the grey room(灰房间)-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



within；　　　　though　　　　so　　　stormy　　　　without。　　　　　I　　　may　　　　pray　　　till　　dawn　　　　with　　　no　

knowledge　how　my　prayer　prospers；　or　I　may　be　called　to　face　a　being　that　

no　human　eye　has　ever　seen　and　lived。　　　　　　　　　　　　These　things　are　hidden　from　us。〃　

　　　　　〃You　　　are　　　wonderful；　　　and　　　it　　　is　　　heartening　　　to　　　meet　　　with　　　such　　　mighty　

faith；〃　replied　Sir　Walter。　　　　　　　〃You　have　no　fear；　no　shadow　of　hesitation　or　

doubt　at　the　bottom　of　your　mind？〃　

　　　　　〃None。　　　　　Only　an　overmastering　desire　to　obey　the　message　that　throbs　

in　my　heart。　　　　　　I　will　be　honest　with　you；　for　I　recognize　that　many　might　

doubt　whether　you　were　in　the　right　to　let　me　face　this　ordeal。　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　am　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　103　


…　Page　104…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



driven　　　by　　an　　　overwhelming　　　mandate。　　　　　　　　　Did　　　I　　　fear；　　　or　　　feel　　　one　tremor　　　of　

uncertainty；　I　would　not　proceed；　for　any　wavering　might　be　fatal　and　give　

me　helpless　into　the　power　of　this　watchful　spirit；　but　I　am　as　certain　of　

my　duty　as　I　am　that　salvation　awaits　the　just　man。　

　　　　　〃I　believe　that　I　shall　liberate　this　arrested　being　with　cathartic　prayer　

and　cleansing　petition　to　our　common　Maker。　　　　　　　　　　　　　　　　And　have　I　not　the　spirit　of　

my　　　　　dead　　　　boy　　　on　　　my　　　　side？　　　　Could　　　　　　any　　　living　　　man；　　　　however　　　　　　well　

intentioned；　watch　with　me　and　over　me　as　he　will？　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fear　nothing；　go　to　

your　rest；　and　let　all　who　would　assist　me　do　so　on　their；　knees　before　they　

sleep。〃　

　　　　　Even　Masters　echoed　some　of　this　fierce　and　absolute　faith　when　he　

returned　to　the　servants'　hall。　

　　　　　〃His　eyes　blaze；〃　he　said。　　　　　　　　　〃He's　about　the　most　steadfast　man　ever　I　

saw　inside　a　pulpit；　or　out　of　it。　　　　　　　　You　feel　if　that　man　went　to　the　window　

and　told　the　rain　to　stop　and　the　wind　to　go　down；　they　would。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　ghost　

that　ever　walked　could　best　him　anyway。　　　　　　　　　　　　　　　They　asked　me　to　talk　and　say　

what　I　felt；　and　I　did；　but　words　are　powerless　against　such　an　iron　will　as　

he's　got。　

　　　　　〃I　doubted　first；　and　Sir　Walter　said　he　doubted　likewise；　but　he's　dead　

sure　now；　and　what's　good　enough　for　him　is　good　enough　for　us。　I'll　bet　

Caunter；　or　any　man；　an　even　flyer　that　he's　going　to　put　the　creature　down　

and　out　and　　　come　off　without　　　a　scratch　himself。　　I　offered　to　sit　up　　　with　

him；　so　did　Sir　Walter；　but　he　wouldn't　hear　of　it。　　　　　　　　　　　　　So　all　we've　got　to　do　

is　to　turn　in　and　say　our　prayers。　　　　　　　　　　　That's　simple　enough　for　God…fearing　

people；　and　we　can't　do　no　better　than　to　obey　orders。〃　

　　　　　It　　was　　　　none　　　the　　　less　　a　　nervous　　　　and　　　highly　　　　strung　　　household　　　　　that　

presently　　　went　　　to　　　bed；　　　and　　　no　　　woman　　　slept　　　without　　　another　　　woman　　　to　

keep　her　company。　　　　　　　　　Sir　Walter　found　himself　worn　out　in　mind　and　body。　

Mary　made　him　take　his　bromide；　and　he　slept　without　a　dream；　despite　

the　　　din　　　of　　　the　　　great　　　〃sou'…wester〃　　　and　　　the　　　distant；　　　solemn　　　crash　　　of　　　more　

than　one　great　tree　thrown　upon　the　lap　of　mother　earth　at　last。　

　　　　　Before　　　he　　　retired；　　　however；　　　something　　　in　　　the　　　nature　　　of　　　a　　　procession　

had　escorted　the　priest　to　his　ordeal。　　　　　　　　　　　Mr。　May　donned　baretta；　surplice；　

and　stole；　for；　as　he　explained；　he　was　to　hold　a　religious　service　as　sacred　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　104　


…　Page　105…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



and　significant　as　any　other　rite。　

　　　　　〃Lord　send　him　no　congregation　then；〃　thought　Masters。　

　　　　　But；　with　Sir　Walter　and　Mary；　he　followed　the　ministrant；　and　left　him　

at　the　open　door　of　the　Grey　Room。　　　　　　　　　　　　　　　　The　electric　light　shone　steadily；　but　

the　　　storm　　seemed　　　to　　　beat　　　its　　　fists　　　at　　　the　　　windows；　　　and　　　the　　　leaded　　　panes　

shook　　　　　　and　　　chattered。　　　　　With　　　　　no　　　bell　　　and　　　candle；　　　　but　　　his　　Bible　　　　alone；　

Septimus　May　entered　the　room；　having　first　made　the　sign　of　the　Cross　

before　him；　then　he　turned　and　bade　good…night　to　all。　

　　　　　〃Be　of　good　faith！〃　were　the　last　words　he　spoke　to　them。　

　　　　　Having　done　so　he　shut　the　door；　and　they　heard　his　voice　immediately　

uplifted　in　prayer。　　　　　　　　They　waited　a　little；　and　the　sound　roiled　steadily　on。　

Sir　　　　Walter　　　　then　　　　bade　　　Masters　　　　　　extinguish　　　　　all　　the　　　lights　　　and　　　send　　　　the　

household　to　bed；　though　the　time　was　not　more　than　ten　o'clock。　

　　　　　As　for　Masters；　the　glamour　and　appeal　of　those　strenuous　words　at　the　

dinner…table　　　had　　　now　　　passed；　　　and　　　presently；　　　as　　　he　　　prepared　　　to　　　retire；　　　he　

found　　　himself　　　far　　　less　　　confident　　　and　　　assured　　　than　　　his　　　recent　　　words　　　had　

implied。　　　　　　He　sank　slowly　from　hope　to　fear；　even　pictured　the　worse；　and　

asked　　　himself　　　what　　　would　　　follow　　　if　　　the　　　worst　　　happened。　　　　　　　　　　　He　　　believed　

that　　　it　　　might　　　mean　　　serious　　　disaster　　　for　　　Sir　　　Walter。　　　　If　　　another　　　life　　　were　

sacrified　　　　　to　　this　　　unknown　　　　　　peril；　　　and　　　it　　transpired　　　　that　　　his　　master　　　　had　

sanctioned　what　　　would　amount　　　to　suicide　in　the　　eyes　of　　　reason；　then　　　he　

began　to　fear　that　grave　trouble　must　result。　　　　　　　　　　　　　　　　Already　the　burning　words　

of　Septimus　May　began　to　cool　and　sound　unreal；　and　Masters　suspected　

that；　　　if　　　they　　　were　　　repeated　　　in　　　other　　　ears；　　　which　　　had　　　not　　　heard　　　him　　　utter　

them；　or　seen　the　fervor　of　religious　earnestness　and　reverence　in　which　

the　　had　　　been　　　spoken；　　　this　　　feverish　　　business　　　of　　　exorcising　　　a　　　ghost　　　in　　　the　

twentieth　century　might　only　awake　derision　and　receive　neither　credence　

nor　　　respect。　　　　　His　　　entire　　　concern　　　was　　　for　　　Sir　　　Walter；　　　not　　　Mr。　　　May。　　　　　He　

could　not　sleep；　lighted　a　pipe；　considered　whether　it　was　in　his　power　to　

do　　　anything；　　　felt　　　a　　　sudden　　　impulse　　　to　　　take　　　certain　　　steps；　　　yet　　　hesitated　　　…　

from　　　no　　　fear　　　to　　　himself；　　　but　　　doubt　　　whether　　　action　　　might　　　not　　　endanger　

another。　　　　　　Mary　　did　　　not　　　sleep　　　either；　　　and　　　she　　　suffered　　　more；　　　for　　　she　　　had　

never　　　approved；　　　and　　　now　　　she　　　blamed　　　herself　　　not　　　a　　　little　　　for　　　her　　　weak　

opposition。　　　　　　　A　thousand　arguments　occurred　to　her　while　she　lay　awake。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　105　


…　Page　106…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



Then；　　　　　for　　　a　　time；　　　she　　　forgot　　　present　　　　tribulations；　　　　and　　　her　　　own　　　　grief　

overwhelmed　　　her；　　　as　　　it　　　was　　　wont　　　to　　　do　　　by　　night。　　　For　　　while　　　the　　　events　

that　had　so　swiftly　followed　each　other　since　her　husband's　death　banished　

him　now　and　again；　save　from　her　subconscious　mind；　when　alone　he　was　

swift　　　to　　　return　　　and　　　her　　　sorrow　　　made　　　many　　　a　　　night　　　sleepless。　　　　She　　　was　

herself　ill；　but　did　not　know　it。　　　　　　　　　The　reaction　had　yet　to　come；　and　could　

not　be　long　delayed；　for　her　nervous　energy　was　worn　out　now。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　wept　

and　lived　days　with　the　dead；　then　the　present　returned　to　her　mind；　and　

she　　　　fretted　　　and　　　　prayed　　　　…　　for　　Septimus　　　　　　May　　　　　and　　　for　　daylight。　　　　　She　

wondered　　　　　　　why　　　　stormy　　　　　nights　　　were　　　　always　　　　　the　　longest。　　　　She　　　　heard　　　a　

thousand　unfamiliar　sounds；　and　presently　leaped　from　her　bed；　put　on　a　

dressing…gown；　　　and　　　crept　　　out　　　into　　　the　　　house。　　To　　　know　　　that　　　all　　　was　　　well　

with　the　watcher　would　hearten　her。　But　then　her　feet　dragged　before　she　

had　left　the　threshold　of　her　own　room；　and　she　stood　still　and　shuddered　a　

little。　　　For　　　　how　　　　if　　all　　were　　　　not　　well？　　　　　How　　　　　if　　his　　voice　　　　no　　　longer　

sounded？　

　　　　　She　　　　hesitated　　　　to　　make　　　　　the　　experiment；　　　　　　and　　　balanced　　　　　the　　relief　　of　

reassurance　against　the　horror　of　silence。　　　　　　　　　　　　She　remembered　a　storm　at　sea；　

when　through　a　long　night；　not　lacking　danger　to　a　laboring　steamer　with　

weak　engines；　she　had　lain　awake　and　felt　her　heart　warm　again　when　the　

watch　shouted　the　hour。　

　　　　　She　set　out；　then；　determined　to　know　if　all　prospered　with　her　father…　

in…law。　　　　　Nor　　　would　　　she　　　give　　　ear　　　to　　　misgiving　　　or　　　ask　　　herself　　　what　　　she　

would　do　if　no　voice　were　steadily　uplifted　in　the　Grey　Room。　

　　　　　The　great　wind　seemed　to　play　upon　Chadlands　like　a　harp。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　roared　

and　reverberated；　now　stilled　a　moment　for　another　leap；　now　died　away　

against　　　the　　　house；　　　yet　　　still　　　sounded　　　with　　　a　　　steady　　　shout　　　in　　　the　　　neighbor　

trees。　　　　At　　　the　　　casements　it　tugged　　　and　　　rattled；　　　against　them　　it　　　flung　　　the　

rain　fiercely。　　　　　Every　bay　and　passage　of　the　interior　uttered　its　own　voice；　

and　　　　overhead　　　　　was　　　　creaking　　　　of　　old　　　timbers；　　　　rattling　　of　　old　　　slates；　　and　

rustling　of　mortar　fragments　dislodged　by　sudden　vibrations。　

　　　　　Mary　　　proceeded　　　on　　　her　　　way；　　　and　　　then；　　　to　　　her　　　astonishment；　　　heard　　　a　

footfall；　　　　and　　　nearly　　　ran　　　into　　an　　　invisible　　　figure　　　approaching　　　　　　from　　　the　

direction　　　of　　　the　　　Grey　　　Room。　　　　　　Man　　　and　　　woman　　　startled　　　each　　　other；　　　but　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　106　


…　Page　107…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GREY　ROOM　



neither　exclaimed；　and　Mrs。　May　spoke。　

　　　　　〃Who　is　it？〃　she　asked；　and　Masters　answered：　

　　　　　〃Oh；　my　gracious！　　　　　　　　　　Terrible　sorry；　ma'am！　　　　　　　　　If　I　didn't　think　…〃　

　　　　　〃What　on　earth　are　you　doing；　Masters？〃　

　　　　　〃Much　　　the　　　same　　　as　　　you；　　　I　　　expect；　　　ma'am。　　　　　　　I　　　thought　　　just　　　to　　　creep　

along　　　and　　　see　　　if　　　the　　　reverend　　　gentleman　　　was　　　all　　　right。　　　　And　　　he　　　is。　　The　

light's　　　burning　　　…　　　you　　　can　　　see　　　it　　　under　　　the　　　door　　　…　　　and　　　he's　　　praying　　　away；　

steady　as　a　steam…threshing　machin