ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

castle rackrent(À­¿ËÂ×Ìر¤)-µÚ9²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



straight¡¡passages£»¡¡waiting¡¡for¡¡advantages£»¡¡it¡¡is¡¡his¡¡bed£»¡¡yea£»¡¡and¡¡almost¡¡his¡¡

household¡¡stuff¡£'£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡look¡¡at¡¡me£»¡¡you¡¡would¡¡hardly¡¡think¡¡'Poor¡¡Thady'¡¡was¡¡the¡¡father¡¡of¡¡

Attorney¡¡Quirk£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡high¡¡gentleman£»¡¡and¡¡never¡¡minds¡¡what¡¡poor¡¡Thady¡¡

says£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡landed¡¡¡¡¡¡estate£»¡¡¡¡¡¡looks¡¡

down¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡Thady£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wash¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡doings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡lived¡¡so¡¡will¡¡I¡¡die£»¡¡true¡¡and¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡family¡¡of¡¡the¡¡

Rackrents¡¡is£»¡¡I¡¡am¡¡proud¡¡to¡¡say£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡

Everybody¡¡knows¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡old¡¡family¡¡name£»¡¡which¡¡was¡¡O'Shaughlin£»¡¡

related¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kings¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Irelandbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡

grandfather¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡driver¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Patrick¡¡¡¡¡¡O'Shaughlin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡heard¡¡

him£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡telling¡¡how¡¡the¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡estate¡¡came¡¡to¡¡Sir¡¡

Patrick£»¡¡Sir¡¡Tallyhoo¡¡Rackrent¡¡was¡¡cousin¡­¡¡german¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡

estate¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡only¡¡never¡¡a¡¡gate¡¡upon¡¡it£»¡¡it¡¡being¡¡his¡¡maxim¡¡that¡¡a¡¡car¡¡

was¡¡the¡¡best¡¡gate¡£¡¡Poor¡¡gentleman£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡lost¡¡a¡¡fine¡¡hunter¡¡and¡¡his¡¡life£»¡¡at¡¡

last£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day's¡¡¡¡¡¡hunt¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

estate¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡condition£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡

Patrick¡¡O'Shaughlin¡¡at¡¡the¡¡time¡¡took¡¡sadly¡¡to¡¡heart£»¡¡they¡¡say£»¡¡but¡¡thought¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



better¡¡of¡¡it¡¡afterwards£»¡¡seeing¡¡how¡¡large¡¡a¡¡stake¡¡depended¡¡upon¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

he¡¡should£»¡¡by¡¡Act¡¡of¡¡Parliament£»¡¡take¡¡and¡¡bear¡¡the¡¡surname¡¡and¡¡arms¡¡of¡¡

Rackrent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡world¡¡was¡¡to¡¡see¡¡what¡¡was¡¡IN¡¡Sir¡¡Patrick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡

coming¡¡into¡¡the¡¡estate¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡finest¡¡entertainment¡¡ever¡¡was¡¡heard¡¡of¡¡

in¡¡the¡¡country£»¡¡not¡¡a¡¡man¡¡could¡¡stand¡¡after¡¡supper¡¡but¡¡Sir¡¡Patrick¡¡himself¡¡

who¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Ireland£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡kingdoms¡¡

itself¡¡¡¡¡¡£§See¡¡¡¡¡¡GLOSSARY¡¡¡¡¡¡2£§¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡year's¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡to¡¡

another£»¡¡as¡¡full¡¡of¡¡company¡¡as¡¡ever¡¡it¡¡could¡¡hold£»¡¡and¡¡fuller£»¡¡for¡¡rather¡¡than¡¡

be¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡at¡¡Castle¡¡Rackrent£»¡¡many¡¡gentlemen£»¡¡and¡¡those¡¡

men¡¡of¡¡the¡¡first¡¡consequence¡¡and¡¡landed¡¡estates¡¡in¡¡the¡¡countrysuch¡¡as¡¡the¡¡

O'Neills¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Ballynagrotty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moneygawls¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mount¡¡¡¡¡¡Juliet's¡¡¡¡¡¡Town£»¡¡

and¡¡O'Shannons¡¡of¡¡New¡¡Town¡¡Tullyhogmade¡¡it¡¡their¡¡choice£»¡¡often¡¡and¡¡

often£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡long¡¡

winter¡¡nights£»¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡chicken¡­house£»¡¡which¡¡Sir¡¡Patrick¡¡had¡¡fitted¡¡

up¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡accommodating¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡the¡¡public¡¡in¡¡general£»¡¡

who¡¡honoured¡¡him¡¡with¡¡their¡¡company¡¡unexpectedly¡¡at¡¡Castle¡¡Rackrent£»¡¡

and¡¡this¡¡went¡¡on¡¡I¡¡can't¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡long¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡country¡¡rang¡¡with¡¡

his¡¡praises£¡long¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡to¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡sure¡¡¡¡I¡¡love¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡picture£»¡¡

now¡¡opposite¡¡to¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡him£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡portly¡¡

gentlemanhis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡largest¡¡

pimple¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡desire£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡extant¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

picture£»¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡striking¡¡likeness£»¡¡though¡¡taken¡¡when¡¡young¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡

said¡¡also¡¡to¡¡be¡¡the¡¡inventor¡¡of¡¡raspberry¡¡whisky£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡likely£»¡¡as¡¡

nobody¡¡has¡¡ever¡¡appeared¡¡to¡¡dispute¡¡it¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡as¡¡there¡¡still¡¡exists¡¡a¡¡

broken¡¡punch¡­bowl¡¡at¡¡Castle¡¡Rackrent£»¡¡in¡¡the¡¡garret£»¡¡with¡¡an¡¡inscription¡¡to¡¡

that¡¡¡¡¡¡effecta¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡curiosity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡

merry£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡honour's¡¡¡¡¡¡birthday£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡grandfather¡¡¡¡¡¡inGod¡¡

bless¡¡him£¡to¡¡drink¡¡the¡¡company's¡¡health£»¡¡and¡¡filled¡¡a¡¡bumper¡¡himself£»¡¡but¡¡

could¡¡not¡¡carry¡¡it¡¡to¡¡his¡¡head£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡great¡¡shake¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡on¡¡

this¡¡he¡¡cast¡¡his¡¡joke£»¡¡saying£»¡¡'What¡¡would¡¡my¡¡poor¡¡father¡¡say¡¡to¡¡me¡¡if¡¡he¡¡

was¡¡to¡¡pop¡¡out¡¡of¡¡the¡¡grave£»¡¡and¡¡see¡¡me¡¡now£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remember¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡

little¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡bumper¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡claret¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡he¡¡

praised¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡steady¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mouth¡£¡¡¡¡¡¡Here's¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thanks¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



hima¡¡bumper¡¡toast¡£'¡¡Then¡¡he¡¡fell¡¡to¡¡singing¡¡the¡¡favourite¡¡song¡¡he¡¡learned¡¡

from¡¡his¡¡fatherfor¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡poor¡¡gentlemanhe¡¡sung¡¡it¡¡that¡¡night¡¡as¡¡

loud¡¡and¡¡as¡¡hearty¡¡as¡¡ever£»¡¡with¡¡a¡¡chorus£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡that¡¡goes¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡goes¡¡to¡¡bed¡¡sober£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Falls¡¡as¡¡the¡¡leaves¡¡do£»¡¡

falls¡¡as¡¡the¡¡leaves¡¡do£»¡¡and¡¡dies¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡October£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡he¡¡that¡¡goes¡¡to¡¡bed£»¡¡

and¡¡goes¡¡to¡¡bed¡¡mellow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lives¡¡as¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡do£»¡¡lives¡¡as¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡do£»¡¡

and¡¡dies¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honest¡¡fellow¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Patrick¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡night£º¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡his¡¡

health¡¡with¡¡three¡¡cheers£»¡¡he¡¡fell¡¡down¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fit£»¡¡and¡¡was¡¡carried¡¡off£»¡¡

they¡¡sat¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡were¡¡surprised£»¡¡on¡¡inquiry¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡to¡¡find¡¡that¡¡it¡¡

was¡¡all¡¡over¡¡with¡¡poor¡¡Sir¡¡Patrick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡did¡¡any¡¡gentleman¡¡live¡¡and¡¡die¡¡

more¡¡¡¡beloved¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡poor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡funeral¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡

one¡¡as¡¡was¡¡never¡¡known¡¡before¡¡or¡¡since¡¡in¡¡the¡¡county£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡gentlemen¡¡

in¡¡the¡¡three¡¡counties¡¡were¡¡at¡¡it£»¡¡far¡¡and¡¡near£»¡¡how¡¡they¡¡flocked£¡¡¡my¡¡great¡­¡¡

grandfather¡¡said£»¡¡that¡¡to¡¡see¡¡all¡¡the¡¡women£»¡¡even¡¡in¡¡their¡¡red¡¡cloaks£»¡¡you¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡army¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡

whillaluh£¡¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡3£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡might¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡

end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡county£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

hearse£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡who'd¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡right£»¡¡

through¡¡his¡¡own¡¡town¡¡¡¡¡¡they¡¡were¡¡passing£»¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡body¡¡was¡¡seized¡¡¡¡¡¡for¡¡

debta¡¡rescue¡¡was¡¡apprehended¡¡from¡¡the¡¡mob£»¡¡but¡¡the¡¡heir£»¡¡who¡¡attended¡¡

the¡¡funeral£»¡¡was¡¡against¡¡that£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡consequences£»¡¡seeing¡¡that¡¡¡¡¡¡those¡¡

villains¡¡who¡¡came¡¡to¡¡serve¡¡acted¡¡under¡¡the¡¡disguise¡¡of¡¡the¡¡law£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so£»¡¡to¡¡be¡¡

sure£»¡¡the¡¡law¡¡must¡¡take¡¡its¡¡course£»¡¡and¡¡little¡¡gain¡¡had¡¡the¡¡creditors¡¡for¡¡their¡¡

pains¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First¡¡and¡¡foremost£»¡¡they¡¡had¡¡the¡¡curses¡¡of¡¡the¡¡country£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡Sir¡¡

Murtagh¡¡¡¡¡¡Rackrent£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡heir£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

affront¡¡to¡¡the¡¡body£»¡¡refused¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡shilling¡¡of¡¡the¡¡debts£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡

countenanced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡property£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

acquaintance£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Murtagh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alleging¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡companies¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡along¡¡

meant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father's¡¡¡¡¡¡debts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡was¡¡

taken¡¡of¡¡him£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡end¡¡of¡¡honour¡¡to¡¡be¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡whispered¡¡

£¨but¡¡none¡¡but¡¡the¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡family¡¡believe¡¡it£©¡¡that¡¡this¡¡was¡¡all¡¡a¡¡sham¡¡

seizure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡quit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡debts¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡in¡¡

honour¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡¡Rackrent¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago£»¡¡there's¡¡no¡¡saying¡¡how¡¡it¡¡was£»¡¡but¡¡this¡¡for¡¡certain£»¡¡

the¡¡new¡¡man¡¡did¡¡not¡¡take¡¡at¡¡all¡¡after¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡the¡¡cellars¡¡were¡¡

never¡¡filled¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡no¡¡open¡¡house£»¡¡or¡¡anything¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡

the¡¡tenants¡¡even¡¡were¡¡sent¡¡away¡¡without¡¡their¡¡whisky¡¡£§See¡¡GLOSSARY¡¡4£§¡£¡¡

I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ashamed¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

family£»¡¡but¡¡I¡¡made¡¡the¡¡best¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡case£»¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡all¡¡at¡¡my¡¡lady's¡¡door£»¡¡

for¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡her¡¡anyhow£»¡¡nor¡¡anybody¡¡else£»¡¡she¡¡was¡¡of¡¡the¡¡family¡¡of¡¡

the¡¡Skinflints£»¡¡and¡¡a¡¡widow£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡match¡¡for¡¡Sir¡¡Murtagh£»¡¡the¡¡

people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡demeaned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡¡¡£§See¡¡

GLOSSARY¡¡5£§£»¡¡but¡¡I¡¡said¡¡nothing£»¡¡I¡¡knew¡¡how¡¡it¡¡was¡£¡¡Sir¡¡Murtagh¡¡was¡¡a¡¡

great¡¡lawyer£»¡¡and¡¡looked¡¡to¡¡the¡¡great¡¡Skinflint¡¡estate£»¡¡there£»¡¡however£»¡¡he¡¡

overshot¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡co¡­heiresses£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡the¡¡

better¡¡for¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡outlived¡¡him¡¡many's¡¡the¡¡long¡¡dayhe¡¡could¡¡not¡¡see¡¡

that¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡when¡¡he¡¡married¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡say¡¡for¡¡her£»¡¡she¡¡made¡¡him¡¡the¡¡

best¡¡of¡¡wives£»¡¡being¡¡a¡¡very¡¡notable£»¡¡stirring¡¡woman£»¡¡and¡¡looking¡¡close¡¡to¡¡

everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡suspected¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡blood¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡veins£»¡¡

anything¡¡else¡¡I¡¡could¡¡have¡¡looked¡¡over¡¡in¡¡her£»¡¡from¡¡a¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡family¡£¡¡

She¡¡was¡¡a¡¡strict¡¡observer£»¡¡for¡¡self¡¡and¡¡servants£»¡¡of¡¡Lent£»¡¡and¡¡all¡¡fast¡­days£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡holidays¡£¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡maids¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡fainted¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡

day¡¡of¡¡Lent£»¡¡to¡¡keep¡¡soul¡¡and¡¡body¡¡together£»¡¡we¡¡put¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡roast¡¡beef¡¡

into¡¡her¡¡mouth£»¡¡which¡¡came¡¡from¡¡Sir¡¡Murtagh's¡¡dinner£»¡¡who¡¡never¡¡fasted£»¡¡

not¡¡he£»¡¡but¡¡somehow¡¡or¡¡other¡¡it¡¡unfortunately¡¡reached¡¡my¡¡lady's¡¡ears£»¡¡and¡¡

the¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡had¡¡a¡¡complaint¡¡made¡¡of¡¡it¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡

poor¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡forced£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡walk£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡penance¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

before¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡absolution£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡

However£»¡¡my¡¡lady¡¡was¡¡very¡¡charitable¡¡in¡¡her¡¡own¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡charity¡¡

school¡¡for¡¡poor¡¡children£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡taught¡¡to¡¡read¡¡and¡¡write¡¡gratis£»¡¡

and¡¡where¡¡they¡¡were¡¡kept¡¡well¡¡to¡¡spinning¡¡gratis¡¡for¡¡my¡¡lady¡¡in¡¡return£»¡¡for¡¡

she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡heaps¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡yarn¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tenants£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡her¡¡

household¡¡linen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡from¡¡first¡¡to¡¡last£»¡¡for¡¡after¡¡the¡¡spinning£»¡¡

the¡¡weavers¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡took¡¡it¡¡in
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡