ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ30²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



judgment£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡not¡¡fret¡¡about¡¡that¡¡now¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡might¡¡say£»¡¡'I¡¡told¡¡you¡¡so£¡'¡¡but¡¡you¡¡will¡¡not¡¡do¡¡that¡£¡¡Nevertheless£»¡¡

you¡¡were¡¡right¡¡to¡¡seek¡¡to¡¡stop¡¡this¡¡unfortunate¡¡man¡¡last¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡

terribly¡¡mistaken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡being¡¡from¡¡another¡¡world¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡

his¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡granted¡¡that£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡end¡¡of¡¡religious¡¡faith¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡111¡¡


¡­¡¡Page¡¡112¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡it£»¡¡father¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Evil¡¡spirits¡¡would¡¡have¡¡had¡¡no¡¡power¡¡

over¡¡Mr¡£¡¡May£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡a¡¡just¡¡God¡¡in¡¡heaven¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡else¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡spirit£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡a¡¡

human¡¡¡¡¡¡devil¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡police¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡discover¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡this¡¡house£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡we¡¡

have¡¡known¡¡and¡¡trusted£»¡¡for¡¡all¡¡are¡¡known¡¡and¡¡trusted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡will¡¡blame¡¡

me£»¡¡with¡¡good¡¡reason£»¡¡for¡¡sacrificing¡¡another¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡irony¡¡of¡¡fate¡¡that¡¡I£»¡¡

of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mercy¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡

superstitious¡¡folly¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how¡¡will¡¡it¡¡look¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡justice£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Black¡¡¡­¡¡

black£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡suffer¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡deserved£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡£¡¡

Nothing¡¡that¡¡man¡¡can¡¡do¡¡to¡¡me¡¡equals¡¡the¡¡shame¡¡and¡¡dismay¡¡I¡¡feel¡¡when¡¡I¡¡

consider¡¡what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡to¡¡myself£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡unworthy¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡father£»¡¡

while¡¡you¡¡speak¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nobody¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡question¡¡you¡¡or¡¡your¡¡opinions¡£¡¡

Many¡¡would¡¡have¡¡been¡¡convinced¡¡by¡¡Mr¡£¡¡May¡¡last¡¡night¡£¡¡They¡¡may¡¡still¡¡

think¡¡that¡¡he¡¡was¡¡right£»¡¡and¡¡that£»¡¡far¡¡from¡¡receiving¡¡evil¡¡treatment£»¡¡he¡¡was¡¡

blessed¡¡by¡¡¡¡being¡¡taken¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡into¡¡the¡¡next¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡without¡¡pain¡¡or¡¡¡¡¡¡shock¡£¡¡

We¡¡must¡¡feel¡¡for¡¡him¡¡as¡¡we¡¡try¡¡to¡¡feel¡¡for¡¡dear¡¡Tom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡

that¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡him£»¡¡I¡¡am¡¡only¡¡sorry¡¡for¡¡us£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡

explaining¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡will¡¡not¡¡be¡¡difficult¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡must¡¡do¡¡the¡¡

best¡¡they¡¡can¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡doesn't¡¡matter¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡think¡£¡¡Indeed£»¡¡how¡¡should¡¡

they¡¡blame¡¡you¡¡at¡¡all¡¡until¡¡they¡¡themselves¡¡find¡¡out¡¡the¡¡truth£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡will¡¡¡­¡¡they¡¡must£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡will¡¡discover¡¡the¡¡reason¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡will¡¡

hunt¡¡down¡¡the¡¡murderer£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡inevitably¡¡attach¡¡utmost¡¡blame¡¡to¡¡

me¡¡for¡¡listening¡¡to¡¡a¡¡man¡¡possessed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡was¡¡possessed£»¡¡I¡¡tell¡¡you£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡exceedingly¡¡convincing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡listened¡¡to¡¡him¡¡he¡¡shook¡¡

me£»¡¡too¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡have¡¡supported¡¡you£»¡¡instead¡¡of¡¡going¡¡over¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡knows¡¡the¡¡truth¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡with¡¡Tom¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡must¡¡remember¡¡

that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡happy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡living¡¡

people¡¡matter¡¡very¡¡little¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weakness£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡smote¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡some¡¡

hours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡agony£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡horrible¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡good¡¡

reason¡¡that¡¡Mary¡¡should¡¡have¡¡suffered¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡alive¡¡and¡¡who¡¡is¡¡dead£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡don't¡¡even¡¡know¡¡that¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡112¡¡


¡­¡¡Page¡¡113¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



The¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡demanded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡inquiries£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Peter¡¡¡¡¡¡Hardcastle¡¡

may¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡be¡¡a¡¡living¡¡and¡¡breathing¡¡man£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡right¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡and¡¡feared¡¡for¡¡his¡¡reason¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡mean¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡prepared¡¡to¡¡grant¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡Henry¡¡

and¡¡¡¡¡¡Mannering¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡assumption¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

restored¡¡to¡¡animation¡¡and¡¡his¡¡vital¡¡forces¡¡recovered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡not£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡

was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡visible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡indicate¡¡¡¡¡¡dissolution¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡trances£»¡¡

catalepsies£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡simulate¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡closely¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡physicians¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

deceived¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡not¡¡men¡¡been¡¡buried¡¡alive£¿¡¡Tom's¡¡father¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡

might¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡life£»¡¡if¡¡we¡¡only¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡act¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡­¡¡¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡horrified¡¡eyes£»¡¡and¡¡stopped¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨God¡¡¡¡¡¡forgive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡that£»¡¡¡¡Mary£¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡¡¡all¡¡¡¡madness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

moonshine£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡delirium£»¡¡it¡¡will¡¡kill¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡think¡¡I¡¡believe¡¡them£»¡¡

any¡¡more¡¡than¡¡Mannering¡¡did£»¡¡or¡¡Henry¡¡did¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡has¡¡seen¡¡much¡¡death£»¡¡

he¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡deceived¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¡¡was¡¡dead£»¡¡and¡¡your¡¡heart¡¡told¡¡you¡¡

he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡mistake¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡of¡¡

death£»¡¡I¡¡know¡¡that¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡marvellously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡restrained£»¡¡¡¡¡¡despite¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡fact¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡had¡¡

received¡¡this¡¡appalling¡¡blow¡¡and¡¡vividly¡¡suffered¡¡all¡¡that¡¡it¡¡implied¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind£»¡¡father£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡quietly¡£¡¡¡¨But¡¡if¡¡Mr¡£¡¡

Hardcastle¡¡is¡¡alive£»¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡mad£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mannering¡¡was¡¡positive¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nevertheless£»¡¡he¡¡may¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡he¡¡is£»¡¡then¡¡Mr¡£¡¡May¡¡probably¡¡is¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Grotesque£»¡¡horrible£»¡¡worse¡¡than¡¡death¡¡even£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Keep¡¡your¡¡mind¡¡away¡¡

from¡¡it£»¡¡my¡¡darling£»¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡God£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡knows¡¡what¡¡we¡¡can¡¡suffer¡¡till¡¡we¡¡are¡¡called¡¡to¡¡find¡¡out£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡

shall¡¡not¡¡go¡¡mad¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡know¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡eat¡¡or¡¡sleep¡¡until¡¡I¡¡

know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡live¡¡long¡¡if¡¡they¡¡don't¡¡tell¡¡me¡¡quickly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡father¡¡trembled¡¡and¡¡grew¡¡very¡¡white¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡things¡¡will¡¡leave¡¡a¡¡burning¡¡

brand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡ruined¡¡by¡¡them£»¡¡and¡¡my¡¡life¡¡thrown¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡that¡¡thought¡¡I¡¡

was¡¡strong£»¡¡prove¡¡so¡¡weak¡¡that¡¡I¡¡can¡¡forget¡¡my¡¡own¡¡daughter£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡113¡¡


¡­¡¡Page¡¡114¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



cowardly¡¡¡¡¡¡misery¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡known¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡

have¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡revenge£»¡¡¡¡¡¡Mary£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hour¡£¡¡

Nothing¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡self¡­respect¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡

have¡¡endured¡¡everything¡¡else¡¡¡­¡¡the¡¡things¡¡that¡¡I¡¡dreaded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡I¡¡could¡¡have¡¡

suffered¡¡and¡¡survived£»¡¡but¡¡to¡¡have¡¡forgotten¡¡and¡¡stabbed¡¡you¡¡¡­¡¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't£»¡¡don't¡¡¡­¡¡come¡¡¡­¡¡we¡¡have¡¡got¡¡each¡¡other£»¡¡father¡¡¡­¡¡we¡¡have¡¡still¡¡got¡¡

each¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dead¡¡understand¡¡everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡else¡¡¡¡¡¡matters£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡

to¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡suffering¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡

cannot¡¡alter¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡who¡¡would¡¡wish¡¡it£»¡¡if¡¡they¡¡believe¡¡in¡¡eternal¡¡life£¿¡¡

I¡¡would¡¡not¡¡call¡¡Tom¡¡back¡¡if¡¡I¡¡had¡¡the¡¡power¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡sure¡¡of¡¡that¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡spoke¡¡comfortable¡¡words¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡supported¡¡him¡¡to¡¡his¡¡room¡£¡¡

She¡¡knew¡¡the¡¡police¡¡would¡¡soon¡¡arrive£»¡¡and¡¡though¡¡they¡¡could¡¡not¡¡report¡¡

concerning¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Peter¡¡¡¡¡¡Hardcastle£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡doubted¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡that¡¡

definite¡¡¡¡¡¡information¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡relating¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Chadlands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quickly¡£¡¡

Upon¡¡that¡¡another¡¡life¡¡might¡¡hang¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet£»¡¡when¡¡the¡¡medical¡¡man¡¡arrived¡¡

from¡¡Newton£»¡¡he¡¡could¡¡only¡¡say¡¡that¡¡Septimus¡¡May¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡

friend¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mannering£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡

apparent¡¡death¡¡might¡¡in¡¡reality¡¡conceal¡¡latent¡¡possibilities¡¡of¡¡resuscitation£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡absolute¡¡¡¡¡¡certainty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡fifty¡¡

years¡¡of¡¡professional¡¡experience¡¡behind¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡man¡¡is¡¡dead£»¡¡or¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡death£»¡¨¡¡he¡¡declared¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨By¡¡a¡¡hundred¡¡

independent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evidences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡positive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Post¡­mortem¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stains¡¡¡¡¡¡have¡¡

already¡¡appeared£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡they¡¡¡¡ever¡¡¡¡known¡¡¡¡on¡¡a¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡body£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡the¡¡

others¡¡who¡¡died¡¡in¡¡this¡¡room¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡personally£»¡¡but¡¡here¡¡is¡¡death£»¡¡

and¡¡in¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡the¡¡fact¡¡will¡¡be¡¡plain¡¡to¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡an¡¡idiot¡£¡¡

What¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡famous£»¡¡

recent¡¡German¡¡case¡¡mentioned¡¡in¡¡'Deutsche¡¡Medizinische¡¡Wochenschraft'¡¡

¡­¡¡an¡¡astonishing¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡woman£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡morphine¡¡and¡¡barbital£»¡¡

was¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡apparently¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡night's¡¡¡¡¡¡exposure¡¡in¡¡some¡¡¡¡¡¡lonely¡¡¡¡spot¡£¡¡

There¡¡were¡¡no¡¡reflexes£»¡¡no¡¡pulse£»¡¡no¡¡respiration¡¡or¡¡heart¡­beat¡£¡¡Yet¡¡she¡¡was¡¡

alive¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡existing¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡oxygen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡an¡¡¡¡impossibility¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡

supposed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seeing¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡physicians¡¡¡¡¡¡injected¡¡

camphor¡¡and¡¡caffein¡¡and¡¡took¡¡other¡¡restorative¡¡steps£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡in¡¡

an¡¡¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡breathed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£¡¡¡¡¡¡¡Twenty¡­four¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡114¡¡


¡­¡¡Page¡¡115¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



conscious¡¡and¡¡able¡¡to¡¡speak¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡poison¡¡and¡¡the¡¡cold¡¡

night¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡paralyzed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡vasomotor¡¡¡¡¡¡nerves¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡reduced¡¡¡¡¡¡her¡¡

body¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡akin¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hibernation£»¡¡¡¡¡¡wherein¡¡¡¡¡¡physical¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡their¡¡

minimum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡doubtless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡awakened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡suspicions£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

having¡¡regard¡¡to¡¡them£»¡¡we¡¡will¡¡keep¡¡the¡¡poor¡¡gentleman¡¡in¡¡a¡¡warm¡¡room¡¡

and¡¡proceed¡¡with¡¡the¡¡classical¡¡means¡¡for¡¡restoring¡¡respiration¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡doctor¡¡was¡¡thus¡¡engaged¡¡when¡¡four¡¡men¡¡reached¡¡Chadlands¡¡after¡¡

their¡¡¡¡¡¡nightly¡¡¡¡¡¡journey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡detective¡¡¡¡¡¡officers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡reputation£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡a¡¡¡¡grey¡­haired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡¡¡amiable¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡and¡¡

impersonal¡¡manner¡¡¡­¡¡listened¡¡to¡¡the¡¡events¡¡that¡¡had¡¡followed¡¡upon¡¡Peter¡¡

Hardcastle's¡¡arrival¡¡and¡¡departure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡himself¡¡narrated¡¡the¡¡incidents£»¡¡and¡¡perceiving¡¡his¡¡excitation£»¡¡

Inspector¡¡Frith¡¡assumed¡¡the¡¡gentlest¡¡and¡¡most¡¡forbearing¡¡attitude¡¡that¡¡he¡¡

knew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡police¡¡had¡¡come¡¡in¡¡a¡¡fi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡