ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
within the tides-µÚ27²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
After¡¡all¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡true¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡knocking¡¡had¡¡been
faint£»¡¡elusive£»¡¡reflected¡¡Byrne¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡only¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡his
fancy¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡¡
¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡man£¿¡¨
¡¨Her¡¡NOVIO¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡screamed¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡gone¡¡home
to¡¡a¡¡village¡¡far¡¡away¡¡from¡¡here¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡will¡¡return¡¡in¡¡the
morning¡£¡¡¡¡Her¡¡NOVIO£¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡is¡¡an¡¡orphan¡¡¡¡¡the¡¡child¡¡of¡¡poor
Christian¡¡people¡£¡¡¡¡She¡¡lives¡¡with¡¡us¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡God£»¡¡for¡¡the
love¡¡of¡¡God¡£¡¨
The¡¡orphan¡¡crouching¡¡on¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡hearth¡¡had¡¡been¡¡looking
at¡¡Byrne¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡was¡¡more¡¡like¡¡a¡¡child¡¡of¡¡Satan¡¡kept
there¡¡by¡¡these¡¡two¡¡weird¡¡harridans¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡Devil¡£¡¡¡¡Her
eyes¡¡were¡¡a¡¡little¡¡oblique£»¡¡her¡¡mouth¡¡rather¡¡thick£»¡¡but¡¡admirably
formed£»¡¡her¡¡dark¡¡face¡¡had¡¡a¡¡wild¡¡beauty£»¡¡voluptuous¡¡and¡¡untamed¡£
As¡¡to¡¡the¡¡character¡¡of¡¡her¡¡steadfast¡¡gaze¡¡attached¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡a
sensuously¡¡savage¡¡attention£»¡¡¡¨to¡¡know¡¡what¡¡it¡¡was¡¡like£»¡¨¡¡says¡¡Mr¡£
Byrne£»¡¡¡¨you¡¡have¡¡only¡¡to¡¡observe¡¡a¡¡hungry¡¡cat¡¡watching¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡a
cage¡¡or¡¡a¡¡mouse¡¡inside¡¡a¡¡trap¡£¡¨
It¡¡was¡¡she¡¡who¡¡served¡¡him¡¡the¡¡food£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡glad£»¡¡though
with¡¡those¡¡big¡¡slanting¡¡black¡¡eyes¡¡examining¡¡him¡¡at¡¡close¡¡range£»¡¡as
if¡¡he¡¡had¡¡something¡¡curious¡¡written¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡she¡¡gave¡¡him¡¡an
uncomfortable¡¡sensation¡£¡¡¡¡But¡¡anything¡¡was¡¡better¡¡than¡¡being
approached¡¡by¡¡these¡¡blear¡eyed¡¡nightmarish¡¡witches¡£¡¡¡¡His
apprehensions¡¡somehow¡¡had¡¡been¡¡soothed£»¡¡perhaps¡¡by¡¡the¡¡sensation¡¡of
warmth¡¡after¡¡severe¡¡exposure¡¡and¡¡the¡¡ease¡¡of¡¡resting¡¡after¡¡the
exertion¡¡of¡¡fighting¡¡the¡¡gale¡¡inch¡¡by¡¡inch¡¡all¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no
doubt¡¡of¡¡Tom's¡¡safety¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡now¡¡sleeping¡¡in¡¡the¡¡mountain¡¡camp
having¡¡been¡¡met¡¡by¡¡Gonzales'¡¡men¡£
Byrne¡¡rose£»¡¡filled¡¡a¡¡tin¡¡goblet¡¡with¡¡wine¡¡out¡¡of¡¡a¡¡skin¡¡hanging¡¡on
the¡¡wall£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡witch¡¡with¡¡the¡¡mummy¡¡face¡¡began
to¡¡talk¡¡to¡¡him£»¡¡ramblingly¡¡of¡¡old¡¡times£»¡¡she¡¡boasted¡¡of¡¡the¡¡inn's
fame¡¡in¡¡those¡¡better¡¡days¡£¡¡¡¡Great¡¡people¡¡in¡¡their¡¡own¡¡coaches
stopped¡¡there¡£¡¡¡¡An¡¡archbishop¡¡slept¡¡once¡¡in¡¡the¡¡CASA£»¡¡a¡¡long£»¡¡long
time¡¡ago¡£
The¡¡witch¡¡with¡¡the¡¡puffy¡¡face¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡listening¡¡from¡¡her
stool£»¡¡motionless£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡trembling¡¡of¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡The¡¡girl
£¨Byrne¡¡was¡¡certain¡¡she¡¡was¡¡a¡¡casual¡¡gipsy¡¡admitted¡¡there¡¡for¡¡some
reason¡¡or¡¡other£©¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡hearth¡¡stone¡¡in¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡embers¡£
She¡¡hummed¡¡a¡¡tune¡¡to¡¡herself£»¡¡rattling¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡castanets¡¡slightly
now¡¡and¡¡then¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡archbishop¡¡she¡¡chuckled
impiously¡¡and¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡to¡¡look¡¡at¡¡Byrne£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡red
glow¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡flashed¡¡in¡¡her¡¡black¡¡eyes¡¡and¡¡on¡¡her¡¡white¡¡teeth
under¡¡the¡¡dark¡¡cowl¡¡of¡¡the¡¡enormous¡¡overmantel¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡smiled¡¡at
her¡£
He¡¡rested¡¡now¡¡in¡¡the¡¡ease¡¡of¡¡security¡£¡¡¡¡His¡¡advent¡¡not¡¡having¡¡been
expected¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡plot¡¡against¡¡him¡¡in¡¡existence¡£
Drowsiness¡¡stole¡¡upon¡¡his¡¡senses¡£¡¡¡¡He¡¡enjoyed¡¡it£»¡¡but¡¡keeping¡¡a
hold£»¡¡so¡¡he¡¡thought¡¡at¡¡least£»¡¡on¡¡his¡¡wits£»¡¡but¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been
gone¡¡further¡¡than¡¡he¡¡thought¡¡because¡¡he¡¡was¡¡startled¡¡beyond¡¡measure
by¡¡a¡¡fiendish¡¡uproar¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡anything¡¡so¡¡pitilessly
strident¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡witches¡¡had¡¡started¡¡a¡¡fierce¡¡quarrel
about¡¡something¡¡or¡¡other¡£¡¡¡¡Whatever¡¡its¡¡origin¡¡they¡¡were¡¡now¡¡only
abusing¡¡each¡¡other¡¡violently£»¡¡without¡¡arguments£»¡¡their¡¡senile
screams¡¡expressed¡¡nothing¡¡but¡¡wicked¡¡anger¡¡and¡¡ferocious¡¡dismay¡£
The¡¡gipsy¡¡girl's¡¡black¡¡eyes¡¡flew¡¡from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Never
before¡¡had¡¡Byrne¡¡felt¡¡himself¡¡so¡¡removed¡¡from¡¡fellowship¡¡with¡¡human
beings¡£¡¡¡¡Before¡¡he¡¡had¡¡really¡¡time¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the
quarrel£»¡¡the¡¡girl¡¡jumped¡¡up¡¡rattling¡¡her¡¡castanets¡¡loudly¡£¡¡¡¡A
silence¡¡fell¡£¡¡¡¡She¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡table¡¡and¡¡bending¡¡over£»¡¡her¡¡eyes
in¡¡his¡¡¡
¡¨Senor£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡with¡¡decision£»¡¡¡¨You¡¡shall¡¡sleep¡¡in¡¡the
archbishop's¡¡room¡£¡¨
Neither¡¡of¡¡the¡¡witches¡¡objected¡£¡¡¡¡The¡¡dried¡up¡¡one¡¡bent¡¡double¡¡was
propped¡¡on¡¡a¡¡stick¡£¡¡¡¡The¡¡puffy¡¡faced¡¡one¡¡had¡¡now¡¡a¡¡crutch¡£
Byrne¡¡got¡¡up£»¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡turning¡¡the¡¡key¡¡in¡¡the
enormous¡¡lock¡¡put¡¡it¡¡coolly¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡clearly¡¡the
only¡¡entrance£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡unawares¡¡by¡¡whatever
danger¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡lurking¡¡outside¡£
When¡¡he¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡door¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡two¡¡witches¡¡¡¨affiliated¡¡to
the¡¡Devil¡¨¡¡and¡¡the¡¡Satanic¡¡girl¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡He
wondered¡¡if¡¡Tom¡¡Corbin¡¡took¡¡the¡¡same¡¡precaution¡¡last¡¡might¡£¡¡¡¡And
thinking¡¡of¡¡him¡¡he¡¡had¡¡again¡¡that¡¡queer¡¡impression¡¡of¡¡his¡¡nearness¡£
The¡¡world¡¡was¡¡perfectly¡¡dumb¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡this¡¡stillness¡¡he¡¡heard¡¡the
blood¡¡beating¡¡in¡¡his¡¡ears¡¡with¡¡a¡¡confused¡¡rushing¡¡noise£»¡¡in¡¡which
there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡voice¡¡uttering¡¡the¡¡words£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Byrne£»¡¡look
out£»¡¡sir¡£¡¨¡¡¡¡Tom's¡¡voice¡£¡¡¡¡He¡¡shuddered£»¡¡for¡¡the¡¡delusions¡¡of¡¡the
senses¡¡of¡¡hearing¡¡are¡¡the¡¡most¡¡vivid¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡from¡¡their¡¡nature
have¡¡a¡¡compelling¡¡character¡£
It¡¡seemed¡¡impossible¡¡that¡¡Tom¡¡should¡¡not¡¡be¡¡there¡£¡¡¡¡Again¡¡a¡¡slight
chill¡¡as¡¡of¡¡stealthy¡¡draught¡¡penetrated¡¡through¡¡his¡¡very¡¡clothes
and¡¡passed¡¡over¡¡all¡¡his¡¡body¡£¡¡¡¡He¡¡shook¡¡off¡¡the¡¡impression¡¡with¡¡an
effort¡£
It¡¡was¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡preceded¡¡him¡¡upstairs¡¡carrying¡¡an¡¡iron¡¡lamp
from¡¡the¡¡naked¡¡flame¡¡of¡¡which¡¡ascended¡¡a¡¡thin¡¡thread¡¡of¡¡smoke¡£¡¡¡¡Her
soiled¡¡white¡¡stockings¡¡were¡¡full¡¡of¡¡holes¡£
With¡¡the¡¡same¡¡quiet¡¡resolution¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡locked¡¡the¡¡door
below£»¡¡Byrne¡¡threw¡¡open¡¡one¡¡after¡¡another¡¡the¡¡doors¡¡in¡¡the
corridor¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡rooms¡¡were¡¡empty¡¡except¡¡for¡¡some¡¡nondescript
lumber¡¡in¡¡one¡¡or¡¡two¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡girl¡¡seeing¡¡what¡¡he¡¡would¡¡be¡¡at
stopped¡¡every¡¡time£»¡¡raising¡¡the¡¡smoky¡¡light¡¡in¡¡each¡¡doorway
patiently¡£¡¡¡¡Meantime¡¡she¡¡observed¡¡him¡¡with¡¡sustained¡¡attention¡£
The¡¡last¡¡door¡¡of¡¡all¡¡she¡¡threw¡¡open¡¡herself¡£
¡¨You¡¡sleep¡¡here£»¡¡senor£»¡¨¡¡she¡¡murmured¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡light¡¡like¡¡a
child's¡¡breath£»¡¡offering¡¡him¡¡the¡¡lamp¡£
¡¨BUENOS¡¡NOCHES£»¡¡SENORITA£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡politely£»¡¡taking¡¡it¡¡from¡¡her¡£
She¡¡didn't¡¡return¡¡the¡¡wish¡¡audibly£»¡¡though¡¡her¡¡lips¡¡did¡¡move¡¡a
little£»¡¡while¡¡her¡¡gaze¡¡black¡¡like¡¡a¡¡starless¡¡night¡¡never¡¡for¡¡a
moment¡¡wavered¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡stepped¡¡in£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡to
close¡¡the¡¡door¡¡she¡¡was¡¡still¡¡there¡¡motionless¡¡and¡¡disturbing£»¡¡with
her¡¡voluptuous¡¡mouth¡¡and¡¡slanting¡¡eyes£»¡¡with¡¡the¡¡expression¡¡of
expectant¡¡sensual¡¡ferocity¡¡of¡¡a¡¡baffled¡¡cat¡£¡¡¡¡He¡¡hesitated¡¡for¡¡a
moment£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡dumb¡¡house¡¡he¡¡heard¡¡again¡¡the¡¡blood¡¡pulsating
ponderously¡¡in¡¡his¡¡ears£»¡¡while¡¡once¡¡more¡¡the¡¡illusion¡¡of¡¡Tom's
voice¡¡speaking¡¡earnestly¡¡somewhere¡¡near¡¡by¡¡was¡¡specially
terrifying£»¡¡because¡¡this¡¡time¡¡he¡¡could¡¡not¡¡make¡¡out¡¡the¡¡words¡£
He¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡in¡¡the¡¡girl's¡¡face¡¡at¡¡last£»¡¡leaving¡¡her¡¡in¡¡the
dark£»¡¡and¡¡he¡¡opened¡¡it¡¡again¡¡almost¡¡on¡¡the¡¡instant¡£¡¡¡¡Nobody¡£¡¡¡¡She
had¡¡vanished¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡sound¡£¡¡¡¡He¡¡closed¡¡the¡¡door
quickly¡¡and¡¡bolted¡¡it¡¡with¡¡two¡¡heavy¡¡bolts¡£
A¡¡profound¡¡mistrust¡¡possessed¡¡him¡¡suddenly¡£¡¡¡¡Why¡¡did¡¡the¡¡witches
quarrel¡¡about¡¡letting¡¡him¡¡sleep¡¡here£¿¡¡¡¡And¡¡what¡¡meant¡¡that¡¡stare¡¡of
the¡¡girl¡¡as¡¡if¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡impress¡¡his¡¡features¡¡for¡¡ever¡¡in¡¡her
mind£¿¡¡¡¡His¡¡own¡¡nervousness¡¡alarmed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡himself¡¡to¡¡be
removed¡¡very¡¡far¡¡from¡¡mankind¡£
He¡¡examined¡¡his¡¡room¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡very¡¡high£»¡¡just¡¡high¡¡enough¡¡to
take¡¡the¡¡bed¡¡which¡¡stood¡¡under¡¡an¡¡enormous¡¡baldaquin¡like¡¡canopy
from¡¡which¡¡fell¡¡heavy¡¡curtains¡¡at¡¡foot¡¡and¡¡head£»¡¡a¡¡bed¡¡certainly
worthy¡¡of¡¡an¡¡archbishop¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡table¡¡carved¡¡all¡¡round
the¡¡edges£»¡¡some¡¡arm¡chairs¡¡of¡¡enormous¡¡weight¡¡like¡¡the¡¡spoils¡¡of¡¡a
grandee's¡¡palace£»¡¡a¡¡tall¡¡shallow¡¡wardrobe¡¡placed¡¡against¡¡the¡¡wall
and¡¡with¡¡double¡¡doors¡£¡¡¡¡He¡¡tried¡¡them¡£¡¡¡¡Locked¡£¡¡¡¡A¡¡suspicion¡¡came
into¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡he¡¡snatched¡¡the¡¡lamp¡¡to¡¡make¡¡a¡¡closer
examination¡£¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡disguised¡¡entrance¡£¡¡¡¡That¡¡heavy£»
tall¡¡piece¡¡of¡¡furniture¡¡stood¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡by¡¡quite¡¡an¡¡inch¡£
He¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡bolts¡¡of¡¡his¡¡room¡¡door¡£¡¡¡¡No£¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡could¡¡get¡¡at
him¡¡treacherously¡¡while¡¡he¡¡slept¡£¡¡¡¡But¡¡would¡¡he¡¡be¡¡able¡¡to¡¡sleep£¿
he¡¡asked¡¡himself¡¡anxiously¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡he¡¡had¡¡Tom¡¡there¡¡¡¡¡the¡¡trusty
seaman¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡at¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡in¡¡a¡¡cutting¡¡out¡¡affair¡¡or
two£»¡¡and¡¡had¡¡always¡¡preached¡¡to¡¡him¡¡the¡¡necessity¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of
himself¡£¡¡¡¡¡¨For¡¡it's¡¡no¡¡great¡¡trick£»¡¨¡¡he¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨to¡¡get
yourself¡¡killed¡¡in¡¡a¡¡hot¡¡fight¡£¡¡¡¡Any¡¡fool¡¡can¡¡do¡¡that¡£¡¡¡¡The¡¡proper
pastime¡¡is¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡Frenchies¡¡and¡¡then¡¡live¡¡to¡¡fight¡¡another
day¡£¡¨
Byrne¡¡found¡¡it¡¡a¡¡hard¡¡matter¡¡not¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡listening¡¡to¡¡the
silence¡£¡¡¡¡Somehow¡¡he¡¡had¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡nothing¡¡would¡¡break¡¡it
unless¡¡he¡¡heard¡¡again¡¡the¡¡haunting¡¡sound¡¡of¡¡Tom's¡¡voice¡£¡¡¡¡He¡¡had
heard¡¡it¡¡twice¡¡before¡£¡¡¡¡Odd£¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡no¡¡wonder£»¡¡he¡¡argued¡¡with
himself¡¡reasonably£»¡¡since¡¡he¡¡had¡¡been¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡man¡¡for¡¡over
thirty¡¡hours¡¡continuously¡¡and£»¡¡what's¡¡more£»¡¡inconclusively¡£¡¡¡¡For
his¡¡anxiety¡¡for¡¡Tom¡¡had¡¡never¡¡taken¡¡a¡¡definite¡¡shape¡£¡¡¡¡¡¨Disappear£»¡¨
was¡¡the¡¡only¡¡word¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡Tom's¡¡danger¡£¡¡¡¡It¡¡was
very¡¡vague¡¡and¡¡awful¡£¡¡¡¡¡¨Disappear£¡¡¨¡¡¡¡What¡¡did¡¡that¡¡mean£¿
Byrne¡¡shuddered£»¡¡and¡¡then¡¡said¡¡to¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡a¡¡little
feverish¡£¡¡¡¡But¡¡Tom¡¡had¡¡not¡¡disappeared¡£¡¡¡¡Byrne¡¡had¡¡just¡¡heard¡¡of
him¡£¡¡¡¡And¡¡again¡¡the¡¡young¡¡man¡¡felt¡¡the¡¡blood¡¡beating¡¡in¡¡his¡¡ears¡£
He¡¡sat¡¡still¡¡expecting¡¡every¡¡moment¡¡to¡¡hear¡¡through¡¡the¡¡pulsating
strokes¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Tom's¡¡voice¡£¡¡¡¡He¡¡waited¡¡straining¡¡his¡¡ears£»
but¡¡nothing¡¡came¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡the¡¡thought¡¡occurred¡¡to¡¡him£º¡¡¡¡¡¨He¡¡has
not¡¡disappeared£»¡¡but¡¡he¡¡cannot¡¡make¡¡himself¡¡heard¡£¡¨
He¡¡jumped¡¡up¡¡from¡¡the¡¡arm¡chair¡£¡¡¡¡How¡¡absurd£¡¡¡¡¡Laying¡¡his¡¡pistol
and¡¡his¡¡hanger¡¡on¡¡the¡¡table¡¡he¡¡took¡¡off¡¡his¡¡boots¡¡and£»¡¡feeling
suddenly¡¡too¡¡tired¡¡to¡¡stand£»¡¡flung¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡which¡¡he
found¡¡soft¡¡and¡¡comfortable¡¡beyond¡¡his¡¡hopes¡£
He¡¡had¡¡felt¡¡very¡¡wakeful£»¡¡but¡¡he¡¡must¡¡have¡¡dozed¡¡off¡¡after¡¡all£»
because¡¡the¡¡next¡¡thing¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡up¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡trying
to¡¡recollect¡¡what¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Tom's¡¡voice¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡¡¡He
remembered¡¡it¡¡now¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡