the home book of verse-3-第49部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Come　with　the　wild　flowers　…

Come　with　the　wild　showers　…

Come　when　the　singing　bird　calleth　for　thee！



Then　to　the　stream　side；　gladly　we'll　hie；

Where　the　gray　trout　glide　silently　by；

Or　in　some　still　place

Over　the　hill　face　

Hurrying　onward；　drop　the　light　fly。



Then；　when　the　dew　falls；　homeward　we'll　speed

To　our　own　loved　walls　down　on　the　mead；

There；　by　the　bright　hearth；

Holding　our　night　mirth；

We'll　drink　to　sweet　friendship　in　need　and　in　deed。



Thomas　Tod　Stoddart　＇1810…1880＇





THE　ANGLER'S　WISH

From　〃The　Complete　Angler〃



I　in　these　flowery　mends　would　be；

These　crystal　streams　should　solace　me；　

To　whose　harmonious　bubbling　noise

I；　with　my　angle；　would　rejoice；

Sit　here；　and　see　the　turtle…dove

Court　his　chaste　mate　to　acts　of　love；



Or；　on　that　bank；　feel　the　west…wind

Breathe　health　and　plenty；　please　my　mind；

To　see　sweet　dewdrops　kiss　these　flowers；

And　then　washed　off　by　April　showers；

Here；　hear　my　Kenna　sing　a　song：

There；　see　a　blackbird　feed　her　young；



Or　a　laverock　build　her　nest；

Here；　give　my　weary　spirits　rest；

And　raise　my　low…pitched　thoughts　above

Earth；　or　what　poor　mortals　love：

Thus；　free　from　lawsuits；　and　the　noise

Of　princes'　courts；　I　would　rejoice；



Or；　with　my　Bryan　and　a　book；

Loiter　long　days　near　Shawford　brook；

There　sit　by　him；　and　eat　my　meat；

There　see　the　sun　both　rise　and　set；

There　bid　good　morning　to　next　day；

There　meditate　my　time　away；

And　angle　on；　and　beg　to　have

A　quiet　passage　to　a　welcome　grave。



Izaak　Walton　＇1593…1683＇





THE　ANGLER

In　〃The　Complete　Angler〃



O　the　gallant　fisher's　life；

It　is　the　best　of　any！

'Tis　full　of　pleasure；　void　of　strife；

And　'tis　beloved　by　many；

Other　joys

Are　but　toys；

Only　this

Lawful　is；

For　our　skill

Breeds　no　ill；

But　content　and　pleasure。



In　a　morning；　up　we　rise；

Ere　Aurora's　peeping；


Drink　a　cup　to　wash　our　eyes；

Leave　the　sluggard　sleeping；

Then　we　go

To　and　fro；

With　our　knacks

At　our　backs；

To　such　streams

As　the　Thames；

If　we　have　the　leisure。



When　we　please　to　walk　abroad

For　our　recreation；

In　the　fields　is　our　abode；

Full　of　delectation；

Where；　in　a　brook；

With　a　hook；　…

Or　a　lake；　…

Fish　we　take；

There　we　sit；

For　a　bit；

Till　we　fish　entangle。



We　have　gentles　in　a　horn；

We　have　paste　and　worms　too；

We　can　watch　both　night　and　morn；

Suffer　rain　and　storms　too；

None　do　here

Use　to　swear：

Oaths　do　fray

Fish　away；

We　sit　still；

Watch　our　quill：

Fishers　must　not　wrangle。



If　the　sun's　excessive　heat

Make　our　bodies　swelter；

To　an　osier　hedge　we　get；

For　a　friendly　shelter；

Where；　in　a　dike；

Perch　or　pike；

Roach　or　dace；

We　do　chase；

Bleak　or　gudgeon；

Without　grudging；

We　are　still　contented。



Or　we　sometimes　pass　an　hour

Under　a　green　willow；

That　defends　us　from　a　shower；

Making　earth　our　pillow；

Where　we　may

Think　and　pray；

Before　death

Stops　our　breath；

Other　joys

Are　but　toys；

And　to　be　lamented。



John　Chalkhill　＇fl。　1648＇















WANDERLUST













TO　JANE：　THE　INVITATION



Best　and　Brightest；　come　away！

Fairer　far　than　this　fair　day；

Which；　like　thee；　to　those　in　sorrow；

Comes　to　bid　a　sweet　good…morrow

To　the　rough　year　just　awake

In　its　cradle　on　the　brake。

The　brightest　hour　of　unborn　Spring

Through　the　winter　wandering；

Found；　it　seems；　the　halcyon　morn

To　hoar　February　born；

Bending　from　Heaven；　in　azure　mirth；

It　kissed　the　forehead　of　the　earth；

And　smiled　upon　the　silent　sea；

And　bade　the　frozen　streams　be　free；

And　waked　to　music　all　their　fountains；

And　breathed　upon　the　frozen　mountains；

And　like　a　prophetess　of　May

Strewed　flowers　upon　the　barren　way；

Making　the　wintry　world　appear

Like　one　on　whom　thou　smilest；　Dear。



Away；　away；　from　men　and　towns；

To　the　wild　wood　and　the　downs　…

To　the　silent　wilderness

Where　the　soul　need　not　repress

Its　music；　lest　it　should　not　find

An　echo　in　another's　mind；

While　the　touch　of　Nature's　art

Harmonizes　heart　to　heart。



I　leave　this　notice　on　my　door

For　each　accustomed　visitor：　…

〃I　am　gone　into　the　fields

To　take　what　this　sweet　hour　yields；　…

Reflection；　you　may　come　to…morrow；

Sit　by　the　fireside　with　Sorrow。　…

You　with　the　unpaid　bill；　Despair；　…

You　tiresome　verse…reciter；　Care；　…

I　will　pay　you　in　the　grave；　…

Death　will　listen　to　your　stave。

Expectation　too；　be　off！

To…day　is　for　itself　enough；

Hope；　in　pity　mock　not　Woe

With　smiles；　nor　follow　where　I　go；

Long　having　lived　on　thy　sweet　food；

At　length　I　find　one　moment's　good

Alter　long　pain　…　with　all　your　love；

This　you　never　told　me　of。〃



Radiant　Sister　of　the　Day

Awake！　arise！　and　come　away！

To　the　wild　woods　and　the　plains；

To　the　pools　where　winter　rains

Image　all　their　roof　of　leaves；

Where　the　pine　its　garland　weaves

Of　sapless　green；　and　ivy　dun；

Round　sterns　that　never　kiss　the　sun。

Where　the　lawns　and　pastures　be；

And　the　sandhills　of　the　sea；　…

Where　the　melting　hoar…frost　wets

The　daisy…star　that　never　sets；

And　wind…flowers；　and　violets；

Which　yet　join　not　scent　to　hue；

Crown　the　pale　year　weak　and　new；

When　the　night　is　left　behind

In　the　deep　east；　dun　and　blind；

And　the　blue　noon　is　over　us；

And　the　multitudinous

Billows　murmur　at　our　feet；

Where　the　earth　and　ocean　meet；

And　all　things　seem　only　one

In　the　universal　sun。



Percy　Bysshe　Shelley　＇1792…1822＇





〃MY　HEART'S　IN　THE　HIGHLANDS〃



My　heart's　in　the　Highlands；　my　heart　is　not　here；

My　heart's　in　the　Highlands　a…chasing　the　deer；

A…chasing　the　wild　deer；　and　following　the　roe；　…

My　heart's　in　the　Highlands　wherever　I　go。



Farewell　to　the　Highlands；　farewell　to　the　North；

The　birthplace　of　valor；　the　country　of　worth；

Wherever　I　wander；　wherever　I　rove；

The　hills　of　the　Highlands　for　ever　I　love。



Farewell　to　the　mountains　high　covered　with　snow；

Farewell　to　the　straths　and　green　valleys　below；

Farewell　to　the　forests　and　wild…hanging　woods；

Farewell　to　the　torrents　and　loud…pouring　floods。



My　heart's　in　the　Highlands；　my　heart　is　not　here；

My　heart's　in　the　Highlands　a…chasing　the　deer；

A…chasing　the　wild　deer；　and　following　the　roe；　…

My　heart's　in　the　Highlands　wherever　I　go。



Robert　Burns　＇1759…1796＇





〃AFAR　IN　THE　DESERT〃



Afar　in　the　desert　I　love　to　ride；

With　the　silent　Bush…boy　alone　by　my　side。

When　the　sorrows　of　life　the　soul　o'ercast；

And；　sick　of　the　present；　I　cling　to　the　past；

When　the　eye　is　suffused　with　regretful　tears；

From　the　fond　recollections　of　former　years；

And　shadows　of　things　that　have　long　since　fled

Flit　over　the　brain；　like　the　ghosts　of　the　dead：

Bright　visions　of　glory　that　vanished　too　soon；

Day…dreams　that　departed　ere　manhood's　noon；

Attachments　by　fate　or　falsehood　reft；

Companions　of　early　days　lost　or　left　…

And　my　native　land　…　whose　magical　name

Thrills　to　the　heart　like　electric　flame；

The　home　of　my　childhood；　the　haunts　of　my　prime；

All　the　passions　and　scenes　of　that　rapturous　time

When　the　feelings　were　young；　and　the　world　was　new；

Like　the　fresh　bowers　of　Eden　unfolding　to　view；

All　…　all　now　forsaken　…　forgotten　…　foregone！

And　I　…　a　lone　exile　remembered　of　none　…

My　high　aims　abandoned；　…　my　good　acts　undone　…

Aweary　of　all　that　is　under　the　sun　…

With　that　sadness　of　heart　which　no　stranger　may　scan；

I　fly　to　the　desert　afar　from　man。



Afar　in　the　desert　I　love　to　ride；

With　the　silent　Bush…boy　alone　by　my　side；

When　the　wild　turmoil　of　this　wearisome　life；

With　its　scenes　of　oppression；　corruption；　and　strife　…

The　proud　man's　frown；　and　the　base　man's　fear　…

The　scorner's　laugh；　and　the　sufferer's　tear　…

And　malice；　and　meanness；　and　falsehood；　and　folly；

Dispose　me　to　musing　and　dark　melancholy；

When　my　bosom　is　full；　and　my　thoughts　are　high；

And　my　soul　is　sick　with　the　bondman's　sigh　…

Oh！　then　there　is　freedom；　and　joy；　and　pride；

Afar　in　the　desert　alone　to　ride！

There　is　rapture　to　vault　on　the　champing　steed；

And　to　bound　away　with　the　eagle's　speed；

With　the　death…fraught　firelock　in　my　hand　…

The　only　law　of　the　Desert　Land！



Afar　in　the　desert　I　love　to　ride；

With　the　silent　Bush…boy　alone　by　my　side。

Away　…　away　from　the　dwellings　of　men；

By　the　wild　deer's　haunt；　by　the　buffalo's　glen；

By　valleys　remote　where　the　oribi　plays；

Where　the　gnu；　the　gazelle；　and　the　hartebeest　graze；

And　the　kudu　and　eland　unhunted　recline

By　the　skirts　of　gray　forest　o'erhung　with　wild　vine：

Where　the　elephant　browses　at　peace　in　his　wood；

And　the　river…horse　gambols　unscared　in　the　flood；

And　the　mighty　rhinoceros　wallows　at　will

In　the　fen　where　the　wild　ass　is　drinking　his　fill。



Afar　in　the　desert　I　love　to　ride；

With　the　silent　Bush…boy　alone　by　my　side。

O'er　the　brown　karroo；　where　the　bleating　cry

Of　the　springbok's　fawn　sounds　plaintively：

And　the　timorous　quagga's　shrill　whistling　neigh

Is　heard　by　the　fountain　at　twilight　gray；

Where　the　zebra　wantonly　tosses　his　mane；

With　wild　hoof　scouring　the　desolate　plain；

And　the　fleet…footed　ostrich　over　the　waste

Speeds　like　a　horseman　who　travels　in　haste；

Hieing　away　to　the　home　of　her　rest；

Where　she　and　her　mate　have　scooped　their　nest；

Far　hid　from　the　pitiless　plunderer's　view

In　the　pathless　depths　of　the　parched　karroo。



Afar　in　the　desert　I　love　to　ride；

With　the　silent　Bush…boy　alone　by　my　side。

Away　…　away　…　in　the　wilderness　vast

Where　the　white　man's　foot　hath　never　passed；

And　the　quivered　Coranna　or　Bechuan

Hath　rarely　crossed　with　his　roving　clan：

A　region　of　emptiness；　howling　and　drear；

Which　man　hath　abandoned　from　famine　and　fear；

Which　the　snake　and　the　lizard　inhabit