ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the grey room(»Ò·¿¼ä)-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
nearly¡¡nine¡¡o'clock¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡other¡¡made¡¡no¡¡response¡¡whatever¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡continued¡¡to¡¡gaze¡¡far¡¡
away¡¡over¡¡Henry's¡¡head¡¡at¡¡the¡¡sunrise£»¡¡while¡¡the¡¡morning¡¡breeze¡¡moved¡¡
his¡¡dark¡¡hair¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tom£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wake¡¡up£¡¡¨¡¡shouted¡¡Lennox¡¡again£»¡¡but¡¡still¡¡the¡¡other¡¡did¡¡not¡¡
move¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡muscle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unusually¡¡¡¡¡¡pale£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
something¡¡about¡¡his¡¡unwinking¡¡eyes¡¡also¡¡seemed¡¡foreign¡¡to¡¡an¡¡intelligent¡¡
expression¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡set£»¡¡and¡¡no¡¡movement¡¡of¡¡light¡¡played¡¡upon¡¡them¡£¡¡
It¡¡seemed¡¡that¡¡the¡¡watcher¡¡was¡¡in¡¡a¡¡trance¡£¡¡Henry¡¡felt¡¡his¡¡heart¡¡jump£»¡¡and¡¡a¡¡
sensation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡alarm¡¡¡¡¡¡sharpened¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡
suddenly¡¡¡¡¡¡transformed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fearing¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡befallen¡¡¡¡¡¡the¡¡
other£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡terrace¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡breakfast¡room¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡
The¡¡time¡¡was¡¡now¡¡five¡¡minutes¡¡to¡¡nine£»¡¡and¡¡as¡¡unfailing¡¡punctuality¡¡had¡¡
ever¡¡been¡¡a¡¡foible¡¡of¡¡Sir¡¡Walter£»¡¡his¡¡guests¡¡usually¡¡respected¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Most¡¡of¡¡
them¡¡were¡¡already¡¡assembled£»¡¡and¡¡Mary¡¡May£»¡¡who¡¡was¡¡just¡¡stepping¡¡into¡¡
the¡¡garden£»¡¡asked¡¡Henry¡¡if¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡husband¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡always¡¡the¡¡first¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡the¡¡last¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bidding¡¡her¡¡good¡morning£»¡¡but¡¡not¡¡answering¡¡her¡¡question£»¡¡the¡¡young¡¡
man¡¡hastened¡¡through¡¡the¡¡room¡¡and¡¡ascended¡¡to¡¡the¡¡corridor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beneath£»¡¡
Ernest¡¡Travers£»¡¡a¡¡being¡¡of¡¡fussy¡¡temperament¡¡with¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡gold£»¡¡spoke¡¡
to¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡Vane¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Travers¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clad¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡respected¡¡
tradition¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forgive¡¡me£»¡¡won't¡¡you£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡your¡¡first¡¡visit£»¡¡and¡¡you¡¡don't¡¡look¡¡
much¡¡like¡¡church¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Must¡¡we¡¡go¡¡to¡¡church£»¡¡too¡¡£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡colonel¡¡blankly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡still¡¡
a¡¡year¡¡under¡¡forty£»¡¡but¡¡had¡¡achieved¡¡distinction¡¡in¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡
'must'¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Walter¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡appreciate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡part¡£¡¡
He¡¡likes¡¡his¡¡guests¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡who¡¡are¡¡a¡¡light¡¡to¡¡this¡¡
generation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡like£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡loves¡¡
sound¡¡¡¡¡¡maxims¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡runs¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡maxims¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
lives¡¡¡¡¡¡charitably¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡puzzles¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡puzzles¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡to¡¡
understand¡¡the¡¡growing¡¡doubt£»¡¡the¡¡class¡¡prejudice¡¡¡¡¡nay£»¡¡class¡¡hatred¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡
¡¡¡Page¡¡33¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
failure¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡increasing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tension¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡uneasiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡
employer¡¡and¡¡employed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡and¡¡I¡¡are¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡tribulations¡¡of¡¡the¡¡
present¡¡time¡¡can¡¡be¡¡traced¡¡to¡¡two¡¡disasters¡¡only¡¡¡¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡goodwill¡¡¡¡¡as¡¡
shown¡¡in¡¡the¡¡proletariat£»¡¡whose¡¡leaders¡¡teach¡¡them¡¡to¡¡respect¡¡nobody£»¡¡and¡¡
the¡¡weakening¡¡hold¡¡of¡¡religion¡¡as¡¡also¡¡revealed¡¡in¡¡the¡¡proletariat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡
to¡¡¡¡¡¡combat¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡our¡¡
privilege¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡think¡¡so£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡lecture¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stomach¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡depressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡colonel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡
looked¡¡uneasy¡¡and¡¡anxious¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡come£»¡¡of¡¡course£»¡¡if¡¡he'd¡¡like¡¡it£»¡¡but¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡shared¡¡my¡¡men's¡¡
dread¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡parade£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡padre¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡merciful¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
whole¡¡and¡¡fairly¡¡sensible¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Overhead£»¡¡Henry¡¡had¡¡tried¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Grey¡¡Room£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡
locked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡the¡¡gong¡¡sounded¡¡for¡¡breakfast¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Masters¡¡always¡¡
performed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡woke¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡preliminary¡¡¡¡¡¡whisper¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡
bronze¡¡¡¡¡¡disc£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡deepened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡genial¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mellow¡¡¡¡¡¡roar£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
finally¡¡calmed¡¡it¡¡down¡¡again¡¡until¡¡it¡¡faded¡¡gently¡¡into¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡
of¡¡the¡¡gong¡¡¡¡¡¡as¡¡a¡¡musical¡¡¡¡¡¡instrument£»¡¡and¡¡¡¡¡¡declared¡¡the¡¡art¡¡¡¡¡¡of¡¡sounding¡¡it¡¡
was¡¡a¡¡gift¡¡that¡¡few¡¡men¡¡could¡¡acquire¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Neither¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡response¡¡¡¡¡¡rewarded¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡summons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Lennox£»¡¡
and¡¡now¡¡in¡¡genuine¡¡alarm£»¡¡he¡¡went¡¡below¡¡again£»¡¡stopped¡¡Fred¡¡Caunter£»¡¡the¡¡
footman£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡call¡¡out¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fred¡¡waited¡¡until¡¡his¡¡master¡¡had¡¡said¡¡a¡¡brief¡¡grace¡¡before¡¡meat£»¡¡then¡¡he¡¡
stepped¡¡to¡¡his¡¡side¡¡and¡¡explained£»¡¡that¡¡his¡¡nephew¡¡desired¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡¡patience£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡¡¡¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡man¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rose¡¡
and¡¡joined¡¡Henry¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nephew¡¡¡¡¡¡spoke£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡indicated¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡alarm¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡stammered¡¡¡¡¡¡a¡¡
little£»¡¡but¡¡strove¡¡to¡¡keep¡¡calm¡¡and¡¡state¡¡facts¡¡clearly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡afraid¡¡you'll¡¡be¡¡rather¡¡savage£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡talk¡¡now¡£¡¡
Tom¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡yarn¡¡when¡¡you'd¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡awfully¡¡keen¡¡to¡¡
spend¡¡the¡¡night¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡
tossed¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡won¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡
¡¡¡Page¡¡34¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡is¡¡he£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Up¡¡there¡¡now£»¡¡looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡called¡¡him¡¡and¡¡made¡¡
a¡¡¡¡¡¡row¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡doesn't¡¡¡¡¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He's¡¡¡¡¡¡¡¡locked¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡¡
apparently¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡done£»¡¡Henry£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡must¡¡get¡¡to¡¡him¡¡instantly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tell¡¡
Caunter¡¡¡¡¡no£»¡¡I¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡breathe¡¡a¡¡syllable¡¡of¡¡this¡¡to¡¡anybody¡¡unless¡¡
necessity¡¡arises¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡tell¡¡Mary¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Walter¡¡beckoned¡¡the¡¡footman£»¡¡bade¡¡him¡¡get¡¡some¡¡tools¡¡and¡¡ascend¡¡
quickly¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡beside¡¡his¡¡¡¡¡¡nephew£»¡¡¡¡¡¡while¡¡
Fred£»¡¡¡¡¡¡¡¡bristling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡excitement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡toolroom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡
handy¡¡man£»¡¡had¡¡been¡¡at¡¡sea¡¡during¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡now¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡old¡¡
employment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡slow¡¡¡¡¡¡brain¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡backwards£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remembered¡¡
that¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡task¡¡¡¡¡¡he¡¡had¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡performed¡¡¡¡¡¡ten¡¡or¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡before¡£¡¡
Then¡¡the¡¡ill¡omened¡¡chamber¡¡had¡¡revealed¡¡a¡¡dead¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡was¡¡in¡¡it¡¡
now£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Caunter¡¡guessed¡¡readily¡¡enough¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lennox¡¡spoke¡¡to¡¡his¡¡uncle¡¡as¡¡they¡¡approached¡¡the¡¡locked¡¡door¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡lark£»¡¡just¡¡to¡¡clear¡¡the¡¡room¡¡of¡¡its¡¡bad¡¡character¡¡and¡¡have¡¡
a¡¡laugh¡¡at¡¡your¡¡expense¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I'm¡¡afraid¡¡he's¡¡ill¡¡¡¡¡fainted¡¡or¡¡
something¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡o'clock¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡bothered£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
couldn't¡¡explain¡¡to¡¡myself¡¡why£»¡¡but¡¡¡¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡¡¡¡¡chatter£¡¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡
wrong¡¡thing¡£¡¡and¡¡should¡¡have¡¡respected¡¡my¡¡wishes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡door¡¡he¡¡called¡¡loudly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once£»¡¡Tom£»¡¡¡¡¡¡please£¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡annoyed£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡
jest£»¡¡it¡¡has¡¡gone¡¡far¡¡enough¡¡¡¡¡and¡¡too¡¡far£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡blame¡¡you¡¡severely£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡none¡¡replied¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Absolute¡¡silence¡¡held¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡footman¡¡with¡¡a¡¡frail¡¡of¡¡tools¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡task¡¡could¡¡not¡¡be¡¡
performed¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡Sir¡¡Walter£»¡¡desirous¡¡above¡¡all¡¡things¡¡to¡¡create¡¡
no¡¡uneasiness¡¡at¡¡the¡¡breakfast¡table£»¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡
he¡¡was¡¡too¡¡late£»¡¡for¡¡his¡¡daughter¡¡had¡¡already¡¡suspected¡¡something¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡
was¡¡not¡¡anxious¡¡but¡¡puzzled¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡tarried¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡came¡¡up¡¡the¡¡
stairs¡¡with¡¡a¡¡letter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡Tom£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡lazy¡£¡¡
Here's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ship£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡awfully¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡
¡¡¡Page¡¡35¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREY¡¡ROOM¡¡
back¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mary£»¡¨¡¡said¡¡her¡¡father£»¡¡¡¨come¡¡here¡¡a¡¡moment¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡drew¡¡her¡¡under¡¡a¡¡great¡¡window¡¡which¡¡threw¡¡light¡¡into¡¡the¡¡corridor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡summon¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡nerve¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pluck£»¡¡¡¡my¡¡¡¡girl£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡
afraid¡¡that¡¡something¡¡has¡¡gone¡¡amiss¡¡with¡¡Tom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡yet£»¡¡but¡¡
last¡¡night£»¡¡it¡¡seems£»¡¡after¡¡we¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡he¡¡and¡¡Henry¡¡determined¡¡
that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡should¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Father£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡he¡¡there£»¡¡and¡¡I¡¡so¡¡near¡¡him¡¡¡¡¡sleeping¡¡in¡¡the¡¡very¡¡next¡¡
room£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡Henry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡him¡¡
looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡fear£»¡¡
unconscious¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡go¡¡to¡¡him£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡do¡¡so¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡wiser¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Run¡¡down¡¡and¡¡ask¡¡Ernest¡¡to¡¡join¡¡
me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡not¡¡be¡¡alarmed£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡it¡¡is¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡habit¡¡of¡¡obedience¡¡prompted¡¡her¡¡to¡¡do¡¡as¡¡he¡¡desired¡¡instantly£»¡¡but¡¡
she¡¡descended¡¡like¡¡lightning£»¡¡called¡¡Travers£»¡¡and¡¡returned¡¡with¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡come¡¡in¡¡with¡¡me£»¡¡Ernest£»¡¨¡¡explained¡¡Sir¡¡Walter¡£¡¡¡¨My¡¡
son¡in¡law¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡Grey¡¡Room¡¡last¡¡night£»¡¡and¡¡he¡¡does¡¡not¡¡respond¡¡to¡¡
our¡¡calls¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡is¡¡locked¡¡and¡¡we¡¡are¡¡breaking¡¡it¡¡open¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡expressly¡¡refused¡¡him¡¡permission¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡Walter¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡¡¡¡you¡¡heard¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡sleeping¡¡dogs¡¡lie¡¡is¡¡a¡¡very¡¡good¡¡motto£»¡¡but¡¡
young¡¡men¡¡will¡¡be¡¡young¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hope£»¡¡however£»¡¡nothing¡¡serious¡¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡stopped£»¡¡for¡¡Caunter¡¡had¡¡forced¡¡the¡¡door¡¡and¡¡burst¡¡it¡¡inward¡¡with¡¡a¡¡
crash¡£¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment's¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key¡¡
spring¡¡into¡¡the¡¡room¡¡and¡¡strike¡¡the¡¡wainscot¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡was¡¡flooded¡¡with¡¡
sunshine£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡welcome¡¡them¡¡with¡¡genial¡¡light¡¡and¡¡attractive¡¡art¡£¡¡
The¡¡furniture¡¡revealed¡¡its¡¡rich¡¡grain¡¡and¡¡beautiful¡¡modelling£»¡¡the¡¡cherubs¡¡
carved¡¡on¡¡the¡¡great¡¡chairs¡¡seemed¡¡to¡¡dance¡¡where¡¡the¡¡light¡¡flashed¡¡on¡¡their¡¡
little£»¡¡rounded¡¡limbs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡silvery¡¡walls¡¡were¡¡bright£»¡¡and¡¡the¡¡huge¡¡roses¡¡
that¡¡¡¡¡¡tumbled¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡revive¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡display¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡original¡¡
color¡¡at¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡a¡¡chair¡¡bes
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡