ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ48²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
tribulation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exceeding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡care£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡conveyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡
examination¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡destined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inquiry¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡to¡¡
their¡¡perils£»¡¡and¡¡took¡¡no¡¡risk¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Six¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Sir¡¡
Walter¡¡wrote¡¡to¡¡Signor¡¡Mannetti£»¡¡sending¡¡such¡¡details¡¡as¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡
furnish¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡thin£»¡¡supple¡¡wire¡¡was¡¡found¡¡to¡¡run¡¡between¡¡the¡¡harmless¡¡flock¡¡of¡¡
the¡¡mattress¡¡and¡¡the¡¡satin¡¡casing£»¡¨¡¡wrote¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¨Experiments¡¡showed¡¡
that¡¡¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stuffing¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outer¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡¡¡contained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡harmful¡¡
substance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡wire£»¡¡of¡¡which¡¡fifty¡¡miles¡¡wound¡¡over¡¡the¡¡upper¡¡and¡¡
lower¡¡surfaces¡¡of¡¡the¡¡mattress¡¡under¡¡its¡¡satin¡¡upholstery£»¡¡proved¡¡infinitely¡¡
sensitive¡¡to¡¡heat£»¡¡and¡¡gave¡¡off£»¡¡or¡¡ejected¡¡at¡¡tremendous¡¡speed£»¡¡an¡¡invisible£»¡¡
highly¡¡poisonous¡¡matter¡¡even¡¡at¡¡a¡¡lower¡¡temperature¡¡than¡¡that¡¡of¡¡a¡¡normal¡¡
human¡¡¡¡¡¡being¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Insects¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡perished¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡
hours£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡destroyed¡¡¡¡¡¡microscopic¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fish¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡frogs¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡at¡¡
comparatively¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡temperatures£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡organisms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡
inconvenience¡¡until¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡wire¡¡were¡¡introduced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡cat¡¡died¡¡in¡¡
eight¡¡¡¡¡¡¡¡minutes£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡monkey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡ten¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡discomfort¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
operation¡¡of¡¡the¡¡wire¡¡on¡¡unconscious¡¡creatures¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡sank¡¡into¡¡death¡¡as¡¡
into¡¡sudden¡¡sleep£»¡¡and¡¡examination¡¡revealed¡¡no¡¡physical¡¡effects¡¡whatever¡£¡¡
The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wire¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡alloy£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡constituent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡metals¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡been¡¡
determined£»¡¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡amalgam£»¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡mercury¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡absent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡wire¡¡
contains¡¡¡¡¡¡thallium¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡helium¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spectroscope¡¡¡¡¡¡shows£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡awful¡¡
radioactivity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deadly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emanation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡explained¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
chemical¡¡¡¡¡¡experts¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡startling¡¡¡¡¡¡theory¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡suspect¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡
element¡¡here¡¡¡¡¡probably¡¡destined¡¡to¡¡occupy¡¡one¡¡of¡¡the¡¡last¡¡unfilled¡¡places¡¡
of¡¡the¡¡Periodic¡¡Table£»¡¡which¡¡chronicles¡¡all¡¡the¡¡elements¡¡known¡¡to¡¡science¡£¡¡
Chemical¡¡analysis¡¡fails¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡radio¡active¡¡properties£»¡¡and¡¡for¡¡their¡¡
examination¡¡the¡¡electroscope¡¡and¡¡spinthariscope¡¡are¡¡needful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡these¡¡
the¡¡radio¡chemists¡¡are¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡wire¡¡melted¡¡at¡¡a¡¡lower¡¡temperature¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡180¡¡
¡¡¡Page¡¡181¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
than¡¡¡¡¡¡lead£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡melting¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡destroy¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡potency¡£¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡cooling£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
metal¡¡retained¡¡its¡¡properties¡¡and¡¡was¡¡still¡¡responsive£»¡¡as¡¡before£»¡¡to¡¡warmth¡£¡¡
But¡¡¡¡¡¡¡¡experiment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡molten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡metal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wire¡¡
increases¡¡in¡¡effect£»¡¡and¡¡any¡¡living¡¡thing¡¡brought¡¡within¡¡a¡¡yard¡¡of¡¡it¡¡under¡¡
this¡¡condition¡¡succumbs¡¡instantly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡properties¡¡cannot¡¡be¡¡extracted£»¡¡so¡¡
far£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡composition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wire¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡
emanation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡warmed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wire¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subtle£»¡¡¡¡¡¡tenuous£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
volatile¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Save¡¡under¡¡conditions¡¡of¡¡super¡heat£»¡¡it¡¡only¡¡operates¡¡at¡¡two¡¡feet¡¡
and¡¡a¡¡few¡¡inches£»¡¡and¡¡the¡¡wire¡¡naturally¡¡grows¡¡cold¡¡very¡¡quickly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡
almost¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡aluminium¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡gas¡¡¡¡¡¡mask¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡arrest¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poison£»¡¡
indeed£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡enters¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡body¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡nearest¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡offered¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡¡
and¡¡a¡¡safe¡¡shield¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡discovered¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡more£»¡¨¡¡¡¡¡¡concluded¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter¡£¡¡
¡¨But¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡prophecy¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡correct£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡
science¡¡is¡¡not¡¡going¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡horrible¡¡secret¡¡easily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡
Mannering¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡properties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elements¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡fully¡¡
determined£»¡¡while¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡alloys¡¡was¡¡never¡¡suspected¡¡of¡¡containing¡¡
such¡¡secrets¡¡as¡¡may¡¡prove¡¡to¡¡be¡¡the¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡more¡¡there¡¡is¡¡to¡¡learn£»¡¡you¡¡
shall¡¡learn¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡his¡¡reply£»¡¡Signor¡¡Mannetti¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡Borgia¡¡bed¡¡continued¡¡to¡¡
be¡¡a¡¡source¡¡of¡¡extreme¡¡satisfaction¡¡and¡¡comfort¡¡to¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡yet¡¡no¡¡vision¡¡has¡¡broken¡¡my¡¡slumbers£»¡¡but¡¡I¡¡continue¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡
the¡¡Oriental¡¡features¡¡of¡¡Sultan¡¡Bajazet's¡¡brother¡¡may¡¡presently¡¡revisit¡¡the¡¡
place¡¡of¡¡his¡¡taking¡¡off£»¡¡and¡¡that¡¡Prince¡¡Djem¡¡will¡¡some¡¡night¡¡afford¡¡me¡¡the¡¡
pleasure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡conversation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡that¡¡
neither¡¡of¡¡us¡¡knows£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡to¡¡the¡¡wire£»¡¡my¡¡friend£»¡¡I¡¡will¡¡explain¡¡to¡¡you¡¡how¡¡that¡¡was¡¡probably¡¡
created¡¡and£»¡¡right¡¡or¡¡wrong£»¡¡there¡¡is¡¡nobody¡¡on¡¡this¡¡earth¡¡at¡¡present¡¡who¡¡
can¡¡prove¡¡my¡¡theory¡¡to¡¡be¡¡mistaken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡sure¡¡that¡¡a¡¡medieval¡¡alchemist£»¡¡
searching¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡elixir¡¡vitae£»¡¡or¡¡the¡¡philosopher's¡¡stone£»¡¡chanced¡¡upon¡¡
this¡¡¡¡¡¡infernal¡¡¡¡¡¡¡¡synthesis¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fusion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
philosopher's¡¡stone¡¡in¡¡earnest£»¡¡for¡¡the¡¡Borgia¡¡always¡¡extended¡¡a¡¡generous¡¡
hand¡¡to¡¡those¡¡who¡¡could¡¡assist¡¡their¡¡damnable¡¡activities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Transmutation¡¡¡¡¡
so¡¡a¡¡skilled¡¡¡¡¡¡friend¡¡assures¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡fact£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡another¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡181¡¡
¡¡¡Page¡¡182¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
generation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡gold£»¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡that¡¡
accursed¡¡mineral¡¡continues¡¡much¡¡longer¡¡to¡¡dominate¡¡mankind¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Farewell¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡your¡¡daughter¡¡is¡¡one¡¡
of¡¡those¡¡pleasures¡¡lying¡¡in¡¡wait¡¡for¡¡me£»¡¡to¡¡make¡¡next¡¡winter¡¡a¡¡season¡¡of¡¡
gladness¡¡rather¡¡than¡¡dismay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡do¡¡not¡¡change¡¡your¡¡minds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡must¡¡
keep¡¡faith¡¡with¡¡a¡¡man¡¡of¡¡eighty£»¡¡or¡¡risk¡¡the¡¡possibilities¡¡of¡¡remorse¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡182¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡