ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ48²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


hen¡¡we¡¡do¡¡meet£»¡¡and¡¡the¡¡battle¡¡begins£»¡¡let¡¡people¡¡be¡¡alert¡¡to¡¡bring¡¡all¡¡our¡¡ships¡¡in¡¡close¡¡order£»¡¡and¡¡ready¡¡to¡¡bind¡¡them¡¡together¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡spare¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡and¡¡take¡¡care¡¡of¡¡our¡¡weapons£»¡¡that¡¡we¡¡do¡¡not¡¡cast¡¡them¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡or¡¡shoot¡¡them¡¡away¡¡in¡¡the¡¡air¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡fight¡¡becomes¡¡hot¡¡and¡¡the¡¡ships¡¡are¡¡bound¡¡together£»¡¡then¡¡let¡¡each¡¡man¡¡show¡¡what¡¡is¡¡in¡¡him¡¡of¡¡manly¡¡spirit¡£¡¨



47¡£¡¡OF¡¡THE¡¡BATTLE¡¡AT¡¡NESJAR¡£

King¡¡Olaf¡¡had¡¡in¡¡his¡¡ship¡¡100¡¡men¡¡armed¡¡in¡¡coats¡¡of¡¡ring¡­mail£»¡¡and¡¡in¡¡foreign¡¡helmets¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡of¡¡his¡¡men¡¡had¡¡white¡¡shields£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡holy¡¡cross¡¡was¡¡gilt£»¡¡but¡¡some¡¡had¡¡painted¡¡it¡¡in¡¡blue¡¡or¡¡red¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡also¡¡had¡¡the¡¡cross¡¡painted¡¡in¡¡front¡¡on¡¡all¡¡the¡¡helmets£»¡¡in¡¡a¡¡pale¡¡colour¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡white¡¡banner¡¡on¡¡which¡¡was¡¡a¡¡serpent¡¡figured¡£¡¡¡¡He¡¡ordered¡¡a¡¡mass¡¡to¡¡be¡¡read¡¡before¡¡him£»¡¡went¡¡on¡¡board¡¡ship£»¡¡and¡¡ordered¡¡his¡¡people¡¡to¡¡refresh¡¡themselves¡¡with¡¡meat¡¡and¡¡drink¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡ordered¡¡the¡¡war¡­horns¡¡to¡¡sound¡¡to¡¡battle£»¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡harbour£»¡¡and¡¡row¡¡off¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡earl¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡harbour¡¡where¡¡the¡¡earl¡¡had¡¡lain£»¡¡the¡¡earl's¡¡men¡¡were¡¡armed£»¡¡and¡¡beginning¡¡to¡¡row¡¡out¡¡of¡¡the¡¡harbour£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡king's¡¡fleet¡¡coming¡¡they¡¡began¡¡to¡¡bind¡¡the¡¡ships¡¡together£»¡¡to¡¡set¡¡up¡¡their¡¡banners£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡fight¡£¡¡¡¡When¡¡King¡¡Olaf¡¡saw¡¡this¡¡he¡¡hastened¡¡the¡¡rowing£»¡¡laid¡¡his¡¡ship¡¡alongside¡¡the¡¡earl's£»¡¡and¡¡the¡¡battle¡¡began¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat¡¡the¡¡skald£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Boldly¡¡the¡¡king¡¡did¡¡then¡¡pursue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Earl¡¡Svein£»¡¡nor¡¡let¡¡him¡¡out¡¡of¡¡view¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡blood¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡reindeer's¡¡flank¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡each¡¡sea¡­king¡¡¡¡his¡¡vessel's¡¡plank¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡the¡¡earl's¡¡stout¡¡warriors¡¡spare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡battle¡­brunt¡¡the¡¡sword¡¡and¡¡spear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Earl¡¡Svein¡¡his¡¡ships¡¡of¡¡war¡¡pushed¡¡on£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡lashed¡¡their¡¡stout¡¡stems¡¡one¡¡to¡¡one¡£¡¨

It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡King¡¡Olaf¡¡brought¡¡his¡¡ships¡¡into¡¡battle¡¡while¡¡Svein¡¡was¡¡still¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡harbour¡£¡¡¡¡Sigvat¡¡the¡¡skald¡¡was¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡fight£»¡¡and¡¡in¡¡summer£»¡¡just¡¡after¡¡the¡¡battle£»¡¡he¡¡composed¡¡a¡¡lay£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡the¡¡¡¨Nesjar¡¡Song¡¨£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡tells¡¡particularly¡¡the¡¡circumstances£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡fierce¡¡fight¡¡'tis¡¡known¡¡how¡¡near¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡scorner¡¡of¡¡the¡¡ice¡­cold¡¡spear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laid¡¡the¡¡Charles'¡¡head¡¡the¡¡earl¡¡on¡¡board£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡eastward¡¡of¡¡the¡¡Agder¡¡fjord¡£¡¨

Then¡¡was¡¡the¡¡conflict¡¡exceedingly¡¡sharp£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡long¡¡before¡¡it¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡how¡¡it¡¡was¡¡to¡¡go¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡Many¡¡fell¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡the¡¡wounded¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡urging¡¡did¡¡the¡¡earl¡¡require£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Midst¡¡spear¡¡and¡¡sword¡¡¡¡the¡¡battle's¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡urging¡¡did¡¡the¡¡brave¡¡king¡¡need¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ravens¡¡in¡¡this¡¡shield¡­storm¡¡to¡¡feed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡limb¡­lopping¡¡enough¡¡was¡¡there£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡ghastly¡¡wounds¡¡of¡¡sword¡¡and¡¡spear¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never£»¡¡I¡¡think£»¡¡was¡¡rougher¡¡play¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡both¡¡the¡¡armies¡¡had¡¡that¡¡day¡£¡¨

The¡¡earl¡¡had¡¡most¡¡men£»¡¡but¡¡the¡¡king¡¡had¡¡a¡¡chosen¡¡crew¡¡in¡¡his¡¡ship£»¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡him¡¡in¡¡all¡¡his¡¡wars£»¡¡and£»¡¡besides£»¡¡they¡¡were¡¡so¡¡excellently¡¡equipped£»¡¡as¡¡before¡¡related£»¡¡that¡¡each¡¡man¡¡had¡¡a¡¡coat¡¡of¡¡ring¡­mail£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡wounded¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡lads£»¡¡broad¡­shouldered£»¡¡tall£»¡¡and¡¡hale£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drew¡¡on¡¡their¡¡cold¡¡shirts¡¡of¡¡ring¡­mail¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡sword¡¡on¡¡sword¡¡was¡¡shrilly¡¡ringing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡the¡¡air¡¡the¡¡spears¡¡were¡¡singing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡our¡¡helms¡¡we¡¡hid¡¡our¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡thick¡¡flew¡¡arrows¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Right¡¡glad¡¡was¡¡I¡¡our¡¡gallant¡¡crew£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Steel¡­clad¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡to¡¡view¡£¡¨



48¡£¡¡EARL¡¡SVEIN'S¡¡FLIGHT¡£

When¡¡the¡¡men¡¡began¡¡to¡¡fall¡¡on¡¡board¡¡the¡¡earl's¡¡ships£»¡¡and¡¡many¡¡appeared¡¡wounded£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡vessels¡¡were¡¡but¡¡thinly¡¡beset¡¡with¡¡men£»¡¡the¡¡crew¡¡of¡¡King¡¡Olaf¡¡prepared¡¡to¡¡board¡£¡¡Their¡¡banner¡¡was¡¡brought¡¡up¡¡to¡¡the¡¡ship¡¡that¡¡was¡¡nearest¡¡the¡¡earl's£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡himself¡¡followed¡¡the¡¡banner¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡®On¡¡with¡¡the¡¡king£¡'¡¡his¡¡banners¡¡waving£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®On¡¡with¡¡the¡¡king£¡'¡¡the¡¡spears¡¡he's¡¡braving£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®On£»¡¡steel¡­clad¡¡men£¡¡¡and¡¡storm¡¡the¡¡deck£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Slippery¡¡with¡¡blood¡¡and¡¡strewed¡¡with¡¡wreck¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡different¡¡work¡¡ye¡¡have¡¡to¡¡share£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡banner¡¡in¡¡war¡­storm¡¡to¡¡bear£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡your¡¡fair¡¡girl's£»¡¡who¡¡round¡¡the¡¡hall¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brings¡¡the¡¡full¡¡mead¡­bowl¡¡to¡¡us¡¡all¡£'¡¨

Now¡¡was¡¡the¡¡severest¡¡fighting¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡Svein's¡¡men¡¡fell£»¡¡and¡¡some¡¡sprang¡¡overboard¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Into¡¡the¡¡ship¡¡our¡¡brave¡¡lads¡¡spring£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡shield¡¡and¡¡helm¡¡their¡¡red¡¡blades¡¡ring£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡air¡¡resounds¡¡with¡¡stroke¡¡on¡¡stroke£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡shields¡¡are¡¡cleft£»¡¡the¡¡helms¡¡are¡¡broke¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wounded¡¡bonde¡¡o'er¡¡the¡¡side¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Falls¡¡shrieking¡¡in¡¡the¡¡blood¡­stained¡¡tide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡deck¡¡is¡¡cleared¡¡with¡¡wild¡¡uproar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dead¡¡crew¡¡float¡¡about¡¡the¡¡shore¡£¡¨

And¡¡also¡¡these¡¡lines£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡shields¡¡we¡¡brought¡¡from¡¡home¡¡were¡¡white£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡they¡¡are¡¡red¡­stained¡¡in¡¡the¡¡fight£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡work¡¡was¡¡fit¡¡for¡¡those¡¡who¡¡wore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ringed¡¡coats¡­of¡­mail¡¡their¡¡breasts¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡for¡¡the¡¡foe¡¡blunted¡¡the¡¡best¡¡sword¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡our¡¡young¡¡king¡¡climb¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stormed¡¡the¡¡first£»¡¡we¡¡followed¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡war¡­birds¡¡now¡¡in¡¡blood¡¡may¡¡swim¡£¡¨

Now¡¡defeat¡¡began¡¡to¡¡come¡¡down¡¡upon¡¡the¡¡earl's¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡king's¡¡men¡¡pressed¡¡upon¡¡the¡¡earl's¡¡ship¡¡and¡¡entered¡¡it£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡earl¡¡saw¡¡how¡¡it¡¡was¡¡going£»¡¡he¡¡called¡¡out¡¡to¡¡his¡¡forecastle¡­men¡¡to¡¡cut¡¡the¡¡cables¡¡and¡¡cast¡¡the¡¡ship¡¡loose£»¡¡which¡¡they¡¡did¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡king's¡¡men¡¡threw¡¡grapplings¡¡over¡¡the¡¡timber¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡so¡¡held¡¡her¡¡fast¡¡to¡¡their¡¡own£»¡¡but¡¡the¡¡earl¡¡ordered¡¡the¡¡timber¡¡heads¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡away£»¡¡which¡¡was¡¡done¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡earl£»¡¡his¡¡noble¡¡ship¡¡to¡¡save£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡cut¡¡the¡¡posts¡¡loud¡¡order¡¡gave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡ship¡¡escaped£º¡¡our¡¡greedy¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡looked¡¡on¡¡her¡¡as¡¡a¡¡clear¡¡prize¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡earl¡¡escaped£»¡¡but¡¡ere¡¡he¡¡fled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡feasted¡¡Odin's¡¡fowls¡¡with¡¡dead£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡many¡¡a¡¡goodly¡¡corpse¡¡that¡¡floated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Round¡¡our¡¡ship's¡¡stern¡¡his¡¡birds¡¡were¡¡bloated¡£¡¨

Einar¡¡Tambaskelfer¡¡had¡¡laid¡¡his¡¡ship¡¡right¡¡alongside¡¡the¡¡earl's¡£¡¡They¡¡threw¡¡an¡¡anchor¡¡over¡¡the¡¡bows¡¡of¡¡the¡¡earl's¡¡ship£»¡¡and¡¡thus¡¡towed¡¡her¡¡away£»¡¡and¡¡they¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fjord¡¡together¡£¡¡Thereafter¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡earl's¡¡fleet¡¡took¡¡to¡¡flight£»¡¡and¡¡rowed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fjord¡£¡¡¡¡The¡¡skald¡¡Berse¡¡Torfason¡¡was¡¡on¡¡the¡¡forecastle¡¡of¡¡the¡¡earl's¡¡ship£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡was¡¡gliding¡¡past¡¡the¡¡king's¡¡fleet£»¡¡King¡¡Olaf¡¡called¡¡out¡¡to¡¡him¡¡¡¡for¡¡he¡¡knew¡¡Berse£»¡¡who¡¡was¡¡distinguished¡¡as¡¡a¡¡remarkably¡¡handsome¡¡man£»¡¡always¡¡well¡¡equipped¡¡in¡¡clothes¡¡and¡¡arms¡¡¡¡¡¨Farewell£»¡¡Berse£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡replied£»¡¡¡¨Farewell£»¡¡king£¡¡¨¡¡¡¡So¡¡says¡¡Berse¡¡himself£»¡¡in¡¡a¡¡poem¡¡he¡¡composed¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡King¡¡Olaf's¡¡power£»¡¡and¡¡was¡¡laid¡¡in¡¡prison¡¡and¡¡in¡¡fetters¡¡on¡¡board¡¡a¡¡ship£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Olaf¡¡the¡¡Brave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡®farewell'¡¡gave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨No¡¡time¡¡was¡¡there¡¡to¡¡parley¡¡long£»£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡me¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡art¡¡of¡¡song¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡skald¡¡was¡¡fain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Farewell'¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡terms¡¡back¡¡to¡¡send¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rule¡¡in¡¡arms¡¡to¡¡foe¡¡or¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Earl¡¡Svein's¡¡distress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡well¡¡can¡¡guess£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡flight¡¡he¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡take£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡fortunes¡¡I¡¡will¡¡ne'er¡¡forsake£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡I¡¡lie¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡chains¡¡a¡¡year£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thy¡¡great¡¡vessel¡¡all¡¡forlorn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡crouch¡¡to¡¡thee¡¡I¡¡still¡¡will¡¡scorn£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡still¡¡will¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡milder¡¡sway¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡from¡¡thy¡¡foe¡¡this¡¡land¡¡e'er¡¡knew£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡him£»¡¡my¡¡early¡¡friend£»¡¡I'm¡¡true¡£¡¨



49¡£¡¡EARL¡¡SVEIN¡¡LEAVES¡¡THE¡¡COUNTRY¡£

Now¡¡some¡¡of¡¡the¡¡earl's¡¡men¡¡fled¡¡up¡¡the¡¡country£»¡¡some¡¡surrendered¡¡at¡¡discretion£»¡¡but¡¡Svein¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡rowed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fjord£»¡¡and¡¡the¡¡chiefs¡¡laid¡¡their¡¡vessels¡¡together¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡for¡¡the¡¡earl¡¡wanted¡¡counsel¡¡from¡¡his¡¡lendermen¡£¡¡Erling¡¡Skialgson¡¡advised¡¡that¡¡they¡¡should¡¡sail¡¡north£»¡¡collect¡¡people£»¡¡and¡¡fight¡¡King¡¡Olaf¡¡again£»¡¡but¡¡as¡¡they¡¡had¡¡lost¡¡many¡¡people£»¡¡the¡¡most¡¡were¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡earl¡¡should¡¡leave¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡repair¡¡to¡¡his¡¡brother¡­in¡­law¡¡the¡¡Swedish¡¡King£»¡¡and¡¡strengthen¡¡himself¡¡there¡¡with¡¡men¡£¡¡¡¡Einar¡¡Tambaskelfer¡¡approved¡¡also¡¡of¡¡that¡¡advice£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡no¡¡power¡¡to¡¡hold¡¡battle¡¡against¡¡Olaf¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡discharged¡¡their¡¡fleet¡£¡¡¡¡The¡¡earl¡¡sailed¡¡across¡¡Folden£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡Einar¡¡Tambaskelfer¡£¡¡¡¡Erling¡¡Skialgson¡¡again£»¡¡and¡¡likewise¡¡many¡¡other¡¡lendermen¡¡who¡¡would¡¡not¡¡abandon¡¡their¡¡udal¡¡possessions£»¡¡went¡¡north¡¡to¡¡their¡¡homes£»¡¡and¡¡Erling¡¡had¡¡many¡¡people¡¡that¡¡summer¡¡about¡¡him¡£



50¡£¡¡OLAF'S¡¡AND¡¡SIGURD'S¡¡CONSULTATION¡£

When¡¡King¡¡Olaf¡¡and¡¡his¡¡men¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡earl¡¡had¡¡gathered¡¡his¡¡ships¡¡together£»¡¡Sigurd¡¡Syr¡¡was¡¡in¡¡haste¡¡for¡¡pursuing¡¡the¡¡earl£»¡¡and¡¡letting¡¡steel¡¡decide¡¡their¡¡cause¡£¡¡¡¡But¡¡King¡¡Olaf¡¡replies£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡first¡¡see¡¡what¡¡the¡¡earl¡¡intended¡¡doing¡¡¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡keep¡¡his¡¡force¡¡together¡¡or¡¡discharge¡¡his¡¡fleet¡£¡¡¡¡Sigurd¡¡Syr¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡for¡¡thee£»¡¡king£»¡¡to¡¡command£»¡¡but£»¡¨¡¡he¡¡adds£»¡¡¡¨I¡¡fear£»¡¡from¡¡thy¡¡disposition¡¡and¡¡wilfulness£»¡¡that¡¡thou¡¡wilt¡¡some¡¡day¡¡be¡¡betrayed¡¡by¡¡trusting¡¡to¡¡those¡¡great¡¡people£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡accustomed¡¡of¡¡old¡¡to¡¡bid¡¡defiance¡¡to¡¡their¡¡sovereigns¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡attack¡¡made£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡soon¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡earl's¡¡fleet¡¡was¡¡dispersing¡£¡¡¡¡Then¡¡King¡¡Olaf¡¡ransacked¡¡the¡¡slain£»¡¡and¡¡remained¡¡there¡¡some¡¡days¡¡to¡¡divide¡¡the¡¡booty¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡Sigvat¡¡made¡¡these¡¡verses£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡tale¡¡I¡¡tell¡¡is¡¡true¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡their¡¡homes¡¡returned¡¡but¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Svein's¡¡men¡¡who¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡King¡¡Olaf's¡¡gallant¡¡fleet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡North¡¡these¡¡warmen¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡try¡¡the¡¡bloody¡¡game£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡waves¡¡their¡¡corpses¡¡borne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Show¡¡the¡¡game¡¡that¡¡Sunday¡¡morn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Throndhjem¡¡girls¡¡so¡¡fair¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡jeers£»¡¡I¡¡think£»¡¡will¡¡spare£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡king's¡¡force¡¡was¡¡but¡¡small¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡emptied¡¡Throndhjem's¡¡hall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡they¡¡will¡¡have¡¡their¡¡jeer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡may¡¡ask¡¡their¡¡sweethearts¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡they¡¡have¡¡returned¡¡shorn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡went¡¡to¡¡shear¡¡that¡¡Sunday¡¡morn¡£¡¨

And¡¡also¡¡these£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡will¡¡the¡¡king's¡¡power¡¡rise£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡Upland¡¡men¡¡still¡¡prize¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡king¡¡who¡¡o'er¡¡the¡¡sea¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Steers¡¡to¡¡bloody¡¡victory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Earl¡¡Svein£¡¡¡¡¡thou¡¡now¡¡wilt¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡our¡¡lads¡¡can¡¡make¡¡blood¡¡flow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡the¡¡Hedemarkers¡¡hale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡do¡¡more¡¡than¡¡tap¡¡good¡¡ale¡£¡¨

King¡¡Olaf¡¡gave¡¡his¡¡stepfather¡¡King¡¡Sigurd¡¡Syr£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡chiefs¡¡who¡¡had¡¡assisted¡¡him£»¡¡handsome¡¡presents¡¡at¡¡parting¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡Ketil¡¡of¡¡Ringanes¡¡a¡¡yacht¡¡of¡¡fifteen¡¡benches¡¡of¡¡rowers£»¡¡which¡¡Ketil¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡Raum¡¡river¡¡and¡¡into¡¡the¡¡Mjosen¡¡lake¡£



51¡£¡¡OF¡¡KING¡¡OLAF¡£

King¡¡Olaf¡¡sent¡¡spies¡¡out¡¡to¡¡trace¡¡the¡¡earl's¡¡doings¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1015£©£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡the¡¡earl¡¡had¡¡left¡¡the¡¡country¡¡he¡¡sailed¡¡out¡¡west£»¡¡and¡¡to¡¡Viken£»¡¡where¡¡many¡¡people¡¡came¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡Thing¡¡there¡¡he¡¡was¡¡taken¡¡as¡¡king£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡proceeded¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡N
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡