¡¡tree£»¡¡irrespective
of¡¡all¡¡knowledge¡¡of¡¡localities¡¡and¡¡soils¡£

The¡¡absence¡¡of¡¡money¡¡would¡¡be¡¡the¡¡only¡¡excuse¡¡for¡¡any¡¡delay¡¡in
experimental¡¡tree¡­culture¡£¡¡The¡¡seeds¡¡of¡¡the¡¡eucalyptus¡¡were¡¡sent¡¡out¡¡in
considerable¡¡quantities¡¡to¡¡the¡¡various¡¡chief¡¡commissioners¡¡of¡¡districts
for¡¡cultivation£»¡¡as¡¡though¡¡these¡¡overworked¡¡and¡¡ill¡­paid¡¡officers¡¡were
omniscient£»¡¡and¡¡added¡¡the¡¡practical¡¡knowledge¡¡of¡¡horticulture¡¡to¡¡their
military¡¡qualifications¡£¡¡Every¡¡commissioner¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡had¡¡a¡¡few¡¡old
wine¡¡or¡¡beer¡¡cases¡¡filled¡¡with¡¡earth£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡endeavouring¡¡to
produce¡¡embryo¡¡forests¡¡of¡¡the¡¡varieties¡¡of¡¡eucalyptus£»¡¡to¡¡be¡¡planted¡¡out
when¡¡germinatedhow£»¡¡when£»¡¡or¡¡where£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡tell¡£¡¡Of¡¡course¡¡all
these¡¡attempts¡¡ended¡¡in¡¡failure¡£¡¡There¡¡should¡¡have¡¡been¡¡an¡¡experienced
gardener¡¡specially¡¡appointed¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡raising¡¡and¡¡planting¡¡out
the¡¡young¡¡trees¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡various¡¡soils¡¡and¡¡altitudes¡¡of¡¡the
country£»¡¡and¡¡such¡¡trees¡¡should¡¡have¡¡been¡¡ready¡¡for¡¡their¡¡positions¡¡at
the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡months¡¡in¡¡November¡£¡¡The¡¡commissioners
worked¡¡in¡¡this¡¡new¡¡occupation¡¡with¡¡the¡¡same¡¡praiseworthy¡¡energy¡¡that
distinguished¡¡them¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡trying¡¡difficulties¡¡of¡¡their
appointment¡¡as¡¡rulers¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡country£»¡¡where£»¡¡without¡¡a¡¡knowledge
of¡¡the¡¡language¡¡or¡¡customs£»¡¡they¡¡were¡¡suddenly¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡confer
happiness¡¡and¡¡contentment¡¡upon¡¡an¡¡oppressed¡¡population¡¡by¡¡administering
TURKISH¡¡laws¡¡in¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡their¡¡integrity¡£

The¡¡Cypriotes¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡England¡¡and¡¡the¡¡English¡¡as¡¡their
rulers£»¡¡but¡¡like¡¡the¡¡well¡­known¡¡saying£»¡¡¡¨Scratch¡¡a¡¡Russian¡¡and¡¡you
discover¡¡the¡¡Tartar£»¡¨¡¡they¡¡might¡¡have¡¡¡¨scratched¡¡an¡¡Englishman¡¡and¡¡have
found¡¡the¡¡Turk£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡actual¡¡regime¡¡that¡¡we¡¡were¡¡bound¡¡to¡¡maintain
according¡¡to¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡British¡¡occupation¡£

The¡¡native¡¡mind¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡stringent¡¡rule
prohibiting¡¡the¡¡cutting¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that
our¡¡government¡¡contemplated¡¡some¡¡selfish¡¡advantage£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡forests
were¡¡eventually¡¡to¡¡be¡¡leased¡¡to¡¡a¡¡company¡£¡¡When¡¡they¡¡shall¡¡see
tree¡­planting¡¡commenced¡¡by¡¡the¡¡government¡¡upon¡¡an¡¡extensive¡¡scale¡¡they
will¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡undertaking¡¡as¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the
island¡£

Whenever¡¡this¡¡important¡¡and¡¡necessary¡¡work¡¡shall¡¡be¡¡organised£»¡¡it¡¡is¡¡to
be¡¡hoped¡¡that¡¡¡¨common¡¡sense¡¨¡¡will¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡selection¡¡of¡¡trees
adapted¡¡for¡¡the¡¡various¡¡localities£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡absurd¡¡experiments¡¡will
be¡¡made¡¡upon¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡by¡¡introducing¡¡varieties¡¡foreign¡¡to¡¡the
island¡¡until¡¡they¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡tested¡¡satisfactorily¡¡in¡¡botanical
nurseries¡¡established¡¡at¡¡various¡¡altitudes¡£

There¡¡are¡¡various¡¡local¡¡difficulties¡¡that¡¡must¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡addition
to¡¡soil¡¡and¡¡climate£»¡¡the¡¡most¡¡important¡¡is¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡vast¡¡numbers
of¡¡goats¡¡throughout¡¡the¡¡mountains£»¡¡that¡¡would¡¡utterly¡¡destroy¡¡certain
varieties¡¡of¡¡young¡¡plants¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡climate¡¡and
soil¡¡are¡¡specially¡¡adapted¡¡for¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡the¡¡common¡¡larch£»
which¡¡would¡¡grow¡¡quickly¡¡into¡¡value¡¡for¡¡the¡¡much¡­needed¡¡poles¡¡for
rafters¡¡and¡¡beams¡¡for¡¡the¡¡flat¡­topped¡¡roofs£»¡¡but¡¡this¡¡tree¡¡is¡¡eagerly
devoured¡¡by¡¡sheep£»¡¡goats£»¡¡and¡¡cattle£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡destroyed¡¡in¡¡its
first¡¡stage¡¡unless¡¡protected¡¡by¡¡fencing¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡safe¡¡rule¡¡to¡¡adopt
the¡¡native¡¡trees¡¡as¡¡a¡¡guide¡¡to¡¡future¡¡extension£»¡¡as¡¡the¡¡varieties¡¡of
such¡¡classes¡¡as¡¡are¡¡indigenous¡¡will¡¡assuredly¡¡succeed¡£¡¡The¡¡two¡¡existing
pines¡¡are¡¡shunned¡¡by¡¡goats¡¡even¡¡when¡¡in¡¡their¡¡earliest¡¡growth£»¡¡and¡¡they
are¡¡so¡¡ineradicable¡¡that¡¡were¡¡the¡¡forests¡¡spared¡¡and¡¡allowed¡¡to¡¡remain
without¡¡artificial¡¡planting£»¡¡in¡¡ten¡¡years¡¡there¡¡would¡¡be¡¡masses¡¡of¡¡young
trees¡¡too¡¡thick¡¡for¡¡the¡¡success¡¡of¡¡timber¡£¡¡The¡¡rain£»¡¡when¡¡heavy£»¡¡washes
the¡¡fallen¡¡cones¡¡from¡¡the¡¡highest¡¡points£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡are¡¡carried¡¡by¡¡the
surface¡¡water¡¡down¡¡the¡¡steep¡¡inclines¡¡they¡¡hitch¡¡among¡¡the¡¡rocks¡¡and
take¡¡root¡¡in¡¡every¡¡favourable¡¡locality¡£¡¡Here¡¡we¡¡have¡¡two¡¡native¡¡trees
that¡¡will¡¡plant¡¡themselves¡¡and¡¡flourish¡¡without¡¡expense£»¡¡invulnerable¡¡to
the¡¡attacks¡¡of¡¡goats£»¡¡and¡¡only¡¡demanding¡¡rest¡¡and¡¡time¡£¡¡On¡¡the¡¡other
hand£»¡¡they¡¡might¡¡be¡¡planted¡¡at¡¡regular¡¡intervals¡¡with¡¡so¡¡small¡¡an¡¡outlay
that¡¡their¡¡artificial¡¡arrangement¡¡would¡¡be¡¡advisable¡£

The¡¡cypress¡¡may¡¡be¡¡extended¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡manner¡£

The¡¡presence¡¡of¡¡several¡¡varieties¡¡of¡¡oak¡¡would¡¡naturally¡¡suggest¡¡the
introduction¡¡of¡¡the¡¡cork¡­tree¡¡and¡¡the¡¡species¡¡which¡¡produces¡¡the
valonia£»¡¡which¡¡forms¡¡an¡¡important¡¡article¡¡of¡¡trade
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡