ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ14²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



pages¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡crime£»¡¨¡¡said¡¡Ernest¡¡Travers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡he¡¡attached¡¡to¡¡Scotland¡¡Yard¡¡still£»¡¡or¡¡does¡¡he¡¡work¡¡independently£¿¡¨¡¡

asked¡¡Miles¡¡Handford¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¡¡¡¡¡Mannering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡urged¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡consult¡¡

Scotland¡¡Yard¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡approach¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡to¡­day¡£¡¡

Mr¡£¡¡Hardcastle¡¡shall¡¡certainly¡¡be¡¡invited¡¡to¡¡do¡¡what¡¡he¡¡can¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡

no¡¡stone¡¡unturned¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡what¡¡even¡¡such¡¡a¡¡man¡¡can¡¡do¡¡is¡¡

difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡Room¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡solid£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡of¡¡

sound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oak£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ceiling¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡nine¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡ten¡¡¡¡inches¡¡¡¡¡¡¡¡thick£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡supported¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

immense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beams¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡hearth¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡modern£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chimney¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡large¡¡

enough¡¡to¡¡admit¡¡a¡¡human¡¡being¡£¡¡This¡¡was¡¡proved¡¡twelve¡¡years¡¡ago¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Give¡¡him¡¡a¡¡free¡¡hand¡¡all¡¡the¡¡same¡¡¡­¡¡with¡¡servants¡¡and¡¡everybody¡£¡¡I¡¡

should¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡come¡¡as¡¡your¡¡guest£»¡¡then¡¡nobody¡¡need¡¡know¡¡who¡¡he¡¡is£»¡¡

and¡¡he¡¡can¡¡pursue¡¡his¡¡investigations¡¡the¡¡more¡¡freely¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Felix¡¡¡¡¡¡Fayre¡­Michell¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡luncheon¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ended£»¡¡

and¡¡Masters¡¡and¡¡Fred¡¡Caunter¡¡had¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡conversation¡¡

showed¡¡signs¡¡of¡¡drifting¡¡back¡¡to¡¡sentimentality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡saw¡¡it¡¡coming¡¡

in¡¡their¡¡eyes£»¡¡¡¡and¡¡sought¡¡¡¡¡¡to¡¡head¡¡them¡¡¡¡off¡¡by¡¡¡¡inquiring¡¡concerning¡¡their¡¡

own¡¡movements¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Can¡¡I¡¡be¡¡of¡¡any¡¡service¡¡to¡¡simplify¡¡your¡¡plans£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fear¡¡this¡¡terrible¡¡

event¡¡has¡¡put¡¡you¡¡all¡¡to¡¡great¡¡inconvenience¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡inconvenience¡¡is¡¡nothing¡¡beside¡¡your¡¡sorrow£»¡¡dear¡¡Walter£»¡¨¡¡said¡¡

Nelly¡¡Travers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡declared¡¡that¡¡if¡¡they¡¡could¡¡serve¡¡the¡¡cause¡¡in¡¡any¡¡way¡¡they¡¡would¡¡

gladly¡¡stop¡¡at¡¡Chadlands£»¡¡but¡¡since¡¡they¡¡were¡¡powerless¡¡to¡¡assist£»¡¡they¡¡felt¡¡

that¡¡the¡¡sooner¡¡they¡¡departed¡¡the¡¡better¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡go£»¡¡but¡¡we¡¡leave¡¡our¡¡undying¡¡sympathy¡¡and¡¡commiseration£»¡¡dear¡¡

friend£»¡¨¡¡¡¡¡¡declared¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Travers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Believe¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡and¡¡

myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Probably¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡an¡¡exaggeration¡¡to¡¡say¡¡it¡¡has¡¡aged¡¡us¡¡all¡£¡¡

That¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡Jutland£»¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡worthy¡¡¡¡¡¡¡¡deeds£»¡¡¡¡¡¡won¡¡

honorable¡¡mention¡¡and¡¡the¡¡D¡£¡¡S¡£¡¡0¡££»¡¡then¡¡to¡¡be¡¡snatched¡¡out¡¡of¡¡life¡¡in¡¡this¡¡

incomprehensible¡¡manner¡¡¡­¡¡nay£»¡¡perhaps¡¡even¡¡by¡¡supernatural¡¡means£»¡¡for¡¡

we¡¡cannot¡¡yet¡¡actually¡¡declare¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡this¡¡makes¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡

say¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¡Time¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡

Walter¡£¡¡You¡¡must¡¡get¡¡her¡¡away¡¡into¡¡another¡¡environment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thank¡¡Heaven¡¡

she¡¡has¡¡youth¡¡on¡¡her¡¡side¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡£¡¨¡¡He¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡and¡¡

presently¡¡spoke¡¡to¡¡his¡¡nephew¡¡alone¡¡in¡¡his¡¡study¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡what¡¡you¡¡can¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Handford¡¡and¡¡Vane¡¡are¡¡getting¡¡off¡¡this¡¡

afternoon£»¡¡the¡¡rest¡¡early¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡dine¡¡

with¡¡them¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom's¡¡father¡¡will¡¡be¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡

prostrated¡¡when¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡all¡¡is¡¡over¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡he's¡¡not¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡man£»¡¡uncle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡tells¡¡me¡¡he¡¡will¡¡want¡¡to¡¡

get¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fighting¡¡sort£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡believes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡queer¡¡¡¡¡¡things¡£¡¡I'm¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Newton¡¡¡¡¡¡with¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



Colonel¡¡Vane£»¡¡and¡¡shall¡¡meet¡¡Mannering¡¡there¡¡about¡¡¡­¡¡about¡¡Sir¡¡Howard¡¡

Fellowes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He'll¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­morrow£»¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­night¡£¡¡

Mannering¡¡will¡¡know¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡tell¡¡Mannering¡¡to¡¡insist¡¡on¡¡a¡¡detective¡¡called¡¡Peter¡¡Hardcastle¡¡for¡¡

the¡¡inquiry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he's¡¡left¡¡Scotland¡¡Yard¡¡and¡¡acting¡¡independently£»¡¡none¡¡the¡¡

less¡¡¡¡¡¡engage¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall£»¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡thankfully¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡to¡¡get¡¡¡¡¡¡this¡¡

tragedy¡¡explained¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Be¡¡sure¡¡they¡¡will¡¡explain¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡they¡¡do¡¡not¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡leave¡¡altogether¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡may¡¡

do¡¡so¡¡in¡¡any¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡will¡¡never¡¡reconcile¡¡herself¡¡to¡¡live¡¡here¡¡now¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡bother¡¡about¡¡the¡¡future£»¡¡don't¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consider¡¡yourself£»¡¡

and¡¡take¡¡a¡¡little¡¡rest¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everybody¡¡is¡¡very¡¡concerned¡¡for¡¡you£»¡¡

they¡¡mean¡¡to¡¡be¡¡awfully¡¡decent¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡how¡¡they¡¡try¡¡you¡£¡¡

They¡¡can't¡¡help¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡thing¡¡takes¡¡them¡¡out¡¡of¡¡their¡¡daily¡¡round£»¡¡and¡¡

beggars¡¡their¡¡experience£»¡¡and¡¡makes¡¡them¡¡excited¡¡and¡¡tactless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There's¡¡

no¡¡¡¡¡¡¡¡precedent¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡depend¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

precedent¡¡and¡¡how¡¡they're¡¡bowled¡¡over¡¡before¡¡anything¡¡new¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡Mary£»¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Has¡¡the¡¡undertaker¡¡been£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡uncle¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡him¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡with¡¡us¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡suppose¡¡his¡¡father¡¡

will¡¡object¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡likely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡would¡¡wish¡¡it¡¡so¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡so¡¡typical¡¡of¡¡Mary¡¡to¡¡think¡¡of¡¡Septimus¡¡May¡¡before¡¡everybody¡£¡¡

She¡¡put¡¡her¡¡own¡¡feelings¡¡from¡¡her¡¡that¡¡she¡¡might¡¡soften¡¡the¡¡blow¡¡for¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡would¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡equal¡¡to¡¡telling¡¡the¡¡clergyman¡¡at¡¡the¡¡station¡¡that¡¡his¡¡son¡¡is¡¡

dead£»¡¡or¡¡can't¡¡you¡¡trust¡¡yourself¡¡to¡¡do¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡expect¡¡he'll¡¡know¡¡it¡¡well¡¡enough£»¡¡but¡¡I'll¡¡tell¡¡him¡¡everything¡¡there¡¡is¡¡

to¡¡tell¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡remember¡¡long¡¡ago£»¡¡after¡¡the¡¡wedding£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡

haunted¡¡rooms£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡believed¡¡in¡¡such¡¡things¡¡on¡¡Scriptural¡¡grounds¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡took¡¡pause¡¡at¡¡this¡¡statement¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡news¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Supposing¡¡he¡¡¡­¡¡However£»¡¡we¡¡need¡¡not¡¡trouble¡¡

ourselves¡¡with¡¡him¡¡yet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡be¡¡as¡¡deeply¡¡concerned¡¡to¡¡get¡¡

to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡though¡¡we¡¡must¡¡not¡¡interfere£»¡¡or¡¡make¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



inquiry¡¡harder¡¡for¡¡Hardcastle¡¡than¡¡he¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡find¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡interfere¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡Peter¡¡

Hardcastle¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡them¡¡to¡¡call¡¡me¡¡when¡¡Mr¡£¡¡May¡¡arrives£»¡¡and¡¡not¡¡sooner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡see¡¡

Mary£»¡¡then¡¡lie¡¡down¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡feel¡¡all¡¡right£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡you¡¡care¡¡to¡¡see¡¡Mannering£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡right¡¡enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Say¡¡'Good¡­bye'¡¡to¡¡Vane¡¡and¡¡Miles¡¡Handford¡¡for¡¡

me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡may¡¡have¡¡to¡¡return¡¡here¡¡presently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡can't¡¡tell¡¡who¡¡may¡¡be¡¡

wanted£»¡¡and¡¡who¡¡may¡¡not¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡¡­¡¡these¡¡things¡¡are¡¡outside¡¡my¡¡

experience£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡better¡¡both¡¡leave¡¡you¡¡their¡¡directions¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡ask¡¡them¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡visited¡¡his¡¡daughter£»¡¡and¡¡changed¡¡his¡¡mind¡¡about¡¡sleeping¡£¡¡

She¡¡was¡¡passing¡¡through¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡unspeakable¡¡horror¡£¡¡The¡¡dark¡¡temple¡¡

of¡¡¡¡¡¡realization¡¡had¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡treading¡¡¡¡¡¡its¡¡dreary¡¡¡¡aisles¡£¡¡

Henceforth¡¡for¡¡long¡¡days¡¡¡­¡¡she¡¡told¡¡herself¡¡for¡¡ever¡¡¡­¡¡sorrow¡¡and¡¡sense¡¡of¡¡

unutterable¡¡loss¡¡must¡¡be¡¡her¡¡companions¡¡and¡¡share¡¡her¡¡waking¡¡hours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡stopped¡¡together¡¡alone¡¡till¡¡the¡¡dusk¡¡came¡¡down¡¡and¡¡Mannering¡¡

returned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stayed¡¡but¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡presently¡¡they¡¡heard¡¡his¡¡car¡¡

start¡¡again£»¡¡while¡¡that¡¡containing¡¡the¡¡departing¡¡guests¡¡and¡¡Henry¡¡Lennox¡¡

immediately¡¡followed¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡due¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡Septimus¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Chadlands¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

clergyman¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡son's¡¡¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡

dead¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡Mary¡¡joined¡¡him£»¡¡and¡¡witnessed¡¡his¡¡self¡­control¡¡under¡¡

very¡¡¡¡¡¡¡¡shattering¡¡¡¡¡¡¡¡grief¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡thin£»¡¡¡¡clean¡­shaven¡­a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

smouldering¡¡eyes¡¡and¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡endurance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡fanatic¡¡in¡¡faith£»¡¡by¡¡

virtue¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡asperities¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡critical¡¡¡¡¡¡temperament£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

never¡¡made¡¡friends£»¡¡won¡¡his¡¡parish¡¡into¡¡close¡¡ties£»¡¡nor¡¡advanced¡¡the¡¡cause¡¡

of¡¡his¡¡religion¡¡as¡¡he¡¡had¡¡yearned¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡zeal¡¡of¡¡a¡¡reformer£»¡¡he¡¡

had¡¡entered¡¡the¡¡ministry¡¡in¡¡youth£»¡¡but¡¡while¡¡commanding¡¡respect¡¡for¡¡his¡¡

own¡¡rule¡¡of¡¡conduct¡¡and¡¡the¡¡example¡¡he¡¡set¡¡his¡¡little¡¡flock£»¡¡their¡¡affection¡¡

he¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡won¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dreaded¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stern¡¡¡¡¡¡criticism¡£¡¡

Once¡¡certain¡¡spirits£»¡¡smarting¡¡under¡¡pulpit¡¡censure£»¡¡had¡¡sought¡¡to¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡grounds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡existed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡eject¡¡¡¡the¡¡¡¡reverend¡¡

gentleman¡¡or¡¡challenge¡¡his¡¡status¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡remained£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡many¡¡like¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



him¡¡remain£»¡¡embedded¡¡in¡¡his¡¡parish¡¡and¡¡unknown¡¡beyond¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡

poor¡¡¡¡¡¡student¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡dimmed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡ambitions£»¡¡

soured¡¡his¡¡hopes£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡not¡¡clouded¡¡his¡¡faith¡£¡¡With¡¡a¡¡passionate¡¡fervor¡¡

he¡¡believed¡¡all¡¡that¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡teach£»¡¡and¡¡held¡¡that¡¡an¡¡almighty£»¡¡all¡¡loving¡¡

and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡merciful¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡controlled¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡destiny£»¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

greatest¡¡and¡¡least£»¡¡and¡¡allowed¡¡nothing¡¡to¡¡happen¡¡upon¡¡earth¡¡that¡¡was¡¡not¡¡

the¡¡best¡¡that¡¡could¡¡happen¡¡for¡¡the¡¡immortal¡¡beings¡¡He¡¡had¡¡created¡¡in¡¡His¡¡

own¡¡image¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡assurance¡¡fell¡¡the¡¡greatest£»¡¡almost¡¡the¡¡only£»¡¡blow¡¡

that¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡Septimus¡¡¡¡¡¡May¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡stricken¡¡suddenly£»¡¡¡¡¡¡fearfully¡¡

with¡¡his¡¡unutterable¡¡loss£»¡¡but¡¡his¡¡agony¡¡turned¡¡into¡¡prayer¡¡while¡¡he¡¡knelt¡¡

beside¡¡his¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡prayed¡¡with¡¡a¡¡fiery¡¡intensity¡¡and¡¡a¡¡resonant¡¡vibration¡¡

of¡¡voice¡¡that¡¡scorched¡¡rather¡¡than¡¡comforted¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡knelt¡¡beside¡¡

him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fervor¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡¡¡¡¡emotion¡¡and¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡conviction£»¡¡

running¡¡like¡¡a¡¡torrent¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡channels¡¡of¡¡his¡¡understanding£»¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡destined¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡complicate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡situation¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡¡¡¡¡painful¡¡

without¡¡intervention£»¡¡for¡¡a¡¡time¡¡swiftly¡¡c
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡