ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ151²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡





7¡£¡¡OF¡¡SIGURD'S¡¡SLEMBE'S¡¡CAMPAIGN¡£

Thereafter¡¡Sigurd¡¡came¡¡south¡¡to¡¡Vikar£»¡¡and¡¡seized¡¡King¡¡Sigurd's¡¡lendermen£»¡¡William¡¡Skinnare¡¡and¡¡Thorald¡¡Kept£»¡¡and¡¡killed¡¡them¡¡both¡£¡¡¡¡Then¡¡Sigurd¡¡turned¡¡south¡­wards¡¡along¡¡the¡¡coast£»¡¡and¡¡met¡¡Styrkar¡¡Glaesirofa¡¡south¡¡of¡¡Byrda£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡south¡¡from¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Nidaros£»¡¡and¡¡killed¡¡him¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡Sigurd¡¡came¡¡south¡¡to¡¡Valsnes£»¡¡he¡¡met¡¡Svinagrim¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡ness£»¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡¡¡From¡¡thence¡¡he¡¡went¡¡south¡¡to¡¡More£»¡¡past¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Throndhjem¡¡fjord£»¡¡where¡¡they¡¡took¡¡Hedin¡¡Hirdmage¡¡and¡¡Kalf¡¡Kringluauge¡£¡¡¡¡They¡¡let¡¡Hedin¡¡escape£»¡¡but¡¡killed¡¡Kalf¡£¡¡When¡¡King¡¡Sigurd£»¡¡and¡¡his¡¡foster¡­father£»¡¡Sadagyrd£»¡¡heard¡¡of¡¡Sigurd¡¡Slembidjakn's¡¡proceedings£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡they¡¡sent¡¡people¡¡to¡¡search¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡their¡¡leader¡¡was¡¡Jon¡¡Kauda£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Kalf¡¡Range¡£¡¡¡¡Bishop¡¡Ivar's¡¡brother£»¡¡and¡¡besides¡¡the¡¡priest¡¡Jon¡¡Smyril¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡on¡¡board¡¡the¡¡ship¡¡the¡¡Reindeer£»¡¡which¡¡had¡¡twenty¡­two¡¡rowing¡¡benches£»¡¡and¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡swiftest¡¡sailing¡¡vessels£»¡¡to¡¡seek¡¡Sigurd£»¡¡but¡¡as¡¡they¡¡could¡¡not¡¡find¡¡him£»¡¡they¡¡returned¡¡north¡­wards¡¡with¡¡little¡¡glory£»¡¡for¡¡people¡¡said¡¡that¡¡they¡¡had¡¡got¡¡sight¡¡of¡¡Sigurd¡¡and¡¡his¡¡people£»¡¡and¡¡durst¡¡not¡¡attack¡¡them¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡Sigurd¡¡proceeded¡¡southwards¡¡to¡¡Hordaland£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡Herdla£»¡¡where¡¡Einar£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Laxapaul£»¡¡had¡¡a¡¡farm£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡Hamar's¡¡fjord£»¡¡to¡¡the¡¡Gangdaga¡­thing¡£¡¡¡¡They¡¡took¡¡all¡¡the¡¡goods¡¡that¡¡were¡¡at¡¡the¡¡farm£»¡¡and¡¡a¡¡long¡­ship¡¡of¡¡twenty¡­two¡¡benches¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡Einar£»¡¡and¡¡also¡¡his¡¡son£»¡¡four¡¡years¡¡old£»¡¡who¡¡was¡¡living¡¡with¡¡one¡¡of¡¡his¡¡labouring¡¡people¡£¡¡¡¡Some¡¡wanted¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡boy£»¡¡but¡¡others¡¡took¡¡him¡¡and¡¡carried¡¡him¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡labouring¡¡man¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡will¡¡not¡¡be¡¡lucky¡¡for¡¡you¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡child£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡you¡¡to¡¡carry¡¡him¡¡away£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡my¡¡son£»¡¡and¡¡not¡¡Einar's¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡on¡¡his¡¡word¡¡they¡¡let¡¡the¡¡boy¡¡remain£»¡¡and¡¡went¡¡away¡£¡¡¡¡When¡¡Einar¡¡came¡¡home¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡labourer¡¡money¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡two¡¡ore¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡thanked¡¡him¡¡for¡¡his¡¡clever¡¡invention£»¡¡and¡¡promised¡¡him¡¡his¡¡constant¡¡friendship¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Eirik¡¡Odson£»¡¡who¡¡first¡¡wrote¡¡down¡¡this¡¡relation£»¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡himself¡¡Einar¡¡Paulson¡¡telling¡¡these¡¡circumstances¡¡in¡¡Bergen¡£¡¡¡¡Sigurd¡¡then¡¡went¡¡southward¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡all¡¡the¡¡way¡¡east¡¡to¡¡Viken£»¡¡and¡¡met¡¡Fin¡¡Saudaulfson¡¡east¡¡at¡¡Kvildar£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡drawing¡¡in¡¡King¡¡Inge's¡¡rents¡¡and¡¡duties£»¡¡and¡¡hanged¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡sailed¡¡south¡¡to¡¡Denmark¡£



8¡£¡¡OF¡¡KING¡¡INGE'S¡¡LETTER¡¡TO¡¡KING¡¡SIGURD¡£

The¡¡people¡¡of¡¡Viken¡¡and¡¡of¡¡Bergen¡¡complained¡¡that¡¡it¡¡was¡¡wrong¡¡for¡¡King¡¡Sigurd¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡be¡¡sitting¡¡quietly¡¡north¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Nidaros£»¡¡while¡¡his¡¡father's¡¡murderer¡¡was¡¡cruising¡¡about¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡passage¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Throndhjem¡¡fjord£»¡¡and¡¡King¡¡Inge¡¡and¡¡his¡¡people£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡were¡¡in¡¡Viken¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡danger£»¡¡defending¡¡the¡¡country¡¡and¡¡holding¡¡many¡¡battles¡£¡¡¡¡Then¡¡King¡¡Inge¡¡sent¡¡a¡¡letter¡¡north¡¡to¡¡the¡¡merchant¡­town¡¡Nidaros£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡these¡¡words£º¡¡¡¨King¡¡Inge¡¡Haraldson¡¡sends¡¡his¡¡brother¡¡King¡¡Sigurd£»¡¡as¡¡also¡¡Sadagyrd£»¡¡Ogmund¡¡Svipte£»¡¡Ottar¡¡Birting£»¡¡and¡¡all¡¡lendermen£»¡¡court¡­men£»¡¡house¡­¡¡people£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡public£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡young¡¡and¡¡old£»¡¡his¡¡own¡¡and¡¡God's¡¡salutation¡£¡¡¡¡The¡¡misfortune¡¡is¡¡known¡¡to¡¡all¡¡men¡¡that¡¡on¡¡account¡¡of¡¡our¡¡childhoods¡¡¡¡thou¡¡being¡¡five£»¡¡and¡¡I¡¡but¡¡three¡¡years¡¡of¡¡age¡¡¡¡we¡¡can¡¡undertake¡¡nothing¡¡without¡¡the¡¡counsel¡¡of¡¡our¡¡friends¡¡and¡¡other¡¡good¡¡men¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡and¡¡my¡¡men¡¡think¡¡that¡¡we¡¡stand¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡danger¡¡and¡¡necessity¡¡common¡¡to¡¡us¡¡both£»¡¡than¡¡thou¡¡and¡¡thy¡¡friends£»¡¡therefore¡¡make¡¡it¡¡so¡¡that¡¡thou£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible£»¡¡come¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡as¡¡strong¡¡in¡¡troops¡¡as¡¡possible£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡be¡¡assembled¡¡to¡¡meet¡¡whatever¡¡may¡¡come¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡be¡¡our¡¡best¡¡friend¡¡who¡¡does¡¡all¡¡he¡¡can¡¡that¡¡we¡¡may¡¡be¡¡united£»¡¡and¡¡may¡¡take¡¡an¡¡equal¡¡part¡¡in¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡thou¡¡refuse£»¡¡and¡¡wilt¡¡not¡¡come¡¡after¡¡this¡¡message¡¡which¡¡I¡¡send¡¡thee¡¡in¡¡need£»¡¡as¡¡thou¡¡hast¡¡done¡¡before£»¡¡then¡¡thou¡¡must¡¡expect¡¡that¡¡I¡¡will¡¡come¡¡against¡¡thee¡¡with¡¡an¡¡armament£»¡¡and¡¡let¡¡God¡¡decide¡¡between¡¡us£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡not¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡sit¡¡here¡¡at¡¡so¡¡great¡¡an¡¡expense£»¡¡and¡¡with¡¡so¡¡numerous¡¡a¡¡body¡¡of¡¡troops¡¡as¡¡are¡¡necessary¡¡here¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡besides¡¡many¡¡other¡¡pressing¡¡charges£»¡¡whilst¡¡thou¡¡hast¡¡half¡¡of¡¡all¡¡the¡¡land¡­tax¡¡and¡¡other¡¡revenues¡¡of¡¡Norway¡£¡¡¡¡Live¡¡in¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡God£¡¡¨



9¡£¡¡OTTAR¡¡BIRTING'S¡¡SPEECH¡£

Then¡¡Ottar¡¡Birting¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Thing£»¡¡and¡¡first¡¡of¡¡all¡¡answered¡¡thus£º¡¡¡¨This¡¡is¡¡King¡¡Sigurd's¡¡reply¡¡to¡¡his¡¡brother¡¡King¡¡Inge¡¡¡¡that¡¡God¡¡will¡¡reward¡¡him¡¡for¡¡his¡¡good¡¡salutation£»¡¡and¡¡likewise¡¡for¡¡the¡¡trouble¡¡and¡¡burden¡¡which¡¡he¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡have¡¡in¡¡this¡¡kingdom£»¡¡and¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡necessity¡¡which¡¡effect¡¡them¡¡both¡£¡¡¡¡Although¡¡now¡¡some¡¡think¡¡there¡¡is¡¡something¡¡sharp¡¡in¡¡King¡¡Inge's¡¡message¡¡to¡¡his¡¡brother¡¡Sigurd£»¡¡yet¡¡he¡¡has¡¡in¡¡many¡¡respects¡¡sufficient¡¡cause¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡will¡¡make¡¡known¡¡to¡¡you¡¡my¡¡opinion£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡hear¡¡if¡¡King¡¡Sigurd¡¡and¡¡the¡¡other¡¡people¡¡of¡¡power¡¡will¡¡agree¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡is£»¡¡that¡¡thou£»¡¡King¡¡Sigurd£»¡¡make¡¡thyself¡¡ready£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡people¡¡who¡¡will¡¡follow¡¡thee£»¡¡to¡¡defend¡¡thy¡¡country£»¡¡and¡¡go¡¡as¡¡strong¡¡in¡¡men¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡thy¡¡brother¡¡King¡¡Inge¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡thou¡¡art¡¡prepared£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡assist¡¡each¡¡other¡¡in¡¡all¡¡things¡¡that¡¡are¡¡for¡¡the¡¡common¡¡good£»¡¡and¡¡may¡¡God¡¡Almighty¡¡strengthen¡¡and¡¡assist¡¡you¡¡both£¡¡¡¡¡Now£»¡¡king£»¡¡we¡¡will¡¡have¡¡thy¡¡words¡£¡¨

Peter£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Saudaulf£»¡¡who¡¡was¡¡afterwards¡¡called¡¡Peter¡¡Byrdarsvein£»¡¡bore¡¡King¡¡Sigurd¡¡to¡¡the¡¡Thing¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡said£»¡¡¡¨Ye¡¡must¡¡know¡¡that£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡to¡¡advise£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡my¡¡brother¡¡King¡¡Inge¡£¡¨¡¡Then¡¡others¡¡spoke£»¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡although¡¡each¡¡began¡¡his¡¡speech¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡he¡¡ended¡¡with¡¡agreeing¡¡to¡¡what¡¡Ottar¡¡Birting¡¡had¡¡proposed£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡call¡¡together¡¡the¡¡war¡­forces£»¡¡and¡¡go¡¡to¡¡the¡¡east¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡King¡¡Sigurd¡¡accordingly¡¡went¡¡with¡¡great¡¡armament¡¡east¡¡to¡¡Viken£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡met¡¡his¡¡brother¡¡King¡¡Inge¡£



10¡£¡¡FALL¡¡OF¡¡MAGNUS¡¡THE¡¡BLIND¡£

The¡¡same¡¡autumn¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1139£©¡¡Sigurd¡¡Slembe¡¡and¡¡Magnus¡¡the¡¡Blind¡¡came¡¡from¡¡Denmark¡¡with¡¡thirty¡¡ships£»¡¡manned¡¡both¡¡with¡¡Danes¡¡and¡¡Northmen¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡near¡¡to¡¡winter¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡kings¡¡heard¡¡of¡¡this£»¡¡they¡¡set¡¡out¡¡with¡¡their¡¡people¡¡eastwards¡¡to¡¡meet¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡met¡¡at¡¡Hvalar£»¡¡near¡¡Holm¡¡the¡¡Grey£»¡¡the¡¡day¡¡after¡¡Martinmas£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡Sunday¡£¡¡¡¡King¡¡Inge¡¡and¡¡King¡¡Sigurd¡¡had¡¡twenty¡¡ships£»¡¡which¡¡were¡¡all¡¡large¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡battle£»¡¡but£»¡¡after¡¡the¡¡first¡¡assault£»¡¡the¡¡Danes¡¡fled¡¡home¡¡to¡¡Denmark¡¡with¡¡eighteen¡¡ships¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡Sigurd's¡¡and¡¡Magnus's¡¡ships¡¡were¡¡cleared£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡last¡¡was¡¡almost¡¡entirely¡¡bare¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡Magnus¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡his¡¡bed£»¡¡Hreidar¡¡Griotgardson£»¡¡who¡¡had¡¡long¡¡followed¡¡him£»¡¡and¡¡been¡¡his¡¡courtman£»¡¡took¡¡King¡¡Magnus¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡run¡¡with¡¡him¡¡on¡¡board¡¡some¡¡other¡¡ship¡£¡¡¡¡But¡¡Hreidar¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡a¡¡spear£»¡¡which¡¡went¡¡between¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and¡¡people¡¡say¡¡King¡¡Magnus¡¡was¡¡killed¡¡by¡¡the¡¡same¡¡spear¡£¡¡¡¡Hreidar¡¡fell¡¡backwards¡¡upon¡¡the¡¡deck£»¡¡and¡¡Magnus¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡every¡¡man¡¡spoke¡¡of¡¡how¡¡honourably¡¡he¡¡had¡¡followed¡¡his¡¡master¡¡and¡¡rightful¡¡sovereign¡£¡¡¡¡Happy¡¡are¡¡they¡¡who¡¡have¡¡such¡¡praise£¡¡¡¡¡There¡¡fell£»¡¡on¡¡King¡¡Magnus's¡¡ship£»¡¡Lodin¡¡Saupprud¡¡of¡¡Linustadar£»¡¡Bruse¡¡Thormodson£»¡¡and¡¡the¡¡forecastle¡­men¡¡to¡¡Sigurd¡¡Slembidjakn£»¡¡Ivar¡¡Kolbeinson¡¡and¡¡Halyard¡¡Faeger£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡Sigurd¡¡Slembe's¡¡fore¡­hold¡£¡¡¡¡This¡¡Ivar¡¡had¡¡been¡¡the

first¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡in£»¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡to¡¡King¡¡Harald£»¡¡and¡¡had¡¡laid¡¡hands¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡fell¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡the¡¡men¡¡of¡¡King¡¡Magnus¡¡and¡¡Sigurd¡¡Slembe£»¡¡for¡¡Inge's¡¡men¡¡let¡¡not¡¡a¡¡single¡¡one¡¡escape¡¡if¡¡they¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡few¡¡are¡¡named¡¡here¡£¡¡They¡¡killed¡¡upon¡¡a¡¡holm¡¡more¡¡than¡¡forty¡¡men£»¡¡among¡¡whom¡¡were¡¡two¡¡Icelanders¡¡¡¡the¡¡priest¡¡Sigurd¡¡Bergthorson£»¡¡a¡¡grandson¡¡of¡¡Mas£»¡¡the¡¡other¡¡Clemet£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Are¡¡Einarson¡£¡¡¡¡But¡¡three¡¡Icelanders¡¡obtained¡¡their¡¡lives£º¡¡namely£»¡¡Ivar¡¡Skrauthanke£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Kalf¡¡Range£»¡¡and¡¡who¡¡afterwards¡¡was¡¡bishop¡¡of¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡was¡¡father¡¡of¡¡the¡¡archbishop¡¡Eirik¡£¡¡¡¡Ivar¡¡had¡¡always¡¡followed¡¡King¡¡Magnus£»¡¡and¡¡he¡¡escaped¡¡into¡¡his¡¡brother¡¡Jon¡¡Kauda's¡¡ship¡£¡¡¡¡Jon¡¡was¡¡married¡¡to¡¡Cecilia£»¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡Gyrd¡¡Bardson£»¡¡and¡¡was¡¡then¡¡in¡¡King¡¡Inge's¡¡and¡¡Sigurd's¡¡armament¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡three¡¡in¡¡all¡¡who¡¡escaped¡¡on¡¡board¡¡of¡¡Jon's¡¡ship¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡was¡¡Arnbjorn¡¡Ambe£»¡¡who¡¡afterwards¡¡married¡¡Thorstein's¡¡daughter¡¡in¡¡Audsholt£»¡¡the¡¡third¡¡was¡¡Ivar¡¡Dynta£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Stare£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡mother's¡¡side¡¡of¡¡a¡¡Throndhjem¡¡family£»¡¡¡¡a¡¡very¡¡agreeable¡¡man¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡troops¡¡came¡¡to¡¡know¡¡that¡¡these¡¡three¡¡were¡¡on¡¡board¡¡his¡¡ship£»¡¡they¡¡took¡¡their¡¡weapons¡¡and¡¡assaulted¡¡the¡¡vessel£»¡¡and¡¡some¡¡blows¡¡were¡¡exchanged£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡fleet¡¡had¡¡nearly¡¡come¡¡to¡¡a¡¡fight¡¡among¡¡themselves£»¡¡but¡¡it¡¡came¡¡to¡¡an¡¡agreement£»¡¡so¡¡that¡¡Jon¡¡ransomed¡¡his¡¡brothers¡¡Ivar¡¡and¡¡Arnbjorn¡¡for¡¡a¡¡fixed¡¡sum¡¡in¡¡ransom£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡was¡¡afterwards¡¡remitted¡£¡¡¡¡But¡¡Ivar¡¡Dynta¡¡was¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡beheaded£»¡¡for¡¡Sigurd¡¡and¡¡Gyrd£»¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Kolbein£»¡¡would¡¡not¡¡take¡¡any¡¡mulct¡¡for¡¡him£»¡¡as¡¡they¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡been¡¡at¡¡their¡¡brother¡¡Beintein's¡¡murder¡£¡¡¡¡Ivar¡¡the¡¡bishop¡¡said£»¡¡that¡¡never¡¡was¡¡there¡¡anything¡¡that¡¡touched¡¡him¡¡so¡¡nearly£»¡¡as¡¡Ivar's¡¡going¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡under¡¡the¡¡axe£»¡¡and¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡others¡¡with¡¡the¡¡wish¡¡that¡¡they¡¡might¡¡meet¡¡in¡¡joy¡¡here¡­after¡£¡¡Gudrid¡¡Birger's¡¡daughter£»¡¡a¡¡sister¡¡of¡¡Archbishop¡¡Jon£»¡¡told¡¡Eirik¡¡Odson¡¡that¡¡she¡¡heard¡¡Bishop¡¡Ivar¡¡say¡¡this¡£



11¡£¡¡SIGURD¡¡SLEMBE¡¡TAKEN¡¡PRISONER¡£

A¡¡man¡¡called¡¡Thrand¡¡Gialdkere¡¡was¡¡the¡¡steersman¡¡of¡¡King¡¡Inge's¡¡ship¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡come¡¡so¡¡far£»¡¡that¡¡Inge's¡¡men¡¡were¡¡rowing¡¡in¡¡small¡¡boats¡¡between¡¡the¡¡ships¡¡after¡¡those¡¡who¡¡were¡¡swimming¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡killed¡¡those¡¡they¡¡could¡¡get¡¡hold¡¡of¡£¡¡¡¡Sigurd¡¡Slembe¡¡threw¡¡himself¡¡overboard¡¡after¡¡his¡¡ship¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡crew£»¡¡stripped¡¡off¡¡his¡¡armour¡¡under¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡then¡¡swam¡¡with¡¡his¡¡shield¡¡over¡¡him¡£¡¡¡¡Some¡¡men¡¡from¡¡Thrand's¡¡vessel¡¡took¡¡prisoner¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡swimming£»¡¡and¡¡were¡¡about¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡begged¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡where¡¡Sigurd¡¡Slembe¡¡was£»¡¡and¡¡they¡¡agreed¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Shields¡¡and¡¡spears£»¡¡dead¡¡men£»¡¡weapons£»¡¡and¡¡clothes£»¡¡were¡¡floating¡¡all¡¡around¡¡on¡¡the¡¡sea¡¡about¡¡the¡¡ships£»¡¡¡¨Ye¡¡can¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨a¡¡red¡¡shield¡¡floating¡¡on¡¡the¡¡water£»¡¡he¡¡is¡¡under¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡rowed¡¡to¡¡it¡¡immediately£»¡¡took¡¡him£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡on¡¡board¡¡of¡¡Thrand's¡¡ship¡£¡¡¡¡Thrand¡¡then¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Thjostolf£»¡¡Ottar£»¡¡and¡¡Amunde¡£¡¡¡¡Sigurd¡¡Slembe¡¡had¡¡a¡¡tinder¡¡box¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡tinder¡¡was¡¡in¡¡a¡¡walnut¡­shell£»¡¡around¡¡which¡¡there¡¡was¡¡wax¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡related£»¡¡because¡¡it¡¡seems¡¡an¡¡ingenious¡¡way¡¡of¡¡preserving¡¡it¡¡from¡¡ever¡¡getting¡¡wet¡£¡¡¡¡He¡¡swam¡¡with¡¡a¡¡shield¡¡over¡¡him£»¡¡because¡¡nobody¡¡could¡¡know¡¡one¡¡shield¡¡from¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡