ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a thief in the night-µÚ23²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


the¡¡braggart's¡¡boast¡¡as¡¡a¡¡challenge¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡he¡¡deny¡¡it¡¡later¡¡when¡¡I¡¡taxed¡¡him¡¡with¡¡his¡¡mad¡¡resolve£»¡¡he¡¡merely¡¡refused¡¡to¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡implicate¡¡myself¡¡in¡¡its¡¡execution¡£¡¡¡¡Well£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡spice¡¡of¡¡savage¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡Raffles¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡And£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡dreadful¡¡thud¡¡which¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡over¡¡the¡¡telephone£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡extracted¡¡some¡¡genuine¡¡comfort¡¡from¡¡the¡¡unerring¡¡sagacity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡his¡¡night¡£

Within¡¡the¡¡last¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡Barney¡¡Maguire¡¡had¡¡fought¡¡his¡¡first¡¡great¡¡battle¡¡on¡¡British¡¡soil¡£¡¡¡¡Obviously£»¡¡he¡¡would¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡the¡¡man¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡strict¡¡training¡¡before¡¡the¡¡fight£»¡¡never£»¡¡as¡¡I¡¡gathered£»¡¡was¡¡such¡¡a¡¡ruffian¡¡more¡¡off¡¡his¡¡guard£»¡¡or¡¡less¡¡capable¡¡of¡¡protecting¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡possessions£»¡¡than¡¡in¡¡these¡¡first¡¡hours¡¡of¡¡relaxation¡¡and¡¡inevitable¡¡debauchery¡¡for¡¡which¡¡Raffles¡¡had¡¡waited¡¡with¡¡characteristic¡¡foresight¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡the¡¡terrible¡¡Barney¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡more¡¡abstemious¡¡for¡¡signal¡¡punishment¡¡sustained¡¡in¡¡a¡¡far¡¡from¡¡bloodless¡¡victory¡£¡¡¡¡Then¡¡what¡¡could¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡that¡¡sickening¡¡and¡¡most¡¡suggestive¡¡thud£¿¡¡¡¡Could¡¡it¡¡be¡¡the¡¡champion¡¡himself¡¡who¡¡had¡¡received¡¡the¡¡coup¡¡de¡¡grace¡¡in¡¡his¡¡cups£¿¡¡Raffles¡¡was¡¡the¡¡very¡¡man¡¡to¡¡administer¡¡it¡¡¡­¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡talked¡¡like¡¡that¡¡man¡¡through¡¡the¡¡telephone¡£

And¡¡yet¡¡¡­¡¡and¡¡yet¡¡¡­¡¡what¡¡else¡¡could¡¡have¡¡happened£¿¡¡¡¡I¡¡must¡¡have¡¡asked¡¡myself¡¡the¡¡question¡¡between¡¡each¡¡and¡¡all¡£¡¡of¡¡the¡¡above¡¡reflections£»¡¡made¡¡partly¡¡as¡¡I¡¡dressed¡¡and¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡hansom¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Half¡­moon¡¡Street¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡yet¡¡the¡¡only¡¡question¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡know¡¡what¡¡your¡¡emergency¡¡is¡¡before¡¡you¡¡can¡¡decide¡¡how¡¡to¡¡cope¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡day¡¡I¡¡sometimes¡¡tremble¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡rashly¡¡direct¡¡method¡¡by¡¡which¡¡I¡¡set¡¡about¡¡obtaining¡¡the¡¡requisite¡¡information¡£¡¡¡¡I¡¡drove¡¡every¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡pugilist's¡¡very¡¡door¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡dining¡¡with¡¡Swigger¡¡Morrison¡¡at¡¡his¡¡club¡£

Yet¡¡at¡¡the¡¡last¡¡I¡¡had¡¡a¡¡rough¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡say¡¡when¡¡the¡¡door¡¡was¡¡opened¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡almost¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡tragic¡¡end¡¡of¡¡our¡¡talk¡¡over¡¡the¡¡telephone¡¡had¡¡been¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡sudden¡¡arrival¡¡and¡¡as¡¡sudden¡¡violence¡¡of¡¡Barney¡¡Maguire¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡case¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡Raffles¡¡and¡¡I¡¡had¡¡made¡¡a¡¡bet¡¡about¡¡his¡¡burglar¡¡trap£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡see¡¡who¡¡had¡¡won¡£¡¡¡¡I¡¡might¡¡or¡¡might¡¡not¡¡confess¡¡that¡¡Raffles¡¡had¡¡rung¡¡me¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡to¡¡this¡¡end¡£¡¡If£»¡¡however£»¡¡I¡¡was¡¡wrong¡¡about¡¡Maguire£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡come¡¡home¡¡at¡¡all¡££»¡¡then¡¡my¡¡action¡¡would¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡menial¡¡who¡¡answered¡¡my¡¡reckless¡¡ring¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡should¡¡result¡¡in¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡Raffles¡¡by¡¡hook¡¡or¡¡crook¡£

I¡¡had¡¡the¡¡more¡¡time¡¡to¡¡come¡¡to¡¡some¡¡decision£»¡¡since¡¡I¡¡rang¡¡and¡¡rang¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡The¡¡hall£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡in¡¡darkness£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡peeped¡¡through¡¡the¡¡letter¡­box¡¡I¡¡could¡¡see¡¡a¡¡faint¡¡beam¡¡of¡¡light¡¡from¡¡the¡¡back¡¡room¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡Maguire¡¡kept¡¡his¡¡trophies¡¡and¡¡set¡¡his¡¡trap¡£¡¡¡¡All¡£¡¡was¡¡quiet¡¡in¡¡the¡¡house£º¡¡could¡¡they¡¡have¡¡haled¡¡the¡¡intruder¡¡to¡¡Vine¡¡Street¡¡in¡¡the¡¡short¡¡twenty¡¡minutes¡¡which¡¡it¡¡had¡¡taken¡¡me¡¡to¡¡dress¡¡and¡¡to¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡spot£¿¡¡¡¡That¡¡was¡¡an¡¡awful¡¡thought£»¡¡but¡¡even¡¡as¡¡I¡¡hoped¡¡against¡¡hope£»¡¡and¡¡rang¡¡once¡¡more£»¡¡speculation¡¡and¡¡suspense¡¡were¡¡cut¡¡short¡¡in¡¡the¡¡last¡¡fashion¡¡to¡¡be¡¡foreseen¡£

A¡¡brougham¡¡was¡¡coming¡¡sedately¡¡down¡¡the¡¡street¡¡from¡¡Piccadilly£»¡¡to¡¡my¡¡horror£»¡¡it¡¡stopped¡¡behind¡¡me¡¡as¡¡I¡¡peered¡¡once¡¡more¡¡through¡¡the¡¡letter¡­box£»¡¡and¡¡out¡¡tumbled¡¡the¡¡dishevelled¡¡prizefighter¡¡and¡¡two¡¡companions¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡nicely¡¡caught¡¡in¡¡my¡¡turn¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡lamp¡­post¡¡right¡¡opposite¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡still¡¡see¡¡the¡¡three¡¡of¡¡them¡¡regarding¡¡me¡¡in¡¡its¡¡light¡£¡¡¡¡The¡¡pugilist¡¡had¡¡been¡¡at¡¡least¡¡a¡¡fine¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡bully¡¡and¡¡a¡¡braggart¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡before¡¡his¡¡fight£»¡¡now¡¡he¡¡had¡¡a¡¡black¡¡eye¡¡and¡¡a¡¡bloated¡¡lip£»¡¡hat¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡made¡­up¡¡tie¡¡under¡¡one¡¡ear¡£¡¡¡¡His¡¡companions¡¡were¡¡his¡¡sallow¡¡little¡¡Yankee¡¡secretary£»¡¡whose¡¡name¡¡I¡¡really¡¡forget£»¡¡but¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡with¡¡Maguire¡¡at¡¡the¡¡Boxing¡¡Club£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡grand¡¡person¡¡in¡¡a¡¡second¡¡skin¡¡of¡¡shimmering¡¡sequins¡£

I¡¡can¡¡neither¡¡forget¡¡nor¡¡report¡¡the¡¡terms¡¡in¡¡which¡¡Barney¡¡Maguire¡¡asked¡¡me¡¡who¡¡I¡¡was¡¡and¡¡what¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡there¡£¡¡¡¡Thanks£»¡¡however£»¡¡to¡¡Swigger¡¡Morrison's¡¡hospitality£»¡¡I¡¡readily¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡our¡¡former¡¡meeting£»¡¡and¡¡of¡¡more¡¡that¡¡I¡¡only¡¡recalled¡¡as¡¡the¡¡words¡¡were¡¡in¡¡my¡¡mouth¡£

¡¨You'll¡¡remember¡¡Raffles£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡don't¡¡remember¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡showed¡¡us¡¡your¡¡trophies¡¡the¡¡other¡¡night£»¡¡and¡¡asked¡¡us¡¡both¡¡to¡¡look¡¡you¡¡up¡¡at¡¡any¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day¡¡or¡¡night¡¡after¡¡the¡¡fight¡£¡¨

I¡¡was¡¡going¡¡on¡¡to¡¡add¡¡that¡¡I¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡Raffles¡¡there¡¡before¡¡me£»¡¡to¡¡settle¡¡a¡¡wager¡¡that¡¡we¡¡had¡¡made¡¡about¡¡the¡¡man¡­trap¡£¡¡But¡¡the¡¡indiscretion¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡Maguire¡¡himself£»¡¡whose¡¡dreadful¡¡fist¡¡became¡¡a¡¡hand¡¡that¡¡gripped¡¡mine¡¡with¡¡brute¡¡fervor£»¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡he¡¡clouted¡¡me¡¡on¡¡the¡¡back¡£

¡¨You¡¡don't¡¡say£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡took¡¡you¡¡for¡¡some¡¡darned¡¡crook£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡remember¡¡you¡¡perfectly¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡hadn't've¡¡spoke¡¡up¡¡slick¡¡I'd¡¡have¡¡bu'st¡¡your¡¡face¡¡in£»¡¡sonny¡£¡¡¡¡I¡¡would£»¡¡sure£¡¡¡¡¡Come¡¡right¡¡in£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡drink¡¡to¡¡show¡¡there's¡¡¡­¡¡Jeehoshaphat£¡¡¨

The¡¡secretary¡¡had¡¡turned¡¡the¡¡latch¡­key¡¡in¡¡the¡¡door£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡hauled¡¡back¡¡by¡¡the¡¡collar¡¡as¡¡the¡¡door¡¡stood¡¡open£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡room¡¡was¡¡seen¡¡streaming¡¡upon¡¡the¡¡banisters¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡stairs¡£

¡¨A¡¡light¡¡in¡¡my¡¡den£»¡¨¡¡said¡¡Maguire¡¡in¡¡a¡¡mighty¡¡whisper£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡blamed¡¡door¡¡open£»¡¡though¡¡the¡¡key's¡¡in¡¡my¡¡pocket¡¡and¡¡we¡¡left¡¡it¡¡locked£¡¡¡¡¡Talk¡¡about¡¡crooks£»¡¡eh£¿¡¡¡¡Holy¡¡smoke£»¡¡how¡¡I¡¡hope¡¡we've¡¡landed¡¡one¡¡alive£¡¡¡¡¡You¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen£»¡¡lay¡¡round¡¡where¡¡you¡¡are£»¡¡while¡¡I¡¡see¡£¡¨

And¡¡the¡¡hulking¡¡figure¡¡advanced¡¡on¡¡tiptoe£»¡¡like¡¡a¡¡performing¡¡elephant£»¡¡until¡¡just¡¡at¡¡the¡¡open¡¡door£»¡¡when¡¡for¡¡a¡¡second¡¡we¡¡saw¡¡his¡¡left¡¡revolving¡¡like¡¡a¡¡piston¡¡and¡¡his¡¡head¡¡thrown¡¡back¡¡at¡¡its¡¡fighting¡¡angle¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡another¡¡second¡¡his¡¡fists¡¡were¡¡hands¡¡again£»¡¡and¡¡Maguire¡¡was¡¡rubbing¡¡them¡¡together¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡shaking¡¡with¡¡laughter¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡open¡¡door¡£

¡¨Walk¡¡up£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡as¡¡he¡¡beckoned¡¡to¡¡us¡¡three¡£¡¡¡¡¡¨Walk¡¡up¡¡and¡¡see¡¡one¡¡o'¡¡their¡¡blamed¡¡British¡¡crooks¡¡laid¡¡as¡¡low¡¡as¡¡the¡¡blamed¡¡carpet£»¡¡and¡¡nailed¡¡as¡¡tight£¡¡¨

Imagine¡¡my¡¡feelings¡¡on¡¡the¡¡mat£¡¡¡¡¡The¡¡sallow¡¡secretary¡¡went¡¡first£»¡¡the¡¡sequins¡¡glittered¡¡at¡¡his¡¡heels£»¡¡and¡¡I¡¡must¡¡own¡¡that¡¡for¡¡one¡¡base¡¡moment¡¡I¡¡was¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡bolting¡¡through¡¡the¡¡street¡¡door¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡never¡¡been¡¡shut¡¡behind¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡shut¡¡it¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡small¡¡credit¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡actually¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡same¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡¡as¡¡Raffles¡£

¡¨Reel¡¡home¡­grown£»¡¡low¡­down£»¡¡unwashed¡¡Whitechapel£¡¡¨¡¡¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡Maguire¡¡remark¡¡within¡£¡¡¡¡¡¨Blamed¡¡if¡¡our¡¡Bowery¡¡boys¡¡ain't¡¡cock¡­angels¡¡to¡¡scum¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡you¡¡biter£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡soil¡¡my¡¡knuckles¡¡on¡¡your¡¡ugly¡¡face£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡had¡¡my¡¡thick¡¡boots¡¡on¡¡I'd¡¡dance¡¡the¡¡soul¡¡out¡¡of¡¡your¡¡carcass¡¡for¡¡two¡¡cents£¡¡¨

After¡¡this¡¡it¡¡required¡¡less¡¡courage¡¡to¡¡join¡¡the¡¡others¡¡in¡¡the¡¡inner¡¡room£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡moments¡¡even¡¡I¡¡failed¡¡to¡¡identify¡¡the¡¡truly¡¡repulsive¡¡object¡¡about¡¡which¡¡I¡¡found¡¡them¡¡grouped¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡false¡¡hair¡¡upon¡¡the¡¡face£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡as¡¡black¡¡as¡¡any¡¡sweep's¡£¡¡¡¡The¡¡clothes£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡were¡¡new¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡older¡¡and¡¡more¡¡pestiferous¡¡in¡¡themselves¡¡than¡¡most¡¡worn¡¡by¡¡Raffles¡¡for¡¡professional¡¡purposes¡£¡¡¡¡And¡¡at¡¡first£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡I¡¡was¡¡far¡¡from¡¡sure¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡Raffles¡¡at¡¡all¡££»¡¡but¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡crash¡¡that¡¡cut¡¡short¡¡our¡¡talk¡¡over¡¡the¡¡telephone£»¡¡and¡¡this¡¡inanimate¡¡heap¡¡of¡¡rags¡¡was¡¡lying¡¡directly¡¡underneath¡¡a¡¡wall¡¡instrument£»¡¡with¡¡the¡¡receiver¡¡dangling¡¡over¡¡him¡£

¡¨Think¡¡you¡¡know¡¡him£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡sallow¡¡secretary£»¡¡as¡¡I¡¡stooped¡¡and¡¡peered¡¡with¡¡my¡¡heart¡¡in¡¡my¡¡boots¡£

¡¨Good¡¡Lord£»¡¡no£¡¡¡¡¡I¡¡only¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡was¡¡dead£»¡¨¡¡I¡¡explained£»¡¡having¡¡satisfied¡¡myself¡¡that¡¡it¡¡was¡¡really¡¡Raffles£»¡¡and¡¡that¡¡Raffles¡¡was¡¡really¡¡insensible¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡on¡¡earth¡¡has¡¡happened£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡asked¡¡in¡¡my¡¡turn¡£

¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know£»¡¨¡¡whined¡¡the¡¡person¡¡in¡¡sequins£»¡¡who¡¡had¡¡contributed¡¡various¡¡ejaculations¡¡unworthy¡¡of¡¡report£»¡¡and¡¡finally¡¡subsided¡¡behind¡¡an¡¡ostentatious¡¡fan¡£

¡¨I¡¡should¡¡judge£»¡¨¡¡observed¡¡the¡¡secretary£»¡¡¡¨that¡¡it's¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Maguire¡¡to¡¡say£»¡¡or¡¡not¡¡to¡¡say£»¡¡just¡¡as¡¡he¡¡darn¡¡pleases¡£¡¨

But¡¡the¡¡celebrated¡¡Barney¡¡stood¡¡upon¡¡a¡¡Persian¡¡hearth¡­rug£»¡¡beaming¡¡upon¡¡us¡¡all¡£¡¡in¡¡a¡¡triumph¡¡too¡¡delicious¡¡for¡¡immediate¡¡translation¡¡into¡¡words¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡furnished¡¡as¡¡a¡¡study£»¡¡and¡¡most¡¡artistically¡¡furnished£»¡¡if¡¡you¡¡consider¡¡outlandish¡¡shapes¡¡in¡¡fumed¡¡oak¡¡artistic¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡traditional¡¡prize¡­fighter¡¡about¡¡Barney¡¡Maguire£»¡¡except¡¡his¡¡vocabulary¡¡and¡¡his¡¡lower¡¡jaw¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡over¡¡his¡¡house¡¡already£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡fitted¡¡and¡¡decorated¡¡throughout¡¡by¡¡a¡¡high¡­art¡¡firm¡¡which¡¡exhibits¡¡just¡¡such¡¡a¡¡room¡¡as¡¡that¡¡which¡¡was¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡our¡¡tragedietta¡£¡¡¡¡The¡¡person¡¡in¡¡the¡¡sequins¡¡lay¡¡glistening¡¡like¡¡a¡¡landed¡¡salmon¡¡in¡¡a¡¡quaint¡¡chair¡¡of¡¡enormous¡¡nails¡¡and¡¡tapestry¡¡compact¡£¡¡¡¡The¡¡secretary¡¡leaned¡¡against¡¡an¡¡escritoire¡¡with¡¡huge¡¡hinges¡¡of¡¡beaten¡¡metal¡£¡¡¡¡The¡¡pugilist's¡¡own¡¡background¡¡presented¡¡an¡¡elaborate¡¡scheme¡¡of¡¡oak¡¡and¡¡tiles£»¡¡with¡¡inglenooks¡¡green¡¡from¡¡the¡¡joiner£»¡¡and¡¡a¡¡china¡¡cupboard¡¡with¡¡leaded¡¡panes¡¡behind¡¡his¡¡bullet¡¡head¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡bloodshot¡¡eyes¡¡rolled¡¡with¡¡rich¡¡delight¡¡from¡¡the¡¡decanter¡¡and¡¡glasses¡¡on¡¡the¡¡octagonal¡¡table¡¡to¡¡another¡¡decanter¡¡in¡¡the¡¡quaintest¡¡and¡¡craftiest¡¡of¡¡revolving¡¡spirit¡¡tables¡£

¡¨Isn't¡¡it¡¡bully£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡prize¡­fighter£»¡¡smiling¡¡on¡¡us¡¡each¡¡in¡¡turn£»¡¡with¡¡his¡¡black¡¡and¡¡bloodshot¡¡eyes¡¡and¡¡his¡¡bloated¡¡lip¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡think¡¡that¡¡I've¡¡only¡¡to¡¡invent¡¡a¡¡trap¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡crook£»¡¡for¡¡a¡¡blamed¡¡crook¡¡to¡¡walk¡¡right¡¡into£¡¡¡¡¡You£»¡¡Mr¡£¡¡Man£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡nodded¡¡his¡¡great¡¡head¡¡at¡¡me£»¡¡¡¨you'll¡¡recollect¡¡me¡¡telling¡¡you¡¡that¡¡I'd¡¡gotten¡¡one¡¡when¡¡you¡¡come¡¡in¡¡that¡¡night¡¡with¡¡the¡¡other¡¡sport£¿¡¡¡¡Say£»¡¡pity¡¡he's¡¡not¡¡with¡¡you¡¡now£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡good¡¡boy£»¡¡and¡¡I¡¡liked¡¡him¡¡a¡¡lot£»¡¡but¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡I¡¡guess¡¡he'd¡¡got¡¡to¡¡want¡£¡¡¡¡But¡¡I'm¡¡liable¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡now£»¡¡or¡¡else¡¡bu'st¡£¡¡¡¡See¡¡that¡¡decanter¡¡on¡¡the¡¡table£¿¡¨

¡¨I¡¡was¡¡just¡¡looking¡¡at¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡person¡¡in¡¡sequins¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡a¡¡turn¡¡I've¡¡had£»¡¡or¡¡you'd¡¡offer¡¡me¡¡a¡¡little¡¡something¡£¡¨

¡¨You¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡little¡¡something¡¡in¡¡a¡¡minute£»¡¨¡¡rejoined¡¡Maguire¡£¡¡¡¨But¡¡if¡¡you¡¡take¡¡a¡¡little¡¡anything¡¡out¡¡of¡¡that¡¡decanter£»¡¡you'll¡¡collapse¡¡like¡¡our¡¡friend¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¨

¡¨Good¡¡heavens£¡¡¨¡¡I¡¡cried¡¡out£»¡¡with¡¡involuntary¡¡indignation£»¡¡and¡¡his¡¡fell¡¡scheme¡¡broke¡¡upon¡¡me¡¡in¡¡a¡¡clap¡£

¡¨Yes£»¡¡sir£¡¡¨¡¡said¡¡Maguire£»¡¡fixing¡¡me¡¡with¡¡his¡¡bloodshot¡¡orbs¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡trap¡¡for¡¡crooks¡¡and¡¡cracksmen¡¡is¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡hocussed¡¡whiskey£»¡¡and¡¡I¡¡guess¡¡that's¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡with¡¡the¡¡silver¡¡label¡¡around¡¡its¡¡neck¡£¡¡Now¡¡l
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡