ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

castle rackrent(À­¿ËÂ×Ìر¤)-µÚ10²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



household¡¡linen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡from¡¡first¡¡to¡¡last£»¡¡for¡¡after¡¡the¡¡spinning£»¡¡

the¡¡weavers¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡took¡¡it¡¡in¡¡hand¡¡for¡¡nothing£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡looms¡¡

my¡¡¡¡¡¡lady's¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Linen¡¡¡¡¡¡Board¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡distribute¡¡¡¡¡¡gratis¡£¡¡

Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bleach¡­yard¡¡near¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡tenant¡¡dare¡¡refuse¡¡my¡¡lady¡¡

nothing£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡lawsuit¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡kept¡¡hanging¡¡over¡¡him¡¡about¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



watercourse¡£¡¡With¡¡these¡¡ways¡¡of¡¡managing£»¡¡'tis¡¡surprising¡¡how¡¡cheap¡¡my¡¡

lady¡¡got¡¡things¡¡done£»¡¡and¡¡how¡¡proud¡¡she¡¡was¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡table¡¡the¡¡same¡¡

way£»¡¡kept¡¡for¡¡next¡¡to¡¡nothing¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡6£§£»¡¡duty¡¡fowls£»¡¡and¡¡duty¡¡

turkeys£»¡¡and¡¡duty¡¡geese£»¡¡came¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡we¡¡could¡¡eat¡¡'em£»¡¡for¡¡my¡¡lady¡¡kept¡¡

a¡¡sharp¡¡look¡­¡¡out£»¡¡and¡¡knew¡¡to¡¡a¡¡tub¡¡of¡¡butter¡¡everything¡¡the¡¡tenants¡¡had£»¡¡

all¡¡round¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡knew¡¡her¡¡way£»¡¡and¡¡what¡¡with¡¡fear¡¡of¡¡driving¡¡for¡¡rent¡¡and¡¡

Sir¡¡¡¡¡¡Murtagh's¡¡¡¡¡¡lawsuits£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡order£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡never¡¡

thought¡¡of¡¡coming¡¡near¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡without¡¡a¡¡present¡¡of¡¡something¡¡or¡¡

othernothing¡¡too¡¡much¡¡or¡¡too¡¡little¡¡for¡¡my¡¡ladyeggs£»¡¡honey£»¡¡butter£»¡¡meal£»¡¡

fish£»¡¡game£»¡¡grouse£»¡¡and¡¡herrings£»¡¡fresh¡¡or¡¡salt£»¡¡all¡¡went¡¡for¡¡something¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡

for¡¡their¡¡young¡¡pigs£»¡¡we¡¡had¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡bacon¡¡and¡¡hams¡¡they¡¡could¡¡

make¡¡up£»¡¡with¡¡all¡¡young¡¡chickens¡¡in¡¡spring£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡a¡¡set¡¡of¡¡poor¡¡

wretches£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡nothing¡¡but¡¡misfortunes¡¡with¡¡them£»¡¡always¡¡breaking¡¡

and¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Murtagh¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡their¡¡

former¡¡landlord¡¡Sir¡¡Patrick's¡¡fault£»¡¡who¡¡let¡¡'em¡¡all¡¡get¡¡the¡¡half¡­year's¡¡rent¡¡

into¡¡arrear£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡that¡¡to¡¡be¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡was¡¡

as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡tenants¡¡¡¡¡¡£§See¡¡

GLOSSARY¡¡7£§¡¡of¡¡them£»¡¡every¡¡soul£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡driving¡¡and¡¡driving£»¡¡

and¡¡pounding¡¡and¡¡pounding£»¡¡and¡¡canting¡¡and¡¡canting¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡8£§£»¡¡

and¡¡replevying¡¡and¡¡replevying£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡a¡¡good¡¡living¡¡of¡¡trespassing¡¡

cattle£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡tenant's¡¡¡¡¡¡pig£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡horse£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡cow£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡calf£»¡¡¡¡¡¡or¡¡

goose£»¡¡trespassing£»¡¡which¡¡was¡¡so¡¡great¡¡a¡¡gain¡¡to¡¡Sir¡¡Murtagh£»¡¡that¡¡he¡¡did¡¡

not¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡me¡¡talk¡¡of¡¡repairing¡¡fences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡his¡¡heriots¡¡and¡¡duty¡­¡¡

work¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡9£§¡¡brought¡¡him¡¡in¡¡something£»¡¡his¡¡turf¡¡was¡¡cut£»¡¡his¡¡

potatoes¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dug£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hay¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡work¡¡

about¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡leases¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡strict¡¡

clauses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡penalties£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Murtagh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

enforce£»¡¡so¡¡many¡¡days'¡¡duty¡­work¡¡of¡¡man¡¡and¡¡horse£»¡¡from¡¡every¡¡tenant£»¡¡he¡¡

was¡¡to¡¡have£»¡¡and¡¡had£»¡¡every¡¡year£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡man¡¡vexed¡¡him£»¡¡why£»¡¡the¡¡

finest¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡pitch¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cratur¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡

harvest£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡thatching¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cabin£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Murtagh¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡call¡¡

upon¡¡him¡¡and¡¡his¡¡horse£»¡¡so¡¡he¡¡taught¡¡'em¡¡all£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡to¡¡know¡¡the¡¡law¡¡of¡¡

landlord¡¡and¡¡tenant¡£¡¡As¡¡for¡¡law£»¡¡I¡¡believe¡¡no¡¡man£»¡¡dead¡¡or¡¡alive£»¡¡ever¡¡loved¡¡

it¡¡so¡¡well¡¡as¡¡Sir¡¡Murtagh¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡once¡¡sixteen¡¡suits¡¡pending¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



and¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡him¡¡so¡¡much¡¡himself£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡roads£»¡¡lanes£»¡¡bogs£»¡¡wells£»¡¡ponds£»¡¡

eel¡­wires£»¡¡orchards£»¡¡trees£»¡¡tithes£»¡¡vagrants£»¡¡gravelpits£»¡¡sandpits£»¡¡dunghills£»¡¡

and¡¡nuisances£»¡¡everything¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡furnished¡¡him¡¡good¡¡

matter¡¡for¡¡a¡¡suit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡boast¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡lawsuit¡¡for¡¡every¡¡letter¡¡in¡¡

the¡¡alphabet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡I¡¡used¡¡to¡¡wonder¡¡to¡¡see¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡

the¡¡papers¡¡in¡¡his¡¡office£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡turn¡¡about¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

made¡¡bold¡¡to¡¡¡¡¡¡shrug¡¡my¡¡¡¡shoulders¡¡once¡¡in¡¡his¡¡presence£»¡¡¡¡and¡¡thanked¡¡¡¡¡¡my¡¡

stars¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡toil¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Sir¡¡

Murtagh¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡proverb£»¡¡¡¡¡¡'learning¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡

house¡¡or¡¡land¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Out¡¡of¡¡forty¡­nine¡¡suits¡¡which¡¡he¡¡had£»¡¡he¡¡never¡¡lost¡¡one¡¡

but¡¡seventeen¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡10£§£»¡¡the¡¡rest¡¡he¡¡gained¡¡with¡¡costs£»¡¡double¡¡

costs£»¡¡treble¡¡costs¡¡sometimes£»¡¡but¡¡even¡¡that¡¡did¡¡not¡¡pay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡very¡¡

learned¡¡man¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡character¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡how¡¡it¡¡was¡¡I¡¡can't¡¡

tell£»¡¡these¡¡suits¡¡that¡¡he¡¡carried¡¡cost¡¡him¡¡a¡¡power¡¡of¡¡money£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡end¡¡he¡¡

sold¡¡some¡¡hundreds¡¡a¡¡year¡¡of¡¡the¡¡family¡¡estate£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡a¡¡very¡¡learned¡¡

man¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡matter£»¡¡except¡¡having¡¡a¡¡great¡¡

regard¡¡for¡¡the¡¡family£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡grieving¡¡when¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡

post¡¡up¡¡notices¡¡of¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡the¡¡fee¡¡simple¡¡of¡¡the¡¡lands¡¡and¡¡appurtenances¡¡

of¡¡Timoleague¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡know£»¡¡honest¡¡Thady£»'¡¡says¡¡he£»¡¡to¡¡comfort¡¡me£»¡¡'what¡¡I'm¡¡about¡¡better¡¡

than¡¡you¡¡do£»¡¡I'm¡¡only¡¡selling¡¡to¡¡get¡¡the¡¡ready¡¡money¡¡wanting¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡

my¡¡suit¡¡with¡¡spirit¡¡with¡¡the¡¡Nugents¡¡of¡¡Carrickashaughlin¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡sanguine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡suit¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Nugents¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Carrickashaughlin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡could¡¡have¡¡gained¡¡it£»¡¡they¡¡say£»¡¡for¡¡certain£»¡¡had¡¡it¡¡

pleased¡¡Heaven¡¡to¡¡have¡¡spared¡¡him¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡at¡¡the¡¡

least¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡plump¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡ordered¡¡

otherwisefor¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡dug¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fairy¡­mount¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡my¡¡

advice£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡luck¡¡afterwards¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§These¡¡fairy¡­mounts¡¡are¡¡called¡¡ant¡­¡¡

hills¡¡in¡¡England¡£¡¡They¡¡are¡¡held¡¡in¡¡high¡¡reverence¡¡by¡¡the¡¡common¡¡people¡¡in¡¡

Ireland¡£¡¡A¡¡gentleman£»¡¡who¡¡in¡¡laying¡¡out¡¡his¡¡lawn¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡level¡¡one¡¡

of¡¡these¡¡hillocks£»¡¡could¡¡not¡¡prevail¡¡upon¡¡any¡¡of¡¡his¡¡labourers¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡

ominous¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡a¡¡LOY¡¡from¡¡one¡¡of¡¡their¡¡reluctant¡¡

hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡labourers¡¡¡¡¡¡¡¡agreed¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡

vengeance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fairies¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡presumptuous¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



mortal¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡disturbed¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡retreat¡¡¡¡¡¡£§See¡¡¡¡¡¡GLOSSARY¡¡¡¡¡¡11£§¡££§¡¡

Though¡¡a¡¡learned¡¡man¡¡in¡¡the¡¡law£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡little¡¡too¡¡incredulous¡¡in¡¡other¡¡

matters¡£¡¡I¡¡warned¡¡him¡¡that¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡very¡¡Banshee¡¡that¡¡my¡¡grandfather¡¡

heard¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Patrick's¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§The¡¡

Banshee¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡species¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡aristocratic¡¡¡¡¡¡fairy£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shape¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡

hideous¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡appear£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

mournful¡¡supernatural¡¡voice¡¡under¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡great¡¡houses£»¡¡to¡¡warn¡¡

the¡¡family¡¡that¡¡some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡soon¡¡to¡¡die¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡last¡¡century¡¡every¡¡

great¡¡family¡¡in¡¡Ireland¡¡had¡¡a¡¡Banshee£»¡¡who¡¡attended¡¡regularly£»¡¡but¡¡latterly¡¡

their¡¡visits¡¡and¡¡songs¡¡have¡¡been¡¡discontinued¡££§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡thought¡¡

nothing¡¡of¡¡the¡¡Banshee£»¡¡nor¡¡of¡¡his¡¡cough£»¡¡with¡¡a¡¡spitting¡¡of¡¡blood£»¡¡brought¡¡

on£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡understand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡catching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡courts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

overstraining¡¡his¡¡chest¡¡with¡¡making¡¡himself¡¡heard¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡

causes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡great¡¡speaker¡¡with¡¡a¡¡powerful¡¡voice£»¡¡but¡¡his¡¡last¡¡speech¡¡

was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡courts¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡though¡¡both¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

way¡¡of¡¡thinking¡¡in¡¡some¡¡things£»¡¡and¡¡though¡¡she¡¡was¡¡as¡¡good¡¡a¡¡wife¡¡and¡¡

great¡¡¡¡¡¡economist¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡husbands£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡

looking¡¡into¡¡his¡¡affairs£»¡¡and¡¡making¡¡money¡¡for¡¡his¡¡family£»¡¡yet¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡

how¡¡it¡¡was£»¡¡they¡¡¡¡had¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡sparring¡¡¡¡and¡¡jarring¡¡between¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡

My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡privy¡¡¡¡¡¡¡¡purse£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡weed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ashes¡¡¡¡¡¡£§See¡¡

GLOSSARY¡¡12£§£»¡¡and¡¡her¡¡sealing¡¡money¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡13£§¡¡upon¡¡the¡¡

signing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leases£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡gloves¡¡¡¡¡¡¡¡besides£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡

besides£»¡¡again¡¡often¡¡took¡¡money¡¡from¡¡the¡¡tenants£»¡¡if¡¡offered¡¡properly£»¡¡to¡¡

speak¡¡for¡¡them¡¡to¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡about¡¡abatements¡¡and¡¡renewals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡the¡¡

weed¡¡ashes¡¡and¡¡the¡¡glove¡¡money¡¡he¡¡allowed¡¡her¡¡clear¡¡perquisites£»¡¡though¡¡

once¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡in¡¡a¡¡new¡¡gown¡¡saved¡¡out¡¡of¡¡the¡¡weed¡¡ashes£»¡¡he¡¡told¡¡

her¡¡to¡¡my¡¡face¡¡£¨for¡¡he¡¡could¡¡say¡¡a¡¡sharp¡¡thing£©¡¡that¡¡she¡¡should¡¡not¡¡put¡¡on¡¡

her¡¡¡¡¡¡¡¡weeds¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡dispute¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

abatement¡¡my¡¡lady¡¡would¡¡have¡¡the¡¡last¡¡word£»¡¡and¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡grew¡¡mad¡¡

£§See¡¡GLOSSARY¡¡14£§£»¡¡I¡¡was¡¡within¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡

had¡¡made¡¡bold¡¡to¡¡step¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡so¡¡loud£»¡¡the¡¡whole¡¡kitchen¡¡was¡¡out¡¡

on¡¡the¡¡stairs¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡15£§¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡on¡¡a¡¡sudden¡¡he¡¡stopped£»¡¡and¡¡my¡¡

lady¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡has¡¡surely¡¡happened£»¡¡thought¡¡I£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡was£»¡¡for¡¡

Sir¡¡Murtagh¡¡in¡¡his¡¡passion¡¡broke¡¡a¡¡blood¡­vessel£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡law¡¡in¡¡the¡¡land¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



could¡¡do¡¡nothing¡¡in¡¡that¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡lady¡¡sent¡¡for¡¡five¡¡physicians£»¡¡but¡¡Sir¡¡

Murtagh¡¡died£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡buried¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡jointure¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tenantry¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡said¡¡

anything¡¡one¡¡way¡¡or¡¡the¡¡other¡¡whilst¡¡she¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡but¡¡got¡¡up¡¡

to¡¡see¡¡her¡¡go¡¡at¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It's¡¡a¡¡fine¡¡morning£»¡¡honest¡¡Thady£»'¡¡says¡¡she£»¡¡'good¡­bye¡¡to¡¡ye¡£'¡¡And¡¡into¡¡

the¡¡carriage¡¡she¡¡stepped£»¡¡without¡¡a¡¡word¡¡more£»¡¡good¡¡or¡¡bad£»¡¡or¡¡even¡¡half¡­¡¡

a¡­crown£»¡¡but¡¡I¡¡made¡¡my¡¡bow£»¡¡and¡¡stood¡¡to¡¡see¡¡her¡¡safe¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡for¡¡the¡¡

sake¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡we¡¡were¡¡all¡¡bustle¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡which¡¡made¡¡me¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

way£»¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡