ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

seven discourses on art(ÒÕÊõÆß½²×ù)-µÚ28²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡




¡­¡¡Page¡¡102¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEVEN¡¡DISCOURSES¡¡ON¡¡ART¡¡



equally¡¡removed¡¡from¡¡nature¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡an¡¡European£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡beard£»¡¡and¡¡put¡¡false¡¡hair¡¡on¡¡his¡¡

head£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡knots£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡unlike¡¡

nature¡¡as¡¡he¡¡can¡¡possibly¡¡make¡¡it£»¡¡and¡¡having¡¡rendered¡¡them¡¡immovable¡¡

by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡fat¡¡of¡¡hogs£»¡¡has¡¡covered¡¡the¡¡whole¡¡with¡¡flour£»¡¡laid¡¡on¡¡by¡¡

a¡¡machine¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡regularity£»¡¡if£»¡¡when¡¡thus¡¡attired¡¡he¡¡issues¡¡forth£»¡¡

he¡¡meets¡¡a¡¡Cherokee¡¡Indian£»¡¡who¡¡has¡¡bestowed¡¡as¡¡much¡¡time¡¡at¡¡his¡¡toilet£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡ochre¡¡¡¡¡¡on¡¡

particular¡¡¡¡¡¡parts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forehead¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡cheeks£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡judges¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡becoming£»¡¡

whoever¡¡despises¡¡the¡¡other¡¡for¡¡this¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡

whichever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡feels¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡provoked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡

barbarian¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡fashions¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡innocent£»¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡disquisition£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡

any¡¡¡¡endeavour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡alter¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡would£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡probability£»¡¡¡¡¡¡be¡¡

equally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡which¡¡

indignation¡¡may¡¡reasonably¡¡be¡¡moved£»¡¡are¡¡where¡¡the¡¡operation¡¡is¡¡painful¡¡

or¡¡destructive¡¡of¡¡health£»¡¡such¡¡as¡¡is¡¡practised¡¡at¡¡Otahaiti£»¡¡and¡¡the¡¡straight¡¡

lacing¡¡of¡¡the¡¡English¡¡ladies£»¡¡of¡¡the¡¡last¡¡of¡¡which£»¡¡how¡¡destructive¡¡it¡¡must¡¡

be¡¡to¡¡health¡¡and¡¡long¡¡life£»¡¡the¡¡professor¡¡of¡¡anatomy¡¡took¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡

proving¡¡a¡¡few¡¡days¡¡since¡¡in¡¡this¡¡Academy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡in¡¡dress¡¡as¡¡in¡¡things¡¡of¡¡greater¡¡consequence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fashions¡¡originate¡¡

from¡¡those¡¡only¡¡who¡¡have¡¡the¡¡high¡¡and¡¡powerful¡¡advantages¡¡of¡¡rank£»¡¡birth£»¡¡

and¡¡fortune£»¡¡as¡¡many¡¡of¡¡the¡¡ornaments¡¡of¡¡art£»¡¡those¡¡at¡¡least¡¡for¡¡which¡¡no¡¡

reason¡¡can¡¡be¡¡given£»¡¡are¡¡transmitted¡¡to¡¡us£»¡¡are¡¡adopted£»¡¡and¡¡acquire¡¡their¡¡

consequence¡¡from¡¡the¡¡company¡¡in¡¡which¡¡we¡¡have¡¡been¡¡used¡¡to¡¡see¡¡them¡£¡¡

As¡¡Greece¡¡and¡¡Rome¡¡are¡¡the¡¡fountains¡¡from¡¡whence¡¡have¡¡flowed¡¡all¡¡kinds¡¡

of¡¡excellence£»¡¡to¡¡that¡¡veneration¡¡which¡¡they¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡claim¡¡for¡¡the¡¡

pleasure¡¡and¡¡knowledge¡¡which¡¡they¡¡have¡¡afforded¡¡us£»¡¡we¡¡voluntarily¡¡add¡¡

our¡¡¡¡¡¡approbation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡ornament¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡belonged¡¡¡¡¡¡to¡¡

them£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡their¡¡dress¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡it¡¡may¡¡be¡¡observed¡¡that£»¡¡not¡¡

satisfied¡¡with¡¡them¡¡in¡¡their¡¡own¡¡place£»¡¡we¡¡make¡¡no¡¡difficulty¡¡of¡¡dressing¡¡

statues¡¡of¡¡modern¡¡heroes¡¡or¡¡senators¡¡in¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡armour¡¡

or¡¡¡¡¡¡peaceful¡¡¡¡¡¡robe£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡statue¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡

drapery¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡102¡¡


¡­¡¡Page¡¡103¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEVEN¡¡DISCOURSES¡¡ON¡¡ART¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡great¡¡men¡¡of¡¡those¡¡nations¡¡have¡¡come¡¡down¡¡to¡¡us¡¡in¡¡

sculpture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡sculpture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡specimens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

ancient¡¡¡¡¡¡art¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡associated¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡dignity¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡persons¡¡

thus¡¡represented£»¡¡and¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡art¡¡to¡¡their¡¡manner¡¡of¡¡representation£»¡¡that¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡separate¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡in¡¡

painting£»¡¡¡¡¡¡because£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡portraits£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡connection¡¡

was¡¡never¡¡formed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡we¡¡could¡¡no¡¡more¡¡venture¡¡to¡¡paint¡¡a¡¡general¡¡

officer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡habit£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡statue¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

present¡¡¡¡¡¡uniform¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡portraits£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡how¡¡

ready¡¡we¡¡are¡¡to¡¡adopt¡¡those¡¡kind¡¡of¡¡prejudices£»¡¡we¡¡make¡¡the¡¡best¡¡authority¡¡

among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moderns¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡serve¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡purpose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

excellent¡¡¡¡¡¡portraits¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Vandyke¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡enriched¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡nation£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡

not¡¡content¡¡to¡¡admire¡¡for¡¡their¡¡real¡¡excellence£»¡¡but¡¡extend¡¡our¡¡approbation¡¡

even¡¡to¡¡the¡¡dress¡¡which¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡that¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡all¡¡

very¡¡well¡¡remember¡¡how¡¡common¡¡it¡¡was¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡for¡¡portraits¡¡to¡¡

be¡¡drawn¡¡in¡¡this¡¡Gothic¡¡dress£»¡¡and¡¡this¡¡custom¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡entirely¡¡laid¡¡aside¡£¡¡

By¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡acknowledged¡¡very¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡pictures¡¡¡¡¡¡acquired¡¡

something¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Vandyke£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡appeared¡¡

therefore¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡pictures¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡they¡¡

appeared¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡this¡¡

association£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡made£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡irresistible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡association¡¡¡¡¡¡is¡¡

nature£»¡¡and¡¡refers¡¡to¡¡that¡¡Secondary¡¡truth¡¡that¡¡comes¡¡from¡¡conformity¡¡to¡¡

general¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prejudice¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fantastical¡£¡¡

Besides¡¡¡¡¡¡the¡¡prejudice¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡dresses£»¡¡¡¡¡¡there¡¡

may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡likewise¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡reasons£»¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡justly¡¡¡¡¡¡rank¡¡¡¡¡¡the¡¡

simplicity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡consisting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡little¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡

drapery£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whimsical¡¡¡¡¡¡capricious¡¡¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡other¡¡

dresses¡¡are¡¡embarrassed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡from¡¡the¡¡prejudice¡¡we¡¡have¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡architecture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡adopted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡likewise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

ornaments£»¡¡and¡¡though¡¡we¡¡are¡¡satisfied¡¡that¡¡neither¡¡nature¡¡nor¡¡reason¡¡is¡¡the¡¡

foundation¡¡of¡¡those¡¡beauties¡¡which¡¡we¡¡imagine¡¡we¡¡see¡¡in¡¡that¡¡art£»¡¡yet¡¡if¡¡

any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡persuaded¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡truth¡¡¡¡¡¡should£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡invent¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡orders¡¡¡¡¡¡of¡¡

equal¡¡beauty£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡possible£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡103¡¡


¡­¡¡Page¡¡104¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEVEN¡¡DISCOURSES¡¡ON¡¡ART¡¡



please£»¡¡nor¡¡ought¡¡he¡¡to¡¡complain£»¡¡since¡¡the¡¡old¡¡has¡¡that¡¡great¡¡advantage¡¡of¡¡

having¡¡custom¡¡and¡¡prejudice¡¡on¡¡its¡¡side¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡case¡¡we¡¡leave¡¡what¡¡has¡¡

every¡¡¡¡¡¡prejudice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡advantage¡¡

over¡¡what¡¡we¡¡have¡¡left£»¡¡but¡¡novelty£»¡¡which¡¡soon¡¡destroys¡¡itself£»¡¡and£»¡¡at¡¡any¡¡

rate£»¡¡is¡¡but¡¡a¡¡weak¡¡antagonist¡¡against¡¡custom¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ornaments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡possession£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

removed¡¡but¡¡to¡¡make¡¡room¡¡for¡¡not¡¡only¡¡what¡¡has¡¡higher¡¡pretensions£»¡¡but¡¡

such¡¡pretensions¡¡as¡¡will¡¡balance¡¡the¡¡evil¡¡and¡¡confusion¡¡which¡¡innovation¡¡

always¡¡brings¡¡with¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡add£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡durability¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡materials¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡often¡¡

contribute¡¡to¡¡give¡¡a¡¡superiority¡¡to¡¡one¡¡object¡¡over¡¡another¡£¡¡Ornaments¡¡in¡¡

buildings£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡principally¡¡¡¡¡¡concerned£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡composed¡¡¡¡¡¡of¡¡

materials¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡dress¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡composed£»¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

therefore£»¡¡makes¡¡higher¡¡pretensions¡¡to¡¡our¡¡favour¡¡and¡¡prejudice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡attention¡¡is¡¡surely¡¡required¡¡to¡¡what¡¡we¡¡can¡¡no¡¡more¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡

than¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡creatures¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡prejudice£»¡¡¡¡¡¡we¡¡

neither¡¡can¡¡nor¡¡ought¡¡to¡¡eradicate¡¡it£»¡¡we¡¡must¡¡only¡¡regulate£»¡¡it¡¡by¡¡reason£»¡¡

which¡¡regulation¡¡by¡¡reason¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡little¡¡more¡¡than¡¡obliging¡¡the¡¡lesser£»¡¡

the¡¡focal¡¡and¡¡temporary¡¡prejudices£»¡¡to¡¡give¡¡way¡¡to¡¡those¡¡which¡¡are¡¡more¡¡

durable¡¡and¡¡lasting¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He£»¡¡therefore£»¡¡who¡¡in¡¡his¡¡practice¡¡of¡¡portrait¡¡painting¡¡wishes¡¡to¡¡dignify¡¡

his¡¡subject£»¡¡which¡¡we¡¡will¡¡suppose¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lady£»¡¡will¡¡not¡¡paint¡¡her¡¡in¡¡the¡¡

modern¡¡¡¡¡¡dress£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡familiarity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡destroy¡¡¡¡¡¡all¡¡

dignity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡takes¡¡care¡¡that¡¡his¡¡work¡¡shall¡¡correspond¡¡to¡¡those¡¡ideas¡¡and¡¡

that¡¡imagination¡¡which¡¡he¡¡knows¡¡will¡¡regulate¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡others£»¡¡and£»¡¡

therefore£»¡¡dresses¡¡his¡¡figure¡¡something¡¡with¡¡the¡¡general¡¡air¡¡of¡¡the¡¡antique¡¡

for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡dignity£»¡¡and¡¡preserves¡¡something¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡

of¡¡likeness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡this¡¡conduct¡¡his¡¡works¡¡correspond¡¡with¡¡those¡¡prejudices¡¡

which¡¡we¡¡have¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡what¡¡we¡¡continually¡¡see£»¡¡and¡¡the¡¡relish¡¡of¡¡the¡¡

antique¡¡simplicity¡¡corresponds¡¡with¡¡what¡¡we¡¡may¡¡call¡¡the£»¡¡more¡¡learned¡¡

and¡¡scientific¡¡prejudice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡statue¡¡made¡¡not¡¡long¡¡since¡¡of¡¡Voltaire£»¡¡which¡¡the¡¡sculptor£»¡¡

not¡¡having¡¡that¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡prejudices¡¡of¡¡mankind¡¡which¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡

have£»¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡¡¡naked£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡meagre¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡emaciated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡


¡­¡¡Page¡¡105¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEVEN¡¡DISCOURSES¡¡ON¡¡ART¡¡



original¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡consequence¡¡is¡¡what¡¡might¡¡be¡¡expected£»¡¡it¡¡has¡¡

remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sculptor's¡¡¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡public¡¡

ornament¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Voltaire£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡procured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡

expense¡¡of¡¡his¡¡cotemporary¡¡wits¡¡and¡¡admirers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whoever¡¡would¡¡reform¡¡a¡¡nation£»¡¡supposing¡¡a¡¡bad¡¡taste¡¡to¡¡prevail¡¡in¡¡it£»¡¡

will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡accomplish¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stream¡¡¡¡¡¡of¡¡

their¡¡prejudices¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men's¡¡minds¡¡must¡¡be¡¡prepared¡¡to¡¡receive¡¡what¡¡is¡¡new¡¡to¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reformation¡¡is¡¡a¡¡work¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡national¡¡taste£»¡¡however¡¡wrong¡¡

it¡¡may¡¡be£»¡¡cannot¡¡be¡¡totally¡¡change¡¡at¡¡once£»¡¡we¡¡must¡¡yield¡¡a¡¡little¡¡to¡¡the¡¡

prepossession¡¡which¡¡has¡¡taken¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡then¡¡bring¡¡

people¡¡to¡¡adopt¡¡what¡¡would¡¡offend¡¡them¡¡if¡¡endeavoured¡¡to¡¡be¡¡introduced¡¡

by¡¡¡¡¡¡storm¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Battisto¡¡¡¡¡¡Franco¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡employed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡conjunction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

Titian£»¡¡Paul¡¡Veronese£»¡¡and¡¡Tintoret£»¡¡to¡¡adorn¡¡the¡¡library¡¡of¡¡St¡£¡¡Mark£»¡¡his¡¡

work£»¡¡Vasari¡¡says£»¡¡gave¡¡less¡¡satisfaction¡¡than¡¡any¡¡of¡¡the¡¡others£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡dry¡¡

manner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡calculated¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡that¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡luxuriance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡splendour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡richness¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Venetian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡colouring¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Romans¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡