ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ44²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



well¡¡¡­¡¡and¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡coming¡¡triumph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡an¡¡

achievement¡¡would¡¡have¡¡rewarded¡¡my¡¡long¡¡journey¡¡and¡¡these¡¡exertions£»¡¡

even¡¡had¡¡not¡¡your¡¡acquaintance¡¡been¡¡ample¡¡reward¡¡already¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will£»¡¡then£»¡¡

sleep¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡dinner¡­time£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡replenished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

wonderful¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡romance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡dine¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡seven£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡

please¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡excitement¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡levity¡¡¡¡¡¡strove¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gloomy¡¡¡¡¡¡facts¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

resembled¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mourner¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡funeral¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡experiences¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡

painful¡¡emotions¡¡but¡¡continually¡¡reminds¡¡himself¡¡to¡¡behave¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡

appropriate¡¡to¡¡the¡¡occasion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Stephano's¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡

withdrew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡returned¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡however£»¡¡and¡¡spoke¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡do¡¡exactly¡¡as¡¡I¡¡wish¡¡and¡¡allow¡¡no¡¡human¡¡being¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡

Grey¡¡¡¡¡¡Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Keep¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pocket£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go¡¡

there¡¡yourself¡¡either¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡still¡¡a¡¡trap¡¡of¡¡death¡¡for¡¡everybody¡¡else¡¡in¡¡the¡¡

world¡¡but¡¡myself¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡164¡¡


¡­¡¡Page¡¡165¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡BULL¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡Masters¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡clear¡¡¡¡the¡¡¡¡tea£»¡¡¡¡he¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡still¡¡

unconvinced¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡Signor¡¡Mannetti£»¡¡Masters£¿¡¨¡¡asked¡¡Henry£»¡¡and¡¡

the¡¡butler£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡great¡¡reader¡¡of¡¡the¡¡newspapers£»¡¡made¡¡answer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡he's¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡freak£»¡¡Mr¡£¡¡Henry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡old¡¡people¡¡

can¡¡have¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡monkey¡¡slipped¡¡into¡¡'em¡¡nowadays¡¡¡­¡¡to¡¡keep¡¡'em¡¡going¡¡

and¡¡make¡¡'em¡¡young¡¡and¡¡lively¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡should¡¡say¡¡the¡¡gentleman¡¡

had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡monkey¡¡¡¡¡¡popped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡somewhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡another¡£¡¡

He's¡¡got¡¡a¡¡tongue¡¡like¡¡a¡¡rat¡­trap£»¡¡and¡¡he¡¡leaves¡¡you¡¡guessing¡¡every¡¡time¡£¡¡

He's¡¡amazing¡¡clever£»¡¡so's¡¡his¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡Stephano¡¡knows¡¡a¡¡thing¡¡or¡¡two£¡¡¡

He's¡¡got¡¡round¡¡Jane¡¡Bond¡¡something¡¡disgraceful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡

in¡¡Jane¡¡¡­¡¡and¡¡her¡¡five¡¡and¡¡fifty¡¡if¡¡she's¡¡an¡¡hour¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡he¡¡be¡¡safe¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room£¿¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He'd¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡anyhere¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡our¡¡

silver's¡¡safe£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡other¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡catched¡¡him¡¡poking¡¡about¡¡in¡¡the¡¡

silver¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡what's¡¡¡¡¡¡what¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡knows¡¡

everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡say¡¡he¡¡ain't¡¡one¡¡of¡¡the¡¡swell¡¡mob¡¡myself¡¡¡­¡¡made¡¡

up¡¡to¡¡look¡¡like¡¡an¡¡old¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡swear¡¡he's¡¡never¡¡seen¡¡eighty¡¡years¡¡for¡¡all¡¡

he¡¡pretends¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡laughed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡be¡¡frightened¡¡of¡¡him£»¡¡Masters£»¡¡he's¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡him¡¡go¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡by¡¡all¡¡means£»¡¡Mr¡£¡¡Henry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡knows¡¡

he's¡¡safe¡¡anywhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡Sir¡¡Walter£»¡¡he¡¡knows¡¡he's¡¡safe¡¡enough¡£¡¡He's¡¡got¡¡

the¡¡measure¡¡of¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Prince¡¡is¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him£»¡¡Masters¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Prihce£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡ma'am£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡wishes¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡hurt¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Prince¡¡

anyway¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡sha'n't¡¡sleep¡¡no¡¡worse£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡none¡¡of¡¡you¡¡won't£»¡¡if¡¡you'll¡¡

excuse¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡what¡¡will£»¡¡there's¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡will¡¡catch¡¡

that¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡napping¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡general£»¡¡¡¡¡¡you¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡165¡¡


¡­¡¡Page¡¡166¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



understand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡I¡¡wouldn't¡¡trust¡¡him¡¡a¡¡foot¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡play¡­acting£»¡¡and¡¡he's¡¡

no¡¡more¡¡a¡¡foreigner¡¡than¡¡I¡¡am¡¡¡­¡¡else¡¡he¡¡couldn't¡¡talk¡¡so¡¡fine¡¡English¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡

if¡¡not¡¡finer¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Masters¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡father£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mary¡£¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡he's¡¡¡¡¡¡right¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

signor¡¡is¡¡play¡­acting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡loves¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡old¡¡

people¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pathetic¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they're¡¡¡¡¡¡seldom¡¡

allowed¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡he's¡¡making¡¡the¡¡most¡¡of¡¡his¡¡opportunity¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡if¡¡you¡¡refuse£»¡¡Uncle¡¡Walter£»¡¡he'll¡¡only¡¡go¡¡away¡¡and¡¡say¡¡he¡¡cannot¡¡

help¡¡you£»¡¡and¡¡accuse¡¡us¡¡of¡¡giving¡¡him¡¡all¡¡this¡¡trouble¡¡for¡¡nothing£»¡¨¡¡added¡¡

Henry¡¡Lennox¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡their¡¡wish¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡when¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡came¡¡down¡¡to¡¡

an¡¡early¡¡dinner¡¡in¡¡splendid¡¡spirits£»¡¡Sir¡¡Walter¡¡conceded¡¡his¡¡desire¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good£»¡¡my¡¡friend£¡¡¡And¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡that¡¡a¡¡night¡¡of¡¡anxiety¡¡awaits¡¡you¡£¡¡

Indeed£»¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡mistaken£»¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡possible¡¡¡¡¡¡for¡¡us¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡very¡¡

soundly£»¡¡though¡¡we¡¡may¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡bed¡¡rather¡¡late¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡we¡¡must¡¡be¡¡

prepared¡¡not¡¡to¡¡retire¡¡till¡¡after¡¡two¡¡o'clock¡£¡¡I¡¡will¡¡enter¡¡upon¡¡my¡¡watch¡¡at¡¡

eight¡¡¡­¡¡in¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡shall¡¡be¡¡left¡¡open£»¡¡as¡¡you¡¡wish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡

beg¡¡that¡¡none¡¡will¡¡approach¡¡the¡¡east¡¡end¡¡of¡¡the¡¡corridor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡only¡¡fair¡£¡¡

I¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡permit¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡station¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

great¡¡staircase£»¡¡and¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡may¡¡challenge¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡shall¡¡say¡¡

'Is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡well£¿'¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡'All¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡well¡£'¡¡¡¡¡¡Could¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡be¡¡

more¡¡satisfactory£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡ate¡¡sparingly£»¡¡then¡¡he¡¡donned¡¡a¡¡big£»¡¡fur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡motor¡­coat¡¡

and¡¡declared¡¡himself¡¡ready¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡Prince£»¡¡but¡¡he¡¡

insisted¡¡upon¡¡the¡¡company¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡spaniel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dog¡¡had¡¡fed£»¡¡and¡¡

he¡¡could¡¡sleep¡¡as¡¡well¡¡in¡¡one¡¡place¡¡as¡¡another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Fear¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Italian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡considerate¡¡to¡¡your¡¡ancient¡¡pet¡£¡¡

I¡¡do¡¡not¡¡beg¡¡his¡¡aid¡¡without¡¡reason¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡on¡¡my¡¡side¡¡and¡¡will¡¡help¡¡me¡¡if¡¡

he¡¡can¡¡¡­¡¡infirm¡¡though¡¡he¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Set¡¡him¡¡at¡¡

my¡¡¡¡¡¡feet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡sit¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡electric¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Italian¡¡

papers¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡once¡¡again¡¡a¡¡solitary¡¡occupied¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡and¡¡measured¡¡his¡¡

intelligence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡¡¡forces¡¡¡¡¡¡¡¡therein¡¡¡¡¡¡¡¡concealed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signor¡¡

Mannetti¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡cheerfully¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡o'clock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡Sir¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡166¡¡


¡­¡¡Page¡¡167¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



Walter¡¡and¡¡Mary¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡library£»¡¡Henry¡¡took¡¡up¡¡his¡¡station¡¡at¡¡the¡¡

head¡¡of¡¡the¡¡staircase¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡corridor¡¡was¡¡lighted¡¡and¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Grey¡¡

Room¡¡left¡¡open¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡ten¡¡minutes¡¡the¡¡watcher¡¡looked¡¡out¡¡and¡¡cried¡¡to¡¡Lennox£»¡¡who¡¡

sat¡¡smoking¡¡about¡¡thirty¡­five¡¡yards¡¡from¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡draught¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡will¡¡close¡¡the¡¡door£»¡¡¡¡but¡¡

leave¡¡it¡¡ajar¡¡that¡¡we¡¡may¡¡salute¡¡each¡¡other¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hours¡¡crept¡¡on¡¡and¡¡since¡¡everybody¡¡at¡¡Chadlands¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡

happening£»¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡retired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡after¡¡

midnight¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡hoped¡¡to¡¡declare¡¡the¡¡result¡¡of¡¡his¡¡experiment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡Lennox¡¡challenged¡¡half¡­hourly£»¡¡always¡¡receiving¡¡a¡¡brisk¡¡reply¡£¡¡

But¡¡a¡¡little¡¡after¡¡half¡­past¡¡one¡¡his¡¡¡¨All¡¡well£»¡¡signor£¿¡¨¡¡received¡¡no¡¡response¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡came¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡

therefore£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡¡¡Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡watcher¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡

down¡¡in¡¡the¡¡armchair¡¡they¡¡had¡¡set¡¡for¡¡him¡¡under¡¡the¡¡electric¡¡light£»¡¡and¡¡was¡¡

lying¡¡¡¡¡¡motionless£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡position¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡wore¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fur¡­coat¡£¡¡

Prince¡¡¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cold¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡electric¡¡

light¡¡¡¡¡¡burned¡¡¡¡¡¡¡¡brightly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡open¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡

hastened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡downstairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡concentrated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡his¡¡¡¡uncle£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

desire¡¡was¡¡to¡¡spare¡¡him¡¡any¡¡needless¡¡shock¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡believed¡¡

that¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡had¡¡succumbed¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room£»¡¡as¡¡others¡¡before¡¡

him£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡certain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡bare¡¡half¡­hour¡¡had¡¡elapsed¡¡since¡¡the¡¡

watcher¡¡had¡¡uttered¡¡a¡¡cheerful¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡last¡¡summons£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡

his¡¡vigil¡¡was¡¡nearly¡¡ended¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡sought¡¡Masters£»¡¡therefore£»¡¡told¡¡him¡¡

that¡¡the¡¡worst¡¡was¡¡to¡¡be¡¡feared£»¡¡yet¡¡explained¡¡that¡¡the¡¡old¡¡man¡¡who¡¡had¡¡

watched¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡might¡¡not¡¡be¡¡dead¡¡but¡¡sunk¡¡in¡¡sleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Masters¡¡was¡¡sanguine¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡so¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Be¡¡sure¡¡he¡¡is¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡fetch¡¡the¡¡liqueur¡¡brandy£»¡¡and£»¡¡armed¡¡with¡¡his¡¡

panacea£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡upstairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signor¡¡¡¡¡¡Mannetti¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡moved£»¡¡

but¡¡as¡¡they¡¡approached¡¡him£»¡¡to¡¡their¡¡infinite¡¡relief¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡opened¡¡his¡¡

eyes£»¡¡stared¡¡wildly¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡realized¡¡the¡¡situation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Alas£¡¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡frightened¡¡you¡¡out¡¡of¡¡your¡¡senses£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡looking¡¡

at¡¡their¡¡anxious¡¡faces¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡is¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡less¡¡than¡¡another¡¡hour¡¡I¡¡should¡¡

have¡¡¡¡¡¡summoned¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡half¡­hour¡¡¡¡¡¡overcame¡¡¡¡¡¡me£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡167¡¡


¡­¡¡Page¡¡168¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡



and¡¡I¡¡sank¡¡into¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡time£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡quarter¡¡to¡¡two£»¡¡signor¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡summoned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡

secret¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡thimbleful¡¡of¡¡old¡¡cognac£»¡¡signor£¿¡¨¡¡asked¡¡Masters¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Willingly£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡willingly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡were¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

approve¡¡and¡¡thank¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡thought¡¡that¡¡I¡¡had¡¡followed¡¡the¡¡others¡¡into¡¡

the¡¡shades£»¡¡yet¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡to¡¡restore¡¡me¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡could¡¡without¡¡frightening¡¡¡¡¡¡Sir¡¡

Walter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡was¡¡unpardonable¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Abraham¡¡Masters¡¡and¡¡Henry¡¡descended¡¡with¡¡the¡¡good¡¡news£»¡¡while¡¡the¡¡

old¡¡man¡¡drank¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡detain¡¡you¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡so£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡when¡¡they¡¡all¡¡returned¡¡

to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡have¡¡no¡¡fear¡¡that¡¡anybody¡¡will¡¡want¡¡to¡¡fall¡¡asleep¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡spoke¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thank¡¡Heave
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡