ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
cyprus, as i saw it in 1879-µÚ68²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡5th£»¡¡to¡¡the¡¡sister¡¡from¡¡the¡¡same¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡in¡¡want¡¡of¡¡which£»¡¡
¡¡6th£»¡¡to¡¡the¡¡brother¡¡from¡¡the¡¡same¡¡mother£»¡¡and¡¡in¡¡want¡¡of¡¡which£»
¡¡7th£»¡¡to¡¡the¡¡sister¡¡from¡¡the¡¡same¡¡mother¡£
The¡¡grandson¡¡and¡¡the¡¡granddaughter¡¡from¡¡right¡¡to¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡the
share¡¡belonging¡¡to¡¡their¡¡father£»¡¡who¡¡may¡¡have¡¡died¡¡before¡¡the¡¡death¡¡of
their¡¡grandfather£»¡¡they¡¡inherit¡¡together¡¡with¡¡their¡¡uncles¡¡and¡¡aunts¡¡as
another¡¡direct¡¡son¡¡or¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡grandfather¡£
In¡¡all¡¡above¡¡stated¡¡degrees¡¡of¡¡inheritance£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡1st¡¡and¡¡2nd£»
the¡¡husband¡¡or¡¡wife¡¡has¡¡right¡¡to¡¡the¡¡fourth¡¡share¡¡of¡¡the¡¡land¡¡left¡¡by
the¡¡husband¡¡or¡¡wife¡£
This¡¡is¡¡for¡¡property¡¡in¡¡land¡¡£¨Arazi£©¡£
As¡¡to¡¡the¡¡freehold¡¡property¡¡£¨Emlak£©£»¡¡the¡¡male¡¡inhabitants¡¡two¡thirds¡¡and
the¡¡female¡¡one¡third£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡enumerate¡¡the¡¡various
shades¡¡of¡¡division¡¡which¡¡are¡¡always¡¡made¡¡by¡¡the¡¡cadis¡¡according¡¡to¡¡the
Cheni¡¡law£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡Nizam¡¡law¡¡in¡¡this¡¡respect¡£
All¡¡system¡¡of¡¡endorsment¡¡on¡¡Kotshan¡¡is¡¡abolished¡£
The¡¡duty¡¡on¡¡transfer¡¡in¡¡succession¡¡of¡¡a¡¡freehold¡¡property¡¡is¡¡half¡¡the
fees¡¡on¡¡transfer¡¡by¡¡sale¡£
In¡¡transferring¡¡by¡¡sale¡¡the¡¡fees¡¡are¡¡1¡¡per¡¡cent¡£¡¡on¡¡the¡¡value£»¡¡if¡¡this
freehold¡¡property¡¡is¡¡a¡¡real¡¡one¡¡£¨Emlaki¡¡Serfi£©£»¡¡and¡¡3¡¡per¡¡cent¡£¡¡if¡¡it¡¡is
vacouf¡¡freehold¡¡property¡¡£¨Emlak¡¡Meocoofi£©¡£¡¡Besides¡¡this¡¡3¡¡piastres¡¡as
price¡¡of¡¡paper£»¡¡and¡¡1¡¡piastre¡¡as¡¡clerks'¡¡fees¡¡£¨Riataki£©¡¡are¡¡paid¡¡for
every¡¡new¡¡Kotshan¡£
The¡¡lands¡¡£¨Arazi£©¡¡pay¡¡5¡¡per¡¡cent¡£¡¡indifferently¡¡on¡¡transfer¡¡by¡¡sale¡¡and
on¡¡transfer¡¡by¡¡succession¡£
The¡¡custom¡¡is¡¡to¡¡value¡¡lands¡¡at¡¡one¡¡year's¡¡rental£»¡¡or¡¡value¡¡of¡¡products¡£
If¡¡a¡¡house¡¡is¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡owner¡¡no¡¡tax¡¡on¡¡rental¡¡is¡¡demanded£»¡¡the
only¡¡tax¡¡demanded¡¡in¡¡that¡¡case¡¡being¡¡that¡¡on¡¡the¡¡proportionate¡¡value¡£
The¡¡proportionate¡¡values¡¡of¡¡real¡¡properties¡¡are¡¡not¡¡assessed¡¡for¡¡a¡¡fixed
period¡£¡¡Therefore¡¡the¡¡value£»¡¡once¡¡assessed£»¡¡can¡¡remain¡¡the¡¡same¡¡for¡¡many
years£»¡¡or¡¡it¡¡can¡¡be¡¡altered¡¡in¡¡the¡¡annual¡¡inspections¡¡of¡¡the¡¡Vakouat
Riatibs¡¡according¡¡to¡¡an¡¡increase¡¡or¡¡decrease¡¡of¡¡value¡¡that¡¡may¡¡take
place¡¡on¡¡account¡¡of¡¡repairs£»¡¡a¡¡general¡¡rise¡¡of¡¡value£»¡¡or¡¡partial¡¡or
entire¡¡destruction¡¡by¡¡fire£»¡¡rain£»¡¡&c¡£
The¡¡poverty¡¡of¡¡the¡¡agricultural¡¡classes¡¡was¡¡so¡¡generally¡¡acknowledged
even¡¡by¡¡the¡¡Turkish¡¡administration¡¡that¡¡it¡¡was¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to
relieve¡¡them¡¡by¡¡some¡¡external¡¡assistance£»¡¡it¡¡was¡¡therefore¡¡resolved¡¡in
1869¡¡to¡¡create¡¡an¡¡¡¨Agricultural¡¡Bank¡¡and¡¡a¡¡Locust¡¡Fund£»¡¨¡¡the¡¡principles
of¡¡this¡¡establishment¡¡are¡¡sufficiently¡¡original¡¡to¡¡attract¡¡attention¡£
In¡¡1871¡¡the¡¡Turkish¡¡government¡¡issued¡¡a¡¡decree¡¡that¡¡all¡¡cultivators¡¡of
the¡¡ground¡¡should¡¡pay¡¡to¡¡the¡¡authorities¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡money¡¡equal¡¡to¡¡the
price¡¡of¡¡one¡¡kilo¡¡of¡¡wheat¡¡and¡¡one¡¡of¡¡barley¡¡for¡¡every¡¡pair¡¡of¡¡oxen¡¡in
their¡¡possession£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡create¡¡a¡¡capital¡¡for¡¡the¡¡new¡¡bank¡£¡¡The
number¡¡of¡¡oxen¡¡would¡¡represent¡¡the¡¡scale¡¡of¡¡every¡¡holding£»¡¡as¡¡they¡¡would
exhibit¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡ploughs¡¡required¡¡upon¡¡the¡¡farm£»¡¡and¡¡thus¡¡yield
an¡¡approximate¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡area¡£
This¡¡arbitrary¡¡call¡¡upon¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡the¡¡impoverished¡¡farmers¡¡was
an¡¡eccentric¡¡financial¡¡operation¡¡in¡¡the¡¡ostensible¡¡cause¡¡of¡¡assistance£»
but¡¡it¡¡produced¡¡a¡¡capital¡¡of¡¡169£»028¡¡piastres¡£¡¡The¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡upon
loans¡¡to¡¡individuals£»¡¡or¡¡for¡¡particular¡¡districts£»¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of
destroying¡¡locusts¡¡was¡¡8¡¡per¡¡cent¡£¡¡previous¡¡to¡¡the¡¡year¡¡1875£»¡¡and¡¡was
increased¡¡to¡¡12¡¡per¡¡cent¡£¡¡since¡¡that¡¡period¡£¡¡Receipts¡¡for¡¡all¡¡sums
borrowed¡¡for¡¡the¡¡public¡¡benefit¡¡of¡¡locust¡¡destruction¡¡were¡¡signed¡¡by¡¡the
head¡men¡¡and¡¡members¡¡of¡¡councils¡¡of¡¡villages¡£
At¡¡first¡¡sight¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡an¡¡agricultural¡¡bank¡¡sounded
propitious¡¡as¡¡a¡¡step¡¡in¡¡the¡¡right¡¡direction£»¡¡but£»¡¡according¡¡to¡¡the
conditions¡¡of¡¡all¡¡loans£»¡¡it¡¡became¡¡usurious£»¡¡and¡¡saddled¡¡the¡¡unfortunate
farmers¡¡after¡¡a¡¡few¡¡bad¡¡seasons¡¡with¡¡debts¡¡that¡¡could¡¡never¡¡be¡¡paid¡¡off¡£
If¡¡X¡¡borrowed¡¡1000¡¡pounds£»¡¡he¡¡received¡¡only¡¡880¡¡pounds£»¡¡as¡¡the¡¡year's
interest¡¡was¡¡deducted¡¡in¡¡advance£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡afterwards¡¡charged¡¡compound
interest¡¡at¡¡12¡¡per¡¡cent¡£¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡1000¡¡pounds¡£¡¡Compound¡¡interest
at¡¡12¡¡per¡¡cent¡£¡¡means¡¡speedy¡¡ruin¡£
Upon¡¡an¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡accounts£»¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡represents
apparently¡¡large¡¡figures¡¡in¡¡piastres£»¡¡which¡¡when¡¡reduced¡¡to¡¡pounds
sterling¡¡presents¡¡a¡¡miserable¡¡total¡¡that¡¡proves¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡the
enterprise¡£¡¡As¡¡I¡¡have¡¡already¡¡stated£»¡¡a¡¡¡¨bank¡¨¡¡could¡¡not¡¡succeed¡¡in
Cyprus¡¡if¡¡it¡¡were¡¡established¡¡specially¡¡to¡¡benefit¡¡the¡¡agriculturist£»
money¡¡can¡¡always¡¡command¡¡10¡¡per¡¡cent¡££»¡¡while¡¡the¡¡farmer¡¡should¡¡obtain
the¡¡loans¡¡necessary¡¡for¡¡irrigation¡¡at¡¡a¡¡maximum¡¡of¡¡6¡¡per¡¡cent¡£¡¡if¡¡he¡¡is
really¡¡to¡¡be¡¡encouraged¡£¡¡This¡¡can¡¡only¡¡be¡¡accomplished¡¡through¡¡a
Government¡¡or¡¡National¡¡Bank£»¡¡expressly¡¡organised¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of
developing¡¡the¡¡agricultural¡¡interests¡£¡¡As¡¡the¡¡government¡¡can¡¡obtain¡¡any
amount¡¡at¡¡4¡¡per¡¡cent¡££»¡¡the¡¡National¡¡Bank¡¡could¡¡well¡¡afford¡¡to¡¡lend¡¡at¡¡6£»
especially¡¡as¡¡the¡¡loan¡¡would¡¡be¡¡secured¡¡by¡¡a¡¡first¡¡mortgage£»¡¡to¡¡take
precedence¡¡of¡¡all¡¡other¡¡claims¡¡upon¡¡the¡¡property¡£
The¡¡¡¨Locust¡¡Fund¡¨¡¡was¡¡an¡¡admirable¡¡institution¡¡which¡¡has¡¡achieved¡¡great
results¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡throughout¡¡the¡¡world's¡¡history
man¡¡has¡¡exhibited¡¡a¡¡lamentable¡¡apathy¡¡in¡¡his¡¡passive¡¡submission¡¡to¡¡the
depredations¡¡of¡¡the¡¡insect¡¡tribe£»¡¡whereas¡¡by¡¡a¡¡system¡¡of¡¡organisation¡¡he
would¡¡at¡¡the¡¡least¡¡have¡¡mitigated¡¡the¡¡scourge¡¡which¡¡has¡¡in¡¡many
instances¡¡resulted¡¡in¡¡absolute¡¡famine¡£¡¡At¡¡one¡¡time¡¡the¡¡plague¡¡of¡¡locusts
was¡¡annually¡¡expected¡¡in¡¡Cyprus¡¡as¡¡a¡¡natural¡¡advent¡¡like¡¡the¡¡arrival¡¡of
swallows¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡season£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡swarms¡¡were¡¡extreme¡¡the¡¡crops
were¡¡devoured¡¡throughout¡¡the¡¡island£»¡¡and¡¡swept¡¡completely¡¡from¡¡the
surface£»¡¡entailing¡¡general¡¡ruin¡£¡¡The¡¡cultivation¡¡of¡¡cotton£»¡¡which¡¡should
be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡industries£»¡¡has¡¡been¡¡much¡¡restricted¡¡from
the¡¡fear¡¡of¡¡locusts£»¡¡as¡¡they¡¡appear¡¡in¡¡May£»¡¡when¡¡the¡¡tender¡¡young¡¡plants
are¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡above¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡are¡¡the¡¡first¡¡objects¡¡of¡¡attack¡£
It¡¡is¡¡related¡¡that¡¡when¡¡under¡¡the¡¡Venetians£»¡¡Cyprus¡¡annually¡¡exported
30£»000¡¡bales¡¡or¡¡6£»600£»000¡¡lbs¡£¡¡of¡¡cotton¡£¡¡In¡¡1877¡¡the¡¡consular¡¡reports
estimated¡¡the¡¡entire¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡island¡¡at¡¡2000¡¡bales¡¡of¡¡200¡¡okes¡¡per
bale£»¡¡or¡¡1£»100£»000¡¡lbs¡££»¡¡equal¡¡to¡¡only¡¡one¡sixth¡¡of¡¡the¡¡original
Venetian¡¡export¡£
The¡¡steps¡¡taken¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡locusts¡¡have¡¡so¡¡far¡¡diminished¡¡their
numbers¡¡that¡¡in¡¡certain¡¡districts¡¡the¡¡production¡¡of¡¡cotton¡¡might¡¡be
largely¡¡extended¡£¡¡M¡£¡¡Mattei£»¡¡and¡¡Said¡¡Pacha¡¡when¡¡governor¡¡of¡¡Cyprus£»
combined¡¡to¡¡make¡¡war¡¡upon¡¡the¡¡locust¡¡swarms¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡simple¡¡but
effective¡¡method£»¡¡which¡¡will¡¡render¡¡their¡¡names¡¡historical¡¡as¡¡the
greatest¡¡benefactors¡¡in¡¡an¡¡island¡¡that¡¡has¡¡seldom¡¡known¡¡aught¡¡but
oppressors¡£
The¡¡idea¡¡originated¡¡with¡¡Signor¡¡Richard¡¡Mattei£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡largest
landed¡¡proprietor¡¡in¡¡Cyprus¡£¡¡It¡¡is¡¡much¡¡to¡¡be¡¡regretted¡¡that
professional¡¡entomologists¡¡can¡¡seldom¡¡assist¡¡us¡¡in¡¡the¡¡eradication¡¡of
insect¡¡plagues£»¡¡they¡¡can¡¡explain¡¡their¡¡habits£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡useless¡¡as
allies¡¡against¡¡their¡¡attacks¡£¡¡M¡£¡¡Mattei¡¡had¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡young
locusts¡¡invariably¡¡marched¡¡straight¡¡ahead£»¡¡and¡¡turned¡¡neither¡¡to¡¡the
right¡¡or¡¡left£»¡¡he¡¡had¡¡also¡¡remarked¡¡that¡¡upon¡¡arrival¡¡at¡¡an¡¡obstacle
they¡¡would¡¡endeavour¡¡to¡¡climb¡¡over£»¡¡instead¡¡of¡¡going¡¡round¡¡it¡£¡¡Under
these¡¡peculiarities¡¡of¡¡natural¡¡instinct¡¡a¡¡very¡¡simple¡¡arrangement
sufficed¡¡to¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡destruction¡£¡¡Pits¡¡were¡¡dug¡¡about¡¡three¡¡or¡¡four
feet¡¡deep¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡with¡¡the¡¡line¡¡of¡¡march£»¡¡and¡¡screens¡¡of¡¡cotton
cloth¡¡edged¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡with¡¡oil¡skin¡¡were¡¡arranged¡¡something¡¡after
the¡¡fashion¡¡of¡¡stop¡nets¡¡for¡¡ground¡¡game¡¡in¡¡covert¡shooting¡¡in¡¡England¡£
This¡¡wall£»¡¡with¡¡a¡¡slippery¡¡groundwork£»¡¡prevented¡¡the¡¡insects¡¡from
proceeding¡£¡¡As¡¡they¡¡never¡¡turn¡¡back£»¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡search
sideways¡¡for¡¡a¡¡passage£»¡¡and¡¡were¡¡thus¡¡led¡¡into¡¡the¡¡pits¡¡in¡¡millions£»
where¡¡they¡¡were¡¡destroyed¡¡by¡¡burying¡¡the¡¡masses¡¡beneath¡¡heaps¡¡of¡¡earth¡£
If¡¡a¡¡few¡¡gallons¡¡of¡¡petroleum¡¡were¡¡sprinkled¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡fire
applied£»¡¡much¡¡trouble¡¡would¡¡be¡¡saved¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡crude¡¡method¡¡of¡¡insect
destruction¡¡which¡¡could¡¡be¡¡improved¡¡upon£»¡¡but¡¡great¡¡praise¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the
efforts¡¡of¡¡M¡£¡¡Richard¡¡Mattei¡¡and¡¡Said¡¡Pacha¡¡for¡¡having¡¡devoted¡¡their
energies¡¡so¡¡successfully¡¡to¡¡the¡¡eradication¡¡of¡¡a¡¡scourge¡¡which¡¡proved
its¡¡ancient¡¡importance¡¡from¡¡the¡¡Biblical¡¡registration¡¡of¡¡a¡¡curse¡¡upon
the¡¡Egyptians¡£
There¡¡is¡¡a¡¡reward¡¡given¡¡by¡¡government¡¡for¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡locust
eggs¡£¡¡Each¡¡female¡¡deposits¡¡two¡¡small¡¡cases¡¡or¡¡sheaths¡¡beneath¡¡the
ground£»¡¡containing¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡eggs¡¡in¡¡each¡£¡¡The¡¡position¡¡is¡¡easily
distinguished¡¡by¡¡a¡¡shining¡¡slimy¡¡substance¡£¡¡A¡¡certain¡¡sum¡¡per¡¡oke¡¡is
given£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡gladly¡¡avail¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡¡of
earning¡¡money¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡they¡¡destroy¡¡the¡¡common¡¡enemy¡£
The¡¡British¡¡administration¡¡is¡¡keenly¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡this
warfare£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡met¡¡commissioners¡¡of¡¡districts¡¡galloping
in¡¡hot¡¡haste£»¡¡as¡¡though¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡a¡¡retreating¡¡enemy£»¡¡towards¡¡some
quarter¡¡where¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡locust¡¡swarms¡¡may¡¡have¡¡been¡¡reported£»¡¡in
order¡¡to¡¡take¡¡immediate¡¡measures¡¡for¡¡their¡¡destruction¡£
Unfortunately¡¡the¡¡locust¡¡is¡¡not¡¡the¡¡only¡¡enemy¡¡of¡¡cotton¡¡cultivation£»
but¡¡the¡¡£¨to¡¡my¡¡mind£©¡¡abominable¡¡system¡¡of¡¡dimes£»¡¡or¡¡tenths¡¡of¡¡produce¡¡to
be¡¡valued¡¡while¡¡growing£»¡¡restricts¡¡the¡¡cultivator¡¡to¡¡an¡¡inferior¡¡variety
that¡¡will¡¡remain¡¡within¡¡the¡¡pod£»¡¡instead¡¡of¡¡expanding¡¡when¡¡liberated¡¡by
ripening¡£
The¡¡cultivation¡¡of¡¡cotton¡¡differs¡¡according¡¡to¡¡the¡¡many¡¡varieties¡¡of¡¡the
plant¡£¡¡Pliny¡¡described¡¡the¡¡¡¨wool¡bearing¡¡trees¡¡of¡¡Ethiopia£»¡¨¡¡and¡¡I¡¡have
myself¡¡seen¡¡the¡¡indigenous¡¡cotton¡¡thriving¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡state¡¡in¡¡those
parts¡¡from¡¡whence¡¡they¡¡were¡¡first¡¡introduced¡¡to¡¡Egypt£»¡¡during¡¡the¡¡reign
of¡¡Mehemet¡¡Ali£»¡¡grandfather¡¡of¡¡the¡¡Khedive¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that
although¡¡comparatively¡¡a¡¡recent¡¡article¡¡of¡¡cultivation¡¡in¡¡Egypt£»¡¡it¡¡has
become¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡exports¡¡from¡¡that¡¡country¡£¡¡Cotton¡¡of
the¡¡first¡¡quality¡¡requires¡¡a¡¡peculiar¡¡combination¡¡of¡¡local¡¡conditions¡£
Water¡¡must¡¡be¡¡at¡¡command¡¡whenever¡¡required¡¡during¡¡the¡¡various¡¡stages¡¡of
cultivation£»¡¡and¡¡perfectly¡¡dry¡¡weather¡¡must¡¡be¡¡assured¡¡when¡¡the¡¡crop¡¡is
ripe¡¡and¡¡fit¡¡to¡¡gather¡£¡¡The¡¡collection¡¡extends¡¡over¡¡many¡¡days£»¡¡as¡¡the
pods¡¡do¡¡not¡¡burst¡¡at¡¡the¡¡same¡¡period¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡most¡¡valuable¡¡kinds
detach¡¡easily¡¡from¡¡the¡¡expanded¡¡husk¡¡and¡¡fall¡¡quickly¡¡to¡¡the¡¡ground£»
which¡¡entails¡¡constant¡¡attention£»¡¡and¡¡the¡¡quality¡¡would¡¡deteriorate
unless¡¡labour¡¡is¡¡always¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡gather¡¡t
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡