ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

a footnote to history-µÚ5²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



politeness¡¡or¡¡the¡¡most¡¡imperious¡¡airs¡¡of¡¡domination¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡he¡¡who¡¡

did¡¡most¡¡damage¡¡to¡¡rival¡¡traders£»¡¡it¡¡was¡¡he¡¡who¡¡most¡¡harried¡¡the¡¡

Samoans£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡never¡¡met¡¡any¡¡one£»¡¡white¡¡or¡¡native£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡

respect¡¡his¡¡memory¡£¡¡¡¡All¡¡felt¡¡it¡¡was¡¡a¡¡gallant¡¡battle£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡

a¡¡great¡¡fighter£»¡¡and¡¡now¡¡when¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡war¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡

gone¡¡against¡¡him£»¡¡many¡¡can¡¡scarce¡¡remember£»¡¡without¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡

regret£»¡¡how¡¡much¡¡devotion¡¡and¡¡audacity¡¡have¡¡been¡¡spent¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡

His¡¡name¡¡still¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡Samoa¡£¡¡¡¡One£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡

heard£»¡¡tells¡¡of¡¡MISI¡¡UEBA¡¡and¡¡a¡¡biscuit¡­box¡¡¡­¡¡the¡¡suggesting¡¡

incident¡¡being¡¡long¡¡since¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Another¡¡sings¡¡plaintively¡¡how¡¡

all¡¡things£»¡¡land¡¡and¡¡food¡¡and¡¡property£»¡¡pass¡¡progressively£»¡¡as¡¡by¡¡a¡¡

law¡¡of¡¡nature£»¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡MISI¡¡UEBA£»¡¡and¡¡soon¡¡nothing¡¡will¡¡

be¡¡left¡¡for¡¡Samoans¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡epitaph¡¡the¡¡man¡¡would¡¡have¡¡

enjoyed¡£



At¡¡one¡¡period¡¡of¡¡his¡¡career£»¡¡Weber¡¡combined¡¡the¡¡offices¡¡of¡¡director¡¡

of¡¡the¡¡firm¡¡and¡¡consul¡¡for¡¡the¡¡City¡¡of¡¡Hamburg¡£¡¡¡¡No¡¡question¡¡but¡¡he¡¡

then¡¡drove¡¡very¡¡hard¡£¡¡¡¡Germans¡¡admit¡¡that¡¡the¡¡combination¡¡was¡¡

unfortunate£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡German¡¡who¡¡procured¡¡its¡¡overthrow¡£¡¡¡¡

Captain¡¡Zembsch¡¡superseded¡¡him¡¡with¡¡an¡¡imperial¡¡appointment£»¡¡one¡¡

still¡¡remembered¡¡in¡¡Samoa¡¡as¡¡¡¨the¡¡gentleman¡¡who¡¡acted¡¡justly¡£¡¨¡¡¡¡

There¡¡was¡¡no¡¡house¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡consul¡¡must¡¡take¡¡up¡¡his¡¡

quarters¡¡at¡¡first¡¡under¡¡the¡¡same¡¡roof¡¡with¡¡Weber¡£¡¡¡¡On¡¡several¡¡

questions£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡firm¡¡was¡¡vitally¡¡interested£»¡¡Zembsch¡¡

embraced¡¡the¡¡contrary¡¡opinion¡£¡¡¡¡Riding¡¡one¡¡day¡¡with¡¡an¡¡Englishman¡¡

in¡¡Vailele¡¡plantation£»¡¡he¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡screaming£»¡¡

leaped¡¡from¡¡the¡¡saddle£»¡¡ran¡¡round¡¡a¡¡house£»¡¡and¡¡found¡¡an¡¡overseer¡¡

beating¡¡one¡¡of¡¡the¡¡thralls¡£¡¡¡¡He¡¡punished¡¡the¡¡overseer£»¡¡and£»¡¡being¡¡a¡¡

kindly¡¡and¡¡perhaps¡¡not¡¡a¡¡very¡¡diplomatic¡¡man£»¡¡talked¡¡high¡¡of¡¡what¡¡

he¡¡felt¡¡and¡¡what¡¡he¡¡might¡¡consider¡¡it¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡forbid¡¡or¡¡to¡¡

enforce¡£¡¡¡¡The¡¡firm¡¡began¡¡to¡¡look¡¡askance¡¡at¡¡such¡¡a¡¡consul£»¡¡and¡¡

worse¡¡was¡¡behind¡£¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡deeds¡¡being¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡consulate¡¡

for¡¡registration£»¡¡Zembsch¡¡detected¡¡certain¡¡transfers¡¡of¡¡land¡¡in¡¡

which¡¡the¡¡date£»¡¡the¡¡boundaries£»¡¡the¡¡measure£»¡¡and¡¡the¡¡consideration¡¡

were¡¡all¡¡blank¡£¡¡¡¡He¡¡refused¡¡them¡¡with¡¡an¡¡indignation¡¡which¡¡he¡¡does¡¡

not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡to¡¡himself£»¡¡and£»¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡

by¡¡his¡¡fault£»¡¡some¡¡of¡¡these¡¡unfortunate¡¡documents¡¡became¡¡public¡£¡¡¡¡

It¡¡was¡¡plain¡¡that¡¡the¡¡relations¡¡between¡¡the¡¡two¡¡flanks¡¡of¡¡the¡¡

German¡¡invasion£»¡¡the¡¡diplomatic¡¡and¡¡the¡¡commercial£»¡¡were¡¡strained¡¡

to¡¡bursting¡£¡¡¡¡But¡¡Weber¡¡was¡¡a¡¡man¡¡ill¡¡to¡¡conquer¡£¡¡¡¡Zembsch¡¡was¡¡

recalled£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡forth£»¡¡whether¡¡through¡¡influence¡¡at¡¡

home£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡solicitations¡¡of¡¡Weber¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡the¡¡German¡¡

consulate¡¡has¡¡shown¡¡itself¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡play¡¡the¡¡game¡¡of¡¡the¡¡German¡¡

firm¡£¡¡¡¡That¡¡game£»¡¡we¡¡may¡¡say£»¡¡was¡¡twofold£»¡¡¡­¡¡the¡¡first¡¡part¡¡even¡¡

praiseworthy£»¡¡the¡¡second¡¡at¡¡least¡¡natural¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡one¡¡part£»¡¡they¡¡

desired¡¡an¡¡efficient¡¡native¡¡administration£»¡¡to¡¡open¡¡up¡¡the¡¡country¡¡

and¡¡punish¡¡crime£»¡¡they¡¡wished£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡to¡¡extend¡¡their¡¡own¡¡

provinces¡¡and¡¡to¡¡curtail¡¡the¡¡dealings¡¡of¡¡their¡¡rivals¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡

first£»¡¡they¡¡had¡¡the¡¡jealous¡¡and¡¡diffident¡¡sympathy¡¡of¡¡all¡¡whites£»¡¡

in¡¡the¡¡second£»¡¡they¡¡had¡¡all¡¡whites¡¡banded¡¡together¡¡against¡¡them¡¡for¡¡

their¡¡lives¡¡and¡¡livelihoods¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡a¡¡game¡¡of¡¡BEGGAR¡¡MY¡¡

NEIGHBOUR¡¡between¡¡a¡¡large¡¡merchant¡¡and¡¡some¡¡small¡¡ones¡£¡¡¡¡Had¡¡it¡¡so¡¡

remained£»¡¡it¡¡would¡¡still¡¡have¡¡been¡¡a¡¡cut¡­throat¡¡quarrel¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡

the¡¡consulate¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡concerned£»¡¡when¡¡the¡¡war¡­ships¡¡of¡¡the¡¡

German¡¡Empire¡¡were¡¡thought¡¡to¡¡fetch¡¡and¡¡carry¡¡for¡¡the¡¡firm£»¡¡the¡¡

rage¡¡of¡¡the¡¡independent¡¡traders¡¡broke¡¡beyond¡¡restraint¡£¡¡¡¡And£»¡¡

largely¡¡from¡¡the¡¡national¡¡touchiness¡¡and¡¡the¡¡intemperate¡¡speech¡¡of¡¡

German¡¡clerks£»¡¡this¡¡scramble¡¡among¡¡dollar¡­hunters¡¡assumed¡¡the¡¡

appearance¡¡of¡¡an¡¡inter¡­racial¡¡war¡£



The¡¡firm£»¡¡with¡¡the¡¡indomitable¡¡Weber¡¡at¡¡its¡¡head¡¡and¡¡the¡¡consulate¡¡

at¡¡its¡¡back¡¡¡­¡¡there¡¡has¡¡been¡¡the¡¡chief¡¡enemy¡¡at¡¡Samoa¡£¡¡¡¡No¡¡English¡¡

reader¡¡can¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡reminded¡¡of¡¡John¡¡Company£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡Germans¡¡

appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡not¡¡so¡¡successful£»¡¡we¡¡can¡¡only¡¡wonder¡¡that¡¡our¡¡

own¡¡blunders¡¡and¡¡brutalities¡¡were¡¡less¡¡severely¡¡punished¡£¡¡¡¡Even¡¡on¡¡

the¡¡field¡¡of¡¡Samoa£»¡¡though¡¡German¡¡faults¡¡and¡¡aggressors¡¡make¡¡up¡¡the¡¡

burthen¡¡of¡¡my¡¡story£»¡¡they¡¡have¡¡been¡¡nowise¡¡alone¡£¡¡¡¡Three¡¡nations¡¡

were¡¡engaged¡¡in¡¡this¡¡infinitesimal¡¡affray£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡appears¡¡with¡¡

credit¡£¡¡¡¡They¡¡figure¡¡but¡¡as¡¡the¡¡three¡¡ruffians¡¡of¡¡the¡¡elder¡¡play¡­

wrights¡£¡¡¡¡The¡¡United¡¡States¡¡have¡¡the¡¡cleanest¡¡hands£»¡¡and¡¡even¡¡

theirs¡¡are¡¡not¡¡immaculate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡ambiguous¡¡business¡¡when¡¡a¡¡

private¡¡American¡¡adventurer¡¡was¡¡landed¡¡with¡¡his¡¡pieces¡¡of¡¡artillery¡¡

from¡¡an¡¡American¡¡war¡­ship£»¡¡and¡¡became¡¡prime¡¡minister¡¡to¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡

It¡¡is¡¡true¡¡£¨even¡¡if¡¡he¡¡were¡¡ever¡¡really¡¡supported£©¡¡that¡¡he¡¡was¡¡soon¡¡

dropped¡¡and¡¡had¡¡soon¡¡sold¡¡himself¡¡for¡¡money¡¡to¡¡the¡¡German¡¡firm¡£¡¡¡¡I¡¡

will¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡whether¡¡this¡¡trait¡¡dignifies¡¡or¡¡not¡¡the¡¡

wretched¡¡story¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡spattered¡¡the¡¡credit¡¡alike¡¡of¡¡

England¡¡and¡¡the¡¡States£»¡¡when¡¡this¡¡man¡¡£¨the¡¡premier¡¡of¡¡a¡¡friendly¡¡

sovereign£©¡¡was¡¡kidnapped¡¡and¡¡deported£»¡¡on¡¡the¡¡requisition¡¡of¡¡an¡¡

American¡¡consul£»¡¡by¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡an¡¡English¡¡war¡­ship¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡

have¡¡to¡¡tell£»¡¡as¡¡I¡¡proceed£»¡¡of¡¡villages¡¡shelled¡¡on¡¡very¡¡trifling¡¡

grounds¡¡by¡¡Germans£»¡¡the¡¡like¡¡has¡¡been¡¡done¡¡of¡¡late¡¡years£»¡¡though¡¡in¡¡

a¡¡better¡¡quarrel£»¡¡by¡¡ourselves¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡

how¡¡the¡¡Germans¡¡landed¡¡and¡¡shed¡¡blood¡¡at¡¡Fangalii£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡in¡¡

1876¡¡that¡¡we¡¡British¡¡had¡¡our¡¡own¡¡misconceived¡¡little¡¡massacre¡¡at¡¡

Mulinuu¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡the¡¡Germans¡¡bludgeoned¡¡Malietoa¡¡

with¡¡a¡¡sudden¡¡call¡¡for¡¡money£»¡¡it¡¡was¡¡something¡¡of¡¡the¡¡suddenest¡¡

that¡¡Sir¡¡Arthur¡¡Gordon¡¡himself£»¡¡smarting¡¡under¡¡a¡¡sensible¡¡public¡¡

affront£»¡¡made¡¡and¡¡enforced¡¡a¡¡somewhat¡¡similar¡¡demand¡£







CHAPTER¡¡III¡¡¡­¡¡THE¡¡SORROWS¡¡OF¡¡LAUPEPA£»¡¡1883¡¡TO¡¡1887







YOU¡¡ride¡¡in¡¡a¡¡German¡¡plantation¡¡and¡¡see¡¡no¡¡bush£»¡¡no¡¡soul¡¡stirring£»¡¡

only¡¡acres¡¡of¡¡empty¡¡sward£»¡¡miles¡¡of¡¡cocoa¡­nut¡¡alley£º¡¡¡¡a¡¡desert¡¡of¡¡

food¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Samoan¡¡the¡¡place¡¡has¡¡the¡¡attraction¡¡of¡¡a¡¡

park¡¡for¡¡the¡¡holiday¡¡schoolboy£»¡¡of¡¡a¡¡granary¡¡for¡¡mice¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡add¡¡

the¡¡yet¡¡more¡¡lively¡¡allurement¡¡of¡¡a¡¡haunted¡¡house£»¡¡for¡¡over¡¡these¡¡

empty¡¡and¡¡silent¡¡miles¡¡there¡¡broods¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡negrito¡¡

cannibal¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡Samoan¡¡besides£»¡¡there¡¡is¡¡something¡¡barbaric£»¡¡

unhandsome£»¡¡and¡¡absurd¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡thus¡¡growing¡¡food¡¡only¡¡to¡¡

send¡¡it¡¡from¡¡the¡¡land¡¡and¡¡sell¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡at¡¡home¡¡who¡¡should¡¡turn¡¡

all¡¡Yorkshire¡¡into¡¡one¡¡wheatfield£»¡¡and¡¡annually¡¡burn¡¡his¡¡harvest¡¡on¡¡

the¡¡altar¡¡of¡¡Mumbo¡­Jumbo£»¡¡might¡¡impress¡¡ourselves¡¡not¡¡much¡¡

otherwise¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡firm¡¡which¡¡does¡¡these¡¡things¡¡is¡¡quite¡¡

extraneous£»¡¡a¡¡wen¡¡that¡¡might¡¡be¡¡excised¡¡to¡­morrow¡¡without¡¡loss¡¡but¡¡

to¡¡itself£»¡¡few¡¡natives¡¡drawing¡¡from¡¡it¡¡so¡¡much¡¡as¡¡day's¡¡wages£»¡¡and¡¡

the¡¡rest¡¡beholding¡¡in¡¡it¡¡only¡¡the¡¡occupier¡¡of¡¡their¡¡acres¡£¡¡¡¡The¡¡

nearest¡¡villages¡¡have¡¡suffered¡¡most£»¡¡they¡¡see¡¡over¡¡the¡¡hedge¡¡the¡¡

lands¡¡of¡¡their¡¡ancestors¡¡waving¡¡with¡¡useless¡¡cocoa¡­palms£»¡¡and¡¡the¡¡

sales¡¡were¡¡often¡¡questionable£»¡¡and¡¡must¡¡still¡¡more¡¡often¡¡appear¡¡so¡¡

to¡¡regretful¡¡natives£»¡¡spinning¡¡and¡¡improving¡¡yarns¡¡about¡¡the¡¡

evening¡¡lamp¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡worst£»¡¡then£»¡¡to¡¡help¡¡oneself¡¡from¡¡the¡¡

plantation¡¡will¡¡seem¡¡to¡¡a¡¡Samoan¡¡very¡¡like¡¡orchard¡­breaking¡¡to¡¡the¡¡

British¡¡schoolboy£»¡¡at¡¡the¡¡best£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡thought¡¡a¡¡gallant¡¡Robin¡­

Hoodish¡¡readjustment¡¡of¡¡a¡¡public¡¡wrong¡£



And¡¡there¡¡is¡¡more¡¡behind¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡is¡¡theft¡¡from¡¡the¡¡plantations¡¡

regarded¡¡rather¡¡as¡¡a¡¡lark¡¡and¡¡peccadillo£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡theft¡¡in¡¡

itself¡¡is¡¡not¡¡very¡¡clearly¡¡present¡¡to¡¡these¡¡communists£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡

the¡¡punishment¡¡of¡¡crime¡¡in¡¡general£»¡¡a¡¡great¡¡gulf¡¡of¡¡opinion¡¡divides¡¡

the¡¡natives¡¡from¡¡ourselves¡£¡¡¡¡Indigenous¡¡punishments¡¡were¡¡short¡¡and¡¡

sharp¡£¡¡¡¡Death£»¡¡deportation¡¡by¡¡the¡¡primitive¡¡method¡¡of¡¡setting¡¡the¡¡

criminal¡¡to¡¡sea¡¡in¡¡a¡¡canoe£»¡¡fines£»¡¡and¡¡in¡¡Samoa¡¡itself¡¡the¡¡penalty¡¡

of¡¡publicly¡¡biting¡¡a¡¡hot£»¡¡ill¡­smelling¡¡root£»¡¡comparable¡¡to¡¡a¡¡rough¡¡

forfeit¡¡in¡¡a¡¡children's¡¡game¡¡¡­¡¡these¡¡are¡¡approved¡£¡¡¡¡The¡¡offender¡¡is¡¡

killed£»¡¡or¡¡punished¡¡and¡¡forgiven¡£¡¡¡¡We£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡harbour¡¡

malice¡¡for¡¡a¡¡period¡¡of¡¡years£º¡¡¡¡continuous¡¡shame¡¡attaches¡¡to¡¡the¡¡

criminal£»¡¡even¡¡when¡¡he¡¡is¡¡doing¡¡his¡¡best¡¡¡­¡¡even¡¡when¡¡he¡¡is¡¡

submitting¡¡to¡¡the¡¡worst¡¡form¡¡of¡¡torture£»¡¡regular¡¡work¡¡¡­¡¡he¡¡is¡¡to¡¡

stand¡¡aside¡¡from¡¡life¡¡and¡¡from¡¡his¡¡family¡¡in¡¡dreadful¡¡isolation¡£¡¡¡¡

These¡¡ideas¡¡most¡¡Polynesians¡¡have¡¡accepted¡¡in¡¡appearance£»¡¡as¡¡they¡¡

accept¡¡other¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡whites£»¡¡in¡¡practice£»¡¡they¡¡reduce¡¡it¡¡to¡¡a¡¡

farce¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡French¡¡resident¡¡in¡¡the¡¡Marquesas¡¡in¡¡talk¡¡

with¡¡the¡¡French¡¡gaoler¡¡of¡¡Tai¡­o¡­hae£º¡¡¡¨EH¡¡BIEN£»¡¡OU¡¡SONT¡¡VOS¡¡

PRISONNIERES£¿¡¡¡­¡¡JE¡¡CROIS£»¡¡MON¡¡COMMANDANT£»¡¡QU'ELLES¡¡SONT¡¡ALLEES¡¡

QUELQUE¡¡PART¡¡FAIRE¡¡UNE¡¡VISITE¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡the¡¡ladies¡¡would¡¡be¡¡welcome¡£¡¡¡¡

This¡¡is¡¡to¡¡take¡¡the¡¡most¡¡savage¡¡of¡¡Polynesians£»¡¡take¡¡some¡¡of¡¡the¡¡

most¡¡civilised¡£¡¡¡¡In¡¡Honolulu£»¡¡convicts¡¡labour¡¡on¡¡the¡¡highways¡¡in¡¡

piebald¡¡clothing£»¡¡gruesome¡¡and¡¡ridiculous£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡common¡¡sight¡¡

to¡¡see¡¡the¡¡family¡¡of¡¡such¡¡an¡¡one¡¡troop¡¡out£»¡¡about¡¡the¡¡dinner¡¡hour£»¡¡

wreathed¡¡with¡¡flowers¡¡and¡¡in¡¡their¡¡holiday¡¡best£»¡¡to¡¡picnic¡¡with¡¡

their¡¡kinsman¡¡on¡¡the¡¡public¡¡wayside¡£¡¡¡¡The¡¡application¡¡of¡¡these¡¡

outlandish¡¡penalties£»¡¡in¡¡fact£»¡¡transfers¡¡the¡¡sympathy¡¡to¡¡the¡¡

offender¡£¡¡¡¡Remember£»¡¡besides£»¡¡that¡¡the¡¡clan¡¡system£»¡¡and¡¡that¡¡

imperfect¡¡idea¡¡of¡¡justice¡¡which¡¡is¡¡its¡¡worst¡¡feature£»¡¡are¡¡still¡¡

lively¡¡in¡¡Samoa£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡held¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡a¡¡judge¡¡to¡¡favour¡¡

kinsmen£»¡¡of¡¡a¡¡king¡¡to¡¡protect¡¡his¡¡vassals£»¡¡and¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡

getting¡¡a¡¡plantation¡¡thief¡¡first¡¡caught£»¡¡then¡¡convicted£»¡¡and¡¡last¡¡

of¡¡all¡¡punished£»¡¡will¡¡appear¡£



During¡¡the¡¡early¡¡'eighties£»¡¡the¡¡Germans¡¡looked¡¡upon¡¡this¡¡system¡¡

with¡¡growing¡¡irritation¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡see¡¡their¡¡convict¡¡thrust¡¡in¡¡

gaol¡¡by¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡they¡¡could¡¡never¡¡tell¡¡how¡¡soon¡¡he¡¡was¡¡

enfranchised¡¡by¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡they¡¡need¡¡not¡¡be¡¡the¡¡least¡¡surprised¡¡

if¡¡they¡¡met¡¡him£»¡¡a¡¡few¡¡days¡¡after£»¡¡enjoying¡¡the¡¡delights¡¡of¡¡a¡¡

MALANGA¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡banded¡¡conspiracy£»¡¡from¡¡the¡¡king¡¡and¡¡the¡¡vice¡­

king¡¡downward£»¡¡to¡¡evade¡¡the¡¡law¡¡and¡¡deprive¡¡the¡¡Germans¡¡of¡¡their¡¡

profits¡£¡¡¡¡In¡¡1883£»¡¡accordingly£»¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡