ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ºÏ×âС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

proposed roads to freedom(ͨÍù×ÔÓÉ֮·)-µÚ13²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



vehicle¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡Syndicalism£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡describe¡¡

Trade¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡environment¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

ideas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Syndicalism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡outcome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

political¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡economic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡situation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hardly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡new£»¡¡

almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Bakunist¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡section¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



International¡££§21£§¡¡The¡¡old¡¡International¡¡had¡¡considerable¡¡success¡¡in¡¡France¡¡

before¡¡the¡¡Franco¡­¡¡Prussian¡¡War£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡1869£»¡¡it¡¡is¡¡estimated¡¡to¡¡have¡¡

had¡¡a¡¡French¡¡membership¡¡of¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡million¡£¡¡What¡¡is¡¡practically¡¡the¡¡

Syndicalist¡¡program¡¡was¡¡advocated¡¡by¡¡a¡¡French¡¡delegate¡¡to¡¡the¡¡Congress¡¡

of¡¡the¡¡International¡¡at¡¡Bale¡¡in¡¡that¡¡same¡¡year¡££§22£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§20£§¡¡And¡¡also¡¡in¡¡Italy¡£¡¡A¡¡good£»¡¡short¡¡account¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡movement¡¡

is¡¡given¡¡by¡¡A¡£¡¡Lanzillo£»¡¡¡®¡®Le¡¡Mouvement¡¡Ouvrier¡¡en¡¡Italie£»''¡¡Bibliotheque¡¡

du¡¡¡¡¡¡¡¡Mouvement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Proletarien¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡¡¡Louis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®Le¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalisme¡¡

Europeen£»''¡¡chap¡£¡¡vi¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡Cole¡¡£¨¡®¡®World¡¡of¡¡Labour£»''¡¡chap¡£¡¡vi£©¡¡

considers¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡genuine¡¡Syndicalism¡¡in¡¡Italy¡¡to¡¡be¡¡small¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§21£§¡¡This¡¡is¡¡often¡¡recognized¡¡by¡¡Syndicalists¡¡themselves¡£¡¡See£»¡¡e¡£g¡££»¡¡an¡¡

article¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡®¡®The¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡International''¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Syndicalist¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡February£»¡¡¡¡¡¡1913£»¡¡

which£»¡¡after¡¡giving¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡between¡¡Marx¡¡and¡¡Bakunin¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡standpoint¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sympathizer¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter£»¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡®¡®Bakounin's¡¡

ideas¡¡are¡¡now¡¡more¡¡alive¡¡than¡¡ever¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§22£§¡¡See¡¡pp¡£¡¡42¡­43£»¡¡and¡¡160¡¡of¡¡¡®¡®Syndicalism¡¡in¡¡France£»''¡¡Louis¡¡Levine£»¡¡

Ph¡£D¡£¡¡£¨Columbia¡¡University¡¡Studies¡¡in¡¡Political¡¡Science£»¡¡vol¡£¡¡xlvi£»¡¡No¡£¡¡3¡££©¡¡

This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡objective¡¡and¡¡reliable¡¡account¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡and¡¡progress¡¡of¡¡

French¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡£¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡admirable¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡discussion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡ideas¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡

present¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Cole's¡¡¡¡¡¡¡®¡®World¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Labour''¡¡¡¡¡¡£¨G¡£¡¡¡¡¡¡Bell¡¡¡¡¡¡&¡¡

Sons£©£»¡¡especially¡¡chapters¡¡iii£»¡¡iv£»¡¡and¡¡xi¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡1870¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Socialist¡¡

Movement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France¡£¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡revival¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Jules¡¡¡¡¡¡Guesde¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1877¡£¡¡

Unlike¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ger¡­¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡Socialists£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡split¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡many¡¡

different¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡factions¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡eighties¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡split¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Parliamentary¡¡Socialists¡¡and¡¡the¡¡Communist¡¡Anarchists¡£¡¡The¡¡latter¡¡thought¡¡

that¡¡the¡¡first¡¡act¡¡of¡¡the¡¡Social¡¡Revolution¡¡should¡¡be¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡

State£»¡¡and¡¡would¡¡therefore¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Parliamentary¡¡politics¡£¡¡

The¡¡Anarchists£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡1883¡¡¡¡¡¡onward£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡South¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡Socialists¡¡¡¡¡¡contended¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡disappear¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Socialist¡¡

society¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡firmly¡¡¡¡established¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡1882¡¡¡¡the¡¡¡¡Socialists¡¡¡¡¡¡split¡¡¡¡¡¡between¡¡

the¡¡followers¡¡of¡¡Guesde£»¡¡who¡¡claimed¡¡to¡¡represent¡¡the¡¡revolutionary¡¡and¡¡

scientific¡¡Socialism¡¡of¡¡Marx£»¡¡and¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡Paul¡¡Brousse£»¡¡who¡¡were¡¡

more¡¡opportunist¡¡and¡¡were¡¡also¡¡called¡¡possibilists¡¡and¡¡cared¡¡little¡¡for¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



theories¡¡of¡¡Marx¡£¡¡In¡¡1890¡¡there¡¡was¡¡a¡¡secession¡¡from¡¡the¡¡Broussists£»¡¡who¡¡

followed¡¡Allemane¡¡and¡¡absorbed¡¡the¡¡more¡¡revolutionary¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡

party¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡strongest¡¡¡¡¡¡¡¡syndicates¡£¡¡

Another¡¡group¡¡was¡¡the¡¡Independent¡¡Socialists£»¡¡among¡¡whom¡¡were¡¡Jaures£»¡¡

Millerand¡¡and¡¡Viviani¡££§23£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§23£§¡¡See¡¡Levine£»¡¡op¡£¡¡cit¡££»¡¡chap¡£¡¡ii¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡disputes¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sections¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Socialists¡¡¡¡¡¡¡¡caused¡¡

difficulties¡¡in¡¡the¡¡Trade¡¡Unions¡¡and¡¡helped¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡the¡¡resolution¡¡to¡¡

keep¡¡¡¡¡¡politics¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Unions¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easy¡¡

step¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡1905£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡union¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Parti¡¡

Socialiste¡¡de¡¡France¡¡£¨Part£»¡¡Ouvrier¡¡Socialiste¡¡Revolutionnaire¡¡Francais¡¡led¡¡

by¡¡Guesde£©¡¡and¡¡the¡¡Parti¡¡Socialiste¡¡Francais¡¡£¨Jaures£©£»¡¡there¡¡have¡¡been¡¡only¡¡

two¡¡groups¡¡of¡¡Socialists£»¡¡the¡¡United¡¡Socialist¡¡Party¡¡and¡¡the¡¡Independents£»¡¡

who¡¡are¡¡intellectuals¡¡or¡¡not¡¡¡¡¡¡willing¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡tied¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡party¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡General¡¡

Election¡¡of¡¡1914¡¡the¡¡former¡¡secured¡¡102¡¡members¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡30£»¡¡out¡¡of¡¡

a¡¡total¡¡of¡¡590¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tendencies¡¡toward¡¡a¡¡rapprochement¡¡between¡¡the¡¡various¡¡groups¡¡were¡¡

seriously¡¡interfered¡¡with¡¡by¡¡an¡¡event¡¡which¡¡had¡¡considerable¡¡importance¡¡

for¡¡the¡¡whole¡¡development¡¡of¡¡advanced¡¡political¡¡ideas¡¡in¡¡France£»¡¡namely£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡acceptance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Waldeck¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rousseau¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ministry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

Socialist¡¡Millerand¡¡in¡¡1899¡£¡¡Millerand£»¡¡as¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected£»¡¡soon¡¡ceased¡¡

to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Socialist£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opponents¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

development¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡vanity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡triumphs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡

French¡¡¡¡¡¡politicians¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡risen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡political¡¡

career¡¡as¡¡Socialists£»¡¡and¡¡have¡¡ended¡¡it¡¡not¡¡infrequently¡¡by¡¡employing¡¡the¡¡

army¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡oppress¡¡¡¡¡¡strikers¡£¡¡¡¡¡¡Millerand's¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡notable¡¡¡¡¡¡and¡¡

dramatic¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡similar¡¡¡¡¡¡kind¡£¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡cumulative¡¡

effect¡¡has¡¡been¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡certain¡¡cynicism¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡politics¡¡among¡¡

the¡¡more¡¡class¡­conscious¡¡of¡¡French¡¡wage¡­earners£»¡¡and¡¡this¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡

greatly¡¡assisted¡¡the¡¡spread¡¡of¡¡Syndicalism¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡stands¡¡essentially¡¡for¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡producer¡¡as¡¡

opposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡consumer£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡concerned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡reforming¡¡¡¡¡¡actual¡¡

work£»¡¡and¡¡the¡¡organization¡¡of¡¡industry£»¡¡not¡¡MERELY¡¡with¡¡securing¡¡greater¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



rewards¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡vigor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡distinctive¡¡

character¡¡are¡¡derived¡£¡¡It¡¡aims¡¡at¡¡substituting¡¡industrial¡¡for¡¡political¡¡action£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡Trade¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡purposes¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡orthodox¡¡

Socialism¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Parliament¡£¡¡¡¡¡¡¡®¡®Syndicalism''¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡originally¡¡¡¡¡¡only¡¡

the¡¡French¡¡name¡¡for¡¡Trade¡¡Unionism£»¡¡but¡¡the¡¡Trade¡¡Unionists¡¡of¡¡France¡¡

became¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡sections£»¡¡the¡¡Reformist¡¡and¡¡the¡¡Revolutionary£»¡¡of¡¡

whom¡¡the¡¡latter¡¡only¡¡professed¡¡the¡¡ideas¡¡which¡¡we¡¡now¡¡associate¡¡with¡¡the¡¡

term¡¡¡¡¡¡¡®¡®Syndicalism¡£''¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡guess¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡the¡¡

organization¡¡or¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡the¡¡Syndicalists¡¡will¡¡remain¡¡intact¡¡at¡¡the¡¡end¡¡

of¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡everything¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡say¡¡is¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡applying¡¡only¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

distinctive¡¡movement¡¡will¡¡be¡¡dead£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡that¡¡case¡¡it¡¡will¡¡not¡¡have¡¡

lost¡¡its¡¡importance£»¡¡since¡¡it¡¡has¡¡given¡¡a¡¡new¡¡impulse¡¡and¡¡direction¡¡to¡¡the¡¡

more¡¡vigorous¡¡part¡¡of¡¡the¡¡labor¡¡movement¡¡in¡¡all¡¡civilized¡¡countries£»¡¡with¡¡

the¡¡possible¡¡exception¡¡of¡¡Germany¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡­¡¡¡¡¡¡pended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Confederation¡¡¡¡¡¡Generale¡¡¡¡¡¡du¡¡¡¡¡¡Travail£»¡¡¡¡¡¡commonly¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡C¡£¡¡¡¡¡¡G¡£¡¡¡¡¡¡T¡££»¡¡

which¡¡was¡¡founded¡¡in¡¡1895£»¡¡but¡¡only¡¡achieved¡¡its¡¡final¡¡form¡¡in¡¡1902¡£¡¡It¡¡

has¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡numerically¡¡¡¡very¡¡¡¡powerful£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡influence¡¡

from¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡crisis¡¡many¡¡who¡¡were¡¡not¡¡members¡¡were¡¡

willing¡¡to¡¡follow¡¡its¡¡guidance¡£¡¡Its¡¡membership¡¡in¡¡the¡¡year¡¡before¡¡the¡¡war¡¡is¡¡

estimated¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Cole¡¡at¡¡somewhat¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡million¡£¡¡Trade¡¡Unions¡¡

£¨Syndicats£©¡¡were¡¡legalized¡¡by¡¡Waldeck¡­Rousseau¡¡in¡¡1884£»¡¡and¡¡the¡¡C¡£¡¡G¡£¡¡T¡££»¡¡

on¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡inauguration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡1895£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Federation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡700¡¡

Syndicats¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alongside¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡existed¡¡¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Federation¡¡des¡¡Bourses¡¡du¡¡Travail£»¡¡formed¡¡in¡¡1893¡£¡¡A¡¡Bourse¡¡du¡¡Travail¡¡is¡¡

a¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡organization£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡trade£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡general£»¡¡

intended¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡Labor¡¡Exchange¡¡and¡¡to¡¡perform¡¡such¡¡functions¡¡for¡¡

labor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Chambers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Commerce¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡employer¡££§24£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡

Syndicat¡¡is¡¡in¡¡general¡¡a¡¡local¡¡organization¡¡of¡¡a¡¡single¡¡industry£»¡¡and¡¡is¡¡thus¡¡

a¡¡smaller¡¡unit¡¡than¡¡the¡¡Bourse¡¡du¡¡Travail¡££§25£§¡¡Under¡¡the¡¡able¡¡leadership¡¡of¡¡

Pelloutier£»¡¡the¡¡¡¡Federation¡¡des¡¡¡¡¡¡Bourses¡¡prospered¡¡¡¡¡¡more¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡C¡£¡¡¡¡G¡£¡¡T¡££»¡¡

and¡¡at¡¡last£»¡¡in¡¡1902£»¡¡coalesced¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡an¡¡organization¡¡in¡¡

which¡¡the¡¡local¡¡Syndicat¡¡was¡¡fed¡­¡¡erated¡¡twice¡¡over£»¡¡once¡¡with¡¡the¡¡other¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡


¡­¡¡Page¡¡47¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



Syndicat¡¡in¡¡its¡¡locality£»¡¡forming¡¡together¡¡the¡¡local¡¡Bourse¡¡du¡¡Travail£»¡¡and¡¡

again¡¡with¡¡the¡¡Syndicats¡¡in¡¡the¡¡same¡¡industry¡¡in¡¡other¡¡places¡£¡¡¡®¡®It¡¡was¡¡the¡¡

purpose¡¡of¡¡the¡¡new¡¡organization¡¡to¡¡secure¡¡twice¡¡over¡¡the¡¡membership¡¡of¡¡

every¡¡¡¡syndicat£»¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡it¡¡to¡¡¡¡¡¡join¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡its¡¡local¡¡Bourse¡¡¡¡du¡¡Travail¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡

Federation¡¡of¡¡its¡¡industry¡£¡¡The¡¡Statutes¡¡of¡¡the¡¡C¡£¡¡G¡£¡¡T¡£¡¡£¨I¡£¡¡3£©¡¡put¡¡this¡¡point¡¡

plainly£º¡¡¡®No¡¡Syndicat¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡form¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡C¡£¡¡G¡£¡¡T¡£¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡

federated¡¡nationally¡¡and¡¡an¡¡adherent¡¡of¡¡a¡¡Bourse¡¡du¡¡Travail¡¡or¡¡a¡¡local¡¡or¡¡

departmental¡¡Union¡¡of¡¡Syndicats¡¡grouping¡¡different¡¡associations¡£'¡¡Thus£»¡¡M¡£¡¡

Lagardelle¡¡¡¡¡¡explains£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡sections¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡correct¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other's¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡

view£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡national¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡federation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡industries¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡parochialism¡¡

£¨localisme£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡check¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corporate¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡¡®Trade¡¡

Union'¡¡spirit¡£¡¡The¡¡workers¡¡will¡¡learn¡¡at¡¡once¡¡the¡¡s
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡