ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heimskringla-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡out¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡was¡¡angry¡¡at¡¡such¡¡a¡¡message£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡it¡¡in¡¡took¡¡out¡¡with¡¡him¡¡a¡¡reply¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡displeasure¡£¡¡¡¡But¡¡Svase£»¡¡notwithstanding£»¡¡desired¡¡that¡¡his¡¡message¡¡should¡¡be¡¡delivered¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡adding¡¡to¡¡it£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡Fin¡¡whose¡¡hut¡¡the¡¡king¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡visit£»¡¡and¡¡which¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡ridge¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡king¡¡went¡¡out£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡went¡¡over¡¡the¡¡ridge¡¡to¡¡his¡¡hut£»¡¡although¡¡some¡¡of¡¡his¡¡men¡¡dissuaded¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡stood¡¡Snaefrid£»¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Svase£»¡¡a¡¡most¡¡beautiful¡¡girl£»¡¡and¡¡she¡¡filled¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡mead¡¡for¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡took¡¡hold¡¡both¡¡of¡¡the¡¡cup¡¡and¡¡of¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡Immediately¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡a¡¡hot¡¡fire¡¡went¡¡through¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡that¡¡very¡¡night¡¡to¡¡take¡¡her¡¡to¡¡his¡¡bed¡£¡¡¡¡But¡¡Svase¡¡said¡¡that¡¡should¡¡not¡¡be¡¡unless¡¡by¡¡main¡¡force£»¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡first¡¡make¡¡her¡¡his¡¡lawful¡¡wife¡£¡¡¡¡Now¡¡King¡¡Harald¡¡made¡¡Snaefrid¡¡his¡¡lawful¡¡wife£»¡¡and¡¡loved¡¡her¡¡so¡¡passionately¡¡that¡¡he¡¡forgot¡¡his¡¡kingdom£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡his¡¡high¡¡dignity¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡four¡¡sons£º¡¡the¡¡one¡¡was¡¡Sigurd¡¡Hrise£»¡¡the¡¡others¡¡Halfdan¡¡Haleg£»¡¡Gudrod¡¡Ljome¡¡and¡¡Ragnvald¡¡Rettilbeine¡£¡¡Thereafter¡¡Snaefrid¡¡died£»¡¡but¡¡her¡¡corpse¡¡never¡¡changed£»¡¡but¡¡was¡¡as¡¡fresh¡¡and¡¡red¡¡as¡¡when¡¡she¡¡lived¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡sat¡¡always¡¡beside¡¡her£»¡¡and¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡come¡¡to¡¡life¡¡again¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡it¡¡went¡¡on¡¡for¡¡three¡¡years¡¡that¡¡he¡¡was¡¡sorrowing¡¡over¡¡her¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡over¡¡his¡¡delusion¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡Thorleif¡¡the¡¡Wise¡¡succeeded£»¡¡by¡¡his¡¡prudence£»¡¡in¡¡curing¡¡him¡¡of¡¡his¡¡delusion¡¡by¡¡accosting¡¡him¡¡thus£º¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡nowise¡¡wonderful£»¡¡king£»¡¡that¡¡thou¡¡grievest¡¡over¡¡so¡¡beautiful¡¡and¡¡noble¡¡a¡¡wife£»¡¡and¡¡bestowest¡¡costly¡¡coverlets¡¡and¡¡beds¡¡of¡¡down¡¡on¡¡her¡¡corpse£»¡¡as¡¡she¡¡desired£»¡¡but¡¡these¡¡honours¡¡fall¡¡short¡¡of¡¡what¡¡is¡¡due£»¡¡as¡¡she¡¡still¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡same¡¡clothes¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡more¡¡suitable¡¡to¡¡raise¡¡her£»¡¡and¡¡change¡¡her¡¡dress¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡body¡¡was¡¡raised¡¡in¡¡the¡¡bed¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡corruption¡¡and¡¡foul¡¡smells¡¡came¡¡from¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡in¡¡all¡¡haste¡¡to¡¡gather¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡burn¡¡it£»¡¡but¡¡before¡¡this¡¡could¡¡be¡¡done¡¡the¡¡body¡¡turned¡¡blue£»¡¡and¡¡worms£»¡¡toads£»¡¡newts£»¡¡paddocks£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡ugly¡¡reptiles¡¡came¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡sank¡¡into¡¡ashes¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡king¡¡came¡¡to¡¡his¡¡understanding¡¡again£»¡¡threw¡¡the¡¡madness¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡day¡¡ruled¡¡his¡¡kingdom¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡strengthened¡¡and¡¡made¡¡joyful¡¡by¡¡his¡¡subjects£»¡¡and¡¡his¡¡subjects¡¡by¡¡him¡¡and¡¡the¡¡country¡¡by¡¡both¡£



26¡£¡¡OF¡¡THJODOLF¡¡OF¡¡HVIN£»¡¡THE¡¡SKALD¡£

After¡¡King¡¡Harald¡¡had¡¡experienced¡¡the¡¡cunning¡¡of¡¡the¡¡Fin¡¡woman£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡angry¡¡that¡¡he¡¡drove¡¡from¡¡him¡¡the¡¡sons¡¡he¡¡had¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡them¡¡before¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡But¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡Gudrod¡¡Ljome£»¡¡went¡¡to¡¡his¡¡foster¡­father¡¡Thjodolf¡¡of¡¡Hvin£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡in¡¡the¡¡Uplands£»¡¡for¡¡Thjodolf¡¡was¡¡a¡¡great¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡they¡¡went£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡house¡¡late¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡together¡¡unnoticed¡¡near¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡floor¡¡casting¡¡his¡¡eye¡¡along¡¡the¡¡benches£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡a¡¡feast¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡mead¡¡was¡¡just¡¡mixed¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡then¡¡murmured¡¡out¡¡these¡¡lines£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡me£»¡¡ye¡¡aged¡¡gray¡­haired¡¡heroes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡have¡¡come¡¡here¡¡to¡¡seek¡¡repose£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wherefore¡¡must¡¡I¡¡so¡¡many¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡such¡¡a¡¡set£»¡¡who£»¡¡one¡¡and¡¡all£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Right¡¡dearly¡¡love¡¡their¡¡souls¡¡to¡¡steep£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡morn¡¡till¡¡night£»¡¡in¡¡the¡¡mead¡­bowl£¿¡¨

Then¡¡Thjodolf¡¡replies£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡certain¡¡wealthy¡¡chief£»¡¡I¡¡think£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡gladly¡¡have¡¡had¡¡more¡¡to¡¡drink¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡him£»¡¡upon¡¡one¡¡bloody¡¡day£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡crowns¡¡were¡¡cracked¡¡in¡¡our¡¡sword¡­play¡£¡¨

Thjodolf¡¡then¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡recognised¡¡him£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡friendly¡¡reception¡£¡¡¡¡Thjodolf¡¡then¡¡begged¡¡the¡¡king¡¡not¡¡to¡¡cast¡¡off¡¡his¡¡sons£»¡¡¡¨for¡¡they¡¡would¡¡with¡¡great¡¡pleasure¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡better¡¡family¡¡descent¡¡upon¡¡the¡¡mother's¡¡side£»¡¡if¡¡the¡¡king¡¡had¡¡given¡¡it¡¡to¡¡them¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡king¡¡assented£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡to¡¡take¡¡Gudrod¡¡with¡¡him¡¡as¡¡formerly£»¡¡and¡¡he¡¡sent¡¡Halfdan¡¡and¡¡Sigurd¡¡to¡¡Ringerike£»¡¡and¡¡Ragnvald¡¡to¡¡Hadaland£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡done¡¡as¡¡the¡¡king¡¡ordered¡£¡¡¡¡They¡¡grew¡¡up¡¡to¡¡be¡¡very¡¡clever¡¡men£»¡¡very¡¡expert¡¡in¡¡all¡¡exercises¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡times¡¡King¡¡Harald¡¡sat¡¡in¡¡peace¡¡in¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡land¡¡enjoyed¡¡quietness¡¡and¡¡good¡¡crops¡£



27¡£¡¡OF¡¡EARL¡¡TORFEINAR'S¡¡OBTAINING¡¡ORKNEY¡£

When¡¡Earl¡¡Ragnvald¡¡in¡¡More¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡brother¡¡Earl¡¡Sigurd£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡vikings¡¡were¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡he¡¡sent¡¡his¡¡son¡¡Hallad¡¡westward£»¡¡who¡¡took¡¡the¡¡title¡¡of¡¡earl¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡and¡¡had¡¡many¡¡men¡­at¡­arms¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡Orkney¡¡Islands£»¡¡he¡¡established¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡both¡¡in¡¡harvest£»¡¡winter£»¡¡and¡¡spring£»¡¡the¡¡vikings¡¡cruised¡¡about¡¡the¡¡isles¡¡plundering¡¡the¡¡headlands£»¡¡and¡¡committing¡¡depredations¡¡on¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡Then¡¡Earl¡¡Hallad¡¡grew¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡business£»¡¡resigned¡¡his¡¡earldom£»¡¡took¡¡up¡¡again¡¡his¡¡rights¡¡as¡¡an¡¡allodial¡¡owner£»¡¡and¡¡afterwards¡¡returned¡¡eastward¡¡into¡¡Norway¡£¡¡¡¡When¡¡Earl¡¡Ragnvald¡¡heard¡¡of¡¡this¡¡he¡¡was¡¡ill¡¡pleased¡¡with¡¡Hallad£»¡¡and¡¡said¡¡his¡¡son¡¡were¡¡very¡¡unlike¡¡their¡¡ancestors¡£¡¡¡¡Then¡¡said¡¡Einar£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡enjoyed¡¡but¡¡little¡¡honour¡¡among¡¡you£»¡¡and¡¡have¡¡little¡¡affection¡¡here¡¡to¡¡lose£º¡¡now¡¡if¡¡you¡¡will¡¡give¡¡me¡¡force¡¡enough£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡west¡¡to¡¡the¡¡islands£»¡¡and¡¡promise¡¡you¡¡what¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡will¡¡please¡¡you¡¡¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡me¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡Earl¡¡Ragnvald¡¡replied£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡if¡¡he¡¡never¡¡came¡¡back£»¡¡¡¨For¡¡there¡¡is¡¡little¡¡hope£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨that¡¡thou¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡an¡¡honour¡¡to¡¡thy¡¡friends£»¡¡as¡¡all¡¡thy¡¡kin¡¡on¡¡thy¡¡mother's¡¡side¡¡are¡¡born¡¡slaves¡£¡¨¡¡¡¡Earl¡¡Ragnvald¡¡gave¡¡Einar¡¡a¡¡vessel¡¡completely¡¡equipped£»¡¡and¡¡he¡¡sailed¡¡with¡¡it¡¡into¡¡the¡¡West¡¡sea¡¡in¡¡harvest¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Orkney¡¡Isles£»¡¡two¡¡vikings£»¡¡Thorer¡¡Treskeg¡¡and¡¡Kalf¡¡Skurfa£»¡¡were¡¡in¡¡his¡¡way¡¡with¡¡two¡¡vessels¡£¡¡¡¡He¡¡attacked¡¡them¡¡instantly£»¡¡gained¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡slew¡¡the¡¡two¡¡vikings¡£¡¡¡¡Then¡¡this¡¡was¡¡sung£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡gave¡¡he¡¡Treskeg¡¡to¡¡the¡¡trolls£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Torfeinar¡¡slew¡¡Skurfa¡£¡¨

He¡¡was¡¡called¡¡Torfeinar£»¡¡because¡¡he¡¡cut¡¡peat¡¡for¡¡fuel£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡firewood£»¡¡as¡¡in¡¡Orkney¡¡there¡¡are¡¡no¡¡woods¡£¡¡¡¡He¡¡afterwards¡¡was¡¡earl¡¡over¡¡the¡¡islands£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡mighty¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡ugly£»¡¡and¡¡blind¡¡of¡¡an¡¡eye£»¡¡yet¡¡very¡¡sharp¡­sighted¡¡withal¡£



28¡£¡¡KING¡¡EIRIK¡¡EYMUNDSON'S¡¡DEATH¡£

Duke¡¡Guthorm¡¡dwelt¡¡principally¡¡at¡¡Tunsberg£»¡¡and¡¡governed¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Viken¡¡when¡¡the¡¡king¡¡was¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡defended¡¡the¡¡land£»¡¡which£»¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡was¡¡much¡¡plundered¡¡by¡¡the¡¡vikings¡£¡¡There¡¡were¡¡disturbances¡¡also¡¡up¡¡in¡¡Gautland¡¡as¡¡long¡¡as¡¡King¡¡Eirik¡¡Eymundson¡¡lived£»¡¡but¡¡he¡¡died¡¡when¡¡King¡¡Harald¡¡Harfager¡¡had¡¡been¡¡ten¡¡years¡¡king¡¡of¡¡all¡¡Norway¡£



29¡£GUTHORM'S¡¡DEATH¡¡IN¡¡TUNSBERG¡£

After¡¡Eirik£»¡¡his¡¡son¡¡Bjorn¡¡was¡¡king¡¡of¡¡Svithjod¡¡for¡¡fifty¡¡years¡£¡¡He¡¡was¡¡father¡¡of¡¡Eirik¡¡the¡¡Victorious£»¡¡and¡¡of¡¡Olaf¡¡the¡¡father¡¡of¡¡Styrbjorn¡£¡¡¡¡Guthorm¡¡died¡¡on¡¡a¡¡bed¡¡of¡¡sickness¡¡at¡¡Tunsberg£»¡¡and¡¡King¡¡Harald¡¡gave¡¡his¡¡son¡¡Guthorm¡¡the¡¡government¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡his¡¡dominions¡¡and¡¡made¡¡him¡¡chief¡¡of¡¡it¡£



30¡£¡¡EARL¡¡RAGNVALD¡¡BURNT¡¡IN¡¡HIS¡¡HOUSE¡£

When¡¡King¡¡Harald¡¡was¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡many¡¡of¡¡his¡¡sons¡¡were¡¡well¡¡advanced£»¡¡and¡¡indeed¡¡they¡¡all¡¡came¡¡early¡¡to¡¡strength¡¡and¡¡manhood¡£¡¡¡¡And¡¡now¡¡they¡¡began¡¡to¡¡take¡¡it¡¡ill¡¡that¡¡the¡¡king¡¡would¡¡not¡¡give¡¡them¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡¡¡but¡¡put¡¡earls¡¡into¡¡every¡¡district£»¡¡for¡¡they¡¡thought¡¡earls¡¡were¡¡of¡¡inferior¡¡birth¡¡to¡¡them¡£¡¡Then¡¡Halfdan¡¡Haleg¡¡and¡¡Gudrod¡¡Ljome¡¡set¡¡off¡¡one¡¡spring¡¡with¡¡a¡¡great¡¡force£»¡¡and¡¡came¡¡suddenly¡¡upon¡¡Earl¡¡Ragnvald£»¡¡earl¡¡of¡¡More£»¡¡and¡¡surrounded¡¡the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡burnt¡¡him¡¡and¡¡sixty¡¡men¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Thereafter¡¡Halfdan¡¡took¡¡three¡¡long¡­ships£»¡¡and¡¡fitted¡¡them¡¡out£»¡¡and¡¡sailed¡¡into¡¡the¡¡West¡¡sea£»¡¡but¡¡Gudrod¡¡set¡¡himself¡¡down¡¡in¡¡the¡¡land¡¡which¡¡Ragnvald¡¡formerly¡¡had¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡King¡¡Harald¡¡heard¡¡this¡¡he¡¡set¡¡out¡¡with¡¡a¡¡great¡¡force¡¡against¡¡Gudrod£»¡¡who¡¡had¡¡no¡¡other¡¡way¡¡left¡¡but¡¡to¡¡surrender£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Agder¡£¡¡¡¡King¡¡Harald¡¡then¡¡set¡¡Earl¡¡Ragnvald's¡¡son¡¡Thorer¡¡over¡¡More£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡daughter¡¡Alof£»¡¡called¡¡Arbot£»¡¡in¡¡marriage¡£¡¡Earl¡¡Thorer£»¡¡called¡¡the¡¡Silent£»¡¡got¡¡the¡¡same¡¡territory¡¡his¡¡father¡¡Earl¡¡Ragnvald¡¡had¡¡possessed¡£



31¡£¡¡HALFDAN¡¡HALEG'S¡¡DEATH¡£

Halfdan¡¡Haleg¡¡came¡¡very¡¡unexpectedly¡¡to¡¡Orkney£»¡¡and¡¡Earl¡¡Einar¡¡immediately¡¡fled£»¡¡but¡¡came¡¡back¡¡soon¡¡after¡¡about¡¡harvest¡¡time£»¡¡unnoticed¡¡by¡¡Halfdan¡£¡¡¡¡They¡¡met¡¡and¡¡after¡¡a¡¡short¡¡battle¡¡Halfdan¡¡fled¡¡the¡¡same¡¡night¡£¡¡¡¡Einar¡¡and¡¡his¡¡men¡¡lay¡¡all¡¡night¡¡without¡¡tents£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡was¡¡light¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡they¡¡searched¡¡the¡¡whole¡¡island¡¡and¡¡killed¡¡every¡¡man¡¡they¡¡could¡¡lay¡¡hold¡¡of¡£¡¡¡¡Then¡¡Einar¡¡said¡¡¡¨What¡¡is¡¡that¡¡I¡¡see¡¡upon¡¡the¡¡isle¡¡of¡¡Rinansey£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡a¡¡man¡¡or¡¡a¡¡bird£¿¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡raises¡¡itself¡¡up£»¡¡and¡¡sometimes¡¡lies¡¡down¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡went¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡was¡¡Halfdan¡¡Haleg£»¡¡and¡¡took¡¡him¡¡prisoner¡£

Earl¡¡Einar¡¡sang¡¡the¡¡following¡¡song¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡he¡¡went¡¡into¡¡this¡¡battle£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡spear¡¡of¡¡Hrollaug£¿¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡stout¡¡Rolf¡¡Ganger's¡¡bloody¡¡spear£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡them¡¡not£»¡¡yet¡¡never¡¡fear£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡Einar¡¡will¡¡not¡¡vengeance¡¡spare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Against¡¡his¡¡father's¡¡murderers£»¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hrollaug¡¡and¡¡Rolf¡¡are¡¡somewhat¡¡slow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡silent¡¡Thorer¡¡sits¡¡add¡¡dreams¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡home£»¡¡beside¡¡the¡¡mead¡­bowl's¡¡streams¡£¡¨

Thereafter¡¡Earl¡¡Einar¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Halfdan£»¡¡and¡¡cut¡¡a¡¡spread¡¡eagle¡¡upon¡¡his¡¡back£»¡¡by¡¡striking¡¡his¡¡sword¡¡through¡¡his¡¡back¡¡into¡¡his¡¡belly£»¡¡dividing¡¡his¡¡ribs¡¡from¡¡the¡¡backbone¡¡down¡¡to¡¡his¡¡loins£»¡¡and¡¡tearing¡¡out¡¡his¡¡lungs£»¡¡and¡¡so¡¡Halfdan¡¡was¡¡killed¡£¡¡¡¡Einar¡¡then¡¡sang£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡Ragnvald's¡¡death¡¡my¡¡sword¡¡is¡¡red£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡vengeance¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡Einar's¡¡share¡¡is¡¡left¡¡unsped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡now£»¡¡brave¡¡boys£»¡¡let's¡¡raise¡¡a¡¡mound£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heap¡¡stones¡¡and¡¡gravel¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O'er¡¡Halfdan's¡¡corpse£º¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡Norsemen¡¡our¡¡scat¡¡duties¡¡pay¡£¡¨

Then¡¡Earl¡¡Einar¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Orkney¡¡Isles¡¡as¡¡before¡£¡¡Now¡¡when¡¡these¡¡tidings¡¡came¡¡to¡¡Norway£»¡¡Halfdan's¡¡brothers¡¡took¡¡it¡¡much¡¡to¡¡heart£»¡¡and¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡death¡¡demanded¡¡vengeance£»¡¡and¡¡many¡¡were¡¡of¡¡the¡¡same¡¡opinion¡£¡¡¡¡When¡¡Einar¡¡heard¡¡this£»¡¡he¡¡sang£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Many¡¡a¡¡stout¡¡udal¡­man£»¡¡I¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Has¡¡cause¡¡to¡¡wish¡¡my¡¡head¡¡laid¡¡low£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡many¡¡an¡¡angry¡¡udal¡¡knife¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡gladly¡¡drink¡¡of¡¡Eina's¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡ere¡¡they¡¡lay¡¡Earl¡¡Einar¡¡low£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ere¡¡this¡¡stout¡¡heart¡¡betrays¡¡its¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Full¡¡many¡¡a¡¡heart¡¡will¡¡writhe£»¡¡we¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡wolf's¡¡fangs£»¡¡or¡¡eagle's¡¡claws¡£¡¨



32¡£¡¡HARALD¡¡AND¡¡EINAR¡¡RECONCILED¡£

King¡¡Harald¡¡now¡¡ordered¡¡a¡¡levy£»¡¡and¡¡gathered¡¡a¡¡great¡¡force£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡proceeded¡¡westward¡¡to¡¡Orkney£»¡¡and¡¡when¡¡Earl¡¡Einar¡¡heard¡¡that¡¡King¡¡Harald¡¡was¡¡come£»¡¡he¡¡fled¡¡over¡¡to¡¡Caithness¡£¡¡¡¡He¡¡made¡¡the¡¡follo
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡