ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ118²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


er¡¡distinguished¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡race¡¡was¡¡remarkable¡¡for¡¡their¡¡very¡¡beautiful¡¡appearance£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡gifted¡¡with¡¡great¡¡bodily¡¡perfection£»¡¡and¡¡were¡¡all¡¡distinguished¡¡and¡¡important¡¡men¡£



43¡£¡¡HARALD'S¡¡PRIDE¡£

King¡¡Harald¡¡was¡¡very¡¡proud£»¡¡and¡¡his¡¡pride¡¡increased¡¡after¡¡he¡¡was¡¡established¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡it¡¡came¡¡so¡¡far¡¡that¡¡at¡¡last¡¡it¡¡was¡¡not¡¡good¡¡to¡¡speak¡¡against¡¡him£»¡¡or¡¡to¡¡propose¡¡anything¡¡different¡¡from¡¡what¡¡he¡¡desired¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Thiodolf£»¡¡the¡¡skald£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡arms¡¡'tis¡¡right¡¡the¡¡common¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡follow¡¡orders£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡stoop¡¡or¡¡rise£»¡¡or¡¡run¡¡or¡¡stand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡his¡¡war¡­leader¡¡may¡¡command£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡to¡¡the¡¡king¡¡who¡¡feeds¡¡the¡¡ravens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡people¡¡bend¡¡like¡¡heartless¡¡cravens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡left¡¡them£»¡¡but¡¡consent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡what¡¡the¡¡king¡¡calls¡¡his¡¡intent¡£¡¨



44¡£¡¡OF¡¡THE¡¡QUARREL¡¡OF¡¡KING¡¡HARALD¡¡AND¡¡EINAR¡¡TAMBASKELFER¡£

Einar¡¡Tambaskelfer¡¡was¡¡the¡¡principal¡¡man¡¡among¡¡the¡¡bondes¡¡all¡¡about¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡answered¡¡for¡¡them¡¡at¡¡the¡¡Things¡¡even¡¡against¡¡the¡¡king's¡¡men¡£¡¡¡¡Einar¡¡knew¡¡well¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡want¡¡boldness¡¡to¡¡bring¡¡forward¡¡his¡¡opinion¡¡at¡¡Things£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡king¡¡was¡¡present£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡bondes¡¡stood¡¡by¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡was¡¡very¡¡angry¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡it¡¡came¡¡so¡¡far¡¡that¡¡they¡¡disputed¡¡eagerly¡¡against¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Einar¡¡said¡¡that¡¡the¡¡bondes¡¡would¡¡not¡¡put¡¡up¡¡with¡¡any¡¡unlawful¡¡proceedings¡¡from¡¡him¡¡if¡¡he¡¡broke¡¡through¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡this¡¡occurred¡¡several¡¡times¡¡between¡¡them¡£¡¡Einar¡¡then¡¡began¡¡to¡¡keep¡¡people¡¡about¡¡him¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡many¡¡more¡¡when¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡town¡¡if¡¡the¡¡king¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡once¡¡happened¡¡that¡¡Einar¡¡came¡¡to¡¡the¡¡town¡¡with¡¡a¡¡great¡¡many¡¡men¡¡and¡¡ships£»¡¡he¡¡had¡¡with¡¡him¡¡eight¡¡or¡¡nine¡¡great¡¡war¡­ships¡¡and¡¡nearly¡¡500¡¡men¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡town¡¡he¡¡went¡¡up¡¡from¡¡the¡¡strand¡¡with¡¡his¡¡attendants¡£¡¡¡¡King¡¡Harald¡¡was¡¡then¡¡in¡¡his¡¡house£»¡¡standing¡¡out¡¡in¡¡the¡¡gallery¡¡of¡¡the¡¡loft£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡Einar's¡¡people¡¡going¡¡on¡¡shore£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡Harald¡¡composed¡¡these¡¡verses£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡see¡¡great¡¡Tambaskelfer¡¡go£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡mighty¡¡pomp£»¡¡and¡¡pride£»¡¡and¡¡show£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Across¡¡the¡¡ebb¡­shore¡¡up¡¡the¡¡land£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before£»¡¡behind£»¡¡an¡¡armed¡¡band¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡bonde¡­leader¡¡thinks¡¡to¡¡rule£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡fill¡¡himself¡¡the¡¡royal¡¡stool¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡goodly¡¡earl¡¡I¡¡have¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡fewer¡¡followers¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡who¡¡strikes¡¡fire¡¡from¡¡the¡¡shield£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Einar£»¡¡may¡¡some¡¡day¡¡make¡¡us¡¡yield£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unless¡¡our¡¡axe¡­edge¡¡quickly¡¡ends£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡sudden¡¡kiss£»¡¡what¡¡he¡¡intends¡£¡¨

Einar¡¡remained¡¡several¡¡days¡¡in¡¡the¡¡town¡£



45¡£¡¡THE¡¡FALL¡¡OF¡¡EINAR¡¡AND¡¡EINDRIDE¡£

One¡¡day¡¡there¡¡was¡¡a¡¡meeting¡¡held¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡king¡¡himself¡¡was¡¡present¡£¡¡¡¡A¡¡thief¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡Thing¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡had¡¡before¡¡been¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Einar£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡very¡¡well¡¡satisfied¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡told¡¡to¡¡Einar£»¡¡and¡¡he¡¡well¡¡knew¡¡the¡¡king¡¡would¡¡not¡¡let¡¡the¡¡man¡¡off£»¡¡and¡¡more¡¡because¡¡he¡¡took¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡Einar£»¡¡therefore£»¡¡let¡¡his¡¡men¡¡get¡¡under¡¡arms£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Thing£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡man¡¡by¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡friends¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡then¡¡came¡¡between¡¡and¡¡endeavoured¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡reconciliation£»¡¡and¡¡they¡¡succeeded¡¡so¡¡far¡¡that¡¡a¡¡meeting¡­place¡¡was¡¡appointed£»¡¡to¡¡which¡¡both¡¡should¡¡come¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡Thing¡­room¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡house¡¡at¡¡the¡¡river¡¡Nid£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡went¡¡into¡¡it¡¡with¡¡a¡¡few¡¡men£»¡¡while¡¡the¡¡most¡¡of¡¡his¡¡people¡¡were¡¡out¡¡in¡¡the¡¡yard¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡ordered¡¡the¡¡shutters¡¡of¡¡the¡¡loft¡­opening¡¡to¡¡be¡¡turned£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡but¡¡a¡¡little¡¡space¡¡left¡¡clear¡£¡¡¡¡When¡¡Einar¡¡came¡¡into¡¡the¡¡yard¡¡with¡¡his¡¡people£»¡¡he¡¡told¡¡his¡¡son¡¡Eindride¡¡to¡¡remain¡¡outside¡¡with¡¡the¡¡men£»¡¡¡¨for¡¡there¡¡is¡¡no¡¡danger¡¡here¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡Eindride¡¡remained¡¡standing¡¡outside¡¡at¡¡the¡¡room¡­door¡£¡¡¡¡When¡¡Einar¡¡came¡¡into¡¡the¡¡Thing¡­room£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡dark¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡Thing¡­room¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡some¡¡men¡¡ran¡¡against¡¡him¡¡and¡¡assaulted¡¡him£»¡¡some¡¡with¡¡spears£»¡¡some¡¡with¡¡swords¡£¡¡¡¡When¡¡Eindride¡¡heard¡¡this¡¡he¡¡drew¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡instantly¡¡killed¡¡along¡¡with¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡The¡¡king's¡¡men¡¡then¡¡ran¡¡up¡¡and¡¡placed¡¡themselves¡¡before¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡bondes¡¡lost¡¡courage£»¡¡having¡¡no¡¡leader¡£¡¡¡¡They¡¡urged¡¡each¡¡other¡¡on£»¡¡indeed£»¡¡and¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shame¡¡they¡¡should¡¡not¡¡avenge¡¡their¡¡chief£»¡¡but¡¡it¡¡came¡¡to¡¡nothing¡¡with¡¡their¡¡attack¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡went¡¡out¡¡to¡¡his¡¡men£»¡¡arrayed¡¡them¡¡in¡¡battle¡¡order£»¡¡and¡¡set¡¡up¡¡his¡¡standard£º¡¡but¡¡the¡¡bondes¡¡did¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡assault¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡went¡¡with¡¡all¡¡his¡¡men¡¡on¡¡board¡¡of¡¡his¡¡ships£»¡¡rowed¡¡down¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡then¡¡took¡¡his¡¡way¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fjord¡£¡¡¡¡When¡¡Einar's¡¡wife¡¡Bergliot£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house¡¡which¡¡Einar¡¡had¡¡possessed¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡heard¡¡of¡¡Einar's¡¡fall£»¡¡she¡¡went¡¡immediately¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡house¡¡where¡¡the¡¡bondes¡¡army¡¡was¡¡and¡¡urged¡¡them¡¡to¡¡the¡¡attack£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡the¡¡king¡¡was¡¡rowing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡Then¡¡said¡¡Bergliot£»¡¡¡¨Now¡¡we¡¡want¡¡here¡¡my¡¡relation£»¡¡Hakon¡¡Ivarson£º¡¡Einar's¡¡murderer¡¡would¡¡not¡¡be¡¡rowing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡river¡¡if¡¡Ivar¡¡stood¡¡here¡¡on¡¡the¡¡riverbank¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡Bergliot¡¡adorned¡¡Einar's¡¡and¡¡Eindride's¡¡corpses¡¡and¡¡buried¡¡them¡¡in¡¡Olaf's¡¡church£»¡¡beside¡¡King¡¡Magnus¡¡Olafson's¡¡burial¡­place¡£¡¡After¡¡Einar's¡¡murder¡¡the¡¡king¡¡was¡¡so¡¡much¡¡disliked¡¡for¡¡that¡¡deed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡that¡¡prevented¡¡the¡¡lendermen¡¡and¡¡bondes¡¡from¡¡attacking¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡giving¡¡him¡¡battle£»¡¡but¡¡the¡¡want¡¡of¡¡some¡¡leader¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡banner¡¡in¡¡the¡¡bonde¡¡army¡£



46¡£¡¡OF¡¡KING¡¡HARALD¡¡AND¡¡FIN¡¡ARNASON¡£

Fin¡¡Arnason¡¡dwelt¡¡at¡¡Austrat¡¡in¡¡Yrjar£»¡¡and¡¡was¡¡King¡¡Harald's¡¡lenderman¡¡there¡£¡¡¡¡Fin¡¡was¡¡married¡¡to¡¡Bergliot£»¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡Halfdan£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Sigurd¡¡Syr£»¡¡and¡¡brother¡¡of¡¡Olaf¡¡the¡¡Saint¡¡and¡¡of¡¡King¡¡Harald¡£¡¡¡¡Thora£»¡¡King¡¡Harald's¡¡wife£»¡¡was¡¡Fin¡¡Arnason's¡¡brother's¡¡daughter£º¡¡and¡¡Fin¡¡and¡¡all¡¡his¡¡brothers¡¡were¡¡the¡¡king's¡¡dearest¡¡friends¡£¡¡¡¡Fin¡¡Arnason¡¡had¡¡been¡¡for¡¡some¡¡summers¡¡on¡¡a¡¡viking¡¡cruise¡¡in¡¡the¡¡West¡¡sea£»¡¡and¡¡Fin£»¡¡Guthorm¡¡Gunhildson¡¡and¡¡Hakon¡¡Ivarson¡¡had¡¡all¡¡been¡¡together¡¡on¡¡that¡¡cruise¡£¡¡¡¡King¡¡Harald¡¡now¡¡proceeded¡¡out¡¡of¡¡Throndhjem¡¡fjord¡¡to¡¡Austrat£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡well¡¡received¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡the¡¡king¡¡and¡¡Fin¡¡conversed¡¡with¡¡each¡¡other¡¡about¡¡this¡¡new¡¡event¡¡of¡¡Einar's¡¡and¡¡his¡¡son's¡¡death£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡murmuring¡¡and¡¡threatening¡¡which¡¡the¡¡bondes¡¡made¡¡against¡¡the¡¡king¡£

Fin¡¡took¡¡up¡¡the¡¡conversation¡¡briskly£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Thou¡¡art¡¡managing¡¡ill¡¡in¡¡two¡¡ways£º¡¡first£»¡¡in¡¡doing¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡mischief£»¡¡and¡¡next£»¡¡in¡¡being¡¡so¡¡afraid¡¡that¡¡thou¡¡knowest¡¡not¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¨

The¡¡king¡¡replied£»¡¡laughing£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡send¡¡thee£»¡¡friend£»¡¡into¡¡the¡¡town¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡reconciliation¡¡with¡¡the¡¡bondes£»¡¡and¡¡if¡¡that¡¡will¡¡not¡¡do£»¡¡thou¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Uplands¡¡and¡¡bring¡¡matters¡¡to¡¡such¡¡an¡¡understanding¡¡with¡¡Hakon¡¡Ivarson¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡my¡¡opponent¡£¡¨

Fin¡¡replies£»¡¡¡¨And¡¡how¡¡wilt¡¡thou¡¡reward¡¡me¡¡if¡¡I¡¡undertake¡¡this¡¡dangerous¡¡errand£»¡¡for¡¡both¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Throndhjem¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Upland¡¡are¡¡so¡¡great¡¡enemies¡¡to¡¡thee¡¡that¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡safe¡¡for¡¡any¡¡of¡¡thy¡¡messengers¡¡to¡¡come¡¡among¡¡them£»¡¡unless¡¡he¡¡were¡¡one¡¡who¡¡would¡¡be¡¡spared¡¡for¡¡his¡¡own¡¡sake£¿¡¨

The¡¡king¡¡replies£»¡¡¡¨Go¡¡thou¡¡on¡¡this¡¡embassy£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡thou¡¡wilt¡¡succeed¡¡in¡¡it¡¡if¡¡any¡¡man¡¡can£»¡¡and¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡reconciliation£»¡¡and¡¡then¡¡choose¡¡whatever¡¡favour¡¡from¡¡us¡¡thou¡¡wilt¡£¡¨

Fin¡¡says£»¡¡¡¨Hold¡¡thou¡¡thy¡¡word£»¡¡king£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡choose¡¡my¡¡petition¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡peace¡¡and¡¡safe¡¡residence¡¡in¡¡the¡¡country¡¡for¡¡my¡¡brother¡¡Kalf£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡estates¡¡restored£»¡¡and¡¡also¡¡that¡¡he¡¡receive¡¡all¡¡the¡¡dignity¡¡and¡¡power¡¡he¡¡had¡¡when¡¡he¡¡left¡¡the¡¡country¡£¡¨

The¡¡king¡¡assented¡¡to¡¡all¡¡that¡¡Fin¡¡laid¡¡down£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡confirmed¡¡by¡¡witnesses¡¡and¡¡shake¡¡of¡¡hand¡£

Then¡¡said¡¡Fin£»¡¡¡¨What¡¡shall¡¡I¡¡offer¡¡Hakon£»¡¡who¡¡rules¡¡most¡¡among¡¡his¡¡relations¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡to¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡agree¡¡to¡¡a¡¡treaty¡¡and¡¡reconciliation¡¡with¡¡thee£¿¡¨

The¡¡king¡¡replies£»¡¡¡¨Thou¡¡shalt¡¡first¡¡hear¡¡what¡¡Hakon¡¡on¡¡his¡¡part¡¡requires¡¡for¡¡making¡¡an¡¡agreement£»¡¡then¡¡promote¡¡my¡¡interest¡¡as¡¡thou¡¡art¡¡best¡¡able£»¡¡and¡¡deny¡¡him¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡end¡¡short¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡£¡¨

Then¡¡King¡¡Harald¡¡proceeded¡¡southwards¡¡to¡¡More£»¡¡and¡¡drew¡¡together¡¡men¡¡in¡¡considerable¡¡numbers¡£



47¡£¡¡OF¡¡FIN¡¡ARNASON'S¡¡JOURNEY¡£

Fin¡¡Arnason¡¡proceeded¡¡to¡¡the¡¡town¡¡and¡¡had¡¡with¡¡him¡¡his¡¡house¡­¡¡servants£»¡¡nearly¡¡eighty¡¡men¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡into¡¡the¡¡town¡¡he¡¡held¡¡a¡¡Thing¡¡with¡¡the¡¡town's¡¡people¡£¡¡¡¡Fin¡¡spoke¡¡long¡¡and¡¡ably¡¡at¡¡the¡¡Thing£»¡¡and¡¡told¡¡the¡¡town's¡¡people£»¡¡and¡¡bondes£»¡¡above¡¡all¡¡things¡¡not¡¡to¡¡have¡¡a¡¡hatred¡¡against¡¡their¡¡king£»¡¡or¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡reminded¡¡them¡¡of¡¡how¡¡much¡¡evil¡¡they¡¡had¡¡suffered¡¡by¡¡acting¡¡thus¡¡against¡¡King¡¡Olaf¡¡the¡¡Saint£»¡¡and¡¡added£»¡¡that¡¡the¡¡king¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡penalty¡¡for¡¡this¡¡murder£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡understanding¡¡and¡¡good¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡effect¡¡of¡¡Fin's¡¡speech¡¡was¡¡that¡¡the¡¡bondes¡¡promised¡¡to¡¡wait¡¡quietly¡¡until¡¡the¡¡messengers¡¡came¡¡back¡¡whom¡¡Bergliot¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Uplands¡¡to¡¡her¡¡relative£»¡¡Hakon¡¡Ivarson¡£¡¡¡¡Fin¡¡then¡¡went¡¡out¡¡to¡¡Orkadal¡¡with¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡accompanied¡¡him¡¡to¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡From¡¡thence¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Dovrefield£»¡¡and¡¡eastwards¡¡over¡¡the¡¡mountains¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡first¡¡to¡¡his¡¡son¡­in¡­law£»¡¡Earl¡¡Orm£»¡¡who¡¡was¡¡married¡¡to¡¡Sigrid£»¡¡Fin's¡¡daughter£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡his¡¡business¡£



48¡£¡¡OF¡¡FIN¡¡AND¡¡HAKON¡¡IVARSON¡£

Then¡¡Fin¡¡and¡¡Earl¡¡Orm¡¡appointed¡¡a¡¡meeting¡¡with¡¡Hakon¡¡Ivarson£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡met¡¡Fin¡¡explained¡¡his¡¡errand¡¡to¡¡Hakon£»¡¡and¡¡the¡¡offer¡¡which¡¡King¡¡Harald¡¡made¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡soon¡¡seen£»¡¡from¡¡Hakon's¡¡speech£»¡¡that¡¡he¡¡considered¡¡it¡¡to¡¡be¡¡his¡¡great¡¡duty¡¡to¡¡avenge¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡relative£»¡¡Eindride£»¡¡and¡¡added£»¡¡that¡¡word¡¡was¡¡come¡¡to¡¡him¡¡from¡¡Throndhjem£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡might¡¡expect¡¡help¡¡in¡¡making¡¡head¡¡against¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡Then¡¡Fin¡¡represented¡¡to¡¡Hakon¡¡how¡¡much¡¡better¡¡it¡¡would¡¡be¡¡for¡¡him¡¡to¡¡accept¡¡of¡¡as¡¡high¡¡a¡¡dignity¡¡from¡¡the¡¡king¡¡as¡¡he¡¡himself¡¡could¡¡desire£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡attempt¡¡raising¡¡a¡¡strife¡¡against¡¡the¡¡king¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡owing¡¡service¡¡and¡¡duty¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡if¡¡he¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡conflict¡¡without¡¡victory£»¡¡he¡¡forfeited¡¡life¡¡and¡¡property£º¡¡¡¨And¡¡even¡¡if¡¡thou¡¡hast¡¡the¡¡victory£»¡¡thou¡¡wilt¡¡still¡¡be¡¡called¡¡a¡¡traitor¡¡to¡¡thy¡¡sovereign¡£¡¨¡¡¡¡Earl¡¡Orm¡¡also¡¡supported¡¡Fin's¡¡speech¡£¡¡¡¡After¡¡Hakon¡¡had¡¡reflected¡¡upon¡¡this¡¡he¡¡disclosed¡¡what¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡be¡¡reconciled¡¡with¡¡King¡¡Harald¡¡if¡¡he¡¡will¡¡give¡¡me¡¡in¡¡marriage¡¡his¡¡relation¡¡Ragnhild£»¡¡King¡¡Magnus¡¡Olafson's¡¡daughter£»¡¡with¡¡such¡¡dower¡¡as¡¡is¡¡suitable¡¡to¡¡her¡¡and¡¡she¡¡will¡¡be¡¡content¡¡with¡£¡¨¡¡¡¡Fin¡¡said¡¡he¡¡would¡¡agree¡¡to¡¡this¡¡on¡¡the¡¡king's¡¡part£»¡¡and¡¡thus¡¡it¡¡was¡¡settled¡¡among¡¡them¡£¡¡¡¡Fin¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡the¡¡disturbance¡¡and¡¡enmity¡¡was¡¡quashed£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡king¡¡could¡¡retain¡¡his¡¡kingdom¡¡in¡¡peace¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡the¡¡league¡¡was¡¡broken¡¡which¡¡Eindride's¡¡relations¡¡had¡¡made¡¡among¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡