ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ111²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


se¡¡words£º¡¡¡¡¡¨Ye¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡agreement¡¡which¡¡I¡¡and¡¡Hardaknut¡¡made£»¡¡¡¡that¡¡he¡¡of¡¡us¡¡two¡¡who¡¡survived¡¡the¡¡other¡¡should¡¡have¡¡all¡¡the¡¡land¡¡and¡¡people¡¡which¡¡the¡¡deceased¡¡had¡¡possessed¡£¡¡¡¡Now¡¡it¡¡has¡¡so¡¡turned¡¡out£»¡¡as¡¡ye¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡heard£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡Danish¡¡dominions¡¡as¡¡my¡¡heritage¡¡after¡¡Hardaknut¡£¡¡¡¡But¡¡before¡¡he¡¡departed¡¡this¡¡life¡¡he¡¡had¡¡England¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Denmark£»¡¡therefore¡¡I¡¡consider¡¡myself¡¡now£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡my¡¡rights¡¡by¡¡this¡¡agreement£»¡¡to¡¡own¡¡England¡¡also¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡will¡¡therefore¡¡that¡¡thou¡¡deliver¡¡to¡¡me¡¡the¡¡kingdom£»¡¡otherwise¡¡I¡¡will¡¡seek¡¡to¡¡take¡¡it¡¡by¡¡arms£»¡¡both¡¡from¡¡Denmark¡¡and¡¡Norway£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡rule¡¡the¡¡land¡¡to¡¡whom¡¡fate¡¡gives¡¡the¡¡victory¡£¡¨



39¡£¡¡KING¡¡EDWARD'S¡¡ANSWER¡¡TO¡¡KING¡¡MAGNUS'S¡¡LETTER¡£

Now¡¡when¡¡King¡¡Edward¡¡had¡¡read¡¡this¡¡letter£»¡¡he¡¡replied¡¡thus£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡known¡¡to¡¡all¡¡men¡¡in¡¡this¡¡country¡¡that¡¡King¡¡Ethelred£»¡¡my¡¡father£»¡¡was¡¡udal¡­born¡¡to¡¡this¡¡kingdom£»¡¡both¡¡after¡¡the¡¡old¡¡and¡¡new¡¡law¡¡of¡¡inheritance¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡four¡¡sons¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡by¡¡death¡¡left¡¡the¡¡throne¡¡my¡¡brother¡¡Edmund¡¡took¡¡the¡¡government¡¡and¡¡kingdom£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡the¡¡oldest¡¡of¡¡us¡¡brothers£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡well¡¡satisfied¡¡that¡¡it¡¡was¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡after¡¡him¡¡my¡¡stepfather£»¡¡Canute¡¡the¡¡Great£»¡¡took¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡lived¡¡there¡¡was¡¡no¡¡access¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡After¡¡him¡¡my¡¡brother¡¡Harald¡¡was¡¡king¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡lived£»¡¡and¡¡after¡¡him¡¡my¡¡brother¡¡Hardaknut¡¡took¡¡the¡¡kingdoms¡¡both¡¡of¡¡Denmark¡¡and¡¡England£»¡¡for¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡a¡¡just¡¡brotherly¡¡division¡¡that¡¡he¡¡should¡¡have¡¡both¡¡England¡¡and¡¡Denmark£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡no¡¡kingdom¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Now¡¡he¡¡died£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was¡¡the¡¡resolution¡¡of¡¡all¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡take¡¡me¡¡for¡¡king¡¡here¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡I¡¡had¡¡no¡¡kingly¡¡title¡¡I¡¡served¡¡only¡¡superiors¡¡in¡¡all¡¡respects£»¡¡like¡¡those¡¡who¡¡had¡¡no¡¡claims¡¡by¡¡birth¡¡to¡¡land¡¡or¡¡kingdom¡£¡¡¡¡Now£»¡¡however£»¡¡I¡¡have¡¡received¡¡the¡¡kingly¡¡title£»¡¡and¡¡am¡¡consecrated¡¡king¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡established¡¡my¡¡royal¡¡dignity¡¡and¡¡authority£»¡¡as¡¡my¡¡father¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡while¡¡I¡¡live¡¡I¡¡will¡¡not¡¡renounce¡¡my¡¡title¡£¡¡¡¡If¡¡King¡¡Magnus¡¡come¡¡here¡¡with¡¡an¡¡army£»¡¡I¡¡will¡¡gather¡¡no¡¡army¡¡against¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡shall¡¡only¡¡get¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡taking¡¡England¡¡when¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡Tell¡¡him¡¡these¡¡words¡¡of¡¡mine¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡ambassadors¡¡went¡¡back¡¡to¡¡King¡¡Magnus£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡their¡¡message¡£¡¡¡¡King¡¡Magnus¡¡reflected¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡answered¡¡thus£º¡¡¡¨I¡¡think¡¡it¡¡wisest£»¡¡and¡¡will¡¡succeed¡¡best£»¡¡to¡¡let¡¡King¡¡Edward¡¡have¡¡his¡¡kingdom¡¡in¡¡peace¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡keep¡¡the¡¡kingdoms¡¡God¡¡has¡¡put¡¡into¡¡my¡¡hands¡£¡¨¡¡



SAGA¡¡OF¡¡HARALD¡¡HARDRADE¡£


PRELIMINARY¡¡REMARKS¡£

Harald£»¡¡son¡¡of¡¡Sigurd¡¡Syr£»¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡year¡¡A¡£D¡£¡¡1015£»¡¡and¡¡left¡¡Norway¡¡A¡£D¡£¡¡1030¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡called¡¡Hardrade£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡severe¡¡counsellor£»¡¡the¡¡tyrant£»¡¡though¡¡the¡¡Icelanders¡¡never¡¡applied¡¡this¡¡epithet¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Harald¡¡helped¡¡the¡¡Icelanders¡¡in¡¡the¡¡famine¡¡of¡¡A¡£D¡£¡¡1056£»¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡timber¡¡for¡¡a¡¡church¡¡at¡¡Thingvol¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡Norwegians¡¡who¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡name¡¡tyrant¡¡in¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡¡¨debonairete¡¨¡¡of¡¡Magnus¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡to¡¡Norway¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1046£»¡¡and¡¡became¡¡sole¡¡king¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1047¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1066£»¡¡and¡¡his¡¡son¡¡and¡¡successor¡¡Magnus¡¡died¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1069¡£

His¡¡saga¡¡is¡¡to¡¡be¡¡compared¡¡with¡¡¡¨Agrip¡¨£»¡¡¡¨Fagrskinna¡¨£»¡¡and¡¡¡¨Morkinskinna¡¨¡£

The¡¡skalds¡¡quoted¡¡are£º¡¡Thiodolf£»¡¡Bolverk£»¡¡Illuge¡¡Bryndalaskald£»¡¡Stuf¡¡the¡¡skald£»¡¡Thorarin¡¡Skeggjason£»¡¡Valgard¡¡o'¡¡Val£»¡¡Od¡¡Kikinaskald£»¡¡Grane¡¡Skald£»¡¡Thorleik¡¡the¡¡Fair£»¡¡Stein¡¡Herdison£»¡¡Ulf¡¡the¡¡Marshal£»¡¡Arnor¡¡the¡¡earls'¡¡skald£»¡¡Thorkel¡¡Skallason£»¡¡and¡¡King¡¡Harald¡¡Hardrade¡¡himself¡£



1¡£¡¡HARALD¡¡ESCAPES¡¡FROM¡¡THE¡¡BATTLE¡¡OF¡¡STIKLESTAD¡£

Harald£»¡¡son¡¡of¡¡Sigurd¡¡Syr£»¡¡brother¡¡of¡¡Olaf¡¡the¡¡Saint£»¡¡by¡¡the¡¡same¡¡mother£»¡¡was¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Stiklestad£»¡¡and¡¡was¡¡fifteen¡¡years¡¡old¡¡when¡¡King¡¡Olaf¡¡the¡¡Saint¡¡fell£»¡¡as¡¡was¡¡before¡¡related¡£¡¡¡¡Harald¡¡was¡¡wounded£»¡¡and¡¡escaped¡¡with¡¡other¡¡fugitives¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Thiodolf£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡Haug¡¡the¡¡fire¡­sparks¡¡from¡¡his¡¡shield¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Flew¡¡round¡¡the¡¡king's¡¡head¡¡on¡¡the¡¡field£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡blow¡¡for¡¡blow£»¡¡for¡¡Olaf's¡¡sake£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡sword¡¡and¡¡shield¡¡would¡¡give¡¡and¡¡take¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bulgaria's¡¡conqueror£»¡¡I¡¡ween£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡scarcely¡¡fifteen¡¡winters¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡from¡¡his¡¡murdered¡¡brother's¡¡side¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡unhelmed¡¡head¡¡he¡¡had¡¡to¡¡hide¡£¡¨

Ragnvald¡¡Brusason¡¡led¡¡Harald¡¡from¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡after¡¡the¡¡fray¡¡took¡¡him¡¡to¡¡a¡¡bonde¡¡who¡¡dwelt¡¡in¡¡a¡¡forest¡¡far¡¡from¡¡other¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡peasant¡¡received¡¡Harald£»¡¡and¡¡kept¡¡him¡¡concealed£»¡¡and¡¡Harald¡¡was¡¡waited¡¡upon¡¡until¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡cured¡¡of¡¡his¡¡wounds¡£¡¡Then¡¡the¡¡bonde's¡¡son¡¡attended¡¡him¡¡on¡¡the¡¡way¡¡east¡¡over¡¡the¡¡ridge¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡by¡¡all¡¡the¡¡forest¡¡paths¡¡they¡¡could£»¡¡avoiding¡¡the¡¡common¡¡road¡£¡¡¡¡The¡¡bonde's¡¡son¡¡did¡¡not¡¡know¡¡who¡¡it¡¡was¡¡he¡¡was¡¡attending£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡were¡¡riding¡¡together¡¡between¡¡two¡¡uninhabited¡¡forests£»¡¡Harald¡¡made¡¡these¡¡verses£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡wounds¡¡were¡¡bleeding¡¡as¡¡I¡¡rode£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡down¡¡below¡¡the¡¡bondes¡¡strode£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Killing¡¡the¡¡wounded¡¡with¡¡the¡¡sword£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡followers¡¡of¡¡their¡¡rightful¡¡lord¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡wood¡¡to¡¡wood¡¡I¡¡crept¡¡along£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unnoticed¡¡by¡¡the¡¡bonde¡­throng£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Who¡¡knows£»'¡¡I¡¡thought£»¡¡¡®a¡¡day¡¡may¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡name¡¡will¡¡yet¡¡be¡¡great¡¡at¡¡home¡£'¡¨

He¡¡went¡¡eastward¡¡over¡¡the¡¡ridge¡¡through¡¡Jamtaland¡¡and¡¡Helsingjaland£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡Svithjod£»¡¡where¡¡he¡¡found¡¡Ragnvald¡¡Brusason£»¡¡and¡¡many¡¡others¡¡of¡¡King¡¡Olaf's¡¡men¡¡who¡¡had¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡battle¡¡at¡¡Stiklestad£»¡¡and¡¡they¡¡remained¡¡there¡¡till¡¡winter¡¡was¡¡over¡£



2¡£¡¡HARALD'S¡¡JOURNEY¡¡TO¡¡CONSTANTINOPLE¡£

The¡¡spring¡¡after¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1031£©¡¡Harald¡¡and¡¡Ragnvald¡¡got¡¡ships£»¡¡and¡¡went¡¡east¡¡in¡¡summer¡¡to¡¡Russia¡¡to¡¡King¡¡Jarisleif£»¡¡and¡¡were¡¡with¡¡him¡¡all¡¡the¡¡following¡¡winter¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡the¡¡skald¡¡Bolverk£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡king's¡¡sharp¡¡sword¡¡lies¡¡clean¡¡and¡¡bright£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prepared¡¡in¡¡foreign¡¡lands¡¡to¡¡fight£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡ravens¡¡croak¡¡to¡¡have¡¡their¡¡fill£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wolf¡¡howls¡¡from¡¡the¡¡distant¡¡hill¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡brave¡¡king¡¡is¡¡to¡¡Russia¡¡gone£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Braver¡¡than¡¡he¡¡on¡¡earth¡¡there's¡¡none£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡sharp¡¡sword¡¡will¡¡carve¡¡many¡¡feast¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡wolf¡¡and¡¡raven¡¡in¡¡the¡¡East¡£¡¨

King¡¡Jarisleif¡¡gave¡¡Harald¡¡and¡¡Ragnvald¡¡a¡¡kind¡¡reception£»¡¡and¡¡made¡¡Harald¡¡and¡¡Ellif£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Earl¡¡Ragnvald£»¡¡chiefs¡¡over¡¡the¡¡land¡­defence¡¡men¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Thiodolf£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡Ellif¡¡was£»¡¡one¡¡heart¡¡and¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡chiefs¡¡had¡¡in¡¡their¡¡command£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡wedge¡¡or¡¡line¡¡their¡¡battle¡¡order¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡ranged¡¡by¡¡both¡¡without¡¡disorder¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eastern¡¡Vindland¡¡men¡¡they¡¡drove¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡a¡¡corner£»¡¡and¡¡they¡¡move¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Lesians£»¡¡although¡¡ill¡¡at¡¡ease£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡take¡¡the¡¡laws¡¡their¡¡conquerors¡¡please¡£¡¨

Harald¡¡remained¡¡several¡¡years¡¡in¡¡Russia£»¡¡and¡¡travelled¡¡far¡¡and¡¡wide¡¡in¡¡the¡¡Eastern¡¡land¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡began¡¡his¡¡expedition¡¡out¡¡to¡¡Greece£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡great¡¡suite¡¡of¡¡men¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡on¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Constantinople¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Bolverk£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Before¡¡the¡¡cold¡¡sea¡­curling¡¡blast¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cutter¡¡from¡¡the¡¡land¡¡flew¡¡past£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡black¡¡yards¡¡swinging¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡shield¡­hung¡¡gunwale¡¡dipping¡¡low¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡king¡¡saw¡¡glancing¡¡o'er¡¡the¡¡bow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Constantinople's¡¡metal¡¡glow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡tower¡¡and¡¡roof£»¡¡and¡¡painted¡¡sails¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gliding¡¡past¡¡towns¡¡and¡¡wooded¡¡vales¡£¡¨



3¡£¡¡OF¡¡HARALD¡£

At¡¡that¡¡time¡¡the¡¡Greek¡¡empire¡¡was¡¡ruled¡¡by¡¡the¡¡Empress¡¡Zoe¡¡the¡¡Great£»¡¡and¡¡with¡¡her¡¡Michael¡¡Catalactus¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡Harald¡¡came¡¡to¡¡Constantinople¡¡he¡¡presented¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡empress£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡her¡¡pay£»¡¡and¡¡immediately£»¡¡in¡¡autumn£»¡¡went¡¡on¡¡board¡¡the¡¡galleys¡¡manned¡¡with¡¡troops¡¡which¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡sea¡£¡¡¡¡Harald¡¡had¡¡his¡¡own¡¡men¡¡along¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Now¡¡Harald¡¡had¡¡been¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡in¡¡the¡¡army¡¡before¡¡all¡¡the¡¡Varings¡¡flocked¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡joined¡¡together¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡battle¡£¡¡¡¡It¡¡thus¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡Harald¡¡was¡¡made¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Varings¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡chief¡¡over¡¡all¡¡the¡¡troops¡¡who¡¡was¡¡called¡¡Gyrger£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡empress¡£¡¡¡¡Gyrger¡¡and¡¡Harald¡¡went¡¡round¡¡among¡¡all¡¡the¡¡Greek¡¡islands£»¡¡and¡¡fought¡¡much¡¡against¡¡the¡¡corsairs¡£



4¡£¡¡OF¡¡HARALD¡¡AND¡¡GYRGER¡¡CASTING¡¡LOTS¡£

It¡¡happened¡¡once¡¡that¡¡Gyrger¡¡and¡¡the¡¡Varings¡¡were¡¡going¡¡through¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡they¡¡resolved¡¡to¡¡take¡¡their¡¡night¡¡quarters¡¡in¡¡a¡¡wood£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡Varings¡¡came¡¡first¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡they¡¡chose¡¡the¡¡place¡¡which¡¡was¡¡best¡¡for¡¡pitching¡¡their¡¡tents¡¡upon£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡highest¡¡ground£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡land¡¡there¡¡to¡¡be¡¡soft¡¡when¡¡rain¡¡falls£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡is¡¡bad¡¡to¡¡choose¡¡a¡¡low¡¡situation¡¡for¡¡your¡¡tents¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡Gyrger£»¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡saw¡¡where¡¡the¡¡Varings¡¡had¡¡set¡¡up¡¡their¡¡tents£»¡¡he¡¡told¡¡them¡¡to¡¡remove£»¡¡and¡¡pitch¡¡their¡¡tents¡¡elsewhere£»¡¡saying¡¡he¡¡would¡¡himself¡¡pitch¡¡his¡¡tents¡¡on¡¡their¡¡ground¡£¡¡¡¡Harald¡¡replies£»¡¡¡¨If¡¡ye¡¡come¡¡first¡¡to¡¡the¡¡night¡¡quarter£»¡¡ye¡¡take¡¡up¡¡your¡¡ground£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡go¡¡pitch¡¡our¡¡tents¡¡at¡¡some¡¡other¡¡place¡¡where¡¡we¡¡best¡¡can¡£¡¡¡¡Now¡¡do¡¡ye¡¡so£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡and¡¡find¡¡a¡¡place¡¡where¡¡ye¡¡will¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡us¡¡Varings¡¡here¡¡in¡¡the¡¡dominions¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡emperor¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡and¡¡independent¡¡of¡¡all¡¡but¡¡their¡¡own¡¡commanders£»¡¡and¡¡bound¡¡only¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡emperor¡¡and¡¡empress¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡disputed¡¡long¡¡and¡¡hotly¡¡about¡¡this£»¡¡and¡¡both¡¡sides¡¡armed¡¡themselves£»¡¡and¡¡were¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡men¡¡of¡¡understanding¡¡came¡¡between¡¡and¡¡separated¡¡them¡£¡¡They¡¡said¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡to¡¡come¡¡to¡¡an¡¡agreement¡¡about¡¡such¡¡questions£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡future¡¡no¡¡dispute¡¡could¡¡arise¡£¡¡¡¡It¡¡came¡¡thus¡¡to¡¡an¡¡arbitration¡¡between¡¡them£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡best¡¡and¡¡most¡¡sagacious¡¡men¡¡should¡¡give¡¡their¡¡judgment¡¡in¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡arbitration¡¡it¡¡was¡¡determined£»¡¡with¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡all¡¡parties£»¡¡that¡¡lots¡¡should¡¡be¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡box£»¡¡and¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡Varings¡¡should¡¡draw¡¡which¡¡was¡¡first¡¡to¡¡ride£»¡¡or¡¡to¡¡row£»¡¡or¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡a¡¡harbour£»¡¡or¡¡to¡¡choose¡¡tent¡¡ground£»¡¡and¡¡each¡¡side¡¡should¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡what¡¡the¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡lots¡¡gave¡¡them¡£¡¡¡¡Accordingly¡¡the¡¡lots¡¡were¡¡made¡¡and¡¡marked¡£¡¡¡¡Harald¡¡said¡¡to¡¡Gyrger£»¡¡¡¨Let¡¡me¡¡see¡¡what¡¡mark¡¡thou¡¡hast¡¡put¡¡upon¡¡thy¡¡lot£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡not¡¡both¡¡mark¡¡our¡¡lots¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡did¡¡so¡£¡¡¡¡Then¡¡Harald¡¡marked¡¡his¡¡lot£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡into¡¡the¡¡box¡¡along¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡was¡¡to¡¡draw¡¡out¡¡the¡¡lots¡¡then¡¡took¡¡up¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lots¡¡between¡¡his¡¡fingers£»¡¡held¡¡it¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨This¡¡lot¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡ride£»¡¡and¡¡to¡¡row£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡place¡¡in¡¡harbour¡¡and¡¡on¡¡the¡¡tent¡¡field¡£¡¨¡¡¡¡Harald¡¡seized¡¡his¡¡band£»¡¡snatched¡¡the¡¡die£»¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨That¡¡was¡¡our¡¡lot£¡¡¨¡¡¡¡Gyrger¡¡said£»¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡let¡¡other¡¡people¡¡see¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡Harald¡¡replies£»¡¡¡¨Look¡¡at¡¡the¡¡one¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡box£»¡¡¡¡there¡¡you¡¡see¡¡your¡¡own¡¡mark¡¡upon¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡Accordingly¡¡the¡¡lot¡¡which¡¡was¡¡left¡¡behind¡¡was¡¡examined£»¡¡and¡¡all¡¡men¡¡saw¡¡that¡¡Gyrger's¡¡mark¡¡was¡¡upon¡¡it£»¡¡and
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡