ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ40²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



mankind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡lamentable¡¡infliction¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Jewish¡¡¡¡¡¡race¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡148¡¡


¡­¡¡Page¡¡149¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



Jews¡¡have¡¡destroyed¡¡many¡¡other¡¡things¡¡besides¡¡the¡¡Saviour¡¡of¡¡us¡¡all¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Renaissance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡favorite¡¡¡¡¡¡¡¡theme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Signor¡¡

Mannetti¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡again¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡typical¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡combine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assurances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡devout¡¡¡¡¡¡¡¡Catholic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

sentiments¡¡purely¡¡pagan¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Christianity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡operated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slaves¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

charlatans£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨One¡¡mourns¡¡the¡¡fact£»¡¡but¡¡must¡¡be¡¡honest¡£¡¡It¡¡has¡¡too¡¡

often¡¡¡¡¡¡¡¡scourged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

temple¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡clean¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡virile¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡outer¡¡

darkness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exalted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡staple¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humanity£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡brave£»¡¡¡¡¡¡or¡¡

virile£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡clean¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡hideous¡¡¡¡¡¡wave¡¡¡¡¡¡submerges¡¡¡¡¡¡everything¡¡

that¡¡matters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proud£»¡¡the¡¡beautiful¡¡¡­¡¡the¡¡only¡¡beings¡¡that¡¡justify¡¡the¡¡

existence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mankind¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hills¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hawks¡¡¡¡¡¡and¡¡

leopards£»¡¡and¡¡hunted¡¡like¡¡them¡¡¡­¡¡outcast£»¡¡pariah£»¡¡unwanted£»¡¡hated¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡spirit¡¡of¡¡christianity¡¡is¡¡socialistic£»¡¡I¡¡fear£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡

one¡¡of¡¡those¡¡things¡¡I¡¡do¡¡not¡¡pretend¡¡to¡¡understand£»¡¡but¡¡the¡¡modern¡¡clergy¡¡

speak¡¡with¡¡a¡¡clear¡¡voice¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡your¡¡clergy¡¡indeed¡¡speak¡¡with¡¡a¡¡clear¡¡voice£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡do£»¡¡and¡¡we¡¡must£»¡¡of¡¡course£»¡¡listen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Truth¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡painful¡£¡¡

And¡¡how¡¡can¡¡we¡¡reconcile¡¡our¡¡aristocratic¡¡instincts¡¡with¡¡our¡¡faith£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡

for¡¡¡¡¡¡information¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡forgive¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡personality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡in¡¡

almost¡¡¡¡¡¡entire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡agreement¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡¡¡sentiments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡

Christian£»¡¡ought¡¡I¡¡to¡¡be¡¡so£¿¡¡How¡¡do¡¡you¡¡stand¡¡with¡¡the¡¡one¡¡true¡¡faith¡¡in¡¡

your¡¡heart¡¡and¡¡these¡¡opinions¡¡in¡¡your¡¡head£»¡¡signor£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡twinkled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡boyish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡¡¡lighted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡aged¡¡

countenance¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡good¡¡question¡­a¡¡shrewd¡¡thrust£»¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡only¡¡one¡¡

answer¡¡to¡¡that£»¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡God¡¡all¡¡things¡¡are¡¡possible¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡laughed£»¡¡his¡¡uncle¡¡was¡¡puzzled¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡think¡¡that¡¡is¡¡no¡¡answer£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡Italian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡reason¡¡also¡¡

must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hide¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡pocket¡¡

sometimes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡extinguish¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡and¡¡

had¡¡it¡¡extinguished¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡difficult¡¡subject¡£¡¡Let¡¡us¡¡continue¡¡to¡¡think¡¡

in¡¡compartments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡safer¡¡so¡£¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡over¡¡eighty¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡you¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡149¡¡


¡­¡¡Page¡¡150¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



love¡¡safety¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡love¡¡joy¡¡and¡¡romance¡¡also£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡religion¡¡almost¡¡

the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡romance¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£¿¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡affirmation¡¡¡¡¡¡remember£»¡¡¡¡¡¡not¡¡

negation£»¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡world¡¡go¡¡round£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡'intellectuals'¡¡forget¡¡that£»¡¡

and¡¡they¡¡are¡¡sterile¡¡accordingly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signor¡¡Mannetti's¡¡wits¡¡were¡¡something¡¡too¡¡nimble¡¡for¡¡his¡¡hearers¡£¡¡He¡¡

talked¡¡and¡¡talked¡¡¡­¡¡about¡¡everything¡¡but¡¡the¡¡matter¡¡in¡¡their¡¡minds¡¡¡­¡¡until¡¡

half¡­past¡¡¡¡¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡Thereupon¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡

like¡¡an¡¡obedient¡¡child£»¡¡and¡¡wished¡¡them¡¡¡¨Good¡­night¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Stephano¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡guardian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡angel£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¨a¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡painful¡¡

punctuality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡adds¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡life¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡forgets¡¡¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡

you¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡farewell¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡offer¡¡¡¡¡¡grateful¡¡¡¡¡¡thanks¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡

welcome¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡breakfast¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡at¡¡

eleven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡o'clock¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡service¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡so¡¡

gracious¡¡as¡¡to¡¡answer¡¡me¡¡some¡¡questions£»¡¡and¡¡I¡¡shall£»¡¡please¡¡God£»¡¡try¡¡to¡¡

help¡¡you¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡150¡¡


¡­¡¡Page¡¡151¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PRINCE¡¡DJEM¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡master¡¡of¡¡Chadlands¡¡was¡¡both¡¡drawn¡¡and¡¡repelled¡¡by¡¡his¡¡guest¡£¡¡

Signor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mannetti¡¡¡¡¡¡¡¡revealed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡type¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡other's¡¡

experience£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡often¡¡uttered¡¡sentiments¡¡with¡¡which¡¡Sir¡¡Walter¡¡

found¡¡himself¡¡in¡¡cordial¡¡agreement£»¡¡he¡¡also¡¡committed¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡great¡¡

many¡¡opinions¡¡that¡¡surprised¡¡and¡¡occasionally¡¡shocked¡¡the¡¡listener¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡

Walter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡uttered¡¡¡¡¡¡flew¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡his¡¡

understanding¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡Italian¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡juggle¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡as¡¡

perfectly¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡language¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡his¡¡

country's¡¡¡¡¡¡mastery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡phrase£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ironies£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡double¡¡¡¡¡¡meanings£»¡¡¡¡¡¡half¡¡

malicious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡humorous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡outlook¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡humanity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡delights¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

surprise¡¡¡­¡¡the¡¡compliment¡¡that£»¡¡on¡¡closer¡¡examination£»¡¡proves¡¡really¡¡to¡¡be¡¡

the¡¡reverse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Mary's¡¡father¡¡voiced¡¡his¡¡emotions¡¡when¡¡the¡¡visitor¡¡had¡¡gone¡¡

to¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡it¡¡didn't¡¡seem¡¡impossible£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡Henry£»¡¡¡¨I¡¡could¡¡almost¡¡imagine¡¡

that¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡pull¡¡my¡¡leg¡¡sometimes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡tries£»¡¡and¡¡succeeds£»¡¨¡¡answered¡¡young¡¡Lennox¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡built¡¡that¡¡

way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡mind¡¡is¡¡as¡¡agile¡¡as¡¡a¡¡monkey£»¡¡despite¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡a¡¡sly¡¡old¡¡

bird£»¡¡¡¡¡¡his¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡thousand¡¡times¡¡¡¡¡¡faster¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡ours£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they're¡¡¡¡¡¡a¡¡

thousand¡¡times¡¡more¡¡subtle¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡he's¡¡very¡¡fascinating£»¡¨¡¡declared¡¡Mary¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡a¡¡gentleman£»¡¨¡¡answered¡¡Henry¡¡¡­¡¡¡¨an¡¡Italian¡¡gentleman¡£¡¡They're¡¡

different¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡that's¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡is¡¡

largely¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡geography¡¡¡­¡¡like¡¡most¡¡other¡¡manners¡¡and¡¡customs¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡believe¡¡in¡¡him£»¡¡anyway¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡do¡¡I£»¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡would¡¡ever¡¡have¡¡put¡¡himself¡¡to¡¡such¡¡

extraordinary¡¡trouble¡¡if¡¡he¡¡hadn't¡¡felt¡¡pretty¡¡hopeful¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡doubted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡plays¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡tricks¡¡

sometimes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡he's¡¡immensely¡¡clever£»¡¡but¡¡his¡¡cleverness¡¡belongs¡¡

to¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡not¡¡moved¡¡with¡¡the¡¡times¡¡any¡¡more¡¡than¡¡I¡¡have¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡eye¡¡flashes¡¡still£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡he¡¡has¡¡claws£»¡¡but£»¡¡like¡¡a¡¡dear¡¡old¡¡

Persian¡¡cat£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡dream¡¡of¡¡using¡¡them¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡151¡¡


¡­¡¡Page¡¡152¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cousin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

anybody¡¡¡­¡¡from¡¡behind¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡too¡¡old¡¡to¡¡understand¡¡democracy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡understands¡¡it¡¡only¡¡too¡¡well£»¡¨¡¡replied¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Like¡¡myself£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡democracy¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡autocracy¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Human¡¡

nature¡¡isn't¡¡¡¡¡¡constructed¡¡to¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡ideal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡might¡¡suit¡¡¡¡¡¡sheep¡¡¡¡¡¡and¡¡

oxen¡¡¡­¡¡not¡¡men¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡an¡¡aristocrat£»¡¡a¡¡survival£»¡¡proud¡¡as¡¡a¡¡peacock¡¡under¡¡his¡¡humility£»¡¡

as¡¡kind¡­hearted¡¡as¡¡you¡¡are¡¡yourself£»¡¡father¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡kindness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡heart£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Henry¡£¡¡¡¨Latins¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡

kind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cleverness¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡guard¡¡

against¡¡first¡¡impressions£»¡¡Mary¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no¡¡one¡¡mustn't£»¡¡when¡¡they're¡¡so¡¡pleasant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡small¡¡

or¡¡¡¡¡¡peddling¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡angelic¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡so¡¡

much¡¡trouble¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡Lennox¡¡reminded¡¡them¡¡of¡¡practical¡¡considerations¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡first¡¡thing¡¡is¡¡to¡¡get¡¡the¡¡room¡¡opened¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡going¡¡to¡¡see¡¡

Uncle¡¡¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡eleven¡¡¡¡¡¡o'clock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he'll¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡¡¡Room¡¡

afterwards¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡we¡¡get¡¡Chubb¡¡and¡¡a¡¡man¡¡or¡¡two¡¡from¡¡the¡¡village¡¡the¡¡first¡¡

thing¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡they¡¡can¡¡help¡¡Caunter¡¡to¡¡open¡¡the¡¡room¡¡and¡¡have¡¡it¡¡

ready¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡lunch¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡¡¡¡¡rang¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡workmen¡¡

should¡¡be¡¡sent¡¡for¡¡at¡¡the¡¡earliest¡¡hour¡¡next¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡feel¡¡doubtful¡¡as¡¡to¡¡what¡¡the¡¡authorities¡¡would¡¡say£»¡¡however£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡

Henry£»¡¡when¡¡his¡¡orders¡¡had¡¡been¡¡taken¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡can¡¡they¡¡say£»¡¡but¡¡be¡¡well¡¡pleased¡¡if¡¡the¡¡infernal¡¡thing¡¡is¡¡cleared¡¡

up£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡too¡¡good¡¡to¡¡be¡¡true¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¡but¡¡I¡¡share¡¡Mary's¡¡optimism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡honestly¡¡believe¡¡

that¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡knows¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡about¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡than¡¡

he¡¡has¡¡let¡¡us¡¡imagine¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡can¡¡he¡¡possibly¡¡do¡¡that£¿¡¨¡¡asked¡¡his¡¡uncle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Time¡¡will¡¡show£»¡¡but¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡back¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡eleven¡¡o'clock¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡visitor¡¡¡¡¡¡appeared¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gold¡­¡¡

headed£»¡¡ebony¡¡cane¡¡and¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡fashion¡¡of¡¡earlier¡¡days¡£¡¡He¡¡was¡¡alert¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡152¡¡


¡­¡¡Page¡¡153¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



and¡¡keen£»¡¡his¡¡mind¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡concentrating¡¡on¡¡his¡¡subject¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

appeared¡¡that¡¡he¡¡had¡¡all¡¡particulars¡¡at¡¡his¡¡fingers'¡¡ends£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡back¡¡

into¡¡the¡¡¡¡¡¡history¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡Room¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡able¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡

him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡dealing¡¡with¡¡five¡¡victims¡¡to¡¡our¡¡certain¡¡knowledge£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡

¡¨for¡¡there¡¡is¡¡very¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡must¡¡have¡¡suffered¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡death¡¡

and¡¡under¡¡the¡¡same¡¡circumstances¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Four¡¡victims£»¡¡signor¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡forget¡¡your¡¡aged¡¡relative¡¡¡­¡¡the¡¡lady¡¡who¡¡came¡¡to¡¡spend¡¡Christmas¡¡

with¡¡your¡¡fat
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡