ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the age of invention-µÚ29²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡flying¡¡could¡¡not¡¡be¡¡mastered¡¡theoretically¡¡in¡¡a¡¡laboratory£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡It¡¡struck¡¡these¡¡young¡¡men£»¡¡trained¡¡by¡¡necessity¡¡to¡¡count¡¡pennies¡¡at¡¡their¡¡full¡¡value£»¡¡as¡¡¡¨wasteful¡¡extravagance¡¨¡¡to¡¡mount¡¡delicate¡¡and¡¡costly¡¡machinery¡¡on¡¡wings¡¡which¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡manage¡£¡¡They¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡records¡¡of¡¡other¡¡inventors'¡¡models¡¡to¡¡study¡¡the¡¡one¡¡perfect¡¡model£»¡¡the¡¡bird¡£¡¡Said¡¡Wilbur¡¡Wright£»¡¡speaking¡¡before¡¡the¡¡Society¡¡of¡¡Western¡¡Engineers£»¡¡at¡¡Chicago£º
¡¨The¡¡bird's¡¡wings¡¡are¡¡undoubtedly¡¡very¡¡well¡¡designed¡¡indeed£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡any¡¡extraordinary¡¡efficiency¡¡that¡¡strikes¡¡with¡¡astonishment£»¡¡but¡¡rather¡¡the¡¡marvelous¡¡skill¡¡with¡¡which¡¡they¡¡are¡¡used¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡birds¡¡perform¡¡soaring¡¡feats¡¡of¡¡almost¡¡incredible¡¡nature¡¡in¡¡positions¡¡where¡¡it¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡to¡¡measure¡¡the¡¡speed¡¡and¡¡trend¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡but¡¡whenever¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡determine¡¡by¡¡actual¡¡measurements¡¡the¡¡conditions¡¡under¡¡which¡¡the¡¡soaring¡¡was¡¡performed¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡account¡¡for¡¡it¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡results¡¡obtained¡¡with¡¡artificial¡¡wings¡£¡¡The¡¡soaring¡¡problem¡¡is¡¡apparently¡¡not¡¡so¡¡much¡¡one¡¡of¡¡better¡¡wings¡¡as¡¡of¡¡better¡¡operators¡£¡¨*
*¡¡Cited¡¡in¡¡Turner£»¡¡¡¨The¡¡Romance¡¡of¡¡Aeronautics¡¨¡£
When¡¡the¡¡Wrights¡¡determined¡¡to¡¡fly£»¡¡two¡¡problems¡¡which¡¡had¡¡beset¡¡earlier¡¡experimenters¡¡had¡¡been¡¡partially¡¡solved¡£¡¡Experience¡¡had¡¡brought¡¡out¡¡certain¡¡facts¡¡regarding¡¡the¡¡wings£»¡¡and¡¡invention¡¡had¡¡supplied¡¡an¡¡engine¡£¡¡But¡¡the¡¡laws¡¡governing¡¡the¡¡balancing¡¡and¡¡steering¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡were¡¡unknown¡£¡¡The¡¡way¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the¡¡air¡¡had¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡discovered¡£
The¡¡starting¡¡point¡¡of¡¡their¡¡theory¡¡of¡¡flight¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡that¡¡man¡¡was¡¡endowed¡¡with¡¡an¡¡intelligence¡¡at¡¡least¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡bird£»¡¡and£»¡¡that¡¡with¡¡practice¡¡he¡¡could¡¡learn¡¡to¡¡balance¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡air¡¡as¡¡naturally¡¡and¡¡instinctively¡¡as¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡He¡¡must¡¡and¡¡could¡¡be£»¡¡like¡¡the¡¡bird£»¡¡the¡¡controlling¡¡intelligence¡¡of¡¡his¡¡machine¡£¡¡To¡¡quote¡¡Wilbur¡¡Wright¡¡again£º
¡¨It¡¡seemed¡¡to¡¡us¡¡that¡¡the¡¡main¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡problem¡¡had¡¡remained¡¡so¡¡long¡¡unsolved¡¡was¡¡that¡¡no¡¡one¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡obtain¡¡any¡¡adequate¡¡practice¡£¡¡Lilienthal¡¡in¡¡five¡¡years¡¡of¡¡time¡¡had¡¡spent¡¡only¡¡five¡¡hours¡¡in¡¡actual¡¡gliding¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¡The¡¡wonder¡¡was¡¡not¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡so¡¡little¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡accomplished¡¡so¡¡much¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡be¡¡considered¡¡at¡¡all¡¡safe¡¡for¡¡a¡¡bicycle¡¡rider¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡ride¡¡through¡¡a¡¡crowded¡¡city¡¡street¡¡after¡¡only¡¡five¡¡hours'¡¡practice¡¡spread¡¡out¡¡in¡¡bits¡¡of¡¡ten¡¡seconds¡¡each¡¡over¡¡a¡¡period¡¡of¡¡five¡¡years£»¡¡yet¡¡Lilienthal¡¡with¡¡his¡¡brief¡¡practice¡¡was¡¡remarkably¡¡successful¡¡in¡¡meeting¡¡the¡¡fluctuations¡¡and¡¡eddies¡¡of¡¡wind¡¡gusts¡£¡¡We¡¡thought¡¡that¡¡if¡¡some¡¡method¡¡could¡¡be¡¡found¡¡by¡¡which¡¡it¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡practice¡¡by¡¡the¡¡hour¡¡instead¡¡of¡¡by¡¡the¡¡second£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡advancing¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡a¡¡very¡¡difficult¡¡problem¡£¡¨
The¡¡brothers¡¡found¡¡that¡¡winds¡¡of¡¡the¡¡velocity¡¡they¡¡desired¡¡for¡¡their¡¡experiments¡¡were¡¡common¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡North¡¡Carolina¡£¡¡They¡¡pitched¡¡their¡¡camp¡¡at¡¡Kitty¡¡Hawk¡¡in¡¡October£»¡¡1900£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡brief¡¡and¡¡successful¡¡trial¡¡of¡¡their¡¡gliding¡¡machine¡£¡¡Next¡¡year£»¡¡they¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡much¡¡larger¡¡machine£»¡¡and¡¡in¡¡1902¡¡they¡¡continued¡¡their¡¡experiments¡¡with¡¡a¡¡model¡¡still¡¡further¡¡improved¡¡from¡¡their¡¡first¡¡design¡£¡¡Having¡¡tested¡¡their¡¡theories¡¡and¡¡become¡¡convinced¡¡that¡¡they¡¡were¡¡definitely¡¡on¡¡the¡¡right¡¡track£»¡¡they¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡satisfied¡¡merely¡¡to¡¡glide¡£¡¡They¡¡set¡¡about¡¡constructing¡¡a¡¡power¡¡machine¡£¡¡Here¡¡a¡¡new¡¡problem¡¡met¡¡them¡£¡¡They¡¡had¡¡decided¡¡on¡¡two¡¡screw¡¡propellers¡¡rotating¡¡in¡¡opposite¡¡directions¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡wings¡¡in¡¡flight£»¡¡but¡¡the¡¡proper¡¡diameter£»¡¡pitch£»¡¡and¡¡area¡¡of¡¡blade¡¡were¡¡not¡¡easily¡¡arrived¡¡at¡£
On¡¡December¡¡17£»¡¡1903£»¡¡the¡¡first¡¡Wright¡¡biplane¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡navigate¡¡the¡¡air¡¡and¡¡made¡¡four¡¡brief¡¡successful¡¡flights¡£¡¡Subsequent¡¡flights¡¡in¡¡1904¡¡demonstrated¡¡that¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡equilibrium¡¡had¡¡not¡¡been¡¡fully¡¡solved£»¡¡but¡¡the¡¡experiments¡¡of¡¡1905¡¡banished¡¡this¡¡difficulty¡£
The¡¡responsibility¡¡which¡¡the¡¡Wrights¡¡placed¡¡upon¡¡the¡¡aviator¡¡for¡¡maintaining¡¡his¡¡equilibrium£»¡¡and¡¡the¡¡tailless¡¡design¡¡of¡¡their¡¡machine£»¡¡caused¡¡much¡¡headshaking¡¡among¡¡foreign¡¡flying¡¡men¡¡when¡¡Wilbur¡¡Wright¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡great¡¡aviation¡¡meet¡¡in¡¡France¡¡in¡¡1908¡£¡¡But¡¡he¡¡won¡¡the¡¡Michelin¡¡Prize¡¡of¡¡eight¡¡hundred¡¡pounds¡¡by¡¡beating¡¡previous¡¡records¡¡for¡¡speed¡¡and¡¡for¡¡the¡¡time¡¡which¡¡any¡¡machine¡¡had¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡He¡¡gave¡¡exhibitions¡¡also¡¡in¡¡Germany¡¡and¡¡Italy¡¡and¡¡instructed¡¡Italian¡¡army¡¡officers¡¡in¡¡the¡¡flying¡¡of¡¡Wright¡¡machines¡£¡¡At¡¡this¡¡time¡¡Orville¡¡was¡¡giving¡¡similar¡¡demonstrations¡¡in¡¡America¡£¡¡Transverse¡¡control£»¡¡the¡¡warping¡¡device¡¡invented¡¡by¡¡the¡¡Wright¡¡brothers¡¡for¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡lateral¡¡balance¡¡and¡¡for¡¡artificial¡¡inclination¡¡in¡¡making¡¡turns£»¡¡has¡¡been¡¡employed¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡or¡¡modified¡¡form¡¡in¡¡most¡¡airplanes¡¡since¡¡constructed¡£
There¡¡was¡¡no¡¡¡¨mine¡¨¡¡or¡¡¡¨thine¡¨¡¡in¡¡the¡¡diction¡¡of¡¡the¡¡Wright¡¡brothers£»¡¡only¡¡¡¨we¡¨¡¡and¡¡¡¨ours¡£¡¨¡¡They¡¡were¡¡joint¡¡inventors£»¡¡they¡¡shared¡¡their¡¡fame¡¡equally¡¡and¡¡all¡¡their¡¡honors¡¡and¡¡prizes¡¡also¡¡until¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Wilbur¡¡in¡¡1912¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡first¡¡inventors¡¡to¡¡make¡¡the¡¡ancient¡¡dream¡¡of¡¡flying¡¡man¡¡a¡¡reality¡¡and¡¡to¡¡demonstrate¡¡that¡¡reality¡¡to¡¡the¡¡practical¡¡world¡£
When¡¡the¡¡NC¡¡flying¡¡boats¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡navy¡¡lined¡¡up¡¡at¡¡Trepassey¡¡in¡¡May£»¡¡1919£»¡¡for¡¡their¡¡Atlantic¡¡venture£»¡¡and¡¡the¡¡press¡¡was¡¡full¡¡of¡¡pictures¡¡of¡¡them£»¡¡how¡¡many¡¡hasty¡¡readers£»¡¡eager¡¡only¡¡for¡¡news¡¡of¡¡the¡¡start£»¡¡stopped¡¡to¡¡think¡¡what¡¡the¡¡initials¡¡NC¡¡stood¡¡for£¿
The¡¡seaplane¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡contribution¡¡of¡¡Glenn¡¡Hammond¡¡Curtiss¡¡to¡¡aviation£»¡¡and¡¡the¡¡Navy¡¡Curtiss¡¡Number¡¡Four£»¡¡which¡¡made¡¡the¡¡first¡¡transatlantic¡¡flight¡¡in¡¡history£»¡¡was¡¡designed¡¡by¡¡him¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡cooperation£»¡¡expressed¡¡in¡¡pooling¡¡ideas¡¡and¡¡fame£»¡¡which¡¡the¡¡Wright¡¡brothers¡¡exemplified£»¡¡is¡¡seen¡¡again¡¡in¡¡the¡¡association¡¡of¡¡Curtiss¡¡with¡¡the¡¡navy¡¡during¡¡the¡¡war¡£¡¡NC¡¡is¡¡a¡¡fraternity¡¡badge¡¡signifying¡¡equal¡¡honors¡£
Curtiss£»¡¡in¡¡1900£»¡¡waslike¡¡the¡¡Wrightsthe¡¡owner¡¡of¡¡a¡¡small¡¡bicycle¡¡shop¡£¡¡It¡¡was¡¡at¡¡Hammondsport£»¡¡New¡¡York¡£¡¡He¡¡was¡¡an¡¡enthusiastic¡¡cyclist£»¡¡and¡¡speed¡¡was¡¡a¡¡mania¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡evolved¡¡a¡¡motor¡¡cycle¡¡with¡¡which¡¡he¡¡broke¡¡all¡¡records¡¡for¡¡speed¡¡over¡¡the¡¡ground¡£¡¡He¡¡started¡¡a¡¡factory¡¡and¡¡achieved¡¡a¡¡reputation¡¡for¡¡excellent¡¡motors¡£¡¡He¡¡designed¡¡and¡¡made¡¡the¡¡engine¡¡for¡¡the¡¡dirigible¡¡of¡¡Captain¡¡Thomas¡¡S¡£¡¡Baldwin£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡United¡¡States¡¡army¡¡dirigible¡¡in¡¡1905¡£
Curtiss¡¡carried¡¡on¡¡some¡¡of¡¡his¡¡experiments¡¡in¡¡association¡¡with¡¡Alexander¡¡Graham¡¡Bell£»¡¡who¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡evolve¡¡a¡¡stable¡¡flying¡¡machine¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡cellular¡¡kite¡£¡¡Bell¡¡and¡¡Curtiss£»¡¡with¡¡three¡¡others£»¡¡formed¡¡in¡¡1907£»¡¡the¡¡Aerial¡¡Experimental¡¡Association¡¡at¡¡Bell's¡¡country¡¡house¡¡in¡¡Canada£»¡¡which¡¡was¡¡fruitful¡¡of¡¡results£»¡¡and¡¡Curtiss¡¡scored¡¡several¡¡notable¡¡triumphs¡¡with¡¡the¡¡craft¡¡they¡¡designed¡£¡¡But¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡machine¡¡which¡¡could¡¡descend¡¡and¡¡propel¡¡itself¡¡on¡¡water¡¡possessed¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡in¡¡1911¡¡he¡¡exhibited¡¡at¡¡the¡¡aviation¡¡meet¡¡in¡¡Chicago¡¡the¡¡hydroaeroplane¡£¡¡An¡¡incident¡¡there¡¡set¡¡him¡¡dreaming¡¡of¡¡the¡¡life¡saving¡¡systems¡¡on¡¡great¡¡waters¡£¡¡His¡¡hydroaeroplane¡¡had¡¡just¡¡returned¡¡to¡¡its¡¡hangar£»¡¡after¡¡a¡¡series¡¡of¡¡maneuvers£»¡¡when¡¡a¡¡monoplane¡¡in¡¡flight¡¡broke¡¡out¡¡of¡¡control¡¡and¡¡plunged¡¡into¡¡Lake¡¡Michigan¡£¡¡The¡¡Curtiss¡¡machine¡¡left¡¡its¡¡hangar¡¡on¡¡the¡¡minute£»¡¡covered¡¡the¡¡intervening¡¡mile£»¡¡and¡¡alighted¡¡on¡¡the¡¡water¡¡to¡¡offer¡¡aid¡£¡¡The¡¡presence¡¡of¡¡boats¡¡made¡¡the¡¡good¡¡offices¡¡of¡¡the¡¡hydroaeroplane¡¡unnecessary¡¡on¡¡that¡¡occasion£»¡¡but¡¡the¡¡incident¡¡opened¡¡up¡¡to¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Curtiss¡¡new¡¡possibilities¡£
In¡¡the¡¡first¡¡years¡¡of¡¡the¡¡World¡¡War¡¡Curtiss¡¡built¡¡airplanes¡¡and¡¡flying¡¡boats¡¡for¡¡the¡¡Allies¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡entered¡¡the¡¡arena¡¡and¡¡called¡¡for¡¡his¡¡services¡£¡¡The¡¡Navy¡¡Department¡¡called¡¡for¡¡the¡¡big¡¡flying¡¡boat£»¡¡and¡¡the¡¡NC¡¡type¡¡was¡¡evolved£»¡¡which£»¡¡equipped¡¡with¡¡four¡¡Liberty¡¡Motors£»¡¡crossed¡¡the¡¡Atlantic¡¡after¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡war¡£
The¡¡World¡¡War£»¡¡of¡¡course£»¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡magical¡¡development¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡air¡¡craft¡£¡¡Necessity¡¡not¡¡only¡¡mothered¡¡invention¡¡but¡¡forced¡¡it¡¡to¡¡cover¡¡a¡¡normal¡¡half¡¡century¡¡of¡¡progress¡¡in¡¡four¡¡years¡£¡¡While¡¡Curtiss¡¡worked¡¡with¡¡the¡¡navy£»¡¡the¡¡Dayton¡Wright¡¡factory¡¡turned¡¡out¡¡the¡¡famous¡¡DH¡¡fighting¡¡planes¡¡under¡¡the¡¡supervision¡¡of¡¡Orville¡¡Wright¡£¡¡The¡¡second¡¡initial¡¡here¡¡stands¡¡for¡¡Havilland£»¡¡as¡¡the¡¡DH¡¡was¡¡designed¡¡by¡¡Geoffrey¡¡de¡¡Havilland£»¡¡a¡¡British¡¡inventor¡£
The¡¡year¡¡1919¡¡saw¡¡the¡¡first¡¡transatlantic¡¡flights¡£¡¡The¡¡NC4£»¡¡with¡¡Lieutenant¡¡Commander¡¡Albert¡¡Cushing¡¡Read¡¡and¡¡crew£»¡¡left¡¡Trepassey£»¡¡Newfoundland£»¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡May¡¡and¡¡in¡¡twelve¡¡hours¡¡arrived¡¡at¡¡Horta£»¡¡the¡¡Azores£»¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thousand¡¡miles¡¡away¡£¡¡All¡¡along¡¡the¡¡course¡¡the¡¡navy¡¡had¡¡strung¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡destroyers£»¡¡with¡¡signaling¡¡apparatus¡¡and¡¡searchlights¡¡to¡¡guide¡¡the¡¡aviators¡£¡¡On¡¡the¡¡twenty¡seventh£»¡¡NC4¡¡took¡¡off¡¡from¡¡San¡¡Miguel£»¡¡Azores£»¡¡and¡¡in¡¡nine¡¡hours¡¡made¡¡LisbonLisbon£»¡¡capital¡¡of¡¡Portugal£»¡¡which¡¡sent¡¡out¡¡the¡¡first¡¡bold¡¡mariners¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡Sea¡¡of¡¡Darkness£»¡¡prior¡¡to¡¡Columbus¡£¡¡On¡¡the¡¡thirtieth£»¡¡NC4¡¡took¡¡off¡¡for¡¡Plymouth£»¡¡England£»¡¡and¡¡arrived¡¡in¡¡ten¡¡hours¡¡and¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¡Perhaps¡¡a¡¡phantom¡¡ship£»¡¡with¡¡sails¡¡set¡¡and¡¡flags¡¡blowing£»¡¡the¡¡name¡¡Mayflower¡¡on¡¡her¡¡hull£»¡¡rode¡¡in¡¡Plymouth¡¡Harbor¡¡that¡¡day¡¡to¡¡greet¡¡a¡¡New¡¡England¡¡pilot¡£
On¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡June¡¡the¡¡Vickers¡Vimy¡¡Rolls¡Royce¡¡biplane£»¡¡piloted¡¡by¡¡John¡¡Alcock¡¡and¡¡with¡¡Arthur¡¡Whitten¡¡Brown¡¡as¡¡observer¡navigator£»¡¡left¡¡St¡£¡¡John's£»¡¡Newfoundland£»¡¡and¡¡arrived¡¡at¡¡Clifden£»¡¡Ireland£»¡¡in¡¡sixteen¡¡hours¡¡twelve¡¡minutes£»¡¡having¡¡made¡¡the¡¡first¡¡non¡stop¡¡transatlantic¡¡flight¡£¡¡Hawker¡¡and¡¡Grieve¡¡meanwhile¡¡had¡¡made¡¡the¡¡same¡¡gallant¡¡attempt¡¡in¡¡a¡¡single¡engined¡¡Sopwith¡¡machine£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡down¡¡in¡¡mid¡ocean£»¡¡after¡¡flying¡¡fourteen¡¡and¡¡a¡¡half¡¡hours£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡their¡¡water¡¡circulation¡£¡¡Their¡¡rescue¡¡by¡¡slow¡¡Danish¡¡Mary¡¡completed¡¡a¡¡fascinating¡¡tale¡¡of¡¡heroic¡¡adventure¡£¡¡The¡¡British¡¡dirigible¡¡R34£»¡¡with¡¡Major¡¡G¡£¡¡H¡£¡¡Scott¡¡in¡¡command£»¡¡left¡¡East¡¡Fortune£»¡¡Scotland£»¡¡on¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡July£»¡¡and¡¡arrived¡¡at¡¡Mineola£»¡¡New¡¡York£»¡¡on¡¡the¡¡sixth¡£¡¡The¡¡R34¡¡made¡¡the¡¡return¡¡voyage¡¡in¡¡seventy¡five¡¡hours¡£¡¡In¡¡November£»¡¡1919£»¡¡Captain¡¡Sir¡¡Ross¡¡Smith¡¡set¡¡off¡¡from¡¡England¡¡in¡¡a¡¡biplane¡¡to¡¡win¡¡a¡¡prize¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡pounds¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡Australian¡¡Commonwealth¡¡to¡¡the¡¡first¡¡Australian¡¡aviator¡¡to¡¡fly¡¡from¡¡England¡¡to¡¡Australia¡¡in¡¡thirty¡¡days¡£¡¡Over¡¡France£»¡¡Italy£»¡¡Greece£»¡¡over¡¡the¡¡Holy¡¡Land£»¡¡perhaps¡¡over¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡Eden£»¡¡whence¡¡the¡¡winged¡¡cherubim¡¡drove¡¡Adam¡¡and¡¡Eve£»¡¡over¡¡Persia£»¡¡India£»¡¡Siam£»¡¡the¡¡Dutch¡¡East¡¡Indies¡¡to¡¡Port¡¡Darwin¡¡in¡¡northern¡¡Australia£»¡¡and¡¡then¡¡southeastward¡¡across¡¡Australia¡¡itself¡¡to¡¡Sydney£»¡¡the¡¡biplane¡¡flew¡¡without¡¡mishap¡£¡¡The¡¡time¡¡from¡¡Hounslow£»¡¡England£»¡¡to¡¡Port¡¡D
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡