ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the lion and the unicorn(ʨ×ÓÓë¶À½ÇÊÞ)-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
bundle¡¡of¡¡leaves¡¡printed¡¡in¡¡red¡¡and¡¡black¡¡inks¡¡and¡¡bound¡¡in¡¡brown¡¡paper¡¡
covers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡
different¡¡names£º¡¡one¡¡was¡¡his¡¡comedy¡¡and¡¡one¡¡was¡¡his¡¡tragedy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡tragedies£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lion¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
visitors¡¡say¡¡to¡¡another£»¡¡as¡¡they¡¡drove¡¡away¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡young¡¡friend¡¡
takes¡¡it¡¡too¡¡seriously¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡desk¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡window¡¡
writing¡¡on¡¡little¡¡blue¡¡pads¡¡and¡¡tearing¡¡up¡¡what¡¡he¡¡wrote£»¡¡or¡¡in¡¡reading¡¡over¡¡
one¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡plays¡¡¡¡¡¡to¡¡himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡loud¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡time¡¡¡¡¡¡the¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡
visitors¡¡increased£»¡¡and¡¡to¡¡some¡¡of¡¡these¡¡he¡¡would¡¡read¡¡his¡¡play£»¡¡and¡¡after¡¡
they¡¡had¡¡left¡¡him¡¡he¡¡was¡¡either¡¡depressed¡¡and¡¡silent¡¡or¡¡excited¡¡and¡¡jubilant¡£¡¡
The¡¡Lion¡¡could¡¡always¡¡tell¡¡when¡¡he¡¡was¡¡happy¡¡because¡¡then¡¡he¡¡would¡¡go¡¡
to¡¡the¡¡side¡¡table¡¡and¡¡pour¡¡himself¡¡out¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨Here's¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡but¡¡
when¡¡he¡¡was¡¡depressed¡¡he¡¡would¡¡stand¡¡holding¡¡the¡¡glass¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡
finally¡¡pour¡¡the¡¡liquor¡¡back¡¡into¡¡the¡¡bottle¡¡again¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨What's¡¡the¡¡use¡¡
of¡¡that£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡month¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡
frequently¡¡abroad£»¡¡sallying¡¡forth¡¡in¡¡beautiful¡¡raiment£»¡¡and¡¡coming¡¡home¡¡by¡¡
daylight¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡
¡¡¡Page¡¡7¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡gave¡¡suppers¡¡too£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡less¡¡noisy¡¡than¡¡the¡¡Captain's¡¡
had¡¡been£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¡who¡¡came¡¡to¡¡them¡¡were¡¡much¡¡more¡¡beautiful£»¡¡
and¡¡their¡¡voices¡¡when¡¡they¡¡spoke¡¡were¡¡sweet¡¡and¡¡low¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sometimes¡¡one¡¡of¡¡
the¡¡women¡¡sang£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡while¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡street¡¡
below¡¡stopped¡¡to¡¡listen£»¡¡and¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨Why£»¡¡that¡¡is¡¡So¡and¡So¡¡singing£»¡¨¡¡
and¡¡the¡¡Lion¡¡and¡¡the¡¡Unicorn¡¡wondered¡¡how¡¡they¡¡could¡¡know¡¡who¡¡it¡¡was¡¡
when¡¡they¡¡could¡¡not¡¡see¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lodger's¡¡visitors¡¡came¡¡to¡¡see¡¡him¡¡at¡¡all¡¡hours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡
regard¡¡his¡¡rooms¡¡as¡¡a¡¡club£»¡¡where¡¡they¡¡could¡¡always¡¡come¡¡for¡¡a¡¡bite¡¡to¡¡eat¡¡
or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡write¡¡¡¡¡¡notes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡treated¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lawyer's¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡asked¡¡
advice¡¡on¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡strange¡¡subjects¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sometimes¡¡the¡¡visitor¡¡wanted¡¡
to¡¡know¡¡whether¡¡the¡¡American¡¡thought¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡take¡¡L*10¡¡a¡¡week¡¡and¡¡
go¡¡on¡¡tour£»¡¡or¡¡stay¡¡in¡¡town¡¡and¡¡try¡¡to¡¡live¡¡on¡¡L*8£»¡¡or¡¡whether¡¡she¡¡should¡¡
paint¡¡landscapes¡¡that¡¡would¡¡not¡¡sell£»¡¡or¡¡racehorses¡¡that¡¡would£»¡¡or¡¡whether¡¡
Reggie¡¡really¡¡loved¡¡her¡¡and¡¡whether¡¡she¡¡really¡¡loved¡¡Reggie£»¡¡or¡¡whether¡¡
the¡¡new¡¡part¡¡in¡¡the¡¡piece¡¡at¡¡the¡¡Court¡¡was¡¡better¡¡than¡¡the¡¡old¡¡part¡¡at¡¡Terry's£»¡¡
and¡¡wasn't¡¡she¡¡getting¡¡too¡¡old¡¡to¡¡play¡¡¡¨ingenues¡¨¡¡anyway¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lodger¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡general¡¡adviser£»¡¡and¡¡smoked¡¡and¡¡listened¡¡
with¡¡grave¡¡consideration£»¡¡and¡¡the¡¡Unicorn¡¡thought¡¡his¡¡judgment¡¡was¡¡most¡¡
sympathetic¡¡and¡¡sensible¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡beautiful¡¡ladies¡¡who¡¡came¡¡to¡¡call¡¡on¡¡the¡¡lodger¡¡the¡¡one¡¡the¡¡
Unicorn¡¡liked¡¡the¡¡best¡¡was¡¡the¡¡one¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡she¡¡loved¡¡
Reggie¡¡and¡¡whether¡¡Reggie¡¡loved¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡discussed¡¡this¡¡so¡¡interestingly¡¡
while¡¡she¡¡consumed¡¡tea¡¡and¡¡thin¡¡slices¡¡of¡¡bread¡¡that¡¡the¡¡Unicorn¡¡almost¡¡
lost¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡balance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡listen¡£¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Marion¡¡
Cavendish¡¡and¡¡it¡¡was¡¡written¡¡over¡¡many¡¡photographs¡¡which¡¡stood¡¡in¡¡silver¡¡
frames¡¡in¡¡the¡¡lodger's¡¡rooms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡used¡¡to¡¡make¡¡the¡¡tea¡¡herself£»¡¡while¡¡the¡¡
lodger¡¡sat¡¡and¡¡smoked£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡a¡¡fascinating¡¡way¡¡of¡¡doubling¡¡the¡¡thin¡¡
slices¡¡of¡¡bread¡¡into¡¡long¡¡strips¡¡and¡¡nibbling¡¡at¡¡them¡¡like¡¡a¡¡mouse¡¡at¡¡a¡¡piece¡¡
of¡¡cheese¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡wonderful¡¡little¡¡teeth¡¡and¡¡Cupid's¡bow¡¡lips£»¡¡and¡¡she¡¡
had¡¡a¡¡fashion¡¡of¡¡lifting¡¡her¡¡veil¡¡only¡¡high¡¡enough¡¡for¡¡one¡¡to¡¡see¡¡the¡¡two¡¡
Cupid¡bow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lips¡£¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡laugh£»¡¡¡¡¡¡at¡¡
nothing¡¡apparently£»¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡guess¡¡Reggie¡¡loves¡¡you¡¡well¡¡enough¡£¡¨¡¡
¡¨But¡¡do¡¡I¡¡love¡¡Reggie£¿¡¨¡¡she¡¡would¡¡ask¡¡sadly£»¡¡with¡¡her¡¡tea¡cup¡¡held¡¡poised¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡
¡¡¡Page¡¡8¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
in¡¡¡¡¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡not£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lodger¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡
would¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡veil¡¡¡¡¡¡quickly£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡curtain¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡
beautiful¡¡picture£»¡¡and¡¡rise¡¡with¡¡great¡¡dignity¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡talk¡¡like¡¡that¡¡I¡¡
shall¡¡not¡¡come¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡if¡¡she¡¡could¡¡only¡¡get¡¡some¡¡
work¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡filledwith¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡matters¡¡¡¡¡¡than¡¡
whether¡¡Reggie¡¡loved¡¡her¡¡or¡¡not¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡the¡¡managers¡¡seem¡¡inclined¡¡to¡¡cut¡¡their¡¡cavendish¡¡very¡¡fine¡¡just¡¡
at¡¡present£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡don't¡¡get¡¡a¡¡part¡¡soon£»¡¨¡¡she¡¡announced£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡
ask¡¡Mitchell¡¡to¡¡put¡¡me¡¡down¡¡on¡¡the¡¡list¡¡for¡¡recitations¡¡at¡¡evening¡¡parties¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡seems¡¡a¡¡desperate¡¡revenge£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡American£»¡¡¡¨and¡¡besides£»¡¡I¡¡
don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡get¡¡a¡¡part£»¡¡because¡¡some¡¡one¡¡might¡¡be¡¡idiotic¡¡enough¡¡to¡¡
take¡¡my¡¡comedy£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡should£»¡¡you¡¡must¡¡play¡¡Nancy¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡not¡¡ask¡¡for¡¡any¡¡salary¡¡if¡¡I¡¡could¡¡play¡¡Nancy£»¡¨¡¡Miss¡¡Cavendish¡¡
answered¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡spoke¡¡of¡¡a¡¡great¡¡many¡¡things£»¡¡but¡¡their¡¡talk¡¡always¡¡ended¡¡by¡¡her¡¡
saying¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡
play¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡play£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡play¡¡
Nancy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Lion¡¡preferred¡¡the¡¡tall¡¡girl¡¡with¡¡masses¡¡and¡¡folds¡¡of¡¡brown¡¡hair£»¡¡
who¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡America¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡paint¡¡¡¡¡¡miniatures¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡aristocracy¡£¡¡
Her¡¡name¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Helen¡¡¡¡¡¡Cabot£»¡¡¡¡and¡¡he¡¡¡¡¡¡liked¡¡her¡¡because¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡so¡¡¡¡¡¡brave¡¡
and¡¡fearless£»¡¡and¡¡so¡¡determined¡¡to¡¡be¡¡independent¡¡of¡¡every¡¡one£»¡¡even¡¡of¡¡
the¡¡lodgerespecially¡¡of¡¡the¡¡lodger£»¡¡who¡¡it¡¡appeared¡¡had¡¡known¡¡her¡¡very¡¡
well¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lodger£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡gathered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡
independent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡Americans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡arguments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
disputes¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡Philip£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡only¡¡
hurts¡¡us¡¡both¡¡when¡¡you¡¡talk¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡care¡¡for¡¡nothing£»¡¡and¡¡for¡¡no¡¡one¡¡but¡¡my¡¡
art£»¡¡and£»¡¡poor¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡it¡¡means¡¡everything¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡you¡¡do¡¡not£»¡¡and£»¡¡of¡¡
course£»¡¡the¡¡man¡¡I¡¡am¡¡to¡¡marry£»¡¡must¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Carroll¡¡would¡¡talk£»¡¡walking¡¡
up¡¡and¡¡down£»¡¡and¡¡looking¡¡very¡¡fierce¡¡and¡¡determined£»¡¡and¡¡telling¡¡her¡¡how¡¡
he¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡and¡¡
beautiful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡she¡¡would¡¡say¡¡more¡¡gently£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡very¡¡fine¡¡to¡¡think¡¡that¡¡
any¡¡one¡¡can¡¡care¡¡for¡¡like¡¡that£»¡¡and¡¡very¡¡helpful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡unless¡¡I¡¡cared¡¡in¡¡the¡¡
same¡¡way¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wicked¡¡of¡¡me¡¡to¡¡¡¡¡¡marry¡¡¡¡you£»¡¡and¡¡¡¡¡¡besides¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡
¡¡¡Page¡¡9¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
would¡¡add¡¡very¡¡quickly¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡speaking¡¡again¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡
marry¡¡you¡¡or¡¡anybody£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡shall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡free¡¡and¡¡to¡¡succeed¡¡
in¡¡my¡¡work£»¡¡just¡¡as¡¡you¡¡want¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡your¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡please¡¡never¡¡
speak¡¡of¡¡this¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡she¡¡went¡¡away¡¡the¡¡lodger¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡smoking¡¡
in¡¡the¡¡big¡¡arm¡chair¡¡and¡¡beat¡¡the¡¡arms¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡pace¡¡
up¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡lie¡¡¡¡untouched¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡
engagements¡¡pass¡¡forgotten¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Summer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡deserted£»¡¡¡¡¡¡dull£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dusty£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡the¡¡
lodger¡¡stayed¡¡on¡¡in¡¡Jermyn¡¡Street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helen¡¡Cabot¡¡had¡¡departed¡¡on¡¡a¡¡round¡¡
of¡¡visits¡¡to¡¡country¡¡houses¡¡in¡¡Scotland£»¡¡where£»¡¡as¡¡she¡¡wrote¡¡him£»¡¡she¡¡was¡¡
painting¡¡¡¡¡¡miniatures¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hosts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡studying¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡golf¡£¡¡Miss¡¡
Cavendish¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡West¡¡¡¡¡¡End¡¡
theatres¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡playing¡¡a¡¡small¡¡part¡¡in¡¡a¡¡farce¡comedy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡day¡¡she¡¡came¡¡up¡¡from¡¡Cookham¡¡earlier¡¡than¡¡usual£»¡¡looking¡¡very¡¡
beautiful¡¡in¡¡a¡¡white¡¡boating¡¡frock¡¡and¡¡a¡¡straw¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡Leander¡¡ribbon¡£¡¡
Her¡¡hands¡¡and¡¡arms¡¡were¡¡hard¡¡with¡¡dragging¡¡a¡¡punting¡¡pole¡¡and¡¡she¡¡was¡¡
sunburnt¡¡and¡¡happy£»¡¡and¡¡hungry¡¡for¡¡tea¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Cookham¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡heat£¿¡¨¡¡
Miss¡¡Cavendish¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡need¡¡it£»¡¡you¡¡look¡¡ill¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡to£»¡¡but¡¡I¡¡can't£»¡¨¡¡said¡¡Carroll¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡fact¡¡is£»¡¡I¡¡paid¡¡in¡¡advance¡¡
for¡¡these¡¡rooms£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡lived¡¡anywhere¡¡else¡¡I'd¡¡be¡¡losing¡¡five¡¡guineas¡¡a¡¡
week¡¡on¡¡them¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cavendish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡severely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡
mastered¡¡his¡¡American¡¡humor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡five¡¡guineaswhy¡¡that's¡¡nothing¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡in¡¡
the¡¡lodger's¡¡face¡¡made¡¡her¡¡pause¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡mean¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lodger£»¡¡¡¡¡¡smiling¡£¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡started¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡
siege¡¡to¡¡London¡¡without¡¡sufficient¡¡ammunition¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡¡is¡¡a¡¡large¡¡town£»¡¡
and¡¡it¡¡didn't¡¡fall¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡I¡¡am¡¡economizing¡£¡¡
Mr¡£¡¡Lockhart's¡¡Coffee¡¡Rooms¡¡and¡¡I¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡strangers¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Cavendish¡¡put¡¡down¡¡her¡¡cup¡¡of¡¡tea¡¡untasted¡¡and¡¡leaned¡¡toward¡¡
him¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡in¡¡earnest£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡how¡¡long£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡month£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡lodger£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡not¡¡at¡¡all¡¡bad¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡
¡¡¡Page¡¡10¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LION¡¡AND¡¡THE¡¡UNICORN¡¡
clean¡¡and¡¡wholesome¡¡and¡¡all¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡the¡¡suppers¡¡you¡¡gave¡¡us£»¡¡and¡¡this£»¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡suddenly£»¡¡waving¡¡
her¡¡hands¡¡over¡¡the¡¡pretty¡¡tea¡things£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡cake¡¡and¡¡muffins£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡friends£»¡¡at¡¡least£»¡¨¡¡said¡¡Carroll£»¡¡¡¨need¡¡not¡¡go¡¡to¡¡Lockhart's¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Savoy£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Cavendish£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mournfully¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
head¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡dream¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¨¡¡said¡¡Carroll£»¡¡waving¡¡his¡¡pipe¡¡through¡¡the¡¡smoke¡£¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡