ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

castle rackrent(À­¿ËÂ×Ìر¤)-µÚ11²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



sake¡¡of¡¡the¡¡family¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡we¡¡were¡¡all¡¡bustle¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡which¡¡made¡¡me¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

way£»¡¡for¡¡I¡¡walk¡¡slow¡¡and¡¡hate¡¡a¡¡bustle£»¡¡but¡¡the¡¡house¡¡was¡¡all¡¡hurry¡­skurry£»¡¡

preparing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Murtagh£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡notice£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡

childer¡¡£§CHILDER£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡is¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡many¡¡of¡¡Thady's¡¡rank£»¡¡

and¡¡others¡¡in¡¡Ireland£»¡¡formerly¡¡pronounced¡¡the¡¡word¡¡CHILDREN£§£»¡¡so¡¡the¡¡

Rackrent¡¡estate¡¡went¡¡to¡¡his¡¡younger¡¡brother£»¡¡a¡¡young¡¡dashing¡¡officer£»¡¡who¡¡

came¡¡amongst¡¡us¡¡before¡¡I¡¡knew¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡me¡¡whereabouts¡¡I¡¡was£»¡¡in¡¡a¡¡

gig¡¡or¡¡some¡¡of¡¡them¡¡things£»¡¡with¡¡¡¡another¡¡spark¡¡along¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡¡¡¡¡led¡¡

horses£»¡¡and¡¡servants£»¡¡and¡¡dogs£»¡¡and¡¡scarce¡¡a¡¡place¡¡to¡¡put¡¡any¡¡Christian¡¡of¡¡

them¡¡into£»¡¡for¡¡my¡¡late¡¡lady¡¡had¡¡sent¡¡all¡¡the¡¡feather¡­beds¡¡off¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡

blankets¡¡and¡¡household¡¡linen£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡very¡¡knife¡­cloths£»¡¡on¡¡the¡¡cars¡¡to¡¡

Dublin£»¡¡which¡¡were¡¡all¡¡her¡¡own£»¡¡lawfully¡¡paid¡¡for¡¡out¡¡of¡¡her¡¡own¡¡money¡£¡¡

So¡¡the¡¡house¡¡was¡¡quite¡¡bare£»¡¡and¡¡my¡¡young¡¡master£»¡¡the¡¡moment¡¡ever¡¡he¡¡

set¡¡¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡it¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡gig£»¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

themselves£»¡¡I¡¡believe£»¡¡for¡¡he¡¡never¡¡looked¡¡after¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡harum¡­¡¡

scarum¡¡called¡¡¡¡¡¡for¡¡everything¡¡¡¡¡¡as¡¡if¡¡¡¡¡¡we¡¡were¡¡¡¡conjurors£»¡¡or¡¡¡¡he¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡public¡­¡¡

house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡bestir¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡anyhow£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡

much¡¡used¡¡to¡¡my¡¡late¡¡master¡¡and¡¡mistress£»¡¡all¡¡was¡¡upside¡¡down¡¡with¡¡me£»¡¡

and¡¡the¡¡new¡¡servants¡¡in¡¡the¡¡servants'¡¡hall¡¡were¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way£»¡¡I¡¡had¡¡

nobody¡¡to¡¡talk¡¡to£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡my¡¡pipe¡¡and¡¡tobacco£»¡¡should£»¡¡I¡¡

verily¡¡believe£»¡¡have¡¡broke¡¡my¡¡heart¡¡for¡¡poor¡¡Sir¡¡Murtagh¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glimpse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡

looking¡¡at¡¡his¡¡horse's¡¡heels£»¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡a¡¡word¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡is¡¡that¡¡

old¡¡Thady£¿'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡he£»¡¡as¡¡he¡¡got¡¡into¡¡his¡¡gig£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡loved¡¡him¡¡from¡¡that¡¡day¡¡to¡¡

this£»¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡so¡¡like¡¡the¡¡family£»¡¡and¡¡he¡¡threw¡¡me¡¡a¡¡guinea¡¡out¡¡of¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



waistcoat¡­pocket£»¡¡as¡¡he¡¡drew¡¡up¡¡the¡¡reins¡¡with¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡his¡¡horse¡¡

rearing¡¡too£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡never¡¡set¡¡my¡¡eyes¡¡on¡¡a¡¡finer¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡quite¡¡

another¡¡sort¡¡from¡¡Sir¡¡Murtagh£»¡¡though¡¡withal£»¡¡TO¡¡ME£»¡¡a¡¡family¡¡likeness¡£¡¡

A¡¡fine¡¡life¡¡we¡¡should¡¡have¡¡led£»¡¡had¡¡he¡¡stayed¡¡amongst¡¡us£»¡¡God¡¡bless¡¡him£¡¡¡

He¡¡valued¡¡a¡¡guinea¡¡as¡¡little¡¡as¡¡any¡¡man£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡money¡¡to¡¡him¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡

dirt£»¡¡and¡¡his¡¡gentleman¡¡and¡¡groom£»¡¡and¡¡all¡¡belonging¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡same£»¡¡but¡¡

the¡¡sporting¡¡season¡¡over£»¡¡he¡¡grew¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡having¡¡got¡¡down¡¡a¡¡

great¡¡architect¡¡for¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡an¡¡improver¡¡for¡¡the¡¡grounds£»¡¡and¡¡seen¡¡

their¡¡plans¡¡and¡¡elevations£»¡¡he¡¡fixed¡¡a¡¡day¡¡for¡¡settling¡¡with¡¡the¡¡tenants£»¡¡but¡¡

went¡¡off¡¡in¡¡a¡¡whirlwind¡¡to¡¡town£»¡¡just¡¡as¡¡some¡¡of¡¡them¡¡came¡¡into¡¡the¡¡yard¡¡

in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡circular¡¡letter¡¡came¡¡next¡¡post¡¡from¡¡the¡¡new¡¡agent£»¡¡with¡¡

news¡¡that¡¡the¡¡master¡¡was¡¡sailed¡¡for¡¡England£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡remit¡¡L500¡¡to¡¡

Bath¡¡for¡¡his¡¡use¡¡before¡¡¡¡¡¡a¡¡fortnight¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡an¡¡¡¡¡¡end£»¡¡bad¡¡news¡¡¡¡¡¡still¡¡for¡¡the¡¡

poor¡¡tenants£»¡¡no¡¡change¡¡still¡¡for¡¡the¡¡better¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Kit¡¡Rackrent£»¡¡

my¡¡young¡¡master£»¡¡left¡¡all¡¡to¡¡the¡¡agent£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡had¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡

prince£»¡¡and¡¡lived¡¡away¡¡to¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡his¡¡country¡¡abroad£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡

proud¡¡to¡¡hear¡¡of£»¡¡what¡¡were¡¡we¡¡the¡¡better¡¡for¡¡that¡¡at¡¡home£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡agent¡¡

was¡¡one¡¡of¡¡your¡¡middlemen£»¡¡who¡¡grind¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡poor£»¡¡and¡¡can¡¡never¡¡

bear¡¡a¡¡man¡¡with¡¡a¡¡hat¡¡upon¡¡his¡¡head£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡ferreted¡¡the¡¡tenants¡¡out¡¡of¡¡their¡¡

lives£»¡¡not¡¡a¡¡week¡¡without¡¡a¡¡call¡¡for¡¡money£»¡¡drafts¡¡upon¡¡drafts¡¡from¡¡Sir¡¡Kit£»¡¡

but¡¡I¡¡laid¡¡it¡¡all¡¡to¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡agent£»¡¡for£»¡¡says¡¡I£»¡¡what¡¡can¡¡Sir¡¡Kit¡¡do¡¡with¡¡

so¡¡much¡¡cash£»¡¡and¡¡he¡¡a¡¡single¡¡man£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§MIDDLEMEN¡£There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡termed¡¡¡¡¡¡middlemen£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

Ireland£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡farms¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡leases¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡landed¡¡

property£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡portions¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡under¡­¡¡

tenants£»¡¡at¡¡exorbitant¡¡rents¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡HEAD¡¡LANDLORD£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡called£»¡¡

seldom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡UNDER¡­TENANTS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡the¡¡

MIDDLEMAN¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡his¡¡rent¡¡punctually£»¡¡he¡¡WENT¡¡TO¡¡HIS¡¡LAND£»¡¡

AND¡¡¡¡¡¡DROVE¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡LAND¡¡¡¡¡¡FOR¡¡¡¡¡¡HIS¡¡¡¡¡¡RENT£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡his¡¡

steward£»¡¡or¡¡bailiff£»¡¡or¡¡driver£»¡¡to¡¡the¡¡land¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡cattle£»¡¡hay£»¡¡corn£»¡¡flax£»¡¡

oats£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡potatoes£»¡¡¡¡¡¡belonging¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡under¡­tenants£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sell¡¡

these¡¡for¡¡his¡¡rents¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡sometimes¡¡happened¡¡that¡¡these¡¡unfortunate¡¡tenants¡¡

paid¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡rent¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡MIDDLEMAN£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

HEAD¡¡LANDLORD¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡characteristics¡¡of¡¡a¡¡middleman¡¡were¡¡servility¡¡to¡¡his¡¡superiors¡¡and¡¡

tyranny¡¡towards¡¡his¡¡inferiors£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡poor¡¡detested¡¡this¡¡race¡¡of¡¡beings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡

speaking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡abject¡¡¡¡¡¡language£»¡¡

and¡¡the¡¡most¡¡humble¡¡tone¡¡and¡¡posture'PLEASE¡¡YOUR¡¡HONOUR£»¡¡AND¡¡

PLEASE¡¡YOUR¡¡HONOUR'S¡¡HONOUR£»'¡¡they¡¡knew¡¡must¡¡be¡¡repeated¡¡as¡¡

a¡¡charm¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡of¡¡every¡¡equivocating£»¡¡exculpatory£»¡¡or¡¡

supplicatory¡¡sentence£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡much¡¡more¡¡alert¡¡in¡¡doffing¡¡their¡¡caps¡¡

to¡¡those¡¡new¡¡men¡¡than¡¡to¡¡those¡¡of¡¡what¡¡they¡¡call¡¡GOOD¡¡OLD¡¡FAMILIES¡£¡¡

A¡¡¡¡¡¡¡¡witty¡¡¡¡¡¡¡¡carpenter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡termed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡middlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JOURNEYMEN¡¡

GENTLEMEN¡££§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡still¡¡it¡¡went¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rents¡¡must¡¡be¡¡all¡¡paid¡¡up¡¡to¡¡the¡¡day£»¡¡

and¡¡afore£»¡¡no¡¡allowance¡¡for¡¡improving¡¡tenants£»¡¡no¡¡consideration¡¡for¡¡those¡¡

who¡¡had¡¡built¡¡upon¡¡their¡¡farms£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡sooner¡¡was¡¡a¡¡lease¡¡out£»¡¡but¡¡the¡¡land¡¡

was¡¡advertised¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡bidder£»¡¡all¡¡the¡¡old¡¡tenants¡¡turned¡¡out£»¡¡when¡¡

they¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡substance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡renewal¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

landlord¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡highest¡¡¡¡¡¡penny¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡parcel¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡poor¡¡

wretches£»¡¡who¡¡meant¡¡to¡¡run¡¡away£»¡¡and¡¡did¡¡so£»¡¡after¡¡taking¡¡two¡¡crops¡¡out¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡ground¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡fining¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year's¡¡¡¡¡¡rent¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡£§See¡¡

GLOSSARY¡¡¡¡¡¡16£§¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡penny£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡and¡¡

presents¡¡to¡¡the¡¡agent¡¡and¡¡the¡¡driver¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡17£§£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡

such¡¡thing¡¡as¡¡standing¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡said¡¡nothing£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡a¡¡regard¡¡for¡¡the¡¡family£»¡¡

but¡¡I¡¡walked¡¡about¡¡thinking¡¡if¡¡his¡¡honour¡¡Sir¡¡Kit¡¡knew¡¡all¡¡this£»¡¡it¡¡would¡¡go¡¡

hard¡¡with¡¡him¡¡but¡¡he'd¡¡see¡¡us¡¡righted£»¡¡not¡¡that¡¡I¡¡had¡¡anything¡¡for¡¡my¡¡own¡¡

share¡¡to¡¡complain¡¡of£»¡¡for¡¡the¡¡agent¡¡was¡¡always¡¡very¡¡civil¡¡to¡¡me¡¡when¡¡he¡¡

came¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son¡¡

Jason¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jason¡¡Quirk£»¡¡though¡¡he¡¡be¡¡my¡¡son£»¡¡I¡¡must¡¡say¡¡was¡¡a¡¡good¡¡scholar¡¡

from¡¡his¡¡birth£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡'cute¡¡lad£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡priest¡¡£§See¡¡

GLOSSARY¡¡18£§£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡better¡¡for¡¡himself£»¡¡seeing¡¡how¡¡he¡¡was¡¡as¡¡good¡¡

a¡¡clerk¡¡as¡¡any¡¡in¡¡the¡¡county£»¡¡the¡¡agent¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡rent¡¡accounts¡¡to¡¡copy£»¡¡

which¡¡he¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡first¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡pleasure¡¡of¡¡¡¡¡¡obliging¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡and¡¡

would¡¡take¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡for¡¡his¡¡trouble£»¡¡but¡¡was¡¡always¡¡proud¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡

family¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡farm¡¡¡¡¡¡bounding¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡east¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡

honour's¡¡hands£»¡¡and¡¡my¡¡son¡¡put¡¡in¡¡a¡¡proposal¡¡for¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡why¡¡shouldn't¡¡he£»¡¡as¡¡

well¡¡as¡¡another£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proposals¡¡all¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡master¡¡at¡¡the¡¡Bath£»¡¡

who¡¡knowing¡¡no¡¡more¡¡of¡¡the¡¡land¡¡than¡¡the¡¡child¡¡unborn£»¡¡only¡¡having¡¡once¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



been¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡­grousing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡

lands£»¡¡as¡¡the¡¡agent¡¡informed¡¡him£»¡¡falling¡¡every¡¡year¡¡in¡¡Ireland£»¡¡his¡¡honour¡¡

wrote¡¡over¡¡in¡¡all¡¡haste¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡letter£»¡¡saying¡¡he¡¡left¡¡it¡¡all¡¡to¡¡the¡¡agent£»¡¡and¡¡

that¡¡he¡¡must¡¡let¡¡it¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡couldto¡¡the¡¡best¡¡bidder£»¡¡to¡¡be¡¡sureand¡¡

send¡¡him¡¡over¡¡L200¡¡by¡¡return¡¡of¡¡post£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡this¡¡the¡¡agent¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡hint£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡that¡¡

nobody¡¡need¡¡bid¡¡against¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡his¡¡proposal¡¡was¡¡just¡¡the¡¡thing£»¡¡and¡¡he¡¡a¡¡

good¡¡tenant£»¡¡and¡¡he¡¡got¡¡a¡¡promise¡¡of¡¡an¡¡abatement¡¡in¡¡the¡¡rent¡¡after¡¡the¡¡first¡¡

year£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡advancing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡half¡­year's¡¡¡¡¡¡rent¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡signing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lease£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡

wanting¡¡to¡¡¡¡¡¡complete¡¡the¡¡agent's¡¡L200¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡return¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡post£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡

which¡¡my¡¡master¡¡wrote¡¡back¡¡he¡¡was¡¡well¡¡satisfied¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡this¡¡time¡¡we¡¡

learnt¡¡from¡¡the¡¡agent£»¡¡as¡¡a¡¡great¡¡secret£»¡¡how¡¡the¡¡money¡¡went¡¡so¡¡fast£»¡¡and¡¡

the¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡thick¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡master's¡¡drafts£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡was¡¡a¡¡little¡¡too¡¡

fond¡¡of¡¡play£»¡¡and¡¡Bath£»¡¡they¡¡say£»¡¡was¡¡no¡¡place¡¡for¡¡no¡¡young¡¡man¡¡of¡¡his¡¡

fortune£»¡¡where¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡of¡¡his¡¡own¡¡countrymen£»¡¡too£»¡¡hunting¡¡

him¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡at¡¡

Christmas£»¡¡the¡¡agent¡¡wrote¡¡over¡¡to¡¡stop¡¡¡¡¡¡the¡¡drafts£»¡¡for¡¡he¡¡could¡¡raise¡¡¡¡no¡¡

more¡¡money¡¡on¡¡bond¡¡or¡¡mortgage£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡tenants£»¡¡or¡¡anyhow£»¡¡nor¡¡had¡¡

he¡¡any¡¡more¡¡to¡¡lend¡¡himself£»¡¡and¡¡desired¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡decline¡¡the¡¡

agency¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡future£»¡¡¡¡¡¡wishing¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Kit¡¡¡¡¡¡his¡¡health¡¡¡¡¡¡and¡¡happiness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

compliments¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡for¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡letter¡¡before¡¡ever¡¡it¡¡was¡¡sealed£»¡¡

when¡¡my¡¡son¡¡copied¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡answer¡¡came¡¡there¡¡was¡¡a¡¡new¡¡turn¡¡in¡¡

affairs£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡agent¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡¡¡Jason£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

corresponded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡privately¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

forthwith¡¡desired¡¡by¡¡his¡¡honour¡¡to¡¡take¡¡the¡¡accounts¡¡into¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡

and¡¡look¡¡them¡¡over£»¡¡till¡¡further¡¡orders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡ve
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡