ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the early short fiction part one(Ôç˹¶ÌƪС˵(µÚÒ»²¿))-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
envying¡¡his¡¡fate¡£¡¡After¡¡all£»¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡course¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡life¡¡two¡¡¡¡¡¡great¡¡things¡¡had¡¡
happened¡¡to¡¡him£º¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡romantically£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡have¡¡talked¡¡with¡¡
Pascal¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡End¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡MANSTEY'S¡¡VIEW¡¡as¡¡first¡¡published¡¡in¡¡Scribner's¡¡Magazine£»¡¡
July£»¡¡1891¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡view¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Manstey's¡¡window¡¡was¡¡not¡¡a¡¡striking¡¡one£»¡¡but¡¡to¡¡
her¡¡at¡¡least¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡interest¡¡and¡¡beauty¡£¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡occupied¡¡the¡¡
back¡¡room¡¡on¡¡the¡¡third¡¡floor¡¡of¡¡a¡¡New¡¡York¡¡boarding¡¡¡house£»¡¡in¡¡a¡¡street¡¡
where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ash¡barrels¡¡¡¡¡¡lingered¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sidewalk¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gaps¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
pavement¡¡would¡¡have¡¡staggered¡¡a¡¡Quintus¡¡Curtius¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡
a¡¡clerk¡¡in¡¡a¡¡large¡¡wholesale¡¡house£»¡¡and¡¡his¡¡death¡¡had¡¡left¡¡her¡¡alone£»¡¡for¡¡her¡¡
only¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡California£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡
journey¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡York¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Manstey£»¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡might¡¡
have¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡West£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡
years¡¡apart¡¡that¡¡they¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡feel¡¡any¡¡need¡¡of¡¡each¡¡other's¡¡society£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡intercourse¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡limited¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exchange¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡
¡¡¡Page¡¡25¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Early¡¡Short¡¡Fiction¡¡of¡¡A¡¡Ten¡Volume¡¡Collection¡¡Volume¡¡One¡¡
perfunctory¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡indifference¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡
difficulty¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Manstey£»¡¡whose¡¡right¡¡hand¡¡was¡¡growing¡¡stiff¡¡with¡¡gout¡£¡¡
Even¡¡had¡¡she¡¡felt¡¡a¡¡stronger¡¡desire¡¡for¡¡her¡¡daughter's¡¡companionship£»¡¡Mrs¡£¡¡
Manstey's¡¡increasing¡¡infirmity£»¡¡which¡¡caused¡¡her¡¡to¡¡dread¡¡the¡¡three¡¡flights¡¡
of¡¡stairs¡¡between¡¡her¡¡room¡¡and¡¡the¡¡street£»¡¡would¡¡have¡¡given¡¡her¡¡pause¡¡on¡¡
the¡¡eve¡¡of¡¡undertaking¡¡so¡¡long¡¡a¡¡journey£»¡¡and¡¡without¡¡perhaps£»¡¡formulating¡¡
these¡¡reasons¡¡she¡¡had¡¡long¡¡since¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡¡her¡¡solitary¡¡
life¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡not¡¡quite¡¡lonely£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡friends¡¡still¡¡toiled¡¡up¡¡now¡¡
and¡¡then¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¡but¡¡their¡¡visits¡¡grew¡¡rare¡¡as¡¡the¡¡years¡¡went¡¡by¡£¡¡Mrs¡£¡¡
Manstey¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sociable¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband's¡¡
lifetime¡¡his¡¡companionship¡¡had¡¡been¡¡all¡¡¡sufficient¡¡to¡¡her¡£¡¡For¡¡many¡¡years¡¡
she¡¡had¡¡cherished¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡to¡¡have¡¡a¡¡hen¡house¡¡and¡¡a¡¡
garden£»¡¡but¡¡this¡¡longing¡¡had¡¡faded¡¡with¡¡age£»¡¡leaving¡¡only¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡uncommunicative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡vague¡¡¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡plants¡¡¡¡¡¡and¡¡
animals¡£¡¡It¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡this¡¡tenderness¡¡which¡¡made¡¡her¡¡cling¡¡so¡¡fervently¡¡
to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡optimistic¡¡¡¡¡¡eye¡¡
would¡¡at¡¡first¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡discover¡¡anything¡¡admirable¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Manstey£»¡¡from¡¡her¡¡coign¡¡¡¡¡¡of¡¡vantage¡¡£¨a¡¡slightly¡¡projecting¡¡bow¡¡¡
window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡nursed¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡ivy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡succession¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡unwholesome¡¡¡
looking¡¡¡¡¡¡bulbs£©£»¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡dwelling£»¡¡¡¡¡¡of¡¡
which£»¡¡however£»¡¡she¡¡could¡¡get¡¡but¡¡a¡¡restricted¡¡glimpse¡£¡¡Still£»¡¡her¡¡gaze¡¡took¡¡
in¡¡the¡¡topmost¡¡boughs¡¡of¡¡the¡¡ailanthus¡¡below¡¡her¡¡window£»¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡
how¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clump¡¡¡¡¡¡of¡¡dicentra¡¡¡¡¡¡strung¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡bending¡¡¡¡¡¡stalk¡¡¡¡¡¡with¡¡
hearts¡¡of¡¡pink¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡of¡¡greater¡¡interest¡¡were¡¡the¡¡yards¡¡beyond¡£¡¡Being¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡
attached¡¡to¡¡boarding¡houses¡¡they¡¡were¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡chronic¡¡untidiness¡¡and¡¡
fluttering£»¡¡on¡¡certain¡¡days¡¡of¡¡the¡¡week£»¡¡with¡¡miscellaneous¡¡garments¡¡and¡¡
frayed¡¡table¡cloths¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡found¡¡much¡¡to¡¡admire¡¡in¡¡
the¡¡long¡¡vista¡¡which¡¡she¡¡commanded¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡yards¡¡were£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡
stony¡¡¡¡wastes£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡grass¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cracks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pavement¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡shade¡¡¡¡¡¡in¡¡
spring¡¡save¡¡that¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡intermittent¡¡leafage¡¡of¡¡the¡¡clothes¡¡¡lines¡£¡¡
These¡¡yards¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡disapproved¡¡of£»¡¡but¡¡the¡¡others£»¡¡the¡¡green¡¡ones£»¡¡
she¡¡loved¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡grown¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡disorder£»¡¡¡¡¡¡the¡¡broken¡¡barrels£»¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡
¡¡¡Page¡¡26¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Early¡¡Short¡¡Fiction¡¡of¡¡A¡¡Ten¡Volume¡¡Collection¡¡Volume¡¡One¡¡
empty¡¡¡¡¡¡bottles¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡paths¡¡¡¡¡¡unswept¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡annoyed¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡hers¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡
happy¡¡faculty¡¡of¡¡dwelling¡¡on¡¡the¡¡pleasanter¡¡side¡¡of¡¡the¡¡prospect¡¡before¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡enclosure¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡magnolia¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡white¡¡
flowers¡¡against¡¡the¡¡watery¡¡blue¡¡of¡¡April£¿¡¡And¡¡was¡¡there¡¡not£»¡¡a¡¡little¡¡way¡¡
down¡¡the¡¡line£»¡¡a¡¡fence¡¡foamed¡¡over¡¡every¡¡May¡¡be¡¡lilac¡¡waves¡¡of¡¡wistaria£¿¡¡
Farther¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡a¡¡¡¡horse¡chestnut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡its¡¡¡¡candelabra¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡buff¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pink¡¡
blossoms¡¡above¡¡broad¡¡fans¡¡of¡¡foliage£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡yard¡¡June¡¡was¡¡
sweet¡¡with¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡a¡¡neglected¡¡syringa£»¡¡which¡¡persisted¡¡in¡¡growing¡¡in¡¡
spite¡¡of¡¡the¡¡countless¡¡obstacles¡¡opposed¡¡to¡¡its¡¡welfare¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡nature¡¡occupied¡¡the¡¡front¡¡rank¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Manstey's¡¡view£»¡¡there¡¡was¡¡
much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aspect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
houses¡¡and¡¡their¡¡inmates¡£¡¡She¡¡deeply¡¡disapproved¡¡of¡¡the¡¡mustard¡colored¡¡
curtains¡¡which¡¡had¡¡lately¡¡been¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡doctor's¡¡window¡¡opposite£»¡¡but¡¡
she¡¡glowed¡¡with¡¡pleasure¡¡when¡¡the¡¡house¡¡farther¡¡down¡¡had¡¡its¡¡old¡¡bricks¡¡
washed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paint¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡occupants¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡often¡¡
show¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡servants¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡in¡¡
sight¡£¡¡Noisy¡¡slatterns£»¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡pronounced¡¡the¡¡greater¡¡number£»¡¡she¡¡
knew¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ways¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hated¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡cook¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡newly¡¡
painted¡¡house£»¡¡whose¡¡mistress¡¡bullied¡¡her£»¡¡and¡¡who¡¡secretly¡¡fed¡¡the¡¡stray¡¡
cats¡¡at¡¡nightfall£»¡¡Mrs¡£¡¡Manstey's¡¡warmest¡¡sympathies¡¡were¡¡given¡£¡¡On¡¡one¡¡
occasion¡¡her¡¡feelings¡¡were¡¡racked¡¡by¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡a¡¡housemaid£»¡¡who¡¡for¡¡
two¡¡days¡¡forgot¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡parrot¡¡committed¡¡to¡¡her¡¡care¡£¡¡On¡¡the¡¡third¡¡day£»¡¡
Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Manstey£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡gouty¡¡¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡penned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡letter£»¡¡
beginning£º¡¡¡¨Madam£»¡¡it¡¡is¡¡now¡¡three¡¡days¡¡since¡¡your¡¡parrot¡¡has¡¡been¡¡fed£»¡¨¡¡
when¡¡the¡¡forgetful¡¡maid¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡window¡¡with¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡seed¡¡in¡¡her¡¡
hand¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Manstey's¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡meditative¡¡¡¡¡¡moods¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡narrowing¡¡
perspective¡¡of¡¡far¡off¡¡yards¡¡which¡¡pleased¡¡her¡¡best¡£¡¡She¡¡loved£»¡¡at¡¡twilight£»¡¡
when¡¡the¡¡distant¡¡brown¡stone¡¡spire¡¡seemed¡¡melting¡¡in¡¡the¡¡fluid¡¡yellow¡¡of¡¡
the¡¡west£»¡¡to¡¡lose¡¡herself¡¡in¡¡vague¡¡memories¡¡of¡¡a¡¡trip¡¡to¡¡Europe£»¡¡made¡¡years¡¡
ago£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡reduced¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mind's¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡phantasmagoria¡¡¡¡¡¡of¡¡
indistinct¡¡steeples¡¡and¡¡dreamy¡¡skies¡£¡¡Perhaps¡¡at¡¡heart¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡was¡¡
an¡¡artist£»¡¡at¡¡all¡¡events¡¡she¡¡was¡¡sensible¡¡of¡¡many¡¡changes¡¡of¡¡color¡¡unnoticed¡¡
by¡¡the¡¡average¡¡eye£»¡¡and¡¡dear¡¡to¡¡her¡¡as¡¡the¡¡green¡¡of¡¡early¡¡spring¡¡was¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡
¡¡¡Page¡¡27¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Early¡¡Short¡¡Fiction¡¡of¡¡A¡¡Ten¡Volume¡¡Collection¡¡Volume¡¡One¡¡
black¡¡lattice¡¡of¡¡branches¡¡against¡¡a¡¡cold¡¡sulphur¡¡sky¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡a¡¡snowy¡¡
day¡£¡¡She¡¡enjoyed£»¡¡also£»¡¡the¡¡sunny¡¡thaws¡¡of¡¡March£»¡¡when¡¡patches¡¡of¡¡earth¡¡
showed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡snow£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡ink¡¡¡¡¡¡¡spots¡¡¡¡¡¡spreading¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sheet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡white¡¡
blotting¡paper£»¡¡and£»¡¡better¡¡still£»¡¡the¡¡haze¡¡of¡¡boughs£»¡¡leafless¡¡but¡¡swollen£»¡¡
which¡¡¡¡¡¡replaced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clear¡cut¡¡¡¡¡¡tracery¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡winter¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡watched¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡
certain¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trail¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡smoke¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡far¡off¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡chimney£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
missed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡detail¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡landscape¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡
smoke¡¡disappeared¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Manstey£»¡¡in¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡which¡¡she¡¡spent¡¡at¡¡her¡¡window£»¡¡was¡¡
not¡¡idle¡£¡¡She¡¡read¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡knitted¡¡numberless¡¡stockings£»¡¡but¡¡the¡¡view¡¡
surrounded¡¡and¡¡shaped¡¡her¡¡life¡¡as¡¡the¡¡sea¡¡does¡¡a¡¡lonely¡¡island¡£¡¡When¡¡her¡¡
rare¡¡¡¡¡¡¡¡callers¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡detach¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
contemplation¡¡of¡¡the¡¡opposite¡¡window¡washing£»¡¡or¡¡the¡¡scrutiny¡¡of¡¡certain¡¡
green¡¡points¡¡in¡¡a¡¡neighboring¡¡flower¡bed¡¡which¡¡might£»¡¡or¡¡might¡¡not£»¡¡turn¡¡
into¡¡¡¡¡¡hyacinths£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡feigned¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡visitor's¡¡¡¡¡¡anecdotes¡¡
about¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡grandchild¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Manstey's¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡
denizens¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yards£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hyacinths£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡magnolia£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡parrot£»¡¡¡¡the¡¡
maid¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡fed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cats£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctor¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mustard¡¡¡
colored¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡curtains£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡confidant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡tenderer¡¡¡¡¡¡¡¡musings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
church¡spire¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡sunset¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡April¡¡day£»¡¡as¡¡she¡¡sat¡¡in¡¡her¡¡usual¡¡place£»¡¡with¡¡knitting¡¡cast¡¡¡¡¡¡aside¡¡
and¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡blue¡¡sky¡¡mottled¡¡with¡¡round¡¡clouds£»¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡
door¡¡announced¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡her¡¡landlady¡£¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡did¡¡not¡¡care¡¡
for¡¡her¡¡landlady£»¡¡but¡¡she¡¡submitted¡¡to¡¡her¡¡visits¡¡with¡¡ladylike¡¡resignation¡£¡¡
To¡day£»¡¡however£»¡¡it¡¡seemed¡¡harder¡¡than¡¡usual¡¡to¡¡turn¡¡from¡¡the¡¡blue¡¡sky¡¡and¡¡
the¡¡blossoming¡¡magnolia¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Sampson's¡¡unsuggestive¡¡face£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡
Manstey¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡distinct¡¡effort¡¡as¡¡she¡¡did¡¡so¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡magnolia¡¡is¡¡out¡¡earlier¡¡than¡¡usual¡¡this¡¡year£»¡¡Mrs¡£¡¡Sampson£»¡¨¡¡she¡¡
remarked£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yielding¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡impulse£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alluded¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
absorbing¡¡interest¡¡of¡¡her¡¡life¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡it¡¡was¡¡a¡¡topic¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡
appeal¡¡to¡¡her¡¡visitors¡¡and£»¡¡besides£»¡¡she¡¡lacked¡¡the¡¡power¡¡of¡¡expression¡¡and¡¡
could¡¡not¡¡have¡¡given¡¡utterance¡¡to¡¡her¡¡feelings¡¡had¡¡she¡¡wished¡¡to¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡what£»¡¡Mrs¡£¡¡Manstey£¿¡¨¡¡inquired¡¡the¡¡landlady£»¡¡glancing¡¡about¡¡the¡¡
room¡¡as¡¡if¡¡to¡¡find¡¡there¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Manstey's¡¡statement¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡
¡¡¡Page¡¡28¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Early¡¡Short¡¡Fiction¡¡of¡¡A¡¡Ten¡Volume¡¡Collection¡¡Volume¡¡One¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡magnolia¡¡in¡¡the¡¡next¡¡yardin¡¡Mrs¡£¡¡Black's¡¡yard£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡
repeated¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡indeed£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡magnolia¡¡¡¡¡¡there£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
Sampson£»¡¡carelessly¡£¡¡Mrs¡£¡¡Manstey¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡