ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ3²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


n¡¡and¡¡many¡¡with¡¡him¡¡perished¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡then¡¡forty¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡fortunate¡¡kings¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡good¡¡seasons¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡thought¡¡so¡¡much¡¡of¡¡him£»¡¡that¡¡when¡¡his¡¡death¡¡was¡¡known¡¡and¡¡his¡¡body¡¡was¡¡floated¡¡to¡¡Ringerike¡¡to¡¡bury¡¡it¡¡there£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡most¡¡consequence¡¡from¡¡Raumarike£»¡¡Vestfold£»¡¡and¡¡Hedemark¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡desired¡¡to¡¡take¡¡the¡¡body¡¡with¡¡them¡¡to¡¡bury¡¡it¡¡in¡¡their¡¡own¡¡district£»¡¡and¡¡they¡¡thought¡¡that¡¡those¡¡who¡¡got¡¡it¡¡would¡¡have¡¡good¡¡crops¡¡to¡¡expect¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡it¡¡was¡¡agreed¡¡to¡¡divide¡¡the¡¡body¡¡into¡¡four¡¡parts¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡was¡¡laid¡¡in¡¡a¡¡mound¡¡at¡¡Stein¡¡in¡¡Ringerike£»¡¡and¡¡each¡¡of¡¡the¡¡others¡¡took¡¡his¡¡part¡¡home¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡in¡¡a¡¡mound£»¡¡and¡¡these¡¡have¡¡since¡¡been¡¡called¡¡Halfdan's¡¡Mounds¡£



HARALD¡¡HARFAGER'S¡¡SAGA¡£


1¡£¡¡HARALD'S¡¡STRIFE¡¡WITH¡¡HAKE¡¡AND¡¡HIS¡¡FATHER¡¡GANDALF¡£¡¡

Harald¡¡£¨1£©¡¡was¡¡but¡¡ten¡¡years¡¡old¡¡when¡¡he¡¡succeeded¡¡his¡¡father¡¡£¨Halfdan¡¡the¡¡Black£©¡£¡¡¡¡He¡¡became¡¡a¡¡stout£»¡¡strong£»¡¡and¡¡comely¡¡man£»¡¡and¡¡withal¡¡prudent¡¡and¡¡manly¡£¡¡¡¡His¡¡mother's¡¡brother£»¡¡Guthorm£»¡¡was¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡hird£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡government£»¡¡and¡¡commander¡¡£¨¡®hertogi'£©¡¡of¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡After¡¡Halfdan¡¡the¡¡Black's¡¡death£»¡¡many¡¡chiefs¡¡coveted¡¡the¡¡dominions¡¡he¡¡had¡¡left¡£¡¡¡¡Among¡¡these¡¡King¡¡Gandalf¡¡was¡¡the¡¡first£»¡¡then¡¡Hogne¡¡and¡¡Frode£»¡¡sons¡¡of¡¡Eystein£»¡¡king¡¡of¡¡Hedemark£»¡¡and¡¡also¡¡Hogne¡¡Karuson¡¡came¡¡from¡¡Ringerike¡£¡¡¡¡Hake£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Gandalf£»¡¡began¡¡with¡¡an¡¡expedition¡¡of¡¡300¡¡men¡¡against¡¡Vestfold£»¡¡marched¡¡by¡¡the¡¡main¡¡road¡¡through¡¡some¡¡valleys£»¡¡and¡¡expected¡¡to¡¡come¡¡suddenly¡¡upon¡¡King¡¡Harald£»¡¡while¡¡his¡¡father¡¡Gandalf¡¡sat¡¡at¡¡home¡¡with¡¡his¡¡army£»¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡cross¡¡over¡¡the¡¡fiord¡¡into¡¡Vestfold¡£¡¡¡¡When¡¡Duke¡¡Guthorm¡¡heard¡¡of¡¡this¡¡he¡¡gathered¡¡an¡¡army£»¡¡and¡¡marched¡¡up¡¡the¡¡country¡¡with¡¡King¡¡Harald¡¡against¡¡Hake¡£¡¡¡¡They¡¡met¡¡in¡¡a¡¡valley£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡fought¡¡a¡¡great¡¡battle£»¡¡and¡¡King¡¡Harald¡¡was¡¡victorious£»¡¡and¡¡there¡¡fell¡¡King¡¡Hake¡¡and¡¡most¡¡of¡¡his¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡has¡¡since¡¡been¡¡called¡¡Hakadale¡£¡¡¡¡Then¡¡King¡¡Harald¡¡and¡¡Duke¡¡Guthorm¡¡turned¡¡back£»¡¡but¡¡they¡¡found¡¡King¡¡Gandalf¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Vestfold¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡armies¡¡marched¡¡against¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡met£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡great¡¡battle£»¡¡and¡¡it¡¡ended¡¡in¡¡King¡¡Gandalf¡¡flying£»¡¡after¡¡leaving¡¡most¡¡of¡¡his¡¡men¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡state¡¡he¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡kingdom¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡King¡¡Eystein¡¡in¡¡Hedemark¡¡heard¡¡the¡¡news£»¡¡they¡¡expected¡¡the¡¡war¡¡would¡¡come¡¡upon¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Hogne¡¡Karuson¡¡and¡¡to¡¡Herse¡¡Gudbrand£»¡¡and¡¡appointed¡¡a¡¡meeting¡¡with¡¡them¡¡at¡¡Ringsaker¡¡in¡¡Hedemark¡£

ENDNOTES£º¡¡£¨1£©¡¡¡¡The¡¡first¡¡twenty¡¡chapters¡¡of¡¡this¡¡saga¡¡refer¡¡to¡¡Harald's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡youth¡¡and¡¡his¡¡conquest¡¡of¡¡Norway¡£¡¡¡¡This¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡saga¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡of¡¡great¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡Icelanders£»¡¡as¡¡the¡¡settlement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡their¡¡Isle¡¡was¡¡a¡¡result¡¡of¡¡Harald's¡¡wars¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡part¡¡of¡¡the¡¡saga¡¡£¨chaps¡£¡¡21¡­46£©¡¡treats¡¡of¡¡the¡¡disputes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡Harald's¡¡sons£»¡¡of¡¡the¡¡jarls¡¡of¡¡Orkney£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jarls¡¡of¡¡More¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡saga¡¡we¡¡enter¡¡the¡¡domain¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡history¡£¡¡¡¡Ed¡£



2¡£¡¡KING¡¡HARALD¡¡OVERCOMES¡¡FIVE¡¡KINGS¡£

After¡¡the¡¡battle¡¡King¡¡Harald¡¡and¡¡Guthorm¡¡turned¡¡back£»¡¡and¡¡went¡¡with¡¡all¡¡the¡¡men¡¡they¡¡could¡¡gather¡¡through¡¡the¡¡forests¡¡towards¡¡the¡¡Uplands¡£¡¡¡¡They¡¡found¡¡out¡¡where¡¡the¡¡Upland¡¡kings¡¡had¡¡appointed¡¡their¡¡meeting¡­place£»¡¡and¡¡came¡¡there¡¡about¡¡the¡¡time¡¡of¡¡midnight£»¡¡without¡¡the¡¡watchmen¡¡observing¡¡them¡¡until¡¡their¡¡army¡¡was¡¡before¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡Hogne¡¡Karuson¡¡was£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡that¡¡in¡¡which¡¡Gudbrand¡¡slept¡£¡¡¡¡They¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡both¡¡houses£»¡¡but¡¡King¡¡Eystein's¡¡two¡¡sons¡¡slipped¡¡out¡¡with¡¡their¡¡men£»¡¡and¡¡fought¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡until¡¡both¡¡Hogne¡¡and¡¡Frode¡¡fell¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡these¡¡four¡¡chiefs£»¡¡King¡¡Harald£»¡¡by¡¡his¡¡relation¡¡Guthorm's¡¡success¡¡and¡¡powers£»¡¡subdued¡¡Hedemark£»¡¡Ringerike£»¡¡Gudbrandsdal£»¡¡Hadeland£»¡¡Thoten£»¡¡Raumarike£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡northern¡¡part¡¡of¡¡Vingulmark¡£¡¡¡¡King¡¡Harald¡¡and¡¡Guthorm¡¡had¡¡thereafter¡¡war¡¡with¡¡King¡¡Gandalf£»¡¡and¡¡fought¡¡several¡¡battles¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡last¡¡of¡¡them¡¡King¡¡Gandalf¡¡was¡¡slain£»¡¡and¡¡King¡¡Harald¡¡took¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡kingdom¡¡as¡¡far¡¡south¡¡as¡¡the¡¡river¡¡Raum¡£



3¡£¡¡OF¡¡GYDA£»¡¡DAUGHTER¡¡OF¡¡EIRIE¡£

King¡¡Harald¡¡sent¡¡his¡¡men¡¡to¡¡a¡¡girl¡¡called¡¡Gyda£»¡¡daughter¡¡of¡¡King¡¡Eirik¡¡of¡¡Hordaland£»¡¡who¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡as¡¡foster¡­child¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡great¡¡bonde¡¡in¡¡Valdres¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡wanted¡¡her¡¡for¡¡his¡¡concubine£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡a¡¡remarkably¡¡handsome¡¡girl£»¡¡but¡¡of¡¡high¡¡spirit¡¡withal¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡the¡¡messengers¡¡came¡¡there£»¡¡and¡¡delivered¡¡their¡¡errand¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡she¡¡answered£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡not¡¡throw¡¡herself¡¡away¡¡even¡¡to¡¡take¡¡a¡¡king¡¡for¡¡her¡¡husband£»¡¡who¡¡had¡¡no¡¡greater¡¡kingdom¡¡to¡¡rule¡¡over¡¡than¡¡a¡¡few¡¡districts¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡methinks£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡wonderful¡¡that¡¡no¡¡king¡¡here¡¡in¡¡Norway¡¡will¡¡make¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡subject¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡Gorm¡¡the¡¡Old¡¡did¡¡in¡¡Denmark£»¡¡or¡¡Eirik¡¡at¡¡Upsala¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡messengers¡¡thought¡¡her¡¡answer¡¡was¡¡dreadfully¡¡haughty£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡she¡¡thought¡¡would¡¡come¡¡of¡¡such¡¡an¡¡answer£»¡¡for¡¡Harald¡¡was¡¡so¡¡mighty¡¡a¡¡man£»¡¡that¡¡his¡¡invitation¡¡was¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡although¡¡she¡¡had¡¡replied¡¡to¡¡their¡¡errand¡¡differently¡¡from¡¡what¡¡they¡¡wished£»¡¡they¡¡saw¡¡no¡¡chance£»¡¡on¡¡this¡¡occasion£»¡¡of¡¡taking¡¡her¡¡with¡¡them¡¡against¡¡her¡¡will£»¡¡so¡¡they¡¡prepared¡¡to¡¡return¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡ready£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡followed¡¡them¡¡out£»¡¡Gyda¡¡said¡¡to¡¡the¡¡messengers£»¡¡¡¨Now¡¡tell¡¡to¡¡King¡¡Harald¡¡these¡¡my¡¡words¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡only¡¡agree¡¡to¡¡be¡¡his¡¡1awful¡¡wife¡¡upon¡¡the¡¡condition¡¡that¡¡he¡¡shall¡¡first£»¡¡for¡¡my¡¡sake£»¡¡subject¡¡to¡¡himself¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Norway£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡may¡¡rule¡¡over¡¡that¡¡kingdom¡¡as¡¡freely¡¡and¡¡fully¡¡as¡¡King¡¡Eirik¡¡over¡¡the¡¡Swedish¡¡dominions£»¡¡or¡¡King¡¡Gorm¡¡over¡¡Denmark£»¡¡for¡¡only¡¡then£»¡¡methinks£»¡¡can¡¡he¡¡be¡¡called¡¡the¡¡king¡¡of¡¡a¡¡people¡£¡¨



4¡£¡¡KING¡¡HARALD'S¡¡VOW¡£

Now¡¡came¡¡the¡¡messengers¡¡back¡¡to¡¡King¡¡Harald£»¡¡bringing¡¡him¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡girl£»¡¡and¡¡saying¡¡she¡¡was¡¡so¡¡bold¡¡and¡¡foolish¡¡that¡¡she¡¡well¡¡deserved¡¡that¡¡the¡¡king¡¡should¡¡send¡¡a¡¡greater¡¡troop¡¡of¡¡people¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡inflict¡¡on¡¡her¡¡some¡¡disgrace¡£¡¡¡¡Then¡¡answered¡¡the¡¡king£»¡¡¡¨This¡¡girl¡¡has¡¡not¡¡spoken¡¡or¡¡done¡¡so¡¡much¡¡amiss¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡punished£»¡¡but¡¡rather¡¡she¡¡should¡¡be¡¡thanked¡¡for¡¡her¡¡words¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡reminded¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨of¡¡something¡¡which¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡wonderful¡¡I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡before¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¨¡¡added¡¡he£»¡¡¡¨I¡¡make¡¡the¡¡solemn¡¡vow£»¡¡and¡¡take¡¡God¡¡to¡¡witness£»¡¡who¡¡made¡¡me¡¡and¡¡rules¡¡over¡¡all¡¡things£»¡¡that¡¡never¡¡shall¡¡I¡¡clip¡¡or¡¡comb¡¡my¡¡hair¡¡until¡¡I¡¡have¡¡subdued¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Norway£»¡¡with¡¡scat¡¡£¨1£©£»¡¡and¡¡duties£»¡¡and¡¡domains£»¡¡or¡¡if¡¡not£»¡¡have¡¡died¡¡in¡¡the¡¡attempt¡£¡¨¡¡¡¡Guthorm¡¡thanked¡¡the¡¡king¡¡warmly¡¡for¡¡his¡¡vow£»¡¡adding£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡royal¡¡work¡¡to¡¡fulfil¡¡royal¡¡words¡£

ENDNOTES£º¡¡£¨1£©¡¡¡¡Scat¡¡was¡¡a¡¡land¡­tax£»¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡king¡¡in¡¡money£»¡¡malt£»¡¡meal£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡flesh¡­meat£»¡¡from¡¡all¡¡lands£»¡¡and¡¡was¡¡adjudged¡¡by¡¡the¡¡Thing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡each¡¡king¡¡upon¡¡his¡¡accession£»¡¡and¡¡being¡¡proposed¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accepted¡¡as¡¡king¡£



5¡£¡¡THE¡¡BATTLE¡¡IN¡¡ORKADAL¡£

After¡¡this¡¡the¡¡two¡¡relations¡¡gather¡¡together¡¡a¡¡great¡¡force£»¡¡and¡¡prepare¡¡for¡¡an¡¡expedition¡¡to¡¡the¡¡Uplands£»¡¡and¡¡northwards¡¡up¡¡the¡¡valley¡¡£¨Gudbrandsdal£©£»¡¡and¡¡north¡¡over¡¡Dovrefjeld£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡king¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡inhabited¡¡land¡¡he¡¡ordered¡¡all¡¡the¡¡men¡¡to¡¡be¡¡killed£»¡¡and¡¡everything¡¡wide¡¡around¡¡to¡¡be¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡flames¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡people¡¡came¡¡to¡¡know¡¡this£»¡¡they¡¡fled¡¡every¡¡one¡¡where¡¡he¡¡could£»¡¡some¡¡down¡¡the¡¡country¡¡to¡¡Orkadal£»¡¡some¡¡to¡¡Gaulardal£»¡¡some¡¡to¡¡the¡¡forests¡£¡¡¡¡But¡¡some¡¡begged¡¡for¡¡peace£»¡¡and¡¡obtained¡¡it£»¡¡on¡¡condition¡¡of¡¡joining¡¡the¡¡king¡¡and¡¡becoming¡¡his¡¡men¡£¡¡¡¡He¡¡met¡¡no¡¡opposition¡¡until¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Orkadal¡£¡¡¡¡There¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡people¡¡had¡¡assembled£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡his¡¡first¡¡battle¡¡with¡¡a¡¡king¡¡called¡¡Gryting¡£¡¡¡¡Harald¡¡won¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡King¡¡Gryting¡¡was¡¡made¡¡prisoner£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡his¡¡people¡¡killed¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡service¡¡himself¡¡under¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡swore¡¡fidelity¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Thereafer¡¡all¡¡the¡¡people¡¡in¡¡Orkadal¡¡district¡¡went¡¡under¡¡King¡¡Harald£»¡¡and¡¡became¡¡his¡¡men¡£



6¡£¡¡KING¡¡HARALD¡¡S¡¡LAWS¡¡FOR¡¡LAND¡¡PROPERTY¡£¡¡

King¡¡Harald¡¡made¡¡this¡¡law¡¡over¡¡all¡¡the¡¡lands¡¡he¡¡conquered£»¡¡that¡¡all¡¡the¡¡udal¡¡property¡¡should¡¡belong¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡bondes£»¡¡both¡¡great¡¡and¡¡small£»¡¡should¡¡pay¡¡him¡¡land¡¡dues¡¡for¡¡their¡¡possessions¡£¡¡¡¡Over¡¡every¡¡district¡¡he¡¡set¡¡an¡¡earl¡¡to¡¡judge¡¡according¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡land¡¡and¡¡to¡¡justice£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡collect¡¡the¡¡land¡¡dues¡¡and¡¡the¡¡fines£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡each¡¡earl¡¡received¡¡a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡dues£»¡¡and¡¡services£»¡¡and¡¡fines£»¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡his¡¡table¡¡and¡¡other¡¡expenses¡£¡¡¡¡Each¡¡earl¡¡had¡¡under¡¡him¡¡four¡¡or¡¡more¡¡herses£»¡¡each¡¡of¡¡whom¡¡had¡¡an¡¡estate¡¡of¡¡twenty¡¡marks¡¡yearly¡¡income¡¡bestowed¡¡on¡¡him¡¡and¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡support¡¡twenty¡¡men¡­at¡­arms£»¡¡and¡¡the¡¡earl¡¡sixty¡¡men£»¡¡at¡¡their¡¡own¡¡expenses¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡had¡¡increased¡¡the¡¡land¡¡dues¡¡and¡¡burdens¡¡so¡¡much£»¡¡that¡¡each¡¡of¡¡his¡¡earls¡¡had¡¡greater¡¡power¡¡and¡¡income¡¡than¡¡the¡¡kings¡¡had¡¡before£»¡¡and¡¡when¡¡that¡¡became¡¡known¡¡at¡¡Throndhjem£»¡¡many¡¡great¡¡men¡¡joined¡¡the¡¡king¡¡and¡¡took¡¡his¡¡service¡£¡¡



7¡£¡¡BATTLE¡¡IN¡¡GAULARDAL¡£

It¡¡is¡¡told¡¡that¡¡Earl¡¡Hakon¡¡Grjotgardson¡¡came¡¡to¡¡King¡¡Harald¡¡from¡¡Yrjar£»¡¡and¡¡brought¡¡a¡¡great¡¡crowd¡¡of¡¡men¡¡to¡¡his¡¡service¡£¡¡¡¡Then¡¡King¡¡Harald¡¡went¡¡into¡¡Gaulardal£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡great¡¡battle£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡slew¡¡two¡¡kings£»¡¡and¡¡conquered¡¡their¡¡dominions£»¡¡and¡¡these¡¡were¡¡Gaulardal¡¡district¡¡and¡¡Strind¡¡district¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡Earl¡¡Hakon¡¡Strind¡¡district¡¡to¡¡rule¡¡over¡¡as¡¡earl¡£¡¡¡¡King¡¡Harald¡¡then¡¡proceeded¡¡to¡¡Stjoradal£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡third¡¡battle£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡gained¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡took¡¡that¡¡district¡¡also¡£¡¡¡¡There¡¡upon¡¡the¡¡Throndhjem¡¡people¡¡assembled£»¡¡and¡¡four¡¡kings¡¡met¡¡together¡¡with¡¡their¡¡troops¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡ruled¡¡over¡¡Veradal£»¡¡the¡¡second¡¡over¡¡Skaun£»¡¡third¡¡over¡¡the¡¡Sparbyggja¡¡district£»¡¡and¡¡the¡¡fourth¡¡over¡¡Eyin¡¡Idre¡¡£¨Inderoen£©£»¡¡and¡¡this¡¡latter¡¡had¡¡also¡¡Eyna¡¡district¡£¡¡¡¡These¡¡four¡¡kings¡¡marched¡¡with¡¡their¡¡men¡¡against¡¡King¡¡Harald£»¡¡but¡¡he¡¡won¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡these¡¡kings¡¡fell£»¡¡and¡¡some¡¡fled¡£¡¡¡¡In¡¡all£»¡¡King¡¡Harald¡¡fought¡¡at¡¡the¡¡least¡¡eight¡¡battles£»¡¡and¡¡slew¡¡eight¡¡kings£»¡¡in¡¡the¡¡Throndhjem¡¡district£»¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡it¡¡under¡¡him¡£



8¡£¡¡HARALD¡¡SEIZES¡¡NAUMUDAL¡¡DISTRICT¡£

North¡¡in¡¡Naumudal¡¡were¡¡two¡¡brothers£»¡¡kings£»¡¡¡¡Herlaug¡¡and¡¡Hrollaug£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡been¡¡for¡¡three¡¡summers¡¡raising¡¡a¡¡mound¡¡or¡¡tomb¡¡of¡¡stone¡¡and¡¡lime¡¡and¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡the¡¡work¡¡was¡¡finished£»¡¡the¡¡brothers¡¡got¡¡the¡¡news¡¡that¡¡King¡¡Harald¡¡was¡¡coming¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡his¡¡army¡£¡¡¡¡Then¡¡King¡¡Herlaug¡¡had¡¡a¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡meat¡¡and¡¡drink¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡mound£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡it¡¡himself£»¡¡with¡¡eleven¡¡companions£»¡¡and¡¡ordered¡¡the¡¡mound¡¡to¡¡be¡¡covered¡¡up¡£¡¡¡¡King¡¡Hrollaug£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡went¡¡upon¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡mound£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡kings¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡sit£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡throne¡¡to¡¡be¡¡erected£»¡¡upon¡¡which¡¡he¡¡seated¡¡himself¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡ordered¡¡feather¡­beds¡¡to¡¡be¡¡laid¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡