ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a footnote to history-µÚ19²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



merchant¡¡flag¡¡blew¡¡there¡¡for¡¡Weber's¡¡land¡­claim¡£¡¡¡¡Mulinuu£»¡¡for¡¡

which¡¡Becker¡¡had¡¡intrigued¡¡so¡¡long¡¡and¡¡so¡¡often£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡

overthrown¡¡the¡¡municipality£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡abrogated¡¡and¡¡refused¡¡

and¡¡invented¡¡successive¡¡schemes¡¡of¡¡neutral¡¡territory£»¡¡was¡¡now¡¡no¡¡

more¡¡to¡¡the¡¡Germans¡¡than¡¡a¡¡very¡¡unattractive£»¡¡barren¡¡peninsula¡¡and¡¡

a¡¡very¡¡much¡¡disputed¡¡land¡­claim¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Weber's¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡scarcely¡¡

be¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡the¡¡Scanlon¡¡outrages¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡

finished¡£¡¡¡¡Leary¡¡had¡¡gained¡¡his¡¡point£»¡¡but¡¡Scanlon¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡

compensation¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡months¡¡later£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡

of¡¡a¡¡threat¡¡of¡¡bombardment¡¡in¡¡black¡¡and¡¡white£»¡¡that¡¡Tamasese¡¡heard¡¡

the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡absurd¡¡affair¡£¡¡¡¡Scanlon¡¡had¡¡both¡¡his¡¡fun¡¡and¡¡his¡¡

money£»¡¡and¡¡Leary's¡¡practical¡¡joke¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡an¡¡artistic¡¡end¡£



Becker¡¡sought¡¡and¡¡missed¡¡an¡¡instant¡¡revenge¡£¡¡¡¡Mataafa£»¡¡a¡¡devout¡¡

Catholic£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡walking¡¡every¡¡morning¡¡to¡¡mass¡¡from¡¡

his¡¡camp¡¡at¡¡Vaiala¡¡beyond¡¡Matautu¡¡to¡¡the¡¡mission¡¡at¡¡the¡¡Mulivai¡£¡¡¡¡

He¡¡was¡¡sometimes¡¡escorted¡¡by¡¡as¡¡many¡¡as¡¡six¡¡guards¡¡in¡¡uniform£»¡¡who¡¡

displayed¡¡their¡¡proficiency¡¡in¡¡drill¡¡by¡¡perpetually¡¡shifting¡¡arms¡¡

as¡¡they¡¡marched¡£¡¡¡¡Himself£»¡¡meanwhile£»¡¡paced¡¡in¡¡front£»¡¡bareheaded¡¡

and¡¡barefoot£»¡¡a¡¡staff¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡in¡¡the¡¡customary¡¡chief's¡¡dress¡¡

of¡¡white¡¡kilt£»¡¡shirt£»¡¡and¡¡jacket£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡conspicuous¡¡rosary¡¡

about¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡Tall¡¡but¡¡not¡¡heavy£»¡¡with¡¡eager¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡marked¡¡

appearance¡¡of¡¡courage¡¡and¡¡capacity£»¡¡Mataafa¡¡makes¡¡an¡¡admirable¡¡

figure¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Europeans£»¡¡to¡¡those¡¡of¡¡his¡¡countrymen£»¡¡he¡¡may¡¡

seem¡¡not¡¡always¡¡to¡¡preserve¡¡that¡¡quiescence¡¡of¡¡manner¡¡which¡¡is¡¡

thought¡¡becoming¡¡in¡¡the¡¡great¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡October¡¡16th¡¡he¡¡

reached¡¡the¡¡mission¡¡before¡¡day¡¡with¡¡two¡¡attendants£»¡¡heard¡¡mass£»¡¡had¡¡

coffee¡¡with¡¡the¡¡fathers£»¡¡and¡¡left¡¡again¡¡in¡¡safety¡£¡¡¡¡The¡¡smallness¡¡

of¡¡his¡¡following¡¡we¡¡may¡¡suppose¡¡to¡¡have¡¡been¡¡reported¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡

scarce¡¡gone£»¡¡at¡¡least£»¡¡before¡¡Becker¡¡had¡¡armed¡¡men¡¡at¡¡the¡¡mission¡¡

gate¡¡and¡¡came¡¡in¡¡person¡¡seeking¡¡him¡£



The¡¡failure¡¡of¡¡this¡¡attempt¡¡doubtless¡¡still¡¡further¡¡exasperated¡¡the¡¡

consul£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡deal¡¡as¡¡in¡¡an¡¡enemy's¡¡country¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡

marines¡¡from¡¡the¡¡ADLER¡¡to¡¡stand¡¡sentry¡¡over¡¡the¡¡consulate¡¡and¡¡

parade¡¡the¡¡streets¡¡by¡¡threes¡¡and¡¡fours¡£¡¡¡¡The¡¡bridge¡¡of¡¡the¡¡

Vaisingano£»¡¡which¡¡cuts¡¡in¡¡half¡¡the¡¡English¡¡and¡¡American¡¡quarters£»¡¡

he¡¡closed¡¡by¡¡proclamation¡¡and¡¡advertised¡¡for¡¡tenders¡¡to¡¡demolish¡¡

it¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡17th¡¡Leary¡¡and¡¡Pelly¡¡landed¡¡carpenters¡¡and¡¡repaired¡¡it¡¡

in¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¡Leary£»¡¡besides£»¡¡had¡¡marines¡¡under¡¡arms£»¡¡ready¡¡to¡¡

land¡¡them¡¡if¡¡it¡¡should¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡But¡¡

Becker¡¡looked¡¡on¡¡without¡¡interference£»¡¡perhaps¡¡glad¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡

the¡¡bridge¡¡repaired£»¡¡for¡¡even¡¡Becker¡¡may¡¡not¡¡always¡¡have¡¡offended¡¡

intentionally¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡now¡¡the¡¡distracted¡¡posture¡¡of¡¡the¡¡little¡¡

town£º¡¡¡¡all¡¡government¡¡extinct£»¡¡the¡¡German¡¡consul¡¡patrolling¡¡it¡¡with¡¡

armed¡¡men¡¡and¡¡issuing¡¡proclamations¡¡like¡¡a¡¡ruler£»¡¡the¡¡two¡¡other¡¡

Powers¡¡defying¡¡his¡¡commands£»¡¡and¡¡at¡¡least¡¡one¡¡of¡¡them¡¡prepared¡¡to¡¡

use¡¡force¡¡in¡¡the¡¡defiance¡£¡¡¡¡Close¡¡on¡¡its¡¡skirts¡¡sat¡¡the¡¡warriors¡¡of¡¡

Mataafa£»¡¡perhaps¡¡four¡¡thousand¡¡strong£»¡¡highly¡¡incensed¡¡against¡¡the¡¡

Germans£»¡¡having¡¡all¡¡to¡¡gain¡¡in¡¡the¡¡seizure¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡firm£»¡¡

and£»¡¡like¡¡an¡¡army¡¡in¡¡a¡¡fairy¡¡tale£»¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡air¡­drawn¡¡

boundary¡¡of¡¡the¡¡neutral¡¡ground¡£



I¡¡have¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡strange¡¡appearance¡¡in¡¡these¡¡

islands¡¡of¡¡an¡¡American¡¡adventurer¡¡with¡¡a¡¡battery¡¡of¡¡cannon¡£¡¡¡¡The¡¡

adventurer¡¡was¡¡long¡¡since¡¡gone£»¡¡but¡¡his¡¡guns¡¡remained£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡

them¡¡was¡¡now¡¡to¡¡make¡¡fresh¡¡history¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡overboard¡¡by¡¡

Brandeis¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡reef¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡retreat£»¡¡and¡¡word¡¡

of¡¡it¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡Mataafas£»¡¡they¡¡thought¡¡it¡¡natural¡¡

that¡¡they¡¡should¡¡serve¡¡themselves¡¡the¡¡heirs¡¡of¡¡Tamasese¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡

23rd¡¡a¡¡Manono¡¡boat¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡called¡¡TAUMUALUA¡¡dropped¡¡down¡¡the¡¡

coast¡¡from¡¡Mataafa's¡¡camp£»¡¡called¡¡in¡¡broad¡¡day¡¡at¡¡the¡¡German¡¡

quarter¡¡of¡¡the¡¡town¡¡for¡¡guides£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡the¡¡reef¡£¡¡¡¡Here£»¡¡

diving¡¡with¡¡a¡¡rope£»¡¡they¡¡got¡¡the¡¡gun¡¡aboard£»¡¡and¡¡the¡¡night¡¡being¡¡

then¡¡come£»¡¡returned¡¡by¡¡the¡¡same¡¡route¡¡in¡¡the¡¡shallow¡¡water¡¡along¡¡

shore£»¡¡singing¡¡a¡¡boat¡­song¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡with¡¡what¡¡childlike¡¡

reliance¡¡they¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡neutrality¡¡of¡¡Apia¡¡bay£»¡¡they¡¡came¡¡

for¡¡the¡¡gun¡¡without¡¡concealment£»¡¡laboriously¡¡dived¡¡for¡¡it¡¡in¡¡broad¡¡

day¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡shipping£»¡¡and¡¡returned¡¡with¡¡it£»¡¡

singing¡¡as¡¡they¡¡went¡£¡¡¡¡On¡¡Grevsmuhl's¡¡wharf£»¡¡a¡¡light¡¡showed¡¡them¡¡a¡¡

crowd¡¡of¡¡German¡¡blue¡­jackets¡¡clustered£»¡¡and¡¡a¡¡hail¡¡was¡¡heard¡£¡¡¡¡

¡¨Stop¡¡the¡¡singing¡¡so¡¡that¡¡we¡¡may¡¡hear¡¡what¡¡is¡¡said£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡

the¡¡chiefs¡¡in¡¡the¡¡TAUMUALUA¡£¡¡¡¡The¡¡song¡¡ceased£»¡¡the¡¡hail¡¡was¡¡heard¡¡

again£»¡¡¡¨AU¡¡MAI¡¡LE¡¡FANA¡¡¡­¡¡bring¡¡the¡¡gun¡¨£»¡¡and¡¡the¡¡natives¡¡report¡¡

themselves¡¡to¡¡have¡¡replied¡¡in¡¡the¡¡affirmative£»¡¡and¡¡declare¡¡that¡¡

they¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡back¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡perhaps¡¡not¡¡needful¡¡to¡¡

believe¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡volley¡¡at¡¡least¡¡was¡¡fired¡¡from¡¡the¡¡wharf£»¡¡at¡¡about¡¡

fifty¡¡yards'¡¡range¡¡and¡¡with¡¡a¡¡very¡¡ill¡¡direction£»¡¡one¡¡bullet¡¡

whistling¡¡over¡¡Pelly's¡¡head¡¡on¡¡board¡¡the¡¡LIZARD¡£¡¡¡¡The¡¡natives¡¡

jumped¡¡overboard£»¡¡and¡¡swimming¡¡under¡¡the¡¡lee¡¡of¡¡the¡¡TAUMUALUA¡¡

£¨where¡¡they¡¡escaped¡¡a¡¡second¡¡volley£©¡¡dragged¡¡her¡¡towards¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡

As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡were¡¡out¡¡of¡¡range¡¡and¡¡past¡¡the¡¡Mulivai£»¡¡the¡¡German¡¡

border£»¡¡they¡¡got¡¡on¡¡board¡¡and¡¡£¨again¡¡singing¡¡¡­¡¡though¡¡perhaps¡¡a¡¡

different¡¡song£©¡¡continued¡¡their¡¡return¡¡along¡¡the¡¡English¡¡and¡¡

American¡¡shore¡£¡¡¡¡Off¡¡Matautu¡¡they¡¡were¡¡hailed¡¡from¡¡the¡¡seaward¡¡by¡¡

one¡¡of¡¡the¡¡ADLER'S¡¡boats£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡suddenly¡¡despatched¡¡on¡¡the¡¡

sound¡¡of¡¡the¡¡firing¡¡or¡¡had¡¡stood¡¡ready¡¡all¡¡evening¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡

gun¡£¡¡¡¡The¡¡hail¡¡was¡¡in¡¡German£»¡¡the¡¡Samoans¡¡knew¡¡not¡¡what¡¡it¡¡meant£»¡¡

but¡¡took¡¡the¡¡precaution¡¡to¡¡jump¡¡overboard¡¡and¡¡swim¡¡for¡¡land¡£¡¡¡¡Two¡¡

volleys¡¡and¡¡some¡¡dropping¡¡shot¡¡were¡¡poured¡¡upon¡¡them¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡

but¡¡they¡¡dived£»¡¡scattered£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡land¡¡unhurt¡¡in¡¡different¡¡

quarters¡¡of¡¡Matautu¡£¡¡¡¡The¡¡volleys£»¡¡fired¡¡inshore£»¡¡raked¡¡the¡¡

highway£»¡¡a¡¡British¡¡house¡¡was¡¡again¡¡pierced¡¡by¡¡numerous¡¡bullets£»¡¡and¡¡

these¡¡sudden¡¡sounds¡¡of¡¡war¡¡scattered¡¡consternation¡¡through¡¡the¡¡

town¡£



Two¡¡British¡¡subjects£»¡¡Hetherington¡­Carruthers£»¡¡a¡¡solicitor£»¡¡and¡¡

Maben£»¡¡a¡¡land¡­surveyor¡¡¡­¡¡the¡¡first¡¡being¡¡in¡¡particular¡¡a¡¡man¡¡well¡¡

versed¡¡in¡¡the¡¡native¡¡mind¡¡and¡¡language¡¡¡­¡¡hastened¡¡at¡¡once¡¡to¡¡their¡¡

consul£»¡¡assured¡¡him¡¡the¡¡Mataafas¡¡would¡¡be¡¡roused¡¡to¡¡fury¡¡by¡¡this¡¡

onslaught¡¡in¡¡the¡¡neutral¡¡zone£»¡¡that¡¡the¡¡German¡¡quarter¡¡would¡¡be¡¡

certainly¡¡attacked£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡white¡¡inhabitants¡¡

exposed¡¡to¡¡a¡¡peril¡¡very¡¡difficult¡¡of¡¡estimation£»¡¡and¡¡prevailed¡¡upon¡¡

him¡¡to¡¡intrust¡¡them¡¡with¡¡a¡¡mission¡¡to¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡they¡¡

reached¡¡headquarters£»¡¡the¡¡warriors¡¡were¡¡already¡¡taking¡¡post¡¡round¡¡

Matafele£»¡¡and¡¡the¡¡agitation¡¡of¡¡Mataafa¡¡himself¡¡was¡¡betrayed¡¡in¡¡the¡¡

fact¡¡that¡¡he¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡deputation¡¡standing¡¡and¡¡gun¡¡in¡¡hand£º¡¡¡¡a¡¡

breach¡¡of¡¡high¡­chief¡¡dignity¡¡perhaps¡¡unparalleled¡£¡¡¡¡The¡¡usual¡¡

result£»¡¡however£»¡¡followed£º¡¡¡¡the¡¡whites¡¡persuaded¡¡the¡¡Samoan£»¡¡and¡¡

the¡¡attack¡¡was¡¡countermanded£»¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡all¡¡concerned£»¡¡and¡¡

not¡¡least¡¡of¡¡Mataafa¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡all£»¡¡I¡¡say£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡not¡¡

think¡¡the¡¡Germans¡¡were¡¡that¡¡evening¡¡in¡¡a¡¡posture¡¡to¡¡resist£»¡¡the¡¡

liquor¡­cellars¡¡of¡¡the¡¡firm¡¡must¡¡have¡¡fallen¡¡into¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡

insurgents£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡repeat¡¡my¡¡formula¡¡that¡¡a¡¡mob¡¡is¡¡a¡¡mob£»¡¡a¡¡

drunken¡¡mob¡¡is¡¡a¡¡drunken¡¡mob£»¡¡and¡¡a¡¡drunken¡¡mob¡¡with¡¡weapons¡¡in¡¡its¡¡

hands¡¡is¡¡a¡¡drunken¡¡mob¡¡with¡¡weapons¡¡in¡¡its¡¡hands£»¡¡all¡¡the¡¡world¡¡

over¡£



In¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡some£»¡¡then£»¡¡the¡¡town¡¡had¡¡narrowly¡¡escaped¡¡

destruction£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡a¡¡drunken¡¡sack¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡

knowledge¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡air¡¡of¡¡the¡¡neutral¡¡territory¡¡had¡¡once¡¡more¡¡

whistled¡¡with¡¡bullets¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡was¡¡clear¡¡the¡¡incident¡¡must¡¡have¡¡

diplomatic¡¡consequences¡£¡¡¡¡Leary¡¡and¡¡Pelly¡¡both¡¡protested¡¡to¡¡Fritze¡£¡¡¡¡

Leary¡¡announced¡¡he¡¡should¡¡report¡¡the¡¡affair¡¡to¡¡his¡¡government¡¡¡¨as¡¡a¡¡

gross¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡international¡¡law£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡

breach¡¡of¡¡the¡¡neutrality¡£¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡positively¡¡decline¡¡the¡¡protest£»¡¨¡¡

replied¡¡Fritze£»¡¡¡¨and¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡express¡¡my¡¡astonishment¡¡at¡¡the¡¡

tone¡¡of¡¡your¡¡last¡¡letter¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡was¡¡trenchant¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡

however£»¡¡that¡¡Leary¡¡was¡¡already¡¡out¡¡of¡¡court£»¡¡that£»¡¡after¡¡the¡¡night¡¡

signals¡¡and¡¡the¡¡Scanlon¡¡incident£»¡¡and¡¡so¡¡many¡¡other¡¡acts¡¡of¡¡

practical¡¡if¡¡humorous¡¡hostility£»¡¡his¡¡position¡¡as¡¡a¡¡neutral¡¡was¡¡no¡¡

better¡¡than¡¡a¡¡doubtful¡¡jest¡£¡¡¡¡The¡¡case¡¡with¡¡Pelly¡¡was¡¡entirely¡¡

different£»¡¡and¡¡with¡¡Pelly£»¡¡Fritze¡¡was¡¡less¡¡well¡¡inspired¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡

first¡¡note£»¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡old¡¡guard£»¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡had¡¡acted¡¡on¡¡

the¡¡requisition¡¡of¡¡his¡¡consul£»¡¡who¡¡was¡¡alone¡¡responsible¡¡on¡¡¡¨the¡¡

legal¡¡side¡¨£»¡¡and¡¡declined¡¡accordingly¡¡to¡¡discuss¡¡¡¨whether¡¡the¡¡lives¡¡

of¡¡British¡¡subjects¡¡were¡¡in¡¡danger£»¡¡and¡¡to¡¡what¡¡extent¡¡armed¡¡

intervention¡¡was¡¡necessary¡£¡¨¡¡¡¡Pelly¡¡replied¡¡judiciously¡¡that¡¡he¡¡had¡¡

nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡political¡¡matters£»¡¡being¡¡only¡¡responsible¡¡for¡¡

the¡¡safety¡¡of¡¡Her¡¡Majesty's¡¡ships¡¡under¡¡his¡¡command¡¡and¡¡for¡¡the¡¡

lives¡¡and¡¡property¡¡of¡¡British¡¡subjects£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡considered¡¡his¡¡

protest¡¡a¡¡purely¡¡naval¡¡one£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡matter¡¡stood¡¡could¡¡only¡¡

report¡¡the¡¡case¡¡to¡¡the¡¡admiral¡¡on¡¡the¡¡station¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡the¡¡

honour£»¡¨¡¡replied¡¡Fritze£»¡¡¡¨to¡¡refuse¡¡to¡¡entertain¡¡the¡¡protest¡¡

concerning¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡Her¡¡Britannic¡¡Majesty's¡¡ship¡¡LIZARD¡¡as¡¡

being¡¡a¡¡naval¡¡matter¡£¡¡¡¡The¡¡safety¡¡of¡¡Her¡¡Majesty's¡¡ship¡¡LIZARD¡¡was¡¡

never¡¡in¡¡the¡¡least¡¡endangered¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡guaranteed¡¡by¡¡the¡¡

disciplined¡¡fire¡¡of¡¡a¡¡few¡¡shots¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡two¡¡

officers¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡offensive¡¡note£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡Fritze's¡¡careful¡¡and¡¡

honest¡¡bearing¡¡among¡¡so¡¡many¡¡other¡¡complications£»¡¡may¡¡be¡¡attributed¡¡

to¡¡some¡¡misunderstanding¡£¡¡¡¡His¡¡small¡¡knowledge¡¡of¡¡English¡¡perhaps¡¡

failed¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡cannot¡¡pass¡¡it¡¡by¡¡without¡¡remarking¡¡how¡¡far¡¡too¡¡

much¡¡it¡¡is¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡German¡¡officials¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡this¡¡style¡£¡¡¡¡

It¡¡may¡¡be¡¡witty£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡is¡¡not¡¡wise¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡sometimes¡¡

necessary¡¡to¡¡offend¡¡for¡¡a¡¡definite¡¡object£»¡¡it¡¡can¡¡never¡¡be¡¡

diplomatic¡¡to¡¡offend¡¡gratuitously¡£



Becker¡¡was¡¡more¡¡explicit£»¡¡although¡¡scarce¡¡less¡¡curt¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡

defence¡¡may¡¡be¡¡divided¡¡into¡¡two
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡