ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a thief in the night-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¨You¡¡didn't¡¡hear¡¡that¡¡through¡¡the¡¡telephone£¿¡¨
¡¨As¡¡though¡¡we¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡same¡¡room£º¡¡only¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡Maguire¡¡who¡¡had¡¡stolen¡¡a¡¡march¡¡on¡¡you¡¡and¡¡knocked¡¡you¡¡out¡£¡¨
I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡Raffles¡¡more¡¡interested¡¡and¡¡impressed£»¡¡but¡¡at¡¡this¡¡point¡¡his¡¡smile¡¡altered£»¡¡his¡¡eyes¡¡softened£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡my¡¡hand¡¡in¡¡his¡£
¡¨You¡¡thought¡¡that£»¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡came¡¡like¡¡a¡¡shot¡¡to¡¡do¡¡battle¡¡for¡¡my¡¡body¡¡with¡¡Barney¡¡Maguire£¡¡¡¡¡Jack¡the¡Giant¡killer¡¡wasn't¡¡in¡¡it¡¡with¡¡you£»¡¡Bunny£¡¡¨
¡¨It¡¡was¡¡no¡¡credit¡¡to¡¡me¡¡¡¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡the¡¡other¡¡thing£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡remembering¡¡my¡¡rashness¡¡and¡¡my¡¡luck£»¡¡and¡¡confessing¡¡both¡¡in¡¡a¡¡breath¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡old¡¡Swigger¡¡Morrison£¿¡¨¡¡I¡¡added¡¡in¡¡final¡¡explanation¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡been¡¡dining¡¡with¡¡him¡¡at¡¡his¡¡club£¡¡¨
Raffles¡¡shook¡¡his¡¡long¡¡old¡¡head¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡kindly¡¡light¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡was¡¡still¡¡my¡¡infinite¡¡reward¡£
¡¨I¡¡don't¡¡care£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨how¡¡deeply¡¡you¡¡had¡¡been¡¡dining£º¡¡in¡¡vino¡¡veritas£»¡¡Bunny£»¡¡and¡¡your¡¡pluck¡¡would¡¡always¡¡out£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡doubted¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡shall¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡I¡¡rely¡¡on¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡get¡¡us¡¡out¡¡of¡¡this¡¡mess¡£¡¨
My¡¡face¡¡must¡¡have¡¡fallen£»¡¡as¡¡my¡¡heart¡¡sank¡¡at¡¡these¡¡words¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡said¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡we¡¡were¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mess¡¡already¡¡¡¡¡that¡¡we¡¡had¡¡merely¡¡to¡¡make¡¡a¡¡clean¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡house¡¡¡¡¡now¡¡the¡¡easiest¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡Raffles£»¡¡and¡¡as¡¡Raffles¡¡looked¡¡at¡¡me£»¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡room¡¡where¡¡the¡¡three¡¡sleepers¡¡slept¡¡on¡¡without¡¡sound¡¡or¡¡movement£»¡¡I¡¡grasped¡¡the¡¡real¡¡problem¡¡that¡¡lay¡¡before¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡twofold£»¡¡and¡¡the¡¡funny¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡both¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡dilemma¡¡for¡¡myself£»¡¡before¡¡Raffles¡¡came¡¡to¡¡his¡¡senses¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡Raffles¡¡in¡¡his¡¡right¡¡mind£»¡¡I¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡apply¡¡my¡¡own£»¡¡or¡¡to¡¡carry¡¡my¡¡share¡¡of¡¡our¡¡common¡¡burden¡¡another¡¡inch¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡an¡¡unconscious¡¡withdrawal¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡an¡¡instinctive¡¡tribute¡¡to¡¡my¡¡leader£»¡¡but£»¡¡I¡¡was¡¡sufficiently¡¡ashamed¡¡of¡¡it¡¡as¡¡we¡¡stood¡¡and¡¡faced¡¡the¡¡problem¡¡in¡¡each¡¡other's¡¡eyes¡£
¡¨If¡¡we¡¡simply¡¡cleared¡¡out£»¡¨¡¡continued¡¡Raffles£»¡¡¡¨you¡¡would¡¡be¡¡incriminated¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡as¡¡my¡¡accomplice£»¡¡and¡¡once¡¡they¡¡had¡¡you¡¡they¡¡would¡¡have¡¡a¡¡compass¡¡with¡¡the¡¡needle¡¡pointing¡¡straight¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡mustn't¡¡have¡¡either¡¡of¡¡us£»¡¡Bunny£»¡¡or¡¡they¡¡will¡¡get¡¡us¡¡both¡£¡¡¡¡And¡¡for¡¡my¡¡part¡¡they¡¡may¡¡as¡¡well£¡¡¨
I¡¡echoed¡¡a¡¡sentiment¡¡that¡¡was¡¡generosity¡¡itself¡¡in¡¡Raffles£»¡¡but¡¡in¡¡my¡¡case¡¡a¡¡mere¡¡truism¡£
¡¨It's¡¡easy¡¡enough¡¡for¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡common¡¡house¡breaker£»¡¡and¡¡I¡¡escape¡£¡¡¡¡They¡¡don't¡¡know¡¡me¡¡from¡¡Noah¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡do¡¡know¡¡you£»¡¡and¡¡how¡¡do¡¡you¡¡come¡¡to¡¡let¡¡me¡¡escape£¿¡¡¡¡What¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡you£»¡¡Bunny£¿¡¡¡¡That's¡¡the¡¡crux¡£¡¡¡¡What¡¡could¡¡have¡¡happened¡¡after¡¡they¡¡all¡£¡¡dropped¡¡off£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡Raffles¡¡frowned¡¡and¡¡smiled¡¡like¡¡a¡¡sensation¡¡novelist¡¡working¡¡out¡¡a¡¡plot£»¡¡then¡¡the¡¡light¡¡broke£»¡¡and¡¡transfigured¡¡him¡¡through¡¡his¡¡burnt¡¡cork¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡got¡¡it£»¡¡Bunny£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡took¡¡some¡¡of¡¡the¡¡stuff¡¡yourself£»¡¡though¡¡of¡¡course¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡much¡¡as¡¡they¡¡did¡£
¡¨Splendid£¡¡¨¡¡I¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡really¡¡were¡¡pressing¡¡it¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡say¡¡it¡¡must¡¡be¡¡very¡¡little¡£¡¨
¡¨You¡¡dozed¡¡off¡¡in¡¡your¡¡turn£»¡¡but¡¡you¡¡were¡¡naturally¡¡the¡¡first¡¡to¡¡come¡¡to¡¡yourself¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡flown£»¡¡so¡¡had¡¡the¡¡gold¡¡brick£»¡¡the¡¡jewelled¡¡belt£»¡¡and¡¡the¡¡silver¡¡statuette¡£¡¡¡¡You¡¡tried¡¡to¡¡rouse¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡You¡¡couldn't¡¡succeed£»¡¡nor¡¡would¡¡you¡¡if¡¡you¡¡did¡¡try¡£¡¡¡¡So¡¡what¡¡did¡¡you¡¡do£¿¡¡What's¡¡the¡¡only¡¡really¡¡innocent¡¡thing¡¡you¡¡could¡¡do¡¡in¡¡the¡¡circumstances£¿¡¨
¡¨Go¡¡for¡¡the¡¡police£»¡¨¡¡I¡¡suggested¡¡dubiously£»¡¡little¡¡relishing¡¡the¡¡prospect¡£
¡¨There's¡¡a¡¡telephone¡¡installed¡¡for¡¡the¡¡purpose£»¡¨¡¡said¡¡Raffles¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡ring¡¡them¡¡up£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡you¡£¡¡¡¡Try¡¡not¡¡to¡¡look¡¡blue¡¡about¡¡it£»¡¡Bunny¡£¡¡¡¡They're¡¡quite¡¡the¡¡nicest¡¡fellows¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡what¡¡you¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡microbe¡¡to¡¡the¡¡camels¡¡I've¡¡made¡¡them¡¡swallow¡¡without¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡salt¡£¡¡¡¡It's¡¡really¡¡the¡¡most¡¡convincing¡¡story¡¡one¡¡could¡¡conceive£»¡¡but¡¡unfortunately¡¡there's¡¡another¡¡point¡¡which¡¡will¡¡take¡¡more¡¡explaining¡¡away¡£¡¨
And¡¡even¡¡Raffles¡¡looked¡¡grave¡¡enough¡¡as¡¡I¡¡nodded¡£
¡¨You¡¡mean¡¡that¡¡they'll¡¡find¡¡out¡¡you¡¡rang¡¡me¡¡up£¿¡¨
¡¨They¡¡may£»¡¨¡¡said¡¡Raffles¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡see¡¡that¡¡I¡¡managed¡¡to¡¡replace¡¡the¡¡receiver¡¡all¡£¡¡right¡£¡¡¡¡But¡¡still¡¡¡¡¡they¡¡may¡£¡¨
¡¨I'm¡¡afraid¡¡they¡¡will£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡uncomfortably¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡very¡¡much¡¡afraid¡¡I¡¡gave¡¡something¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡away¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡you¡¡had¡¡not¡¡replaced¡¡the¡¡receiver£»¡¡it¡¡was¡¡dangling¡¡over¡¡you¡¡where¡¡you¡¡lay¡£¡¡This¡¡very¡¡question¡¡came¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡brutes¡¡themselves¡¡seemed¡¡so¡¡quick¡¡to¡¡see¡¡its¡¡possibilities¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡best¡¡to¡¡take¡¡the¡¡bull¡¡by¡¡the¡¡horns¡¡and¡¡own¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡rung¡¡up¡¡by¡¡somebody¡£¡¡To¡¡be¡¡absolutely¡¡honest£»¡¡I¡¡even¡¡went¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡say¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡Raffles£¡¡¨
¡¨You¡¡didn't£»¡¡Bunny£¡¡¨
¡¨What¡¡could¡¡I¡¡say£¿¡¡¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡think¡¡of¡¡somebody£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡they¡¡were¡¡not¡¡going¡¡to¡¡recognize¡¡you¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡put¡¡up¡¡a¡¡yarn¡¡about¡¡a¡¡wager¡¡we¡¡had¡¡made¡¡about¡¡this¡¡very¡¡trap¡¡of¡¡Maguire's¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡Raffles£»¡¡I've¡¡never¡¡properly¡¡told¡¡you¡¡how¡¡I¡¡got¡¡in£»¡¡and¡¡there's¡¡no¡¡time¡¡now£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡had¡¡said¡¡was¡¡that¡¡I¡¡half¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡you¡¡here¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡in¡¡case¡¡they¡¡spotted¡¡you¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡made¡¡all¡£¡¡that¡¡part¡¡about¡¡the¡¡telephone¡¡fit¡¡in¡¡rather¡¡well¡£¡¨
¡¨I¡¡should¡¡think¡¡it¡¡did£»¡¡Bunny£»¡¨¡¡murmured¡¡Raffles£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡that¡¡added¡¡sensibly¡¡to¡¡my¡¡reward¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡couldn't¡¡have¡¡done¡¡better¡¡myself£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡forgive¡¡my¡¡saying¡¡that¡¡you¡¡have¡¡never¡¡in¡¡your¡¡life¡¡done¡¡half¡¡so¡¡well¡£¡¡¡¡Talk¡¡about¡¡that¡¡crack¡¡you¡¡gave¡¡me¡¡on¡¡the¡¡head£¡¡¡You¡¡have¡¡made¡¡it¡¡up¡¡to¡¡me¡¡a¡¡hundredfold¡¡by¡¡all¡£¡¡you¡¡have¡¡done¡¡to¡night¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡bother¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡there's¡¡still¡¡so¡¡much¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡to¡¡hit¡¡upon£»¡¡and¡¡so¡¡precious¡¡little¡¡time¡¡for¡¡thought¡¡as¡¡well¡¡as¡¡action¡£¡¨
I¡¡took¡¡out¡¡my¡¡watch¡¡and¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡Raffles¡¡without¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡end¡¡of¡¡March¡£¡¡¡¡In¡¡little¡¡more¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡there¡¡would¡¡be¡¡dim¡¡daylight¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡Raffles¡¡roused¡¡himself¡¡from¡¡a¡¡reverie¡¡with¡¡sudden¡¡decision¡£
¡¨There's¡¡only¡¡one¡¡thing¡¡for¡¡it£»¡¡Bunny£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡trust¡¡each¡¡other¡¡and¡¡divide¡¡the¡¡labor¡£¡¡¡¡You¡¡ring¡¡up¡¡the¡¡police£»£¨and¡¡leave¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¨You¡¡haven't¡¡hit¡¡upon¡¡any¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡burglar¡¡they¡¡think¡¡you¡¡were£»¡¡ringing¡¡up¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡man¡¡they¡¡know¡¡I¡¡am£¿¡¨
¡¨Not¡¡yet£»¡¡Bunny£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡not¡¡be¡¡wanted¡¡for¡¡a¡¡day¡¡or¡¡so£»¡¡and¡¡after¡¡all¡£¡¡it¡¡isn't¡¡for¡¡you¡¡to¡¡give¡¡the¡¡explanation¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡highly¡¡suspicious¡¡if¡¡you¡¡did¡£¡¨
¡¨So¡¡it¡¡would£»¡¨¡¡I¡¡agreed¡£
¡¨Then¡¡will¡¡you¡¡trust¡¡me¡¡to¡¡hit¡¡on¡¡something¡¡¡¡¡if¡¡possible¡¡before¡¡morning¡¡¡¡¡in¡¡any¡¡case¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡s¡¡wanted£¿¡¡¡¡I¡¡won't¡¡fail¡¡you£»¡¡Bunny¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡see¡¡how¡¡I¡¡can¡¡never£»¡¡never¡¡fail¡¡you¡¡after¡¡to¡night£¡¡¨
That¡¡settled¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡gripped¡¡his¡¡hand¡¡without¡¡another¡¡word£»¡¡and¡¡remained¡¡on¡¡guard¡¡over¡¡the¡¡three¡¡sleepers¡¡while¡¡Raffles¡¡stole¡¡upstairs¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡since¡¡learned¡¡that¡¡there¡¡were¡¡servants¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡a¡¡man£»¡¡who¡¡actually¡¡heard¡¡some¡¡of¡¡our¡¡proceedings£¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡mercifully¡¡too¡¡accustomed¡¡to¡¡nocturnal¡¡orgies£»¡¡and¡¡those¡¡of¡¡a¡¡far¡¡more¡¡uproarious¡¡character£»¡¡to¡¡appear¡¡unless¡¡summoned¡¡to¡¡the¡¡scene¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡heard¡¡Raffles¡¡leave¡£¡¡¡¡But¡¡no¡¡secret¡¡was¡¡made¡¡of¡¡his¡¡exit£º¡¡he¡¡let¡¡himself¡¡out¡¡and¡¡told¡¡me¡¡afterward¡¡that¡¡the¡¡first¡¡person¡¡he¡¡encountered¡¡in¡¡the¡¡street¡¡was¡¡the¡¡constable¡¡on¡¡the¡¡beat¡£¡¡¡¡Raffles¡¡wished¡¡him¡¡good¡morning£»¡¡as¡¡well¡¡he¡¡might£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡been¡¡upstairs¡¡to¡¡wash¡¡his¡¡face¡¡and¡¡hands£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡prize¡fighter's¡¡great¡¡hat¡¡and¡¡fur¡¡coat¡¡he¡¡might¡¡have¡¡marched¡¡round¡¡Scotland¡¡Yard¡¡itself£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡having¡¡the¡¡gold¡¡brick¡¡from¡¡Sacramento¡¡in¡¡one¡¡pocket£»¡¡the¡¡silver¡¡statuette¡¡of¡¡Maguire¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡round¡¡his¡¡waist¡¡the¡¡jewelled¡¡belt¡¡presented¡¡to¡¡that¡¡worthy¡¡by¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Nevada¡£
My¡¡immediate¡¡part¡¡was¡¡a¡¡little¡¡hard¡¡after¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡those¡¡small¡¡hours¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡only¡¡say¡¡that¡¡we¡¡had¡¡agreed¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wisest¡¡for¡¡me¡¡to¡¡lie¡¡like¡¡a¡¡log¡¡among¡¡the¡¡rest¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡before¡¡staggering¡¡to¡¡my¡¡feet¡¡and¡¡rousing¡¡house¡¡and¡¡police£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡that¡¡half¡hour¡¡Barney¡¡Maguire¡¡crashed¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡without¡¡waking¡¡either¡¡himself¡¡or¡¡his¡¡companions£»¡¡though¡¡not¡¡without¡¡bringing¡¡my¡¡beating¡¡heart¡¡into¡¡the¡¡very¡¡roof¡¡of¡¡my¡¡mouth¡£
It¡¡was¡¡daybreak¡¡when¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡alarm¡¡with¡¡bell¡¡and¡¡telephone¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡we¡¡had¡¡the¡¡house¡¡congested¡¡with¡¡dishevelled¡¡domestics£»¡¡irascible¡¡doctors£»¡¡and¡¡arbitrary¡¡minions¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡told¡¡my¡¡story¡¡once£»¡¡I¡¡told¡¡it¡¡a¡¡dozen¡¡times£»¡¡and¡¡all¡£¡¡on¡¡an¡¡empty¡¡stomach¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡certainly¡¡a¡¡most¡¡plausible¡¡and¡¡consistent¡¡tale£»¡¡even¡¡without¡¡that¡¡confirmation¡¡which¡¡none¡¡of¡¡the¡¡other¡¡victims¡¡was¡¡as¡¡yet¡¡sufficiently¡¡recovered¡¡to¡¡supply¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡end¡¡I¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡scene¡¡until¡¡required¡¡to¡¡give¡¡further¡¡information£»¡¡or¡¡to¡¡identify¡¡the¡¡prisoner¡¡whom¡¡the¡¡good¡¡police¡¡confidently¡¡expected¡¡to¡¡make¡¡before¡¡the¡¡day¡¡was¡¡out¡£
I¡¡drove¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡flat¡£¡¡¡¡The¡¡porter¡¡flew¡¡to¡¡help¡¡me¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hansom¡£¡¡¡¡His¡¡face¡¡alarmed¡¡me¡¡more¡¡than¡¡any¡¡I¡¡had¡¡left¡¡in¡¡Half¡moon¡¡Street¡£¡¡¡¡It¡¡alone¡¡might¡¡have¡¡spelled¡¡my¡¡ruin¡£
¡¨Your¡¡flat's¡¡been¡¡entered¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡thieves¡¡have¡¡taken¡¡everything¡¡they¡¡could¡¡lay¡¡hands¡¡on¡£¡¨
¡¨Thieves¡¡in¡¡my¡¡flat£¡¡¨¡¡I¡¡ejaculated¡¡aghast¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡one¡¡or¡¡two¡¡incriminating¡¡possessions¡¡up¡¡there£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡at¡¡the¡¡Albany¡£
¡¨The¡¡door's¡¡been¡¡forced¡¡with¡¡a¡¡jimmy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡porter¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡the¡¡milkman¡¡who¡¡found¡¡it¡¡out¡£¡¡¡¡There's¡¡a¡¡constable¡¡up¡¡there¡¡now¡£¡¨
A¡¡constable¡¡poking¡¡about¡¡in¡¡my¡¡flat¡¡of¡¡all¡£¡¡others£¡¡¡¡¡I¡¡rushed¡¡upstairs¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡lift¡£¡¡¡¡The¡¡invader¡¡was¡¡moistening¡¡his¡¡pencil¡¡between¡¡laborious¡¡notes¡¡in¡¡a¡¡fat¡¡pocketbook£»¡¡he¡¡had¡¡penetrated¡¡no¡¡further¡¡than¡¡the¡¡forced¡¡door¡£¡¡¡¡I¡¡dashed¡¡past¡¡him¡¡in¡¡a¡¡fever¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡trophies¡¡in¡¡a¡¡wardrobe¡¡drawer¡¡specially¡¡fitted¡¡with¡¡a¡¡Bramah¡¡lock¡£¡¡¡¡The¡¡lock¡¡was¡¡broken¡¡¡¡¡the¡¡drawer¡¡void¡£
¡¨Something¡¡valuable£»¡¡sir£¿¡¨¡¡inquired¡¡the¡¡intrusive¡¡constable¡¡at¡¡my¡¡heels¡£
¡¨Yes£»¡¡indeed¡¡¡¡¡some¡¡old¡¡family¡¡silver£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡quite¡¡true¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡family¡¡was¡¡not¡¡mine¡£
And¡¡not¡¡till¡¡then¡¡did¡¡the¡¡truth¡¡flash¡¡across¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡Nothing¡¡else¡¡of¡¡value¡¡had¡¡been¡¡taken¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡a¡¡meaningless¡¡litter¡¡in¡¡all¡£¡¡the¡¡rooms¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡porter£»¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡me¡¡up¡¡from¡¡the¡¡street£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡wife¡¡who¡¡looked¡¡after¡¡the¡¡flat¡£
¡¨Get¡¡rid¡¡of¡¡this¡¡idiot¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¨¡¡I¡¡whispered¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡straight¡¡to¡¡Scotland¡¡Yard¡¡myself¡£¡¡¡¡Let¡¡your¡¡wife¡¡tidy¡¡the¡¡place¡¡while¡¡I'm¡¡gone£»¡¡and¡¡have¡¡the¡¡lock¡¡mended¡¡before¡¡she¡¡leaves¡£¡¡I'm¡¡going¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡this¡¡minute£¡¡¨
And¡¡go¡¡I¡¡did£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡hansom¡¡I¡¡could¡¡find¡¡¡¡¡but¡¡not¡¡straight¡¡to¡¡Scotland¡¡Yard¡£¡¡¡¡I¡¡stopped¡¡the¡¡cab¡¡in¡¡Picadilly¡¡on¡¡the¡¡way¡£
Old¡¡Raffles¡¡opened¡¡his¡¡ow
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡