ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ136²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



The¡¡three¡¡brothers¡¡became¡¡kings¡¡in¡¡the¡¡year¡¡A¡£D¡£¡¡1103¡£¡¡¡¡Olaf¡¡died¡¡1115£»¡¡Eystein¡¡1122¡¡or¡¡1123£»¡¡Sigurd¡¡1130¡£

Skalds¡¡quoted¡¡in¡¡this¡¡saga¡¡are£º¡¡Thorarin¡¡Stutfeld£»¡¡Einar¡¡Skulason£»¡¡Haldor¡¡Skvaldre£»¡¡and¡¡Arne¡¡Fjoruskeif¡£



1¡£¡¡BEGINNING¡¡OF¡¡THE¡¡REIGN¡¡OF¡¡KING¡¡MAGNUS'S¡¡SONS¡£

After¡¡King¡¡Magnus¡¡Barefoot's¡¡fall£»¡¡his¡¡sons£»¡¡Eystein£»¡¡Sigurd£»¡¡and¡¡Olaf£»¡¡took¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Norway¡£¡¡¡¡Eystein¡¡got¡¡the¡¡northern£»¡¡and¡¡Sigurd¡¡the¡¡southern¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡King¡¡Olaf¡¡was¡¡then¡¡four¡¡or¡¡five¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡which¡¡he¡¡had¡¡was¡¡under¡¡the¡¡management¡¡of¡¡his¡¡two¡¡brothers¡£¡¡¡¡King¡¡Sigurd¡¡was¡¡chosen¡¡king¡¡when¡¡he¡¡was¡¡thirteen¡¡or¡¡fourteen¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡Eystein¡¡was¡¡a¡¡year¡¡older¡£¡¡¡¡King¡¡Sigurd¡¡left¡¡west¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡the¡¡Irish¡¡king's¡¡daughter¡£¡¡¡¡When¡¡King¡¡Magnus's¡¡sons¡¡were¡¡chosen¡¡kings£»¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡Skopte¡¡Ogmundson¡¡returned¡¡home¡£¡¡Some¡¡had¡¡been¡¡to¡¡Jerusalem£»¡¡some¡¡to¡¡Constantinople£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡had¡¡made¡¡themselves¡¡renowned£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡many¡¡kinds¡¡of¡¡novelties¡¡to¡¡talk¡¡about¡£¡¡¡¡By¡¡these¡¡extraordinary¡¡tidings¡¡many¡¡men¡¡in¡¡Norway¡¡were¡¡incited¡¡to¡¡the¡¡same¡¡expedition£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡also¡¡told¡¡that¡¡the¡¡Northmen¡¡who¡¡liked¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡military¡¡service¡¡at¡¡Constantinople¡¡found¡¡many¡¡opportunities¡¡of¡¡getting¡¡property¡£¡¡Then¡¡these¡¡Northmen¡¡desired¡¡much¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡kings£»¡¡either¡¡Eystein¡¡or¡¡Sigurd£»¡¡should¡¡go¡¡as¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡troop¡¡which¡¡was¡¡preparing¡¡for¡¡this¡¡expedition¡£¡¡¡¡The¡¡kings¡¡agreed¡¡to¡¡this£»¡¡and¡¡carried¡¡on¡¡the¡¡equipment¡¡at¡¡their¡¡common¡¡expense¡£¡¡¡¡Many¡¡great¡¡men£»¡¡both¡¡of¡¡the¡¡lendermen¡¡and¡¡bondes£»¡¡took¡¡part¡¡in¡¡this¡¡enterprise£»¡¡and¡¡when¡¡all¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡journey¡¡it¡¡was¡¡determined¡¡that¡¡Sigurd¡¡should¡¡go£»¡¡and¡¡Eystein¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡should¡¡rule¡¡the¡¡kingdom¡¡upon¡¡their¡¡joint¡¡account¡£



2¡£¡¡OF¡¡THE¡¡EARLS¡¡OF¡¡ORKNEY¡£

A¡¡year¡¡or¡¡two¡¡after¡¡King¡¡Magnus¡¡Barefoot's¡¡fall£»¡¡Hakon£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Earl¡¡Paul£»¡¡came¡¡from¡¡Orkney¡£¡¡¡¡The¡¡kings¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡earldom¡¡and¡¡government¡¡of¡¡the¡¡Orkney¡¡Islands£»¡¡as¡¡the¡¡earls¡¡before¡¡him£»¡¡his¡¡father¡¡Paul¡¡or¡¡his¡¡Uncle¡¡Erland£»¡¡had¡¡possessed¡¡it£»¡¡and¡¡Earl¡¡Hakon¡¡then¡¡sailed¡¡back¡¡immediately¡¡to¡¡Orkney¡£



3¡£¡¡KING¡¡SIGURD'S¡¡JOURNEY¡¡OUT¡¡OF¡¡THE¡¡COUNTRY¡£

Four¡¡years¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡King¡¡Magnus¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1107£©£»¡¡King¡¡Sigurd¡¡sailed¡¡with¡¡his¡¡people¡¡from¡¡Norway¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡then¡¡sixty¡¡ships¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Thorarin¡¡Stutfeld£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡young¡¡king¡¡just¡¡and¡¡kind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡People¡¡of¡¡loyal¡¡mind£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡brave¡¡men¡¡soon¡¡agree£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡distant¡¡lands¡¡they¡¡sail¡¡with¡¡glee¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡distant¡¡Holy¡¡Land¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡brave¡¡and¡¡pious¡¡band£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Magnificent¡¡and¡¡gay£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡sixty¡¡long¡­ships¡¡glide¡¡away¡£¡¨

King¡¡Sigurd¡¡sailed¡¡in¡¡autumn¡¡to¡¡England£»¡¡where¡¡Henry£»¡¡son¡¡of¡¡William¡¡the¡¡Bastard£»¡¡was¡¡then¡¡king£»¡¡and¡¡Sigurd¡¡remained¡¡with¡¡him¡¡all¡¡winter¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Einar¡¡Skulason£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡king¡¡is¡¡on¡¡the¡¡waves£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡storm¡¡he¡¡boldly¡¡braves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡ocean¡­steed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡winged¡¡speed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O'er¡¡the¡¡white¡­flashing¡¡surges£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡England's¡¡coast¡¡he¡¡urges£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡there¡¡he¡¡stays¡¡the¡¡winter¡¡o'er£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡gallant¡¡king¡¡ne'er¡¡trod¡¡that¡¡shore¡£¡¨



4¡£¡¡OF¡¡KING¡¡SIGURD'S¡¡JOURNEY¡£

In¡¡spring¡¡King¡¡Sigurd¡¡and¡¡his¡¡fleet¡¡sailed¡¡westward¡¡to¡¡Valland¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1108£©£»¡¡and¡¡in¡¡autumn¡¡came¡¡to¡¡Galicia£»¡¡where¡¡he¡¡stayed¡¡the¡¡second¡¡winter¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1109£©¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Einar¡¡Skulason£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡king£»¡¡whose¡¡land¡¡so¡¡wide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡kingdom¡¡stands¡¡beside£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Jacob's¡¡land¡¡next¡¡winter¡¡spent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡holy¡¡things¡¡intent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡royal¡¡youth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cut¡¡off¡¡an¡¡earl¡¡who¡¡swerved¡¡from¡¡truth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡brave¡¡king¡¡will¡¡endure¡¡no¡¡ill£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hawks¡¡with¡¡him¡¡will¡¡get¡¡their¡¡fill¡£¡¨

It¡¡went¡¡thus£º¡¡¡¡The¡¡earl¡¡who¡¡ruled¡¡over¡¡the¡¡land¡¡made¡¡an¡¡agreement¡¡with¡¡King¡¡Sigurd£»¡¡that¡¡he¡¡should¡¡provide¡¡King¡¡Sigurd¡¡and¡¡his¡¡men¡¡a¡¡market¡¡at¡¡which¡¡they¡¡could¡¡purchase¡¡victuals¡¡all¡¡the¡¡winter£»¡¡but¡¡this¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fulfil¡¡longer¡¡than¡¡to¡¡about¡¡Yule¡£¡¡It¡¡began¡¡then¡¡to¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡get¡¡food¡¡and¡¡necessaries£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡a¡¡poor¡¡barren¡¡land¡£¡¡¡¡Then¡¡King¡¡Sigurd¡¡with¡¡a¡¡great¡¡body¡¡of¡¡men¡¡went¡¡against¡¡a¡¡castle¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡earl£»¡¡and¡¡the¡¡earl¡¡fled¡¡from¡¡it£»¡¡having¡¡but¡¡few¡¡people¡£¡¡¡¡King¡¡Sigurd¡¡took¡¡there¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡victuals¡¡and¡¡of¡¡other¡¡booty£»¡¡which¡¡he¡¡put¡¡on¡¡board¡¡of¡¡his¡¡ships£»¡¡and¡¡then¡¡made¡¡ready¡¡and¡¡proceeded¡¡westward¡¡to¡¡Spain¡£¡¡¡¡It¡¡so¡¡fell¡¡out£»¡¡as¡¡the¡¡king¡¡was¡¡sailing¡¡past¡¡Spain£»¡¡that¡¡some¡¡vikings¡¡who¡¡were¡¡cruising¡¡for¡¡plunder¡¡met¡¡him¡¡with¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡galleys£»¡¡and¡¡King¡¡Sigurd¡¡attacked¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡his¡¡first¡¡battle¡¡with¡¡heathen¡¡men£»¡¡and¡¡he¡¡won¡¡it£»¡¡and¡¡took¡¡eight¡¡galleys¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bold¡¡vikings£»¡¡not¡¡slow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡death¡­fray¡¡to¡¡go£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meet¡¡our¡¡Norse¡¡king¡¡by¡¡chance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡their¡¡galleys¡¡advance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bold¡¡vikings¡¡lost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡a¡¡man¡¡of¡¡their¡¡host£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡eight¡¡galleys¡¡too£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡cargo¡¡and¡¡crew¡£¡¨

Thereafter¡¡King¡¡Sigurd¡¡sailed¡¡against¡¡a¡¡castle¡¡called¡¡Sintre¡¡and¡¡fought¡¡another¡¡battle¡£¡¡¡¡This¡¡castle¡¡is¡¡in¡¡Spain£»¡¡and¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡many¡¡heathens£»¡¡who¡¡from¡¡thence¡¡plundered¡¡Christian¡¡people¡£¡¡King¡¡Sigurd¡¡took¡¡the¡¡castle£»¡¡and¡¡killed¡¡every¡¡man¡¡in¡¡it£»¡¡because¡¡they¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡baptized£»¡¡and¡¡he¡¡got¡¡there¡¡an¡¡immense¡¡booty¡£¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡Spain¡¡I¡¡have¡¡much¡¡news¡¡to¡¡tell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡what¡¡our¡¡generous¡¡king¡¡befell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡first¡¡he¡¡routs¡¡the¡¡viking¡¡crew£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Cintra¡¡next¡¡the¡¡heathens¡¡slew£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡men¡¡he¡¡treated¡¡as¡¡God's¡¡foes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡dared¡¡the¡¡true¡¡faith¡¡to¡¡oppose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡man¡¡he¡¡spared¡¡who¡¡would¡¡not¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Christian¡¡faith¡¡for¡¡Jesus'¡¡sake¡£¡¨



5¡£¡¡LISBON¡¡TAKEN¡£

After¡¡this¡¡King¡¡Sigurd¡¡sailed¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡to¡¡Lisbon£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡great¡¡city¡¡in¡¡Spain£»¡¡half¡¡Christian¡¡and¡¡half¡¡heathen£»¡¡for¡¡there¡¡lies¡¡the¡¡division¡¡between¡¡Christian¡¡Spain¡¡and¡¡heathen¡¡Spain£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡districts¡¡which¡¡lie¡¡west¡¡of¡¡the¡¡city¡¡are¡¡occupied¡¡by¡¡heathens¡£¡¡¡¡There¡¡King¡¡Sigurd¡¡had¡¡his¡¡third¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡heathens£»¡¡and¡¡gained¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡a¡¡great¡¡booty¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡son¡¡of¡¡kings¡¡on¡¡Lisbon's¡¡plains¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡third¡¡and¡¡bloody¡¡battle¡¡gains¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡and¡¡his¡¡Norsemen¡¡boldly¡¡land£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Running¡¡their¡¡stout¡¡ships¡¡on¡¡the¡¡strand¡£¡¨

Then¡¡King¡¡Sigurd¡¡sailed¡¡westwards¡¡along¡¡heathen¡¡Spain£»¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡at¡¡a¡¡town¡¡called¡¡Alkasse£»¡¡and¡¡here¡¡he¡¡had¡¡his¡¡fourth¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡heathens£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡killed¡¡so¡¡many¡¡people¡¡that¡¡the¡¡town¡¡was¡¡left¡¡empty¡£¡¡¡¡They¡¡got¡¡there¡¡also¡¡immense¡¡booty¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡fourth¡¡great¡¡battle£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡Norse¡¡king¡¡and¡¡his¡¡people¡¡hold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Alkasse£»¡¡and¡¡here¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡victory¡¡fell¡¡to¡¡our¡¡Norsemen¡£¡¨

And¡¡also¡¡this¡¡verse£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡heard¡¡that¡¡through¡¡the¡¡town¡¡he¡¡went£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡heathen¡¡widows'¡¡wild¡¡lament¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Resounded¡¡in¡¡the¡¡empty¡¡halls£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡every¡¡townsman¡¡flies¡¡or¡¡falls¡£¡¨




3¡£¡¡BATTLE¡¡IN¡¡THE¡¡ISLAND¡¡FORMINTERRA¡£

King¡¡Sigurd¡¡then¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡voyage£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡Norfasund£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡sound¡¡he¡¡was¡¡met¡¡by¡¡a¡¡large¡¡viking¡¡force£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡gave¡¡them¡¡battle£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡his¡¡fifth¡¡engagement¡¡with¡¡heathens¡¡since¡¡the¡¡time¡¡he¡¡left¡¡Norway¡£¡¡¡¡He¡¡gained¡¡the¡¡victory¡¡here¡¡also¡£¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ye¡¡moistened¡¡your¡¡dry¡¡swords¡¡with¡¡blood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡through¡¡Norfasund¡¡ye¡¡stood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡screaming¡¡raven¡¡got¡¡a¡¡feast£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡ye¡¡sailed¡¡onward¡¡to¡¡the¡¡East¡£¡¨

King¡¡Sigurd¡¡then¡¡sailed¡¡eastward¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Serkland£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡an¡¡island¡¡there¡¡called¡¡Forminterra¡£¡¡¡¡There¡¡a¡¡great¡¡many¡¡heathen¡¡Moors¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡their¡¡dwelling¡¡in¡¡a¡¡cave£»¡¡and¡¡had¡¡built¡¡a¡¡strong¡¡stone¡¡wall¡¡before¡¡its¡¡mouth¡£¡¡¡¡They¡¡harried¡¡the¡¡country¡¡all¡¡round£»¡¡and¡¡carried¡¡all¡¡their¡¡booty¡¡to¡¡their¡¡cave¡£¡¡King¡¡Sigurd¡¡landed¡¡on¡¡this¡¡island£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡cave£»¡¡but¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡precipice£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡high¡¡winding¡¡path¡¡to¡¡the¡¡stone¡¡wall£»¡¡and¡¡the¡¡precipice¡¡above¡¡projected¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡heathens¡¡defended¡¡the¡¡stone¡¡wall£»¡¡and¡¡were¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡Northmen's¡¡arms£»¡¡for¡¡they¡¡could¡¡throw¡¡stones£»¡¡or¡¡shoot¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡Northmen¡¡under¡¡their¡¡feet£»¡¡neither¡¡did¡¡the¡¡Northmen£»¡¡under¡¡such¡¡circumstances£»¡¡dare¡¡to¡¡mount¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡heathens¡¡took¡¡their¡¡clothes¡¡and¡¡other¡¡valuable¡¡things£»¡¡carried¡¡them¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡wall£»¡¡spread¡¡them¡¡out¡¡before¡¡the¡¡Northmen£»¡¡shouted£»¡¡and¡¡defied¡¡them£»¡¡and¡¡upbraided¡¡them¡¡as¡¡cowards¡£¡¡¡¡Then¡¡Sigurd¡¡fell¡¡upon¡¡this¡¡plan¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡two¡¡ship's¡¡boats£»¡¡such¡¡as¡¡we¡¡call¡¡barks£»¡¡drawn¡¡up¡¡the¡¡precipice¡¡right¡¡above¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡had¡¡thick¡¡ropes¡¡fastened¡¡around¡¡the¡¡stem£»¡¡stern£»¡¡and¡¡hull¡¡of¡¡each¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡boats¡¡as¡¡many¡¡men¡¡went¡¡as¡¡could¡¡find¡¡room£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡boats¡¡were¡¡lowered¡¡by¡¡the¡¡ropes¡¡down¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡boats¡¡shot¡¡with¡¡stones¡¡and¡¡missiles¡¡into¡¡the¡¡cave£»¡¡and¡¡the¡¡heathens¡¡were¡¡thus¡¡driven¡¡from¡¡the¡¡stone¡¡wall¡£¡¡Then¡¡Sigurd¡¡with¡¡his¡¡troops¡¡climbed¡¡up¡¡the¡¡precipice¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡wall£»¡¡which¡¡they¡¡succeeded¡¡in¡¡breaking¡¡down£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡came¡¡into¡¡the¡¡cave¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡heathens¡¡fled¡¡within¡¡the¡¡stone¡¡wall¡¡that¡¡was¡¡built¡¡across¡¡the¡¡cave£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡king¡¡ordered¡¡large¡¡trees¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡cave£»¡¡made¡¡a¡¡great¡¡pile¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡the¡¡wood¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡smoke¡¡got¡¡the¡¡upper¡¡hand£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡heathens¡¡lost¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡it£»¡¡some¡¡fled£»¡¡some¡¡fell¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Northmen£»¡¡and¡¡part¡¡were¡¡killed£»¡¡part¡¡burned£»¡¡and¡¡the¡¡Northmen¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡booty¡¡they¡¡had¡¡got¡¡on¡¡all¡¡their¡¡expeditions¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Halder¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forminterra¡¡lay¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡victor's¡¡way£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡ships'¡¡stems¡¡fly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡victory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bluemen¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Must¡¡fire¡¡bear£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Norsemen's¡¡steel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡their¡¡hearts¡¡feel¡£¡¨

And¡¡also¡¡thus£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Twas¡¡a¡¡feat¡¡of¡¡renown£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡boat¡¡lowered¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡a¡¡boat's¡¡crew¡¡brave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡front¡¡of¡¡the¡¡cave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡up¡¡the¡¡rock¡¡scaling£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡comrades¡¡up¡¡trailing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Norsemen¡¡gain£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡bluemen¡¡are¡¡slain¡£¡¨

And¡¡also¡¡Thorarin¡¡Stutfeld¡¡says£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡king's¡¡men¡¡up¡¡the¡¡mountain's¡¡side¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drag¡¡two¡¡boats¡¡from¡¡the¡¡ocean's¡¡tide£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡boats¡¡lay£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡hill¡­wolves¡¡grey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡o'er¡¡the¡¡rock¡¡in¡¡ropes¡¡they're¡¡swinging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡¡manned£»¡¡and¡¡death¡¡to¡¡bluemen¡¡bringing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡hang¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡robber's¡¡door¡£¡¨



7¡£¡¡OF¡¡THE¡¡BATTLES¡¡OF¡¡IVIZA¡¡AND¡¡MINORCA¡£

Thereafter¡¡King¡¡Sigurd¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡expedition£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡an¡¡island¡¡called¡¡Iviza¡¡£¨Ivica£©£»¡¡and¡¡had¡¡there¡¡his¡¡seventh¡¡battle£»¡¡and¡¡gained¡¡a¡¡victory¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Haldor¡¡Skvaldre£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡ships¡¡at¡¡Ivica¡¡now¡¡ride£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡king's£»¡¡whose¡¡fame¡¡spreads¡¡far¡¡and¡¡wide£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡hear¡¡the¡¡bearers¡¡of¡¡the¡¡shield¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡arms¡¡again¡¡in¡¡battle¡¡wield¡£¡¨

Thereafter¡¡King¡¡Sigurd¡¡came¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡